Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/317/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd M. sudcom U.. U. B. v spore žalobkyne E.L. O., nar. XX.XX.R., bytom XXX XX X. O. XX, právne zast. U.. P. C., advokátkou, Q. XX, XXX XX M., proti žalovanému M. I. X., a.s., S. XXXX/XXX, XXX XX F., G.: XX XXX XXX, právne zast. Y. kanceláriou L. L. s.r.o., X.mája XXX/XX, XXX XX S., adresa na doručovanie: S. XXXX/XXX, XXX XX F., o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto

rozhodol:

N. je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,XX eur z titulu bezdôvodného obohatenia a sumu XXX,- eur z titulu primeraného finančného zadosťučinenia, a to v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

X. konanie o určenie neplatnosti úverovej zmluvy z a s t a v u j e.

X. p r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. N. podala dňa XX.XX.XXXX na tunajší súd žalobu, ktorou žiadala určiť, že R. zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty V. zo dňa XX.XX.XXXX je neplatná v celom rozsahu, a zároveň žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu XXXX,XX eur titulom bezdôvodného obohatenia, sumu XXX eur titulom primeraného finančného zadosťučinenia a na náhradu trov konania.

2. F. žalobu odôvodnila tým, že F. žaloby odôvodnila tým, že na základe R. zmluvu V. Č.. R. zo dňa XX.XX.XXXX jej žalovaný poskytol úverový rámec vo výške XXXXX,- Sk (XXX,XX eur). R. mal byť splatený v mesačných splátkach po XXX,- Sk (XX,XX eur). V konaní vedenom na E. súde M. pod sp. zn. XC/XX/XXXX, bola ako žalovaná v postavení spotrebiteľky. S. žalovaný sa domáhal zaplatenia sumy XXX,XX eura s príslušenstvom. E. súd M. v konaní vedenom pod sp. zn. XC/XX/XXXX žalobu zamietol. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že predmetná úverová zmluva neobsahuje H., ani údaj o sume, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ustanovením § 4 odsek X písmeno a), j) zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom táto bola obsahom len X. poplatkov, ktorý je súčasťou P. príručky, čo je rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch. O. podľa ustanovenia § 4 odsek X zákona o spotrebiteľských úveroch, nemožno od spotrebiteľa požadovať úroky a poplatky, ktoré nie sú uvedené v úverovej zmluve, žalobca má tak právo od žalovanej požadovať len vrátenie úverovej sumy, ktorá bola zo strany žalovanej čerpaná. Zo žalobcom predloženého výpisu čerpania splátok a úhrad je nesporné, že žalovaná čerpala revolvingový úver vo výške XXXX,XX eur, a zároveň nie je sporné ani to, že uhradila navrhovateľovi sumu

XXXX,XX eur, pričom na rovnaké sumy poukazovala i žalovaná vo svojom vyjadrení. H. E. súdu OS M. sp. zn. XC/XX/XXXX nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX. N. sa na jej úkor bezdôvodne obohatil o sumu XXXX,XX eur, ktorú prijal bez právneho dôvodu. N. ako dodávateľ zneužil svoje postavenie, použil neprijateľnú zmluvnú podmienku, nedodržal zákon a obohatil sa na jej úkor vo výške XXXX,XX eur. F. finančné zadosťučinenie má mať sankčnú a odrádzajúcu, alebo aj relutárnu funkciu, aby sa dodávateľ nedopúšťal recidívy. F. posudzovaní primeraného finančného zadosťučinenia by mal súd prihliadnuť na všetky okolnosti veci, najmä na to, že znášal stav právnej neistoty. N. a jej rodina sa v dôsledku nedôvodného splácania znova dostali do finančnej tiesne, ktorú riešili ďalšou žiadosťou o úver zo dňa XX.XX.XXXX a pôžičkou v sume XXXX eur, kde bola zmluvná odmena XXXX eur a veriteľ tak požaduje čiastku XXXXX eur s príslušenstvom. N. následne postúpil svoju údajnú pohľadávku, ktorú sa postupník pokúšal vymôcť, čím žalobkyňu vystavil ďalšiemu nedôvodnému súdnemu konaniu. V dôsledku toho žiadala ešte priznať primerané finančné zadosťučinenie vo výške XXX eur.

3. N. s podanou žalobou nesúhlasil, namietal pasívnu legitimáciu a žiadal ju zamietnuť ako nedôvodnú.

4. F. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa vzala žalobu v časti o určenie neplatnosti N. o spotrebiteľskom úvere späť.

5. F. § 144 zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku (ďalej len ,,I.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

F. § X45 ods. 1 a X I., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

F. § 145 ods. X I.; Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

F. § X46 ods. 1 I., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. A. žalobkyňa zobrala žalobu v časti určenia neplatnosti úverovej zmluvy späť po doručení žaloby, preto v zmysle uvedených zákonných ustanovení konanie v tejto časti zastavil.

7. X. sa oboznámil so žalobou a jej prílohami a pripojeným spisom sp. zn. XC/XX/XXXX a z neho najmä so zmluvou o úvere, prehľadom úhrad a splátok žalobkyne rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, písomnými vyjadreniami strán sporu, prednesom právneho zástupcu žalobkyne a zistil tento skutkový stav veci:

8. Z pripojeného spisu sp. zn. XC/XX/XXXX súd zistil, že žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako klient- dlžník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej úverovej karty V., na základe ktorej bol zo strany žalovaného žalobkyni poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca XXXXX,- Sk (XXX,XX eur), ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške XXX,- Sk (XX,XX eur) so splatnosťou k XX.dňu v mesiaci. G. údaje v úverovej zmluve uvedené nie sú. A. súčasťou tejto zmluvy boli R. podmienky.

N. nesplácala poskytnutý úver, preto žalovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobkyňu k splateniu celého zostatku úveru v lehote XX dní od odoslania výzvy.

Z výpisu čerpania, splátok a úhrad žalobkyne vyplýva, že žalobkyňa čerpala revolvingový úver vo výške XXXX,XX eur a v prospech žalovaného celkovo uhradila finančné prostriedky vo výške XXXX,XX eur.

H. tunajšieho súdu č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX súd žalobu zamietol a to z dôvodu, že medzi zmluvnými stranami neboli v zmluve dojednané úroky a poplatky, zároveň zmluva neobsahovala obligatórne náležitosti podľa § 4 ods. X písm. a), g) a teda veriteľovi na ne nárok nevznikol v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. T. (v tomto konaní žalobkyňa) zaplatila veriteľovi na istine viac ako mala splatiť na istine úveru. H. nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

9. N. v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že ide o revolvingový úver, pri ňom je treba uviesť, že je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver. T. revolvingového úveru má k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca. S. „revolvingový" znamená po slovensky „obnovujúci sa". F. tomto type úveru je obnoviteľná finančná rezerva. S každou uhradenou mesačnou splátkou „klient sporí čiastku, ktorú si v prípade potreby môže opäť požičať, a to bez akýchkoľvek zbytočných „papierovačiek".

V súvislosti s namietaním nedostatku náležitostí podľa § 4 ods. X písm. a) j) zák. č. XXX/XXXX Z.z., žalobca uviedol, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere a na neurčitý čas, teda pri takom type úveru sa H. nedá vypočítať, a to pre neznámosť parametrov v čase uzatvorenia zmluvy. S. ustanovenie o výške, termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov za použitia eurokonformného výkladu je potrebné vyložiť tak, že len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje.

F. ide o primerané finančné zadosťučinenie vo výške XXX eur, je potrebné uviesť, že úverová zmluva bola uzatvorená dňa XX.XX.XXXX a zákon č. XXX/XXXX Z.z. platnosť a účinnosť v roku XXXX, preto je vylúčené, aby žalovaný pri koncipovaní zmluvy porušil povinnosti ustanovené v tom čase neexistujúcim zákonom. N. predpokladom pre na úspešné uplatnenie práva na primerané finančné zadosťučinenie je okrem preukázania ujmy, aj preukázanie, že žalovaný súčasne svojím konaním porušil ust. o ochrane spotrebiteľa a osobitného právneho predpisu. F. v danom prípade žalobkyňa nepreukázala porušenie konkrétneho ustanovenia o ochrane spotrebiteľa. P. žalovaný v súvislosti s prípadným bezdôvodným obohatením spochybnil vyčíslenú výšku bezdôvodného obohatenia a vzniesol námietku premlčania nároku, ktorý si uplatnil pred lehotou XX.XX.XXXX. F. posúdení premlčania vychádzal zo žaloby, ktorá bola podaná dňa XX.XX.XXXX, aplikoval X-ročnú premlčaciu lehotu v zmysle § 107 ods. X OZ. V ďalšom vyjadrení žalovaný v súvislosti s prípadným bezdôvodným obohatením uviedol, že pri úverovej zmluve sú jednotlivé úhrady žalobcom v zmysle uplatnenia dvojročnej subjektívnej lehoty premlčané. F. úverovej zmluve č. XXXXXXXXX žalobca uhrádzal splátky od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. V tomto smere poukázal na rozhodnutie E. súdu F. sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Na základe vyššie uvedeného mal za to, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. J. si trovy konania.

XX. N. vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX s tvrdením žalovaného ohľadne premlčania nároku nesúhlasila. F. na vydanie bezdôvodného obohatenia je právom majetkovým, pričom ust. § 107 ustanovuje kombinované premlčanie doby, a to subjektívnu, ktorá je dvojročná a objektívnu, ktorá je trojročná. F. začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty sa vyžaduje skutočná, nie iba predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bolo získané bezdôvodné obohatenie. V danom prípade sa žalobkyňa o tom, že žalovaný sa na jej úkor obohatil o sumu XXXX,XX eur, dozvedela až z odôvodnenia rozsudku OS M. sp.zn. XC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd žalobu zamietol a ktorým konštatoval, že zmluva medzi stranami sporu uzatvorená je bezúročná a bezpoplatková. D. tak začala plynúť až v septembri XXXX a žaloba bola podaná v decembri XXXX, teda nárok nie je premlčaný. S. aj na nároku na primerané finančné zadosťučinenie vo výške XXX eur, mala za to, že zo strany žalovaného došlo k takému porušeniu spotrebiteľského práva, ktoré bolo bez ďalšieho spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi spočívajúcu v nezákonnom preplatení pôžičky. S. ustanovenia zákona, ktoré žalovaný porušil sú priamo uvedené v odôvodnení rozsudku sp.zn. XC/XX/XXXX. P. uviedla, že podanie doručené súdu dňa XX.XX.XXXX nebolo podané oprávnenou osobou, keďže ho podal advokátsky koncipient na základe F., ktoré je všeobecné. Q. na uvedené na podanej žalobe v súlade s čiastočným späťvzatím trvala. J. si trovy konania.

XX. F. zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že na žalobe v spojení so späťvzatím žaloby v časti určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere trvá. P. za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov, nakoľko neobsahuje údaje o počte splátok, termíne splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, rovnako ako neobsahuje údaj o H.. Na základe týchto skutočností bola zamietnutá žaloba v konaní vedenom na tunajšom súde sp.zn. XC/XX/XXXX. Aj na základe toho žiadala, aby súd žalobe vyhovel a priznal žalobkyni trovy konania.

XX. F. § 261 ods. 3, písm. d) zákona č. XXX/XXXX Zb. E. zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,E. zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov

záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

F. § 497 E. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

F. ustanovenia § 2 písmeno a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona X. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o X. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

F. ustanovenia § 2 písmeno b) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

F. § 3 odsek X zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

F. § 3 odsek X zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

F. § 4 odsek X a X zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. N. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. J. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

F. § X odsek 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov X a X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

F. § 4 odsek X zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

XX. F. § 23a ods. X zákona č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

F. § X3a ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä

1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

XX. F. § 52 odsek X E. zákonníka v znení zákona č. XXX/XXXX Z.z. (ďalej len „E. zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

F. § 5X odsek 2 a X E. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. X. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

F. § 53 ods. X E. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").

F. § 54 ods. X E. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. X. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

F. § 54 ods. X E. zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

F. § 45X ods. 1 a X E. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. W. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

F. § 456 E. zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

F. § 458 ods. X E. zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

F. § 5X7 ods. 1 E. zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

F. § 517 ods. X E. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S. predpisom je v danom prípade nariadenie vlády SR č.XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia E. zákonníka.

F. § 3 ods. X nariadenia č.XX/XXXX Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. F. spotrebiteľskú zmluvu je

charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. E. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Q. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. F. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. F. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

N. uzavretá medzi žalobkyňou a žalovaným je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice H. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 52 E. zákonníka.

Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. G. teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. E. spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

XX. X. na základe vykonaného dokazovania tak mal za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobkyni bol poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom XXX,XX eur, pričom žalobkyňa sa zaviazal úver splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX eur. I. formou úveru vyčerpala finančné prostriedky vo výške XXXX,XX eur a v prospech žalobcu už uhradila sumu XXXX,XX eur. S. skutočnosti neboli v konaní spornými.

XX. J. úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere aj v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. spotrebiteľských úveroch. N. je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľský úver a žalobkyňa je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

F. úverová zmluva neobsahuje žiadne dojednanie medzi zmluvnými stranami o výške úrokov a iných poplatkov ako podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ustanovením § 4 odsek X písmeno a) zákona o spotrebiteľských úveroch. N. si voči žalobkyni tieto nároky uplatňoval iba v zmysle jeho X. poplatkov, ktorý bol súčasťou P. príručky, čo je v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch. F. ustanovenia § 4 odsek X zákona o spotrebiteľských úveroch, nemožno od spotrebiteľa požadovať úroky a poplatky, ktoré nie sú uvedené v úverovej zmluve. A. táto podstatná náležitosť nebola medzi stranami sporu zmluvne dojednaná, žalovanému nevznikol nárok na uplatňovanie úrokov a iných poplatkov voči žalobkyni. N. tak v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy bola povinná žalovanému vrátiť len finančné prostriedky ktoré prostredníctvom platobnej karty V. vyčerpala.

F. sa jedná o obranu žalovaného založenú na tom, že X. dvor v uvedenom rozsudku uviedol, že „článok XX ods. X a X smernice XXXX/XX v spojení s článkom X písm. m) tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil na jednej strane, že zmluva o úvere, ktorá patrí do pôsobnosti smernice XXXX/XX a ktorá je vypracovaná písomne, musí byť podpísaná zmluvnými stranami, a na druhej strane, že táto požiadavka podpísania sa vzťahuje na všetky náležitosti tejto zmluvy uvedené v článku XX. ods. X smernice. F. čl. XX ods. X písm. c) smernice má zmluva zrozumiteľne a stručne uviesť dĺžku trvania tejto zmluvy. N. podpísaná stranami sporu takýto údaj neobsahuje. U. uvedenie v nepodpísaných úverových podmienkach je pre nesplnenie podmienok ust. § 40 ods. X a X E. zákonníka neplatné.

V tomto smere súd nemal za preukázané, žeby zmluvné podmienky žalovaného, jeho sadzobník, boli akceptované zo strany žalobkyne a žeby boli opatrené podpisom žalobkyne. A. v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ má nárok na úroky a poplatky iba v prípade ak boli uvedené v úverovej zmluve, t.j. boli dojednané medzi zmluvnými stranami a strany sporu prejavili vôľu byť takýmito zmluvnými dojednaniami viazaní tým, že zmluvu s danými dojednaniami podpísali, preto súd obranu žalovaného v tomto smere vyhodnotil ako neopodstatnenú.

XX. N. tak vznikla povinnosť žalovanému vrátiť iba finančné prostriedky ktoré jej boli reálne poskytnuté, t.j. sumu XXXX,XX eur. N. však v prospech žalovaného uhradila sumu XXXX,XX eur, teda sumu XXXX,XX eur mu uhradila bez právneho dôvodu a táto suma predstavuje výšku bezdôvodného obohatenia žalovaného na úkor žalobkyne.

O plnenie bez právneho dôvodu ide vtedy, ak sa niekomu poskytlo plnenie bez právneho dôvodu. Na základe condictio indebiti môže oprávnený požadovať vrátenie plnenia poskytnutého druhej strane, ak tento plnil bez toho, aby tu existoval právny dôvod. X. ide o situáciu, keď právny dôvod na plnenie od začiatku vôbec neexistoval. Na vrátenie poskytnutého plnenia ako plnenia bez právneho dôvodu je nárok iba vtedy, ak ten, kto plnil, nemal vedomosť o tom, že nie je povinný plniť, alebo že ten, komu plní, nie je oprávnený plnenie prijať. K plneniu bez právneho dôvodu dochádza tým, že jeden z účastníkov dostal majetkové hodnoty plnením, na ktoré v dobe jeho poskytnutia neexistoval žiadny právom stanovený dôvod (takým dôvodom môže byť napr. dohoda účastníkov, povinnosť vyplývajúca zo zákona či z právnej skutočnosti a pod.).

XX. N. namietal premlčanie uplatneného nároku žalobkyne a to z dôvodu uplynutia subjektívnej premlčacej doby. X. sa preto v prvom rade s touto námietkou musel vysporiadať.

F. ustanovenia § X07 odsek 1 a X E. zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. A. sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Vo vzťahu k tejto námietke žalovaného súd uvádza, že pri práve na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia plynie jednak subjektívna dvojročná premlčania doba plynúca odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, a objektívna trojročná premlčacia doba plynúca odo dňa, keď došlo k bezdôvodnému obohateniu, resp. desaťročná pri úmyselnom bezdôvodnom obohatení. V danom prípade však podľa názoru súdu objektívna premlčacia doba je desaťročná, pretože bezdôvodné obohatenie žalovaného súd považuje za úmyselné.

N. má v predmete činnosti ako nebankový subjekt dlhodobo poskytovanie úverov a jeho povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. F. ak žalovaný obchádzal zákon o spotrebiteľských úveroch tým, že požadoval od spotrebiteľov aj zaplatenie úrokov a poplatkov, ktoré neboli medzi zmluvnými stranami dojednané v úverovej zmluve, toto jeho konanie sa nedá hodnotiť inak ako úmyselné konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu.

X. poukazuje na obdobný právny názor vyslovený v rozhodnutiach odvolacích súdov a to O. súdu v F. sp. zn. XCo/XXX/XXXX, XCo/X/XXXX, XCo/XX/XXXX, XCo/XXX/XXXX, XCo/XX/XXXX, XXCo/XX,XX,XX/ XXXX, XXCo/XX/XXXX, XXCo/XXX/XXXX, XXCo/XXX/XXXX, XXCo/XX/XXXX, rozsudok O. súdu N. sp. zn. XCo/XXX/XXXX.

F. sa jedná o subjektívnu premlčaciu dobu, súd je toho názoru že táto začala plynúť dňom XX.XX.XXXX, t.j. dňom vyhlásenie rozsudku vo veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. XC/XX/XXXX, v ktorom žalobkyňa namietala absenciu náležitosti zmluvy o úvere a ktorým súd žalobu zamietol. Až vtedy sa žalobkyňa dozvedela, že na strane žalovaného na jej úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu tým, že plnila z úverovej zmluvy aj nároky na ktoré v zmysle zákona žalovanému nárok nevznikol. N. o vydanie bezdôvodného obohatenia následne podala dňa XX.XX.XXXX, teda počas plynutia subjektívnej premlčacej doby.

X. sa nestotožňuje s názorom žalovaného, že táto premlčacia doba začala plynúť dňom nasledujúcim po prijatí posledného plnenia zo strany žalobkyne, ktorým plnila na rámec istiny a to na úroky a poplatky. Y. súd vyššie uviedol, žalobkyňa v tom čase plnila žalovanému v dobrej viere že mu hradí nároky, ktoré si žalovaný nárokoval v zmysle zmluvných dojednaní, ktoré už v tom čase mali byť dojednané v súlade s platnou právnou úpravou. N. však žalovanému uhradila aj úroky a poplatky na ktoré žalobcovi nárok nevznikol, tak ako to súd uviedol v predchádzajúcich odsekoch a neznalosť žalobkyne ako spotrebiteľa v čase plnenia, že plnila to čo nemala, nemôže byť posudzovaná v jej neprospech. Aj zákonná formulácia plynutia premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia je koncipovaná tak, že subjektívna premlčacia doba začína plynúť až odo dňa keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. F. samotných úhradách spotrebiteľ plní titulom uzatvorenej zmluvy a vzhľadom na obvyklé právne vedomie vôbec si nie je vedomý toho, že prijatím jeho platieb dochádza na strane dodávateľa k vzniku bezdôvodného obohatenia. X. nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia nemôže byť uplatňovaný v neurčitom časovom intervale a práve danému účelu zodpovedná zákonná úprava stanovujúca objektívnu premlčaciu dobu.

X. preto považoval vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného za nedôvodnú.

XX. V súlade s vykonaným dokazovaním súd preto považoval nárok žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XXXX,XX eur za preukázaný a dôvodný a preto v tejto časti žalobe vyhovel.

XX. XX. F. X. č. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách čl. 3, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, a to ku škode spotrebiteľa. F. sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

XX. F. citovaného ustanovenia § 3 ods. X N. o ochrane spotrebiteľa, má spotrebiteľ právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa zodpovedá, avšak iba za predpokladu, že spotrebiteľ na súde úspešne uplatní porušenie práva na ochranu spotrebiteľa. J. právo nie je možné zamieňať s právom na vydanie bezdôvodného obohatenia. F. pre priznanie nároku je skutočnosť, že v konaní spotrebiteľ uplatnil nárok, ktorý vznikol porušením práv spotrebiteľa, teda práv nie len podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. ale aj práv podľa piatej hlavy prvej časti E. zákonníka, zákona o spotrebiteľských úveroch. J. práva však nemožno rozumieť iba podanie žaloby spotrebiteľom, ale takýmto konaním je aj účinná obrana spotrebiteľa v konaní začatom na podnet dodávateľa.

XX. V danej súvislosti súd poukazuje aj na judikatúru týkajúcu sa oslobodenia spotrebiteľa domáhajúceho sa svojho práva od súdneho poplatku. V uznesení O. súdu v S. č. k. XXCo/XX/XXXX- XXX, tento súd uviedol, že: „F. úkon - odvolanie proti rozsudku prvostupňového súdu, ktoré podal odporca ako spotrebiteľ, je možné považovať podľa názoru odvolacieho súdu, za úkon, ktorým sa domáha ochrany svojho práva spotrebiteľa zo zmluvy o preprave osôb, a preto sa naňho vzťahuje osobné oslobodenie od súdneho poplatku podľa ust. § 4 ods. X písm. za/ zák. č. XX/XXXX Zb.“

XX. V danej právnej veci mal súd jednoznačne za preukázané, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XC/XX/XXXX, žalovaná úspešne bránila svoje právo ako spotrebiteľ, keď súd žalobu zamietol. X. vychádzal z toho, že sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, pričom uvedený inštitút umožňuje dodávateľovi siahnuť na majetkové práva spotrebiteľa aj za predpokladu, že uvedené nároky uplatňuje z neprijateľných klauzúl resp. neplatných právnych úkonov, podľa názoru súdu spôsobuje hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa, ktorý je povinný sa takémuto konaniu dodávateľa podriadiť bez predchádzajúcej súdnej kontroly prípadných neprijateľných klauzúl uplatneného nároku dodávateľa, preto súd dohodu o zrážkach zo mzdy vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a tým neplatnú zmluvnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1, X OZ.

V súvislosti s výkladom samotného pojmu „úspešné uplatnenie práva“ zo strany spotrebiteľa, súd poukazuje na interpretačné pravidlo citované v rozhodnutí A. súdu X. republiky sp.zn. X E. XX/XXXX zo

dňa XX. júna XXXX, podľa ktorého „pri nejednoznačnom výklade akejkoľvek problematiky týkajúcej sa ochrany spotrebiteľa, je potrebné uprednostniť vždy ten výklad, ktorý sleduje záujem spotrebiteľa“.

XX. N. jednoznačne vznikla ujma v nemajetkovej sfére, keďže konanie žalovaného bolo spôsobilé privodiť mu ujmu vo sfére jej rodinného, súkromného a spoločenského života. P. prisvedčiť žalobkyni, že táto znášala stav právnej neistoty, obávala sa o výšku dlhu a jeho neustále narastanie, keď si žalovaný voči nej uplatňoval nároky, pozostávajúce zo súm, na ktoré nemal nárok. N. dokonca bola nútená zobrať si ďalšiu pôžičku, nakoľko v dôsledku nedôvodného splácania sa dostala do finančnej tiesne. Z tohto dôvodu uzatvorila so spoločnosťou F. X. s.r.o. ďalšiu zmluvu, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver v sume XXXX eur, pričom zmluvná odmena za poskytnutie úveru predstavovala sumu XXXX eur. N. bola nedôvodne vystavená psychickému vypätiu zo strany žalovaného najmä vzhľadom na jeho praktiky, spôsoby domáhania sa zaplatenia pohľadávky z úverovej zmluvy vyššie uvedenými spôsobmi, pričom samotné súdne konanie je náramne stresujúcim faktorom, odôvodňujúci priznanie finančného zadosťučinenia.

XX. Q. z uvedeného porušenia práv žalobkyne ako spotrebiteľa zo strany žalovaného, intenzity zásahu do práv spotrebiteľa, výšky nedôvodne požadovanej sumy žalovaným, dĺžky trvania závadného stavu a konania a objektívnej spôsobilosti tohto konania vyvolať negatívne dôsledky v súkromnom a spoločenskom živote žalobkyne, považoval súd právny základ nároku na finančné zadosťučinenie za plne dôvodný a za primerané finančné zadosťučinenie súd považoval sumu XXX,- eur, na ktorej zaplatenie žalovaného zaviazal.

XX. R. poskytnutia zadosťučinenia je odčinenie útrap, keď sú voči spotrebiteľovi uplatňované nezákonné nároky alebo je vystavený bezprostrednej hrozbe nezákonných nárokov, je bezdôvodne sankcionovaný, znevýhodňovaný, diskriminovaný. F. zadosťučinenia nie sankcia za samotnú existenciu neprijateľnej zmluvnej podmienky, aj keď určitý odstrašujúci a preventívny účinok je v zadosťučinení obsiahnutý.

XX. F. § 25X zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. sporového poriadku ( ďalej len ,,I.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

F. § X55 ods. X I., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

F. § 262 ods. 1 a 2 I., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

V danom spore mala žalobkyňa súd úspech a preto jej súd v súlade splatnom právnou úpravou priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.