Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Ps-3-2021.pdf
PDF · 107.95 KB
Case nature
Area
Subarea
13Ps/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským, vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. A.G. XXXX/X, Y., zastúpenej procesným opatrovníkom O. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, Y., za účasti Okresnej prokuratúry Zvolen, Trhová 7, Zvolen, o návrhu navrhovateľky Z. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. A.G. XXXX/ X, XXX XX Y., právne zastúpenej JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd P. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. A. XXXX/X, Y. o b m e d z u j e v spôsobilosti na právne úkony tak, že :
- nie je spôsobilá robiť právne úkony majetkoprávneho charakteru;
- nie je spôsobilá nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami v hodnote nad 50,- EUR mesačne;
- nie je spôsobilá preberať dôchodok a vlastniť bankomatovú kartu;
- nie je spôsobilá na nakladanie a na správu nehnuteľného majetku;
- nie je spôsobilá na nakladanie a na správu hnuteľného majetku, ktorý má vyššiu hodnotu ako 50,- EUR;
- nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, pred finančnými inštitúciami a pred bankami;
- nie je spôsobilá na rozhodovanie o svojom zdravotnom stave a o umiestnení v sociálnych zariadeniach.
II. Súd u s t a n o v u j e Z. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. A. XXXX/X, Y. za opatrovníka P. Y., nar. XX.XX.XXXX, pričom je povinná i oprávnená zastupovať opatrovanca v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony.
III. Ustanovená opatrovníčka je p o v i n n á každý rok vždy k 30.06. a 31.12. podávať súdu správy o hospodárení s majetkom opatrovanca a správy o opatrovancovi.
IV. Súd p r i z n á v a znalkyni MUDr. Jane Bahledovej znalečné vo výške 53,11 Eur.
V. Súd u p r a v u j e účtovné oddelenie Okresného súdu Zvolen, aby do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku poukázalo súdnej znalkyni MUDr. Jane Bahledovej s miestom výkonu činnosti Hviezdoslavova 1, 960 01 Zvolen priznané znalečné v sume 53,11 Eur, ktoré jej bude vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu na účet U.: S. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, K. S.: XXXXXX.
VI. Trovy dôkazov platí štát. Štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 24.5.2021 bol Okresnému súdu Zvolen doručený návrh navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony jej matky P. Y., pričom v návrhu navrhovateľka uviedla: „Už dlhšiu dobu som u mojej matky evidovala zdravotné problémy, ktoré naznačovali problém vo vnímaní reality na jej strane a aj v zdravom úsudku. Zistila som však, že tento problém je vážnejší ako som si myslela, keďže ako som zistila, moja matka, nevednom presne ako veľmi ovplyvnená treťou osobou vstúpila do série, v konečnom dôsledku nevýhodných právnych vzťahov, keďže: i. dňa 01.10.2020 došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí realitných služieb so sprostredkovateľom ALFA Reality Group, s. r. o.; Dôkaz: zmluva s realitkou 1 ii. dňa 13.12.2020 došlo k uzatvoreniu zmluvy na kúpu nehnuteľnosti a hnuteľnej veci so sprostredkovateľom ALFA Reality Group, s. r. o.; Dôkaz: zmluva s realitkou 2 iii. dňa 21.12.2020 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy o prevode hnuteľnej veci s predávajúcimi Z. Ţ. a A. Š.; Dôkaz: KZ mobilný dom iv. dňa 11.02.2021 došlo k uzatvoreniu zmluvy o záložnom práve so záložným veriteľom Tatra bankou, a.s.; Dôkaz: zmluva o zriadení záložného práva v. dňa 15.02.2021 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu s kupujúcou I.. K. L.; Dôkaz: KZ byt Výsledkom týchto zmluvných vzťahov je, ţe moja matka predala byt vo Y. v ktorom býva (ku vkladu vlastníckeho práva kupujúcej ešte nedošlo, keďže realitná kancelária urobila pri vyhotovení zmluvy chybu), pričom tento je už založený za pohľadávku tretej osoby (kupujúcej), nedisponuje kúpnou cenou, keďže celá bola podľa znenia kúpnej zmluvy poukázaná na účet konateľa realitnej kancelárie ALFA Reality Group, s. r. o., ktorý si časť z nej ponechal ako províziu za sprostredkovanie predaja (na prvý pohľad vysokú), časť z nej použil na vyplatenie sumy kúpnej ceny za mobilný dom, ktorý moja mama nemá možnosť využívať (nachádza sa v obci I. v okrese Z.) a časť kúpnej ceny bol pripravený zaplatiť za nehnuteľnosti v obci Č. v okrese Z., čo verím, že po upozornení zo strany môjho právneho zástupcu neurobí. Za tohto stavu som so súhlasom mojej matky požiadala o znalecké posúdenie mojej matky MUDr. Janu Bahledovú, znalkyňu, ktorá potvrdila moje domnienky, teda v znaleckom posudku č. 36/2021 konštatovala, že moja matka v dôsledku organickej poruchy osobnosti s deteriovanými (odbúranými, zhoršenými) intelektovými schopnosťami, v dôsledku neurodegeneratívneho ochorenia mozgu, v rámci čoho došlo aj k atrofii mozgu, mala svoje úsudkové schopnosti a kritickosť výrazne oslabené až vymiznuté, a teda nebola spôsobilá uzatvoriť predmetné zmluvy. Znalecký posudok má všetky náležitosti znaleckého posudku, preto podľa môjho názoru nie je potrebné ďalšie znalecké skúmanie v tejto veci. Dôkaz: znalecký posudok Platí teda, že je potrebné, aby došlo k domáhaniu sa bezdôvodného obohatenia a navráteniu do pôvodného stavu (pripomínam, že v prípade ak kupujúca nebude platiť úver, príde k výkonu záložného práva na byt mojej matky, no a nie je možné vrátenie peňažných prostriedkov banke, keďže tieto majú v držbe tretie osoby), pričom tak kupujúca bytu, ako aj majitelia mobilného domu a realitná kancelária ALFA Reality Group, s. r. o. odmietajú po oznámení záverov znaleckého posudku, komunikovať s mojim právnym zástupcom, keďže konštatujú, že vlastne aj plnomocenstvo, ktoré mu udelila na zastupovanie svojej osoby na zastupovanie voči nim, je neplatné. Je preto nutné, aby bolo pokiaľ je to možné urýchlene rozhodnuté o mojom návrhu a ustanovený opatrovník sa mohol v mene mojej matky domáhať nápravy vzniknutého stavu. Uvádzam, že moja matka súhlasí s týmto mojim návrhom a že i ja súhlasím s ustanovením do funkcie opatrovníka mojej matky.“
2. Na základe vyššie uvedeného žiadala, aby súd P. Y. obmedzil spôsobilosti na právne úkony tak, že táto:
- nie je spôsobilá robiť právne úkony majetkoprávneho charakteru;
- nie je spôsobilá nakladať s majetkom a finančnými prostriedkami v hodnote nad 50,- EUR mesačne;
- nie je spôsobilá preberať dôchodok a vlastniť bankomatovú kartu;
- nie je spôsobilá na nakladanie a na správu nehnuteľného majetku;
- nie je spôsobilá na nakladanie a na správu hnuteľného majetku, ktorý má vyššiu hodnotu ako 50,- EUR;
- nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, pred finančnými inštitúciami a pred bankami;
- nie je spôsobilá na rozhodovanie o svojom zdravotnom stave a o umiestnení v sociálnych zariadeniach.
3. Po podaní návrhu s poukazom na ustanovenia § 13 ods.1 CMP a s poukazom na § 231 písm. a) CMP vstúpila do konania Okresná prokuratúra Zvolen.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu navrhovateľky, prednesom navrhovateľky, oboznámením sa s prednesom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, oboznámením sa s prednesom procesnej opatrovníčky, znaleckým posudkom znalkyne MUDr. Jany Bahledovej č. 04/2022, výsluchom znalkyne, oboznámením sa s prednesom zástupcu Okresnej prokuratúry, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.
5. Súd z prednesu právneho zástupcu navrhovateľky zistil, že sa pridržiavajú písomne podanej žaloby.
6. Súd z prednesu navrhovateľky zistil, že osoba, o spôsobilosti na právne úkony ktorej sa koná je jej matka, pričom sa v celom rozsahu pripojila k písomne podanému návrhu. Čo sa týka jej matky, tak prvýkrát jej bola diagnostikovaná choroba skleróza multiplex približne pred 10 rokmi, resp. už pred 15 rokmi. Navrhovateľka prvýkrát začala vnímať, že s jej mamou nie je niečo v poriadku, približne keď mala 15 rokov a vtedy mama začala mať problémy s chôdzou, začali sa jej triasť ruky, začala sa jej triasť hlava. V súčasnosti jej matka býva v X-izbovom byte nachádzajúcom sa vo Y. na adrese A..A. XXXX/X. Čo sa týka starostlivosti o jej matku, tak samozrejme jej pomáha pri starostlivosti jej rodina, pričom má aj opatrovateľa. Momentálny stav matky je taký, že približne 5-6 rokov je už na invalidnom vozíku a čo sa týka jej reálneho fungovania mama sa vie samostatne najesť. Takisto vie urobiť sama bežnú hygienu, umyť si zuby. Čo sa týka veľkej hygieny napr. osprchovania, tak to musí už robiť opatrovateľ. Čo sa týka artikulácie jej matky, tak stáva sa, že niekedy jej nerozumie, ale vie sa rozprávať. Ona informovala svoju matku o tomto konaní a mama si uvedomuje tú vec, že niečo sa deje ohľadne bytu a má nejaký problém s financiami.
7. Súd z prednesu osoby, o spôsobilosti na právne úkony ktorej sa koná P. Y. na pojednávaní konanom dňa 23.8.2021 zistil, že na otázku aby uviedla aký je dnešný dátum, tak k veci uviedla, že september a utorok. Ďalej k veci uviedla, že si uvedomuje, že je na súde z dôvodu, že sa udialo niečo s bytom, pričom urobila niečo, čo už teraz nechce. K veci ďalej uviedla, že sa vie samostatne najesť, vie pozerať televízor, zaujíma sa o internet na telefóne a podobne. Čo sa týka réžie bytu, tak nemá taký dôchodok, aby bola schopná zaplatiť celú réžiu bytu a preto jej pomáha s platením tohto bytu asistent, ktorý sa o ňu stará a býva s ňou spoločne v jej byte. Ďalej k veci uviedla, že chodí aj vonka a zvykne niekedy kupovať aj domy. Súhlasila s tým, aby bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony. Čo sa týka toho, že by nemohla jednať s jednotlivými orgánmi a mohla by nakladať s finančnými prostriedkami len do výšky 50 Eur mesačne, pričom súhlasila aj s tým, aby za opatrovníčku jej bola ustanovená jej dcéra Z. L.Á..
8. Súd z prednesu procesnej opatrovníčky zistil, že sa v celom rozsahu pripája k písomne podanému návrhu a žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej matku v takom rozsahu ako je to uvedené v návrhu.
9. Súd z prednesu zástupcu Okresnej prokuratúry Zvolen zistil, že je nepochybné, že p. Y. trpí nejakou duševnou poruchou a v konaní bude potrebné doplniť dokazovanie pribratím znalca.
10. Súd zo záverov znaleckého posudku o duševnom stave č. 04/2022 vypracovaného znalkyňou MUDr. Janou Bahledovou pre odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria zistil, že znalkyňa v závere tohto znaleckého posudku uviedla: „Na položené otázky odpovedám: 1./ či vyšetrovaná trpí duševnou poruchou, Odpoveď: Posudzovaná trpí závažným neurodegeneratívnym ochorením - sclerosis multiplex, na podklade ktorého došlo u nej k organickej poruche osobnosti s deteriovanými (odbúranými, zhoršenými) kognitívnymi schopnosťami, v súčasnosti v pásme ľahkej až strednej demencie (v teste MMSE dosiahla 22 bodov), čo u nej hrubo narušilo jej úsudkové schopnosti a kritickosť
2./ ak vyšetrovaná trpí duševnou poruchou, aká je prognóza vývoja zdravotného stavu, resp. zistenej duševnej poruchy a či je možné liečbou očakávať zlepšenie jej zdravotného stavu, Odpoveď: Ochorenie posudzovanej má progredujúci, teda zhoršujúci sa charakter, nedá sa očakávať zlepšenie jej zdravotného stavu, za súčasných medicínskych možností nevieme toto ochorenie výraznejšie liečbou ovplyvni v zmysle jeho zlepšenia
3./ nie je spôsobilá robiť právne úkony majetkoprávneho charakteru, Odpoveď: Vzhľadom k podstatne nerušeným úsudkovým schopnostiam akritickosti posudzovaná nie je spôsobilá robiť právne úkony majetkovprávneho charakteru. Nie je spôsobilá nakladať akýmkoľvek spôsobom s hnuteľným a nehnuteľným majetkom a tento majetok akýmkoľvek spôsobom zaťažovať.
4./ nie je spôsobilá preberať dôchodok a vlastniť bankomatovú kartu, Odpoveď: Posudzovaná nie je spôsobilá preberať dôchodok a ani iné peňažné dávky, nie je spôsobilá vlastniť bankomatovú kartu, nie je spôsobilá hospodáriť s vyššou finančnou hotovosťou ako 50 Eur za týždeň.
5./ nie je spôsobilá na nakladanie a na správu nehnuteľného majetku, Odpoveď: Posudzovaná nie je spôsobilá na nakladanie a na správu nehnuteľného majetku,
6./ nie je spôsobilá na nakladanie a na správu hnuteľného majetku, ktorý má vyššiu hodnotu ako 50 Eur, Odpoveď: Posudzovaná nie je spôsobilá na nakladanie a na správu hnuteľného majetku, ktorý má vyššiu hodnotu ako 50 Eur,
7./ nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, pred finančnými inštitúciami a pred bankami Odpoveď: Posudzovaná nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, pred finančnými inštitúciami a pred bankami. Nie je spôsobilá vybavovať si svoje úradné záležitosti, vykonávať právne úkony súvisiace so zdravotným poistením, sociálnym poistením.
8./ nie je spôsobilá na rozhodovanie o svojom zdravotnom stave a o umiestnení v sociálnych zariadeniach, Odpoveď: Posudzovaná nie je spôsobilá na rozhodovanie o svojom zdravotnom stave a o umiestnení v sociálnych zariadeniach.
9. uviesť ďalšie zistenia a poznatky, ktoré podľa názoru znalca by mohli byť dôležité a potrebné pre rozhodnutie súdu v predmetnom konaní. Odpoveď: Posudzovaná nie je spôsobilá zabezpečiť si ani základné biologické potreby ako je zabezpečenie jedla, ošatenia, hygieny, čo však koreluje aj s jej somatickým stavom, je imobilná. Všetky ostatné zistenia a poznatky, ktoré by mohli byť dôležité a potrebné pre rozhodnutie súdu v predmetnom konaní, sú uvedené vyššie.“
11. Súd z výsluchu znalkyne MUDr. Jany Bahledovej na poslednom pojednávaní konanom dňa 31.3.2022 zistil, že s v plnom rozsahu pripája k záverom svojho znaleckého posudku č. 04/2022. K veci ďalej uviedla, že z vyšetrenia zistila, že posudzovaná od r. 2004 trpí závažným neurodegeneratívnym ochorením CNS - sklerózou multiplex. Toto ochorenie sa zhoršuje a v dôsledku tohto ochorenia došlo aj k závažným zmenám jej osobnosti, odbúraniu schopností, k poklesu a tiež sa narušil jej úsudok, chápavosť. Došlo k rozvoju dementívneho procesu v období keď ju vyšetrovala na hranici ľahkej stredne ťažkej, ale v popredí je oveľa viac ešte aj napriek tomu, že tá demencia je na hranici ľahkej, stredne ťažkej, sú závažne organické zmeny osobnosti, takže posudzovaná nevie logicky zvážiť dopad svojho správania, konania, nevie to predvídať, takže je často manipulovaná svojim okolím v svoj neprospech. Jej úsudok a chápavosť sú výrazne narušené. V takých tých bežných veciach vie posúdiť, že peniaze sa používajú na to a na to, ale hodnotu alebo napr. niekto povie, že treba dať za toto 500 Eur, tak sa jej to zdá výhodné, lebo ten povie, že je to teda dobré. V dôsledku toho takisto nevie adekvátne zhodnotiť svoj zdravotný stav. V niektorých situáciách vystupuje sebaisto, suverénne, nálada väčšinou tupo euforická. Pri bežnom rozhovore už vidno pamäťové straty, čo samozrejme okolie často zneužije. Takže z týchto dôvodov doporučila obmedzenie jej spôsobilosti v rozsahu ako je to uvedené v znaleckom posudku. Stav nemá tendenciu sa zlepšovať, ale práve naopak dochádza k progresii.
12. Súd zo záverečného prednesu právneho zástupcu navrhovateľky zistil, že žiada, aby súd rozhodol po vykonanom dokazovaní v zmysle ich návrhu.
13. Súd zo záverečného prednesu zástupcu Okresnej prokuratúry Zvolen zistil, že na základe vykonaného dokazovania navrhujú, aby súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
14. Súd zo záverečného prednesu procesnej opatrovníčky zistil, že sa pripája k návrhu a súhlasí s tým, aby súd predmetnému návrhu vyhovel.
15. Podľa § 10 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
16. Podľa § 10 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
17. Podľa § 10 ods.3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
18. Podľa § 22 ods.1 Občianskeho zákonníka, zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.
19. Podľa § 22 ods.2 Občianskeho zákonníka, zastupovať iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.
20. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
21. Podľa § 27 ods.2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
22. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
23. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
24. Podľa § 233 ods.1 CMP, návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
25. Podľa § 240 ods.1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
26. Podľa § 243 ods.1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
27. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
28. Podľa § 248 ods.1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
29. Podľa § 248 ods.2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
30. Podľa § 251 ods.1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
31. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
32. Podľa § 274 ods.2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
33. Podľa § 277 ods.1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
34. Podľa § 277 ods.2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
35. Podľa § 93 vyhl. č. 543/2005 Z.z. súd uloží opatrovníkovi, ktorý bol ustanovený osobe pozbavenej spôsobilosti na práve úkony alebo obmedzenej spôsobilosti na právne úkony povinnosť predkladať súdu najmenej 2x do roka správy o opatrovancovi a správy o nakladaní s jeho majetkom v lehotách, ktoré určí.
36. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že sú dané dôvody pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony u P. Y. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko z vypracovaného znaleckého posudku o duševnom stave č. 04/2022, ako aj z výsluchu znalkyne MUDr. Jany Bahledovej jednoznačne a bez pochybnosti vyplýva, že posudzovaná trpí závažným neurodegeneratívnym ochorením CNS - sklerózou multiplex, na podklade ktorého došlo u nej k organickej poruche osobnosti s deteriovanými kognitívnymi schopnosťami, v súčasnosti v pásme ľahkej až strednej demencie, čo u nej hrubo narušilo jej úsudkové schopnosti a kritickosť, pričom ochorenie posudzovanej má progredujúci, teda zhoršujúci sa charakter. Nedá sa očakávať zlepšenie jej zdravotného stavu, za súčasných medicínskych možností nevieme toto ochorenie výraznejšie liečbou ovplyvniť v zmysle jeho zlepšenia. Vzhľadom k podstatne narušeným úsudkovým schopnostiam akritickosti posudzovaná nie je spôsobilá robiť právne úkony majetkoprávneho charakteru, nie je spôsobilá nakladať akýmkoľvek spôsobom s hnuteľným a nehnuteľným majetkom a tento majetok akýmkoľvek spôsobom zaťažovať. Nie je spôsobilá preberať dôchodok a ani iné peňažné dávky, nie je spôsobilá vlastniť bankomatovú kartu, nie je spôsobilá hospodáriť s vyššou finančnou hotovosťou ako 50 Eur za týždeň, nie je spôsobilá na nakladanie a na správu nehnuteľného majetku. Nie je spôsobilá na nakladanie a správu hnuteľného majetku, ktorý má vyššiu hodnotu ako 50 Eur. Posudzovaná nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi územnej samosprávy, pred finančnými inštitúciami a pred bankami. Nie je spôsobilá vybavovať si svoje úradné záležitosti, vykonávať právne úkony súvisiace so zdravotným poistením, sociálnym poistením. Nie je spôsobilá na rozhodovanie o svojom zdravotnom stave a o umiestnení v sociálnych zariadeniach.
37. Súd na základe takto vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
38. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení keďže došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony u P. Y., súd jej zároveň ustanovil opatrovníčku v osobe Z. L., t.j. jej dcéry, ktorá je povinná a oprávnená zastupovať opatrovanca v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony. Ustanovená opatrovníčka je v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinná každý rok vždy k 30.6. a 31.12. podávať súdu správy o hospodárení s majetkom opatrovanca a správy o opatrovancovi.
39. Znalkyňa si uplatnila za prípravu na pojednávanie a za účasť na pojednávaní dňa 31.3.2022 znalečné vo výške 53,11 Eur, ktoré znalkyňa vyčíslila v súlade so zákonom č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, ako aj vyhl. MS SR č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách hotových výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v znení neskorších predpisov a súd jej preto takto uplatnené znalečné priznal, pričom o znalečnom za vypracovanie znaleckého posudku už bolo predtým súdom rozhodnuté samostatným uznesením.
40. Nakoľko v konaní vznikli trovy dôkazov (znalečné), ktoré v zmysle § 251 CMP platí štát, súd o ich náhrade rozhodol tak, že štátu sa ich náhrada nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Zvolen. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konanie je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov. Ak vo veciach starostlivosti o maloletých, súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie (§122 CMP).