Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/194/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondriašovou v právnej veci žalobcu: Martina L. rod. E., U.:XXXXXXXX, K. XX, XXX XX E., právne zastúpený : O.. O. K.,advokát,X XX E., proti žalovanému: J. C. spol. s r. o, X. XX, XXX XX I., U.: XX XXXXXX, právne zastúpený : A.. O. P., advokát, XX.augustaXX,XXX XX I., o zaplatenie sumy X.XXX.XX eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. S. žalobu z a mi e t a . II. Y. súd p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu t.j.XXX%. žalobcom.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa sa svojou žalobou, prostredníctvom právneho zástupcu, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhala vydať rozhodnutie ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX.XX eur s úrokom z omeškania vo výške X.XX% ročne zo sumy X.XXX.XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. S. nárok odôvodnila tým, že na základe objednávky a ústnej dohody so žalobcom vytvorila žalobkyňa počas fotografovania vo svojom ateliéri i v dvoch rôznych interiéroch v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX. XX. XXXX niekoľko fotografických diel. Y. účtovala odmeny za vytvorenie diel žalovanému faktúrami, ktoré žalovaný riadne zaplatil. Y. prostredníctvom spolupracujúceho subjektu firmy I. s. r. o., kontaktoval žalobkyňu vo veci novej objednávky vyhotovenia ďalších fotografických diel. Z. tejto príležitosti žalobkyňa zistila prvý krát neoprávnenú úpravu a neoprávnené použitie jednej zo svojich fotografii na billboarde propagujúcom reklamnú akciu, konateľ žalovaného dal následne pokyn ukončiť spoluprácu so žalobkyňu a nereagoval na jej snahu komunikovať vo veci. V dňoch nasledujúcich po XX. XX.XXXX žalobkyňa zistila ďalšie neoprávnené nakladania jej autorskými dielami. I. písomného súhlasu žalobkyne boli jej autorské fotografie rôznymi spôsobmi upravované a pozmeňované a následne neoprávnené používané spôsobmi a v rozsahoch, na čo žalobkyňa nikdy neudelila písomné súhlasy formou licenčných zmlúv. X. a spôsoby neoprávnených použití upravovaných fotografii, ktoré žalobkyňa indikovala, nie je úplný, pretože tieto zistenia uskutočnila žalobkyňa iba prostredníctvom internetu, nakoľko žalovaný, ktorý prestal so žalobkyňou komunikovať, neposkytol žiadne údaje o počte reklamných médií, propagačných predmetov, ani neoznámil, komu umožnil prístup k databáze fotografii. Z. fotografie boli, resp. sú používané pre komerčné a propagačné účely - na tzv. bilboardoch, letákoch, plagátoch, reklamných stojanoch a banneroch, obaloch CD a B. a webových stránkach. Z. zákona č. XXX/XXXX Z. z. - ustanovenia § X7 1 písm. é) autor má právo na nedotknuteľnosť svojho diela, najmä na ochranu pred akoukoľvek nedovolenou zmenou alebo iným nedovoleným zásahom do svojho diela, ako aj pred akýmkoľvek hanlivým nakladaním so svojím dielom, ktoré by malo za následok narušenie jeho cti a dobrej povesti, a podľa ustanovenia § 56 ods. X autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä .... písm. f) náhrady ujmy podľa osobitného predpisu,.. písm. g) vydania bezdôvodného obohatenia vo výške

dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu. W. zákon - t.j. zákon č. XXX/XXXX Z. z. - rovnako ako jeho predchodcovia ale taktiež rekodifikovaný autorský zákon č. XXX/XXXX Z. z. ktorý nadobudne účinnosť XX. XX. XXXX obsahujú množstvo nekompatibilných a protirečivých ustanovení, medzi ktoré patrí aj § 56ods.X písm. g/

- vzhľadom k tomu, ako lex generalis - F. zákonník definuje bezdôvodného obohatenie, resp. obsahovo podobný inštitút náhrady škody resp. ušlý zisk je takého ustanovenie lex specialis W. zákona deklarujúce nárok vo výške dvojnásobku - nezmyslom. Y., si je vedomá, že v konaní musí uniesť dôkazné bremeno a hoci má indície, že k neoprávnenému nakladaniu s jej autorskými dielami došlo v oveľa väčšom rozsahu, uplatňuje si svoj nárok v doteraz preukázateľnom rozsahu, pričom jeho výšku odvodzuje od výšky odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu a poukazuje na sadzobník F. P. v časti výtvarné diela a fotografia. X. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobkyne doložil do spisu listinné dôkazy ako aj návrhy na doplnenie dokazovania X. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobcu súdu oznámil že žalobkyňa zmenila sobášom svoje priezvisko na L.. X. Súd vo veci vydal Z. rozkaz č. XXCb/XXX/XXXX-XX dňa XX.XX.XXXX. 6. K. predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor v ktorom uviedol nasledovné. „Z podanej žaloby vyplýva, že okrem iného domáha sa žalobkyňa zaplatenia istiny X.XXX,XX- €, a to titulom bezdôvodného obohatenia. Z. tvrdenia žalobkyne k bezdôvodnému obohateniu malo dôjsť na základe nedovoleného zásahu do jej diela. My považujeme celý uplatnený nárok žalobkyne za neopodstatnený. Y. nijakým spôsobom nepreukázala obsah dohody, ktorá bola účastníkmi dohodnutá a na základe ktorej boli žalobkyňou pre nás vyhotovené reklamné fotografie. S. žalobkyňa odkazuje na ústnu dohodu, jej obsah z jej strany však nie je nijakým spôsobom zdokumentovaný a ani preukázaný. Zo samotnej mailovej korešpondencie na ktorú sa odvoláva žalobkyňa tento obsah nevyplýva. Je pritom povinnosťou žalobkyne, aby podľa ust. § 79 ods. I F., ktorý bol v čase vypracovávania návrhu platnou právnou normou, označila dôkazy, ktorých sa dovoláva, a z ktorých oprávnenosť jej nárok vyplýva. J. však žalobkyňa nespravila. E. spoločnosť sa so žalobkyňou riadne dohodla na všetkých podmienkach vyhotovenia a použitia diela a dohodnutú odmenu žalobkyni riadne zaplatila. S poukazom na návrh na začatie konania nie je medzi stranami sporné uzatvorenie dohody ani zaplatenie vystavených faktúr. Z. pre spoluprácu s našou spoločnosťou je vždy neobmedzené použitie vyhotoveného diela. Na dokreslenie celého prípadu treba uviesť, že konanie žalobkyne je podmienené jej „ješitnosťou“ a urazenosťou, keďže sme si na ďalšiu spoluprácu vybrali iných fotografov. B. bol pritom celkom jednoduchý - žalobkyňa začala zvyšovať svoje finančné nároky nad bežnú hranicu honorárov, ktorý sa pri takomto type prác bežne platí. F. žalobkyne na ďalšiu spoluprácu potom viedlo k vytváraniu tlaku na našu spoločnosť a konateľa spoločnosti, kedy začala požadovať „ odškodnenie „ v rozsahu cca X.XXX,- €. D. sme jej toto odmietli vyplatiť, žalobkyňa sa nám vyhrážala trestným postihom. E. žalobkyňa naozaj podala návrh na začatie trestného stíhania voči konateľovi O. I., voči ktorému však nebolo vznesené obvinenie.“ 7. Q. súdu zo dňa XX.XX.XXXX súd zrušil platobný rozkaz F. súdu I. X zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXCb/ XXX/XXXX-XX. X. Uznesením súdu zo dňa XX.XX.XXXX súd vyzval žalobcu, aby sa písomne vyjadril k odporu žalovaného . X. Podaním žalobcu doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca vyjadril k odporu žalovaného a uviedol nasledovné. J. žalovaného, podľa ktorého je neopodstatnený nárok žalobkyne, uplatnený žalobou je okrem iného - vyvrátené aj postupom súdu, ktorý vydal platobný rozkaz v zmysle § 265 T.. J. nezodpovedá skutočnosti tvrdenie žalovaného, podľa ktorého žalobkyňa neoznačila dôkazy, ktorých sa dovoláva. Y. v žalobe doručenej súdu XX. XX. XXXX i v podaní doručenom súdu XX. XX.XXXX dôkazy označila, predložila a navrhla vykonať dokazovanie výsluchmi svedkov (s predmetným podaním žalobkyňa založila do spisu čiernobiele reprodukcie XX fotografických diel a farebné vyhotovenia). J. žalovaného podľa ktorého konanie žalobkyne je podmienené jej urazenosťou, lebo žalovaný si pre ďalšiu spoluprácu vybral iných fotografov tiež nezodpovedá skutočnosti, ako to vyplýva zo vzájomnej korešpondencie z XX. XX. XXXX; e-mailových správ medzi žalobkyňou a žalovaným. J. žalovaného, podľa ktorého žalobkyňa začala zvyšovať svoje finančné nároky na bežnú hranicu honorárov, ktoré sa pri takomto type prác bežne platia, taktiež nezodpovedá skutočnosti. W. vyplýva zo zmieňovanej korešpondencie, žalobkyňa v e - mailovej správe z XX.XX.XXXX pre štatutára žalovaného J. I., nekonkretizovala žiaden nárok a už vôbec nie nad bežnú hranicu honorárov, ktoré sa pri takomto type prác bežne platia. Y. vytvorila predmetné diela (fotografie) v čase XX.XXXXXX, XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX, teda v období platnosti a účinnosti časovej verzie autorského zákona č.XXX/

XXXX Z. z.. Ak žalovaný v odpore z XX. XX. XXXX proti platobnému rozkazu tvrdí, že ... „podmienkou pre spoluprácu s našou spoločnosťou je vždy neobmedzené použitie vyhotoveného diela“ tak s poukazom na zákonné ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z.z. by žalovaný mal disponovať príslušnou licenčnou zmluvou v písomnej forme a taktiež písomným súhlasom žalobkyne (autorky), obsahujúcim oprávnenie pre žalovaného k vykonávaniu úprav a zmien predmetných fotografických diel, a tieto súdu predložiť. V opačnom prípade došlo k neoprávneným zásahom do práv žalobkyne, spočívajúcim v neoprávnenom použití jej autorských diel a neoprávnenými úpravami a zmenami jej autorských diel. K tvrdeniam žalovaného, týkajúcich sa výšky požadovaného „odškodnenia“ v rozsahu cca X.XXX,- eur resp. na cca X.XXX.- eur a vytvárania tlaku na žalovaného i konateľa žalovaného, ako aj k tvrdeniam ohľadom prebiehajúceho trestného konania vedeného XX PZ E. pod L.: F.-XXX/NR-NR-XXIX, žalobkyňa uvádza:...“ Z. výška nároku uvedená v trestnom oznámení vo veci vychádzala jednak a) z v tom čase indikovanom rozsahu porušenia autorských práv - neoprávnenými nakladaniami s autorskými dielami žalobkyne, b) znenia § 56 ods. X písm. g) AZ (časovej verzie AZ platnej a účinnej od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX): autor do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať vydania bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu. V čl. X žaloby žalobkyňa uvádza dôvody pre ktoré si uplatňuje nárok vo výške X.XXX,XX eur (s príslušenstvom). X. nárok žalobkyňa uviedla už vo výzve z XX. XX. XXXX adresovanej štatutárovi žalovaného J. I., a rovnaká suma bola predmetom rokovania právne zástupcu žalobkyne s vtedajším právnym zástupcom žalovaného O.. Z. Y., a z e-mailovú korešpondenciu právnych zástupcov sporových strán. (J. korekciu oznámila žalobkyňa aj XX PZ E.). Z. trestné oznámenie bolo podané vo veci. J. nie na konkrétnu osobu, a už vôbec nie na osobu štatutára žalovaného, ako žalovaný nesprávne uvádza v odpore z XX. XX. XXXX, kde tento skutkový stav neadekvátne hyperbolizuje ako vyhrážanie sa trestným postihom, resp. vydieranie či „návrh na začatie trestného stíhania voči konateľovi spoločnosti O. I.“. Y. iniciovala prebiehajúce trestné konanie, lebo po tom, čo zistila neoprávnené nakladanie s jej dielom na reklamnom billboarde, taktiež zistila, že došlo vo veľkom rozsahu k ďalším prípadom neoprávneného nakladania (použitím a nedovolenými zásahmi - úpravami) s jej autorskými dielami - fotografiami i to, že z web stránok, na ktorých boli jej fotografie použité, boli tieto fotografie postupne odstraňované. J. štatutár žalovaného s ňou prestal komunikovať, žalobkyňa teda nemohla zistiť, kto nesie zodpovednosť za neoprávnené nakladanie s jej dielami- či žalovaný alebo tretie osoby. F. toho, žalovaná, prostredníctvom vtedajšieho právneho zástupcu advokáta O.. W. S., odmietla poskytnúť informácie, požadované žalobkyňou titulom § 56ods.X písm d)AZ. XX. Súd vo veci nariadil pojednávanie za účasti právnych zástupcov sporových strán. XX. S. vykonal vo veci dokazovanie prednesom právnych zástupcov žalobcu a žalovaného na pojednávaní, výsluchom svedka Z. D., vzájomnými vyjadreniami sporových strán, pripojeným spisom L.- F.-XXX/NR-NR-XXXX, fotodokumentáciou č.l. X-XX, e- mailovou komunikáciou, S. autorských odmien na použitie a šírenie výtvarných diel a fotografii organizácie P., Z. rozkazom č.k. XXCb/XXX-XXX- XX, odporom voči PR zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadreniami žalobcu, žalovaného a ďalším spisovým materiálom a dospel k nasledovnému skutkovému a právnemu posúdeniu. XX. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa vytvorila pre žalovaného fotografické diela na základe ústneho dojednania .ktoré žalovaný riadne uhradil. S. bolo či žalobkyňa dala súhlas na šírenie fotografických diel alebo súhlas nedala a či jej vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy. XX. Právny zástupca žalobkyne predniesol žalobu, doplnil, že žalobkyňa vyhotovila pre žalovaného fotografické diela, nejestvuje licenčná zmluva v písomnej forme ktorú v tom čase platný a účinný autorský zákon podmieňoval pre jej platnosť. Y. podala návrh po tom, čo sa takmer po dvoch rokov bez výsledku snažila dohodnúť so žalovaným. Y. istina je X XXX,XX €, je pravdou, že v uvedenom období cca od jari XXXX si žalobkyňa voči žalovanému uplatňovala vyššiu sumu, avšak dôvody tohto postupu sú podrobne uvedené v písomných podaniach žalobkyne a to z XX.XX.XXXX ako aj vo vyjadrení, ktoré žalobkyňa podala k odporu žalovaného XX.XX.XXXX.Pôvodné výšky nároku žalobkyne boli určene jednak na základe veľkého rozsahu neoprávneného použitia jej fotografických diel najmä na internetových stránkach ako aj ustanovenia v tom čase platného a účinného autorského zákona z roku XXXX §56 ods.X podľa ktorého sa v prípade neoprávneného zásahu do autorského práva má autor nárok na dvojnásobok odmeny ktorá by bola stanovená licenčnou zmluvou. Q. sme , že pri rekodifikácií autorského práva takéto ustanovenie do nového autorského zákona č. XXX/XXXX interpolované nebolo, pretože ako konštatovala legislatíva, v tejto časti autorského zákon ako P. specialis by bol v rozpore z F. zákonníkom. Y. si uplatnila preto nárok vo výške, ktorý je preukázateľný, pričom jedným z koeficientov pre výpočet nároku žalobkyne boli údaje F. P. v časti sadzobníka vzťahujúceho sa k výtvarným diela a fotografiám. V tejto súvislosti ako aj v súvislosti so sadzobníkom P. uvádzame,

že žalovaná suma je súčtom najnižších tabuľkových hodnôt príslušných tabuliek sadzobníka P.. Z. zástupca žalovaného doplnil písomné vyjadrenie nasledovne. Y. si v konaní uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku obvyklej odmeny, ktorých výpočet však nešpecifikoval a pre žalovaného je v tomto rozsahu návrh nepreskúmateľný. A na teraz sa nevie vyjadriť k správnosti prípadne nesprávnosti výpočtu. Čo sa týka obchodných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným predmetom tejto spolupráce nemalo byť len vytvorenie autorského diela, ale aj udelenie licencie v príslušnom rozsahu za čo bola zo strany žalovaného žalobcovi riadne vyplatená odmena. Z komunikácie medzi spoločnosťou I. a žalobkyňou ktorá je súčasťou súdneho spisu je zrejmé, že žalobkyňa mala v čase vytvorenia diela vedomosť o potrebe uzatvorenia licenčnej zmluvy avšak jej avizovaný návrh v písomnej forme nikdy nepredložila. S., že aj na strane žalobkyne bolo od počiatku zamýšľanie udelenie licencie k vytvoreným dielam, ktorý zostal sporný, vyplýva aj z výpovede samotnej žalobkyne v trestnom konaní. Y. nepreukázala rozsah použitia diela zo strany žalovaného pričom tieto sama zverejnila a boli k dispozícii na stiahnutie z jej web stránky, čo bolo potvrdené odborným posudkom , ktorý je súčasťou trestného spisu, nakoľko sa jednalo o produktové .fotky v súvislosti s uvedením produktu na trh. Y. poukázal na skutočnosť, že medzi ním a žalobkyňou bolo od počiatku dohodnuté neobmedzené použitie vytvorených die,l čo je potvrdené výsluchmi v trestnom konaní. Q. akýchkoľvek nárokov v tomto konaní s poukazom na absenciu uzatvorenej licenčnej zmluvy v písomnej forme považuje žalovaný za výkon práv v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko žalobkyňa už v čase nadviazania spolupráce mala vedomosť o potrebe uzatvorenia písomnej licenčnej zmluvy pričom žalovaný o tomto vedomosť nemal , odplata, ktorá bola medzi stranami dohodnutá a zo strany žalovaného riadne aj vyplatená .Z. zástupca žalovaného ďalej uviedol vo svojom prednese, že spornou je rozsah udelenej licencie žalovanej, a nemala by byť poskytnutá právna ochrana v prípade , ak žalobkyňa vedome spôsobila neplatnosť licenčnej zmluvy, žalovaný poukázal, že z podania a prednesu žalobkyne nie je zrejmé kedy malo dôjsť k porušeniu autorských práv a či tieto domnelé porušenia boli konaním žalovaného. Y. aj v písomnom podaní namietol možnosť premlčania nároku nakoľko pre neho nie je preskúmateľné, kedy malo dôjsť k porušeniu práva a od čoho žalobca odvodzuje deklarované premlčanie na ktoré poukazuje v žalobe. Z. zástupca žalobkyne reagoval na vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného uviedol ,že tvrdenie žalovaného , že nárok bol uplatnený titulom bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku obvyklej odmeny nezodpovedá skutočnosti, nakoľko sme výslovne uviedli, že sa uplatňuje nárok vo výške zodpovedajúcej sadzbám sadzobníka P. za použitie fotografických diel uviedol právny zástupca žalobkyne. F. licenčnej zmluvy právny zástupca žalobkyne poukázal na kogentný charakter ust. §40 v tom čase platného a účinného autorského zákona. K námietke premlčania uviedol, že žalobkyňa vyhotovovala predmetné fotografické diela od marca do máje XXXX o neoprávnenom použití jej fotografický diel sa dozvedela XX.XX.XXXX v ten deň ju kontaktoval mailom p. Y., pracovník už zmieňovanej spol. I., s požiadavkou na ďalšiu spoluprácu - nové fotenie. Z. tejto príležitosti si žalobkyňa ten istý deň pripomenula jej predchádzajúcu prácu pre žalovaného a zistila, prvý krát neoprávnene použitie jej fotografických diel.(e -mailová správa zo dňa XX.XX.XXXX adresovaná konateľovi žalovanej p. O. I.). Y. po tom, čo zistila tento prvý prípad nakladania z jej autorským dielom pri prezeraní web stránok zistila aj neoprávnené nakladanie aj z jej ďalšími fotkami. V priebehu nasledujúcich mesiacov, však tieto fotky začali z ich web stránok miznúť. Z. zástupca žalobkyne poukázal na mail z XX.XX.XXXX kedy žalobkyňa upozornila žalovaného na potrebu uzatvorenia licenčnej zmluvy pre používanie vytvoreného diela. Z. zástupca žalovaného poukázal na to, že takéto tvrdenia nie je možné akceptovať ako relevantné, považuje ich za špekuláciu žalobkyne z cieľom dosiahnutia vyššej odmeny v rámci ďalšej spolupráce, pričom sama žalobkyňa v predmetnej správe uvádza potrebu uzavrieť licenčnú zmluvu do budúcna za iných podmienok žalobkyňa nespochybňuje - že by z jej strany bola udelená licencia a až v tomto konaní poukazuje na neplatnosť licenčnej zmluvy pre nedodržanie v písomnej forme, ktorú sama spôsobila. XX. Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobkyne doložil do spisu špecifikáciu uplatneného nároku, návrhy na dokazovanie i stanovisko k doterajším tvrdeniam žalovaného. F. poukázal ,že išlo o neoprávnené zverejnenie a použitie autorských diel, a navyše aj neoprávnené zásahy - nedovolené úpravy a zmeny fotografii, t.j. bez udeleného súhlasu autorky (žalobkyne), spočívajúce v zmene farebnosti fotografií na čiernobiele , retušovaní pozadia , vkladaní slovných a číselných údajov, zmeny formátov, spájaní inými autorskými dielami .F. poukázal na, v konkrétnom prípade, absenciu licenčnej zmluvy ,ktorej písomnú formu v danom období vyžadoval autorský zákon č.XXX/XXXXZ.z. , a tiež prednes právneho zástupcu žalovaného ,ktorým sa snaží dezinterpretovať obsah prednesu právneho zástupcu žalobkyne na pojednávaní -ako tiež vyplýva zo samotnej žaloby i špecifikácie nároku žalobkyne v podaní ,žalobkyňa si neuplatňuje nárok vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do práva (§ 56 ods.X písm.g) AZ) ale nárok v reálnej výške.

XX. Z. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa právny zástupca žalovaného písomne vyjadril k priebehu konania uviedol, že podľa jeho názoru je medzi sporným medzi stranami je rozsah udelenej licencie ,pričom žalovaný trvá na tom, že od počiatku mal záujem výlučne o neobmedzenú licenciu (vecne, územne, časovo) žalovaný má za to, že účelom spolupráce bolo udelenie licencie na použitie fotografií v neobmedzenom rozsahu, pričom konkrétne reklamné predmety alebo komunikačné kanály boli zmieňované len príkladmo. J. tvrdeniu svedčí aj to, že žalobca prvý krát v komunikácií uvádza ním tvrdený rozsah licencie ((umiestnenia na web, facebook, pripadne použitia v nápojovom lístku )až XX.XX.XXXX t.j. viac ako po X mesiacoch po ukončení spolupráce. K. na to, že medzi stranami nie je sporné, že predmetom spolupráce žalovaného so žalobcom nebolo len vytvorenie diela, ale aj udelenie súhlasu na jeho ďalšie použitie. Q. súhlasu na použitie akéhokoľvek diela v akomkoľvek rozsahu bolo v čase uzatvorenia zmluvy podľa § 40 W. zákona č. XXX/XXXX Z.z. (v znení platnom do XX.XX.XXXX) možné výlučne na základe licenčnej zmluvy, pre ktorú zákon predpisoval písomnú formu. Z. žalobca v čase uzatvorenia zmluvy so žalovaným vedel, že pre súhlas na použitie diela je možné udeliť len formou písomnej licenčnej zmluvy, pričom nie je pochybnosť o tom, že odplata ktorú žalobca žalovanému fakturoval faktúrami č.XXXXXXX, č..XXXXXXX a č. XXXXXXX bola dojednaná aj ako licenčná odmena za použitie diela (v spornom rozsahu) vedel v čase poskytnutia plnenia aj v čase fakturácie a v čase prijatia odplaty, že prijíma plnenie z neplatného právneho úkonu. Z. sa žalobca následne domáha vydania bezdôvodného obohatenia, za „ každé“ použitie diela na základe absolútne neplatnej licenčnej zmluvy, z ktorej však prijal dobromyseľne poskytnutú odplatu od žalovaného, jedná sa o výkon práv a povinností v rozpore s dobrými mravmi. Y. sa v konaní domáha vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom na absentujúcu licenčnú zmluvu v písomnej forme, žalovaný poukazuje na skutočnosť, že keďže podľa W. zákona platného do XX.XX.XXXX bola písomná forma predpísaná pre akúkoľvek licenčnú zmluvu, od XX.XX.XXXX došlo k zmene právnej úpravy, v zmysle ktorej je písomná forma vyžadovaná len pre licenčné zmluvy, ktorými je udeľovaná výhradná licencia. Z. autora domáhať sa popri náhrade ujmy aj vydania bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do tohto práva, bolo do W. zákona doplnené až s účinnosťou od XX.XX.XXXX. Y. poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia podľa právnej úpravy platnej v čase od XX.XX.XXXX, za domnelé zásahy do autorského práva, ku ktorým podľa ním predložených dôkazov došlo pred XX.XX.XXXX, pričom právna úprava platná v tomto čase nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia popri náhrade ujmy autorom nepriznávala. Y. považuje za zmätočnú argumentáciu žalobkyne, že si neuplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do tohto práva, ale v „ reálnej výške“, ktorú odvodzuje od sadzobníka P.. Čo sa týka primeranosti odmeny má žalovaný za to, že odplata, ktorú žalobkyňa žalovanému fakturovala faktúrami č. XXXXXXX,č. XXXXXXX a č. XXXXXXX bola dojednaná ako odplata v obvyklej výške v čase vyhotovenia diela. Z. názoru žalovaného sa nie je možné stotožniť s argumentáciou, že obvyklá „ reálna „ výška odmeny na relevantnom trhu by mala byť určovaná na základe sadzobníku P., ktorý nezodpovedá trhovým podmienkam, a je vydávaný organizáciou kolektívnej správy autorských práv plošne pre všetkých autorov, ktorých združuje, bez ohľadu na ich postavenie na relevantnom trhu. Y. považuje za nepreskúmateľné odôvodnenie použitia sadzobníka P. v( uvedenú vo vyjadrení žalobkyne. Y. absolútne nezohľadňuje skutočnosť, že domnelému neoprávnenému použitiu fotografií v nej tvrdenom rozsahu nedošlo zo strany žalovaného. Y. týmto poukazuje na závery trestného konania č.k. L.:F.- XXX/NR-NR-XXXX, v zmysle ktorých sa nepodarilo preukázať, že by pôvodcom žalobkyňou (ako poškodeným) označených materiálov mal byť žalovaný, prípadne jeho pracovníci. Na základe toho, že žalobkyňa nepreukázala , a s ohľadom na snahu žalobkyne v trestnom konaní č. k. L.:F.-XXX/ NR-NR-XXXX, a jeho závery, ani nemôže preukázať, pasívnu legitimitu na strane žalovaného. V. spolupráce bolo vytvorenie produktových fotografií a udelenie licenciu na ich ďalšie použitie. Y. bez ohľadu na rozsah licencie od počiatku vedela o potrebe uzatvorenia licenčnej zmluvy v písomnej forme. Y. uplatňuje nároky na vydanie bezdôvodného obohatenia v rozpore s dobrými mravmi aj napriek tomu, že prijala dobromyseľne poskytnutú odplatu z neplatnej licenčnej zmluvy. Z. na vydanie bezdôvodnému obohatenia v prípade neoprávnených zásahov do autorského práva nemalo v čase domnelých zásahov oporu v platnej právnej úprave. Y. zaplatil žalobkyni odplatu primeranú za udelenie licencie v neobmedzenom rozsahu, a preto aj napriek neplatnosti licenčnej zmluvy, o ktorej žalobkyňa od počiatku vedela nemohla žalobkyni vzniknúť použitím diela žiadna ujma. Y. nie je pasívne legitimovaným na vydanie bezdôvodného obohatenia ,nakoľko použitiu fotografií v žalobkyňou tvrdenom rozsahu nedošlo zo strany žalovaného.

XX. Z výsluchu svedka Z. D., pracovníka žalovaného v pracovnej pozícií obchodný manažér súd zistil, že v rozhodujúcom čase s majiteľom spoločnosti J. I. uvádzali na trh produkt I. , tým, že je to alkohol, potrebovali fotografie. F. p. E. ( L.) aby fotky vytvorila. L. sa odohrávalo v reštaurácií P. J. .V ten deň keď prišla p. E. (žalobkyňa) fotenia sa zúčastnila aj modelka, ktorú si žalobkyňa priviedla. Z. svedka sa fotenia zúčastnil on a majiteľ p. I.. G. na začiatku si určili podmienky tzn. cenu práce za akú im žalobkyňa fotografie vyhotoví ako aj použitie fotografií. E. od začiatku produkt I. bol určený pre hotely, kaviarne, konečný spotrebiteľ v SR a hlavne ako aj export ,a nakoľko vedeli, že uvedený produkt chcú vyvážať do zahraničia ,z hľadiska biznisu budú fotografie použité ako prezentačné fotky ich produktu. E. to fotené pre jednorazové fotografie na jedno použitie. Q. by s tým nesúhlasili a ani s tou cenou .Y. bola vyplatená dohodnutá odmena. S. potvrdil, že bola len ústna dohoda, svedok bol prítomný pri tom ako si p. I. a žalobkyňa dohadovali podmienky spolupráce. Z., že na začiatku p. E. bolo povedané čo potrebujú a taktiež kde tie fotky plánujú použiť, bola oboznámená, že sa nejedná o jednorazové použitie , že fotky budú použité na prezentáciu produktu vzhľadom na plán exportovať uvedený produkt do zahraničia. S. uviedol, že žalobkyňa dala súhlas na neobmedzené použitie fotografií. Z., že suma bola pomerne vysoká preto žalobkyni povedali (svedok a majiteľ žalovanej spoločnosti p. I. ),že budú použité nie jednorázovo ale neobmedzene s čím žalobkyňa súhlasila. Na koniec svedeckej výpovede svedok uviedol, že ohľadne ceny za fotografovanie (odmena bola vyššia ako odmeny uhradené iným fotografom) mal túto informáciu sprostredkovane od p. I.. J. potvrdil, že nebol účastníkom rozhovoru so žalobkyňou, len to čo počul. XX. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu č. L.:F.-XXX/NR-NR-XXXX súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bolo podané trestné oznámenie žalobkyne prostredníctvom právneho zástupcu vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu neoprávneného nakladania s autorským dielom. Q. F. oddelenia PZ v E. zo dňa XX.XX.XXXX bolo konanie prerušené nakoľko sa nezistili skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe. Zo zápisnice o trestnom oznámení A. E. (L.) súd zistil, že menovaná ( v obchodnom spore žalobkyňa) pracuje ako fotografka .Na základe ústnej objednávky od O. I. konateľa J. C. s.r.o.( v predmetnom spore žalovaný) v roku XXXX zhotovila autorské diela. Z. fotografovanie sa uskutočnilo XX. XX. XXXX v reštaurácii P. J. v I. ‚ pričom toto miesto vybral uvedený p. I. ,fotografie boli vyhotovené spoločne s modelkou, jednalo sa o sedem fotografií -tieto fotografie používal, z fotografovania dňa XX.XX. XXXX v ateliéri žalobkyne v E. boli vyhotovené a používane dve fotografie. Z fotografovania dňa XX.XX.XXXX v reštaurácii S. M. v I. ,ktoré žalovaný prevzal dňa XX.XX.XXXX,bolo vytvorených XX fotografií v dvoch formátoch. Po vyhotovení a odovzdaní fotografií p. I. sa dohodli na odmene a na finančnej odmene za vytvorenie autorských diel, ako aj odmene za privolenie žalobkyne na dohodnuté používanie fotografií tromi spôsobmi uvedenými ktoré žalobkyňa uviedla v trestnom oznámení. Y. p. I. poslala fotografie v elektronickej forme a to spôsobom cez www.uschovna.cz ( takto mu poslala všetky nafotené fotografie, zs ktorých si on následne vybral a z vybratých fotografií mu vyhotovila B. nosič, na ktorom boli jeho požadovane fotografie) . Z. ústnej dohody s O. I. konateľom J. C., s.r.o. žalobkyňa udelila súhlas na použitie predmetných fotografických diel v rozsahu a spôsobmi : v elektronickej podobe :1/ na webe stránke J. C.,s.r.o. X/na stránke www.facebook.com/I.,( ktorú používal p. I. a medzi časom žalobkyňa zistila, že je zrušená) a 3/ v tlačovej forme iba pre jednostranný maximálny formát A6 do nápojového lístka ,ktorý mal byť pre spoločnosť J. C., pričom fotografia mala tvoriť prílohu nápojového lístka. E. náhodne zistila, že niektoré z týchto mojich fotografií sa bez jej súhlasu používajú spôsobom a v rozsahu, ktorý nebol písomne ani ústne s nikým dohodnutý, pričom vždy išlo o použitie pre komerčné a propagačné účely jednak v tlačenej podobe ( billboardy, letáky -tzv. leaflety, plagáty ,reklamné stojany tzv. bannery, obal zvukového nosiča vo formáte CD)ako i v elektronickej podobe na mnohých webových stránkach tretích subjektov (e-shopov, veľkoobchodov s alkoholom, stravovacích a ubytovacích zariadení ako aj iných predajcov tovaru a služieb).I. jej súhlasu došlo v niektorých prípadoch taktiež k nedovoleným úpravám fotografických diel. A. sa ich podoba, a aj takto upravované fotografie sa používali a verejne šírili. Po tomto zistení, žalobkyňa v snahe riešiť vec neoprávneného nakladania s jej autorskými právami, sa kontaktovala e-mailovou správou z 5. XX. XXXX s objednávateľom, tento však nereagoval, no potom ešte zistila, že z niektorých web stránok boli jej fotografie odstránené. XX. Z výsluchu konateľa žalovaného O. I. súd z vyšetrovacieho spisu zistil, nasledovné ...“firma J. C., s.r.o., začínajúca v segmente výroby a predaja nápojov sme chceli fotografie za účelom propagácie produktu nápoja I.. Z. známej p. B. - A. došlo k personálnemu zabezpečeniu fotenia propagačných materiálov, pričom uvedená pani zabezpečila fotografku A. E., ako aj vizážistu a modelku. K. ohľadom fotenia sme zabezpečili my ako J. C., zabezpečili sme priestor, druhú modelku ,nápoje, rekvizity, pričom p. fotografka vykonala samotné fotenie. Na úvodnom stretnutí s fotografkou, jej asistentkou, vizážistom, dvomi modelkami z ktorých jednu zabezpečila p. A. a druhú spoločnosť som všetkých oboznámil , že ideme fotiť, ako budeme fotiť, taktiež som všetkých oboznámil s tým, že sa idú fotiť produktové

fotky s určitou atmosférou, pričom som ich oboznámil, že tieto fotky budú použité na rôzne reklamné kampane. Na mieste tohto stretnutia podnik P. J. kde boli aj fotené tieto fotografie, bol prítomný aj manažér uvedeného podniku, ktorý poskytol tieto priestory, I. I., ako aj obchodný manažér firmy J. C. Z. D.. Po tomto A. E. sa počas samotného fotenia pýtala na budúce použitie vyhotovovaných fotografií a zároveň sme sa dohodli na použití fotografií na rôzne tlačové materiály, reklamné predmety, fotky na nápojové lístky,, plagáty na stojanoch , letáky, na papierové stojančeky na stoly, rolovacie plagáty - roll up a ďalšie reklamné predmety. B. sme sa ústne tak, ako som uviedol vyššie, pričom súčasťou dohody bolo aj použitie fotografií v elektronickej forme teda pre potreby prezentácie. L. mi boli poskytnuté na B. nosiči aj prostredníctvom internetového úložiska. S fotografiami sme naložili v zmysle dohody na reklamné účely. L. som použili na vyššie uvedené reklamné predmety, na webovej stránke spoločnosti J. C., s.r.o., na strankewvw.tacebook.com/I.. L. sme poskytli nášmu zmluvnému grafickému štúdiu Z., s.r.o. s prevádzkou v I. , fotografie sme poskytli konkrétne pánovi A.. O. O. , ktorý je jediným spoločníkom, konateľom tejto firmy. E. uviesť rozsah ani formu poskytnutých fotografií „. Z. nariadenej konfrontácii medzi M E. a O. I. súd zistil, že p. I. využil svoje oprávnenie podľa §130 ods.X a odmietol vypovedať pri konfrontácií. XX. Z výsluchu svedka A.. O. O. , konateľa spoločnosti Z. creative ,s.r.o. súd zistil z vyšetrovacieho spisu ,že spolupracoval so spoločnosťou J. C. s.r.o v roku XXXX a ich obchodný vzťah spočíval v tom, že na základe inštrukcie klienta(J. C.) pre neho pripravoval grafické podklady k marketingovým materiálom v elektronickej podobe s následnou tlačou, prípadne elektronickým použitím na webe. D. pre prácu zabezpečil podkladový materiál, ako aj predmetné fotografie. Na základe slovných alebo písomných inštrukcií vykonali konkrétne výkony pre objednávateľa J. C. s. r.o.. L. boli spoločnosti Z. s.r.o. poskytnuté objednávateľom(J. C.) a to priamo, teda nie fotografom a tieto boli použité podľa pokynov p. I.. F. poskytnutia jednotlivých fotografií tretím osobám uviedol, že tretím osobám fotografie neposkytujú. K., teda dielo vytvorené z predložených fotografií už tretím osobám poskytujú, ale vždy podľa pokynov objednávateľa. XX. Z výsluchu svedkyne P. M. súd z vyšetrovacieho spisu zistil, že menovaná asistovala p. E. pri fotografovaní (jednali o sa o študentku ktorá začínala s fotografovaním a žalobkyňa menovanú oslovila aby jej asistovala pri fotografovaní). B. XX.XX.XXXX bola spoločne so žalobkyňou v reštaurácií P. J. kam prišiel p. I. (konateľ žalovaného). Y. jej povedala že idú robiť fotografie na základe ústnej objednávky p. I.. Po príchode do reštaurácie vizážista nalíčil modelku .Z. prišiel p. I., priniesol predmetnú fľašu s nápojom, vzájomne sa dohodli ,že akým spôsobom budú fotografie použité, osobne bola prítomná. Y. povedala p. I., že fotografie môže použiť na jeho internetovú stránku, na jeho facebook stránku a na malý formát propagačných materiálov. Z., že sa dohodli iba ústne , nepodpisovali žiadnu písomnú zmluvu. Z fotenia vyhotovili do X fotografií. E. po ukončení fotenia zobrala fľašu s alkoholom, ktorá bola predmetom fotenia za účelom vyhotovenia ďalších fotiek v jej ateliéri.S. sa zúčastnila i fotenia v ateliéri žalobkyne dňa XX.XX.XXXX, kde je asistovala pri fotení. I. vyhotovené dve fotografie, menovaná ďalej uviedla, že vie ,že p. E.(žalobkyňa ) bola vyhotovovať ďalšie fotografie no pri tom nebola prítomná. S. M. svoju výpoveď doplnila, že niekedy pred K. XXXX jej p. E. povedala, že našla fotografie na iných internetových stránkach na baneroch -formát veľkosti A a väčšie ,ktoré boli v rôznych kluboch pričom na umiestnenie takýchto fotiek nedala súhlas. XX. Z výsluchu svedka A. A. ktorý sa osobne poznal so žalobkyňou a robil pre ňu stayling, z vyšetrovacieho spisu súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bol spoločne so žalobkyňou v I. v reštaurácií S. M., do ktorej prišiel aj konateľ žalovaného, ktorý povedal akú má predstavu a ako majú fotografie vyzerať. K. fotenia bolo XX fotografií. S. bol prítomný keď konateľ žalovaného oznámil, že predmetné fotografie použije ako prílohu do nápojového lístka na letáky v malom formáte, ďalej povedal, že na jeho fanpage na facebooku -kde malo ísť o prezentáciu produktu nápoje I.. S. keďže bol len na jednom fotení mal vedomosť o tejto dohode. S. výpoveď svedok A. doplnil, že nakoľko pracuje v I. v mestskej časti P. tak si všimol, v januári XXXX ,že fotografia na ktorej bola modelka s nápojom bola vo formáte A1 umiestnená na stánku s vínom, čo aj svedok oznámil žalobkyni. XX. Z výsluchu svedka U. O. súd z vyšetrovacieho spisu zistil nasledovné. S. U. O. -výkonný riaditeľ U. S. a.s. komunikoval s konateľom spoločnosti J. C. p. I. ohľadne produktu I.. So žalobkyňou do styku neprišiel, fotografie ktoré boli použite dostal priamo od konateľa žalovaného p. I. a použil ich spôsobom dohodnutým s p. I.. L. bola poskytnutá svedkovi v elektronickej podobe v neznámom množstve na propagáciu výrobkov I.. XX. Z výsluchu svedka A. A. ,ktorý zabezpečuje marketingové aktivity od založenia portálu Y..SK ,pred vyšetrovateľom uviedol, že od partnerskej firmy I. s.r.o. obdržal materiál vrátane fotografií a z týchto materiálov firma I. určila, ktorú fotografiu treba použiť na portál, uvedená firma zastrešovala celý marketing pre značku I., svedok uviedol, že sa jednalo o imidžové fotografie tovar u.Na stránke je veľa

druhov alkoholu, pričom sa tam nachádza likér zn .I.. F. fotografií svedok uviedol, že fotografie získal tak, že buď si ich stiahol z internetu ,prípadne od dodávateľa a má ju vyobrazenú len v ponuke likéru zn. C. ,osobne konateľa žalovaného nepozná. XX. Z výsluchu svedka U.. X. A., konateľ spoločnosti K. s.r.o.- spoločnosť sa okrem iného zaoberá internetovým predajom vín. V roku XXXX bola uvedená spoločnosť oslovená konateľom p.I. s ponukou predaja alkoholického nápoja značky I. .Po spoločnej dohode, spoločnosť J. C. zaslala tlačové materiál a grafický materiál v elektronickej podobe, ktoré boli určené na propagáciu a na zverejnenie na stránkach spoločnosti K.. J. C. potvrdila súhlas s použitím fotiek . S konateľom žalovaného sa poznal len obchodne. XX. Z výsluchu svedka O. A., konateľa spoločnosti M. J. CO s.r.o., ktorá prevádzkuje internetovú stránku www.gastroslovnik.sk <http://www.gastroslovnik.sk> a na uvedenej stránke sa nachádza vyobrazená fotografia alkoholického nápoja zn.I.. Z. fotografia mu bola zaslaná prostredníctvom e-mailu pána Z. Y., ktorý pracuje pre spoločnosť I. R. s.r.o.(zastrešovala marketing pre značku I.) , na uvedenej internetovej stránke zverejnil článok ,pričom v článku bola fotografia vyobrazeného alkoholického nápoja zn. I. ,iným spôsobom fotografie nešíril. Z. , že konateľa žalovaného nepozná a fotografie mu dal p. Y.. XX. Z výsluchu svedka Z. D. -obchodný manažér žalovaného, z vyšetrovacieho spisu súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bol v podniku P. tree, počas fotografovania bol prítomný , taktiež bol prítomný pri rozhovore medzi p. I. a p. E.. S. uviedol, že sa dohodli sa na vyhotovení diela a hlavne sa dohodli na neobmedzenom práve používania vyhotoveného diela začo jej bola uhradená dohodnutá suma. Z., že bol prítomný pri dohode , zreteľne ju počul, dohoda bola ústna. XX. Opatrením F. v E. zo dňa XX.XX.XXXX sa obrátilo na spoločnosť O. s.r.o. za účelom odborného vyjadrenia na zodpovedanie nasledovných otázok : 1. Y. a určiť či predložené fotografie A. E. sú v zmysle autorského zákona fotografickým dielom, 2. Či predložené fotografie ktoré boli umiestnené na internetovej stránke autorkywww.martinanemcekjova.com a na facebookovej funpage: A. E. je možné skopírovať a následne použiť v elektronickej alebo tlačovej forme,3. Či predložené fotografie boli použité na web stránkach predložené ako Y. web stránok s neoprávneným použitými autorskými dielami A. E., ak áno či je možné z týchto web stránok fotografie skopírovať a použiť, X.ostatné skutočnosti dôležité z pohľadu znalca. XX. V odbornom vyjadrení č. XXX/XXXX znalecká organizácia zodpovedala na otázky vyšetrovateľov nasledovne. Na otázku 1. O. fotografie sú jedinečné umelecké fotografie, pri ktorých autor svojim subjektívnym prístupom ,tvorivými rozhodnutiami a životnými skúsenosťami zvolil kompozíciu osvetlenie ,uhol fotografovaných osôb a predmetov ako aj ich umiestnenie tak, aby každá fotografia bola výnimočná a výrazom tvorivých schopností autora. Na otázku č. X znalec odpovedal nasledovne. L. uložené na www.martinanemeckova.com <http://www.martinanemeckova.com> boli v čase skúmania chránené proti stiahnutiu prostredníctvom pravého kliku myšou na zobrazené fotografie a použitie funkcie „Q. obrázok ako“, fotografie na stránke www.martinanemeckova.com <http://www.martinanemeckova.com> boli v čase skúmania prístupné pomocou zobrazenia obsahu dát na úložisku domény R..martinanemeckova.com <http://R..martinanemeckova.com> prostredníctvom internetového prehliadača a jeho poskytnutých nástrojov pre vývojárov. U. prehliadače umožňujú zobraziť zdrojový kód práce navštívenej stránky. V zdrojovom kóde je možné na každý obrázok nachádzajúci sa na doméne www.martinanemecková.com <http://www.martinanemecková.com> identifikovať jeho adresu ,pod ktorou je na doméne uložený. V posudku sa ďalej uvádza , že v prípade obrázkov (zobrazených v posudku po zobrazení fotografie je možné pravým tlačítkom myši funkciu „Q. obrázok ako „ a stiahnuť do počítača . resp. je prístupná vo všetkých internetových prehliadačoch. K otázke číslo X znalec uviedol, že v čase skúmania boli preskúmané web stránky predložené ako zoznam web stránok. Y. uviedol, zoznam web stránok na ktorých v čase skúmania boli identifikované ako aj zoznam web stránok na ktorých identifikované neboli. V závere odborného posudku znalec uviedol : odpoveď na otázku 1. O. fotografie sú jedinečné umelecké fotografie, pri ktorých autor svojim subjektívnym prístupom ,tvorivými rozhodnutiami a životnými skúsenosťami zvolil kompozíciu osvetlenie ,uhol fotografovaných osôb a predmetov ako aj ich umiestnenie tak, aby každá fotografia bola výnimočná a výrazom tvorivých schopností autora : Na otázku č.X znalec uviedol, fotografie umiestnené na internetovej stránke autorky www.martinanemeckova.com a na facebookovej fubpage: A. E. Z. bolo možné v čase skúmania skopírovať resp. stiahnuť z uvedených internetových stránok. S. fotografie, ktoré súviseli s predloženými fotografiami v prílohe uznesenia polície sa nachádzajú na B. v prílohe predmetného posudku. V zisteniach k otázke č.X sú na web stránky z predloženého zoznamu web stránok s neoprávnene použitými autorskými dielami A. E. na ktorých v čase skúmania boli identifikované fotografie uvedené v prílohe uznesenia. Na otázku č.4. znalec uviedol v rámci skúmania predmetných vecí neboli identifikované žiadne ďalšie skutočnosti súvisiace s predmetnými vecami nad rámec skutočností a zistení uvedených v analytickej a záverečnej časti predmetného vyjadrenia

XX. Q. F. oddelenia PZ v E. č.k. L.:F.-XXX/NR_NR-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo trestné stíhanie prerušené nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. XX. S. posudzoval zistený skutkový stav podľa týchto ustanovení T.: Z. § X32 ods. 1 T.: V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Z. § 182 T. Ak súd pojednávanie neodročí, pred jeho skončením vyzve strany, aby zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci. Ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené. Z. § 191 T.. B. súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Z. § 192 T., S., pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. Z. § 470 ods. XCSP Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Z. § 470 ods. X T. Z. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. XX. S. posudzoval nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy podľa príslušných ustanovení W. zákona Z. zákona č. XXX/XXXX Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom ( autorský zákon, ďalej len AZ)§ 7 ods. X Z. autorského práva je literárne a iné umelecké dielo a vedecké dielo, ktoré je výsledkom vlastnej tvorivej duševnej činnosti autora, najmä a) slovesné dielo a počítačový program, b) ústne podané, predvedené alebo inak vykonané slovesné dielo, najmä prejav a prednáška, c) divadelné dielo, predovšetkým dramatické dielo, hudobnodramatické dielo, pantomimické dielo a choreografické dielo, ako aj iné dielo vytvorené na zverejnenie, d) hudobné dielo s textom alebo bez textu, e) audiovizuálne dielo, predovšetkým filmové dielo, f) maľba, kresba, náčrt, ilustrácia, socha a iné dielo výtvarného umenia, g) fotografické dielo, h) architektonické dielo, predovšetkým dielo stavebnej architektúry a urbanizmu, dielo záhradnej a interiérovej architektúry a dielo stavebného dizajnu, i) dielo úžitkového umenia, j) kartografické dielo v analógovej alebo v inej forme. 1)

Z. § 15 ods. X,X AZ

X)Autorské právo na dielo vzniká okamihom, keď je dielo vyjadrené v podobe vnímateľnej zmyslami bez ohľadu na jeho podobu, obsah, kvalitu, účel alebo formu jeho vyjadrenia. X)Autorské právo sa vzťahuje na dokončené dielo, na jeho jednotlivé vývojové fázy a časti vrátane názvu diela a mien postáv , ak spĺňajú pojmové znaky diela. Z. § X8 ods. 1 a X AZ X)Autor má právo použiť svoje dielo. X)Autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na a)vyhotovenie rozmnoženiny diela, b)verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, c)verejné rozširovanie originálu diela alebo jeho rozmnoženiny nájmom alebo vypožičaním, d)spracovane, preklad a adaptáciu diela, e)zaradenie diela do súborného diela, f)verejné vystavenie diela, g)verejné vykonanie diela, h)verejný prenos diela. Z. § 56 ods. X AZ 1) W. , do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah ,môže sa domáhať najmä a) určenia svojho autorstva,

b) zákazu ohrozenia svojho práva vrátane zákazu opakovania takého ohrozenia, a to aj proti osobe, ktorá sa nepriamo podieľa na ohrození tohto práva, c) zákazu neoprávneného zásahu do svojho práva, a to aj proti osobe, ktorá sa nepriamo podieľa na neoprávnenom zásahu do tohto práva vrátane zákazu zásahu podľa § 59 a XX, d) poskytnutia informácií o pôvode rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela, o spôsobe a rozsahu jej použitia a o službách porušujúcich právo autora vrátane údajov 1) o vlastníkovi, vydavateľovi, výrobcovi, distributérovi, dodávateľovi alebo predajcovi takej rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela alebo o poskytovateľovi služieb,2. údajov o vydanom, vyrobenom, dodanom, poskytnutom, prijatom alebo objednanom množstve alebo cene takej rozmnoženiny diela, napodobeniny diela alebo služby , e) odstránenia následkov zásahu do práva na náklady osoby , ktorá neoprávnene zasiahla alebo hrozila neoprávneným zásahom, a to 1. zničením neoprávnene vyhotovenej rozmnoženiny diela alebo napodobeniny diela, jej stiahnutím z obehu alebo z iného použitia alebo 2. zničením materiálov , nástrojov a pomôcok podľa § XX a XX použitých pri neoprávnenom zásahu alebo hrozbe neoprávneného zásahu, ich stiahnutím z obehu alebo z iného použitia, f) náhrady ujmy podľa osobitného predpisu. Xb) Z. § XXXa F. zákonníka (ďalej len ) ak pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva nemožno určiť bezdôvodné obohatenie sa inak, na určenie peňažnej náhrady sa použije primerane ustanovenie § 442a ods. 2. Z. § 442 a X)Pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch, ak by sa priznanie iného zadosťučinenia, najmä ospravedlnenie alebo zverejnenie rozsudku súdu na náklady osoby , ktorá porušila alebo ohrozila právo duševného vlastníctva, nezdalo postačujúce. X)Pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva, ktoré môže byť predmetom licenčnej zmluvy , výška náhrady škody , ak ju nemožno určiť inak, určí sa najmenej vo výške odmeny , ktorá by sa získanie takej licencie bola zvyčajná v čase neoprávneného zásahu do tohto práva, to sa primerane vzťahuje, aj na práva duševného vlastníctva, ktoré môžu byť predmetom prevodu. Z. § 517 ods. X F. zákonník(ďalej len ) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Z. E. vlády č. XX/XXXX Z.z sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe C. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov . XX. S. sa primárne zaoberal uzavretou dohodou medzi sporovými stranami. XX. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili ústnu dohodu predmetom ktorej bolo vyhotovenie produktových fotografií , ktoré mali propagovať výrobok žalovaného alkoholický likér zn. I. . A. mal súd za preukázané , že sa jednalo o autorské dielo žalobkyne. Z vykonaného dokazovania však nebolo preukázané na čom sa presne žalobkyňa a žalovaný dojednali .J. nebolo jednoznačne preukázané na aký účel mali byť predmetné fotografie použité a akým spôsobom malo byť s nimi nakladané. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu súčasťou ktorého je vypracovaný „F. posudok“ v závere sa jednoznačne uvádza ....“nie je možné jednoznačne vylúčiť, že predmetné fotografie mohli tretie osoby získať buď sprostredkovane prípadne si ich stiahli z internetu“. XX. Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a to z nasledovných dôvodov: - súd nemal preukázané , čo bolo predmetom ústnej dohody medzi žalobkyňou a žalovaným ohľadne nakladania s fotografiami.(viď rozdielne výpovede svedkov vo vyšetrovacom spise) XX. B. je jeden zo základných inštitútov civilného procesu. W. súd vedel spor riadne prejednať a rozhodnúť, musí mať zabezpečený dostatok skutkových poznatkov významných pre rozhodnutie vo veci samej. XX. Podľa § 185 T. môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. U. celkom výnimočne môže súd vykonať aj iné dôkazy ako tie, ktoré navrhli strany sporu. XX. V tejto súvislosti súd ďalej uvádza, že každého z účastníkov sporového konania zaťažuje dôkazné bremeno, teda povinnosť preukázať svoje tvrdenia. Y. je povinný uviesť skutočnosti o ktoré sa opiera jeho právo, pričom podstatou tejto jeho povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej. S. dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie

tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jeho tvrdení. Ak teda účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú navrhnutými i vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t j. neunesenie dôkazného bremena. D. a v akom rozsahu má dôkazné bremeno určujú normy hmotného práva. V zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určenej skutočnosti. Z. neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, teda neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými tvrdeniami nebolo jeho tvrdenie dokázané. B. bremeno postihuje zásadne vždy toho, kto niečo tvrdí. S. preto postihuje najskôr žalobcu, pokiaľ sa mu nepodarilo navrhnutými dôkazmi preukázať ním tvrdený nárok. XX. Súd má za to, že dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Y. dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. B. bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (uznesenie E. súdu SR z XX. júna XXXX, sp. zn. XObo/XX/XXXX). XX. S. dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. V konaní o zaplatenie vedenej sumy v prjednávanej veci zo zmluvy o dielo má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) v akom rozsahu uzavrel zmluvu so žalovaným. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Y. zaťažuje dôkazné bremeno preukázať v ako rozsahu došlo k uzavretiu zmluvy teda v akom rozsahu žalobkyňa dala súhlas s nakladaním jej autorského diela - fotografií. Z. sú tieto skutočnosti preukázané, žalobkyňa uniesla tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. T. dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. XX. V prejednávanom prípade žalobkyňa tvrdila, že nedala súhlas s nakladaním fotografií v takom rozsahu ako to urobil žalovaný a žalovaný tvrdil, že nikdy by neuzatvoril dohodu, ak by jej predmetom nebolo neobmedzené nakladanie s vyhotovenými fotografiami. Aj svedecké výpovede (z vyšetrovacieho spisu ) sú rozdielne. S. ktorý spolupracovali so žalobkyňou( M., A. a boli prítomní na fotografovaní) uviedli, že sa p.E. a p. I. dohodli, že fotografie môžu byť použité na internetovej stránke , facebooku žalovaného na malý formát propagačných materiálov a nápojovom lístku, pričom malo isť o prezentáciu produktu nápoja I.. Svedok D., obchodný manažér žalovaného vo svojej svedeckej výpovedi uviedol ,že predmetom ústnej dohody bolo neobmedzené použitie fotografií. A. svedkovia , spolupracujúci so žalovaným vo svojich výpovediach uviedli, že fotografie im dal žalovaný prípadne si ich stiahli z internetu. E. aj v odbornom posudku znalec v závere uviedol, že fotografie umiestnené na internetovej stránke žalobkyni je možné skopírovať a následne použiť. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že nebolo preukázané v akom rozsahu si zmluvné strany dojednali použitie fotografii. XX. Podľa rozhodnutia V. súdu L. republiky, sp. zn. II ÚS XXXX/XXXX : „ S. musí nielen rešpektovať právo, ale aj jeho výklad a aplikáciu musí smerovať k spravodlivému výsledku. Z. musí byť predovšetkým nástrojom spravodlivosti, nielen súborom právnych predpisov, ktoré sú mechanicky a formalisticky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel toho ktorého záujmu chráneného príslušnou normou. XX. S poukazom na uvedené súd žalobu v celom rozsahu zamietol. XX. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. X T. v spojení s § 255 ods. X C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a preto priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu t.j. XXX%. Na základe uvedeného súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).