Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-196-2017.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/196/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION a.s. so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 47967692, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková PhD., s.r.o., IČO: 50361368, so sídlom Bratislava Martinčekova 13, konajúca prostredníctvom advokátky konateľky JUDr. Veroniky Kubrikovej PhD. proti žalovanému: Y. Q., W.. XX.X.XXXX, M. T. Y. N. Č..XXX, o žalobe na zaplatenie sumy 3.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne počítaný od 08.06.2017 do zaplatenia a poplatky vo výške 11,91 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v pomere 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 3.000 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne počítaným od 8.6.2017 do zaplatenia a poplatkov vo výške 111,91 €. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným dňa 11.9.2012 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 7.000 €. Žalovaný po vyčerpaní poskytnutého úveru porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobca úver zosplatnil. V písomnom vyjadrení uviedol, úver bol vyhlásený za predčasne splatným ku dňu 29.12.2014. Poukázal na to, že žalovaný celkovo uhradil sumu 2.236,91 €, ktorá suma bola započítaná nasledovne: suma 104,91 € na poplatky, suma 1.379,18 € na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 752,82 € na istinu. Napriek tomu, že žalovaný nezaplatil ani celú istinu úveru, žalobca sa rozhodol v spore požadovať od žalovaného len zaplatenia časti istiny a to vo výške 3.000 €.
2.Právna zástupkyňa žalobcu ospravedlnila svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu na pojednávaní dňa 11.7.2018 s tým , aby súd konal v ich neprítomnosti. Zároveň navrhla, aby žalovaný splácal dlh postupne v pravidelných mesačných splátkach po 33 € pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nesplácania čo i len jednej splátky. Uvedená mesačná splátka je vypočítaná na 10 rokov.
3.Žalovaný sa na pojednávanie dňa 11.7.2018 dostavil. Uviedol, že voči žalobe nemá žiadne výhrady. Dlh nemá záujem splácať v splátkach, pretože nie je v jeho finančných možnostiach dlh splácať ani v žalobcom navrhnutých splátkach. Poukázal na to, že má dlh aj voči Slovenskej sporiteľni vo výške cca 20.000 €. Žije v spoločnej domácnosti s priateľkou, ktorá je na rizikovom tehotenstve a o dva mesiace očakávajú narodenie dieťaťa. On je evidovaný na úrade práce ako nezamestnaný. Z úradu práce finančné prostriedky nepoberá a nepoberá ani sociálne dávky.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením sa s listinami a to so Zmluvou o postúpení pohľadávok, so Zmluvou o úvere - dostupná pôžička, s Obchodnými podmienkami, so Všeobecnými obchodnými podmienkami, s Aktuálnym stavom úverového účtu, s Predpisom splátok k Zmluve o úvere, so Sadzobníkom poplatkov, s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, s ostatným spisovým materiálom.
5.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6.Podľa § 52 ods. 3 toho istého zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7.Podľa § 52 ods. 4 toho istého zákona spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8.Podľa § 1 ods. 1 Zákona č.129/2010 o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9.Podľa § 1 ods. 2 toho istého zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10.Podľa § 2 zákona č.129/2010 o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
11.Podľa § 9 ods. 1 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14.Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15.V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
16.Aktívna legitimácia žalobcu je daná v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok č.III/2017 zo dňa 13.6.2017 uzavretá medzi postupcom Poštová banka a.s. Bratislava a žalobcom ako postupníkom.
17.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s. Bratislava ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 13.9.2012 Zmluvu o úvere dostupná pôžička (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 7.000 € s ročnou úrokovou sadzbou 19 %, celková výške nákladov 4.758,17 €. Peňažné prostriedky
sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach po 172,07 €. Priemerná hodnota RPMN bola v zmluve určená vo výške 11,40 %, RPMN 20,74 %. Termín konečnej splatnosti úveru bol 11.9.2018. Splatnosť prvej splátky bola 11.10.2012. Splatnosť splátok mesačne k 11- dňu v mesiaci. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas neplnil, žalobca úver zosplatnil listom zo dňa 29.12.2014, kedy sa úver aj stal predčasne splatným, a vyzval žalovaného na úhradu dlhu v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote a žalobcovi sa vrátila dňa 28.1.2015. Uvedenú zásielku súd považoval za doručenú v zmysle článok 3, bod 3.4. VOP. Uvedené skutočnosti medzi stranami sporu sporné neboli.
18.I keď Zmluva o úvere dostupná pôžička predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), je zrejmé, že predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a žalobca ( právny predchodca) poskytol úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru i pôžičky (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o uzavretú zmluvu, žalovaný má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovaným vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19.Vyhodnotením vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako tieto určuje ustanovenie § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
20.Vzhľadom na to, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnil riadne a včas, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie istiny minimálne vo výške 3.000 €, tak ako si žalobca v spore uplatnil. Súd priznal žalobcovi aj uplatnené poplatky vo výške 111,91 € v zmysle Sadzobníka poplatkov. V tejto časti bola žaloba žalobcu dôvodná a súd jej vyhovel.
21.Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, prisúdil súd žalobcovi aj úrok z omeškania ( § 517 ods.2 OZ). Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka § 3 ods.1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.1.2013, keďže záväzkový vzťah medzi stranami sporu vznikol pred týmto dátumom. Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd je však viazaný podanou žalobou, v zmysle ktorej si žalobca uplatnil úrok v nižšej výške a to vo výške 5,25 % ročne. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 5,25 % ročne z priznanej nezaplatenej istiny vo výške 3.000 € od 8.6.2017 ( tak ako si žalobca uplatnil v podanej žalobe, deň nasledujúci po dni vystavenia listina Aktuálny stav úveru) do zaplatenia.
22.Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v pomere 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali písomne do zápisnice súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo u ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. ( exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( zákon č. 233/1995 Z.z.).