Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31C-143-2017.pdf
PDF · 69.27 KB
Case nature
Area
Subarea
31C/143/2017
Uznesenie
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: S.. S. G., narodený XX.XX.XXXX, bytom V. XX, G. - J. mesto, zastúpený: Z.. O. V., advokát, H. XX, G. - N. mesto, substitučne zastúpený: Z.. X. P., advokátka, sídlom H. XX, XXX XX G., proti žalovanej: K. Y., narodená XX.XX.XXXX, bytom N. A. B./ 32XD, G. - H. I., o zaplatenie: XXXX EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX D. v pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX,XX D. vždy k XX. dňu v kalendárnom mesiaci, prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto uznesenia, pod hrozbou straty výhody splátok - nezaplatením čo i len jednej z nich sa stáva splatným celý dlh.
II. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok v krátenej výške XX,XX D. prostredníctvom N. pošty, a. s., F.: XX XXX XXX, K. cesta9, XXX XX G. G. po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Dňa XX.XX.XXXX bol Q. súdu S. postúpený spis z upomínacieho konania vedeného pred Q. súdom G. G., v ktorom žalobca žiadal vydanie platobného rozkazu na zaplatenie sumy XXXX D. spolu s úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXEUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia voči žalovanej.
X. Žalobca podanú žalobu (ako aj návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) odôvodňoval tým, že žalobca dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovanej pôžičku vo výške XX.XXXEUR, pričom podmienky poskytnutia pôžičky a jej vrátenia boli dohodnuté v písomnej zmluve o pôžičke uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa XX.XX.XXXX. W., že žalovaná v predmetnej písomnej zmluve o pôžičke výslovne potvrdila, že od žalobcu prevzala peňažné prostriedky v hotovosti vo výške
XX.XXXEUR. L. sa mala v zmluve o pôžičke zaviazať k vráteniu pôžičky v postupných XX mesačných splátkach vo výške XXXEUR, ktoré boli splatné vždy k XX kalendárnemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc januárom XXXX. L. si v konaní pred Q. súdom S. vedenom pod č.k. X C XX/XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XX.XXXEUR, pričom časť žalovanej sumy vo výške XXXX€ predstavuje nárok žalobcu na vrátenie prvých XX mesačných splátok vrátane pôžičky. K. prejednávanej veci je nárok žalobcu na zaplatenie zostávajúcich XX mesačných splátok za obdobie od januára XXXX až februára XXXX v celkovej výške XXXXEUR s príslušenstvom.
3. Žalovaná v upomínacom konaní č.k. XX Up XX/XXXX vedenom na Q. súde G. G. podala odpor voči platobnému rozkazu Q. súdu G. G. pod sp. zn. XX Up XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. L. sa k predmetnému odporu na upomínacom súde vyjadril a žiadal, aby v konaní pokračoval súd príslušný na prejednanie veci. Q. súd G. G. postúpil vec Q. súdu S. a spisu bola pridelená spisová značka XX C XXX/XXXX. K. veci bolo vykonané na základe § 14 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o upomínacom konaní, podľa ktorého ak žalobca v lehote podľa odseku X podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa U. sporového poriadku a strany o tom upovedomí.
X. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ( ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzatvoriť zmier. O uzatvorenie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzatvorený zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnej záväznými právnymi predpismi.
6. Súd nariadil na deň 16.05.2018 predbežné prejednanie sporu. Na predbežnom prejednaní sporu súd predbežne právne vec posúdil a pokúsil sa o uzatvorenie zmieru medzi stranami sporu. L. uviedla, že nepopiera, že pôžička jej bola žalobcom poskytnutá a nebránila sa jej splácaniu. Strany sporu sa dohodli, že budú medzi sebou mimosúdne rokovať do termínu pojednávania vo veci.
7. Pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa XX.XX.XXXX strany sporu súdu oznámili, že sa dohodli na zmiery, ktorého znenie je uvedené vo výroku tohto uznesenia a požiadali o jeho schválenie súdom. Dohodli sa na tom, že žalovaná zaplatí žalobcovi iba istinu pohľadávky a to v mesačných splátkach po 150€.
8. Keďže stranami sporu uzatvorený zmier nie je v rozpore so všeobecnej záväznými právnymi predpismi, súd ho v zmysle ust. § 148 ods. 2 CSP schválil. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania a právneho zastúpenia tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
9. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
10. V danom prípade došlo k uzatvoreniu a schváleniu zmieru súdom pred otvorením pojednávania, a preto má žalobca právo na vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorý zaplatil vo výške XX D. a teda mu vznikol nárok na vrátenie sumy XX,XX EUR. Z tohto dôvodu súd v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné / § 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP, § 14 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch/ Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.