Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-180-2017.pdf
PDF · 92.97 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/180/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného právnym zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 811 07 Bratislava, proti žalovanému P. B., N.. XX.XX.XXXX, C. A. W. B. XXXX/XX XXX XX N. A., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 2.372,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.132,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne
- zo sumy 1.756,51 Eur od 18.12.2016 do 22.11.2017,
- zo sumy 1.726,51 Eur od 23.11.2017 do 09.01.2018,
- zo sumy 1.666,51 Eur od 10.01.2018 do 19.02.2018,
- zo sumy 1.636,51 Eur od 20.02.2018 do 12.03.2018,
- zo sumy 1.606,51 Eur od 13.03.2018 do 13.04.2018,
- zo sumy 1.576,51 Eur od 14.04.2018 do 16.05.2018,
- zo sumy 1.546,51 Eur od 17.05.2018 do 19.06.2018,
- zo sumy 1.516,51 Eur od 20.06.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 240,-Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 7,80 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. v lehote 30 dní odo dňa doručenia právoplatného odpisu tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.372,95 Eur spolu s 5,00 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.756,51 Eur od 18.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.09.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX (ďalej len „úverová zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2.001,-Eur s dohodnutou výškou ročnej úrokovej sadzby 15,90 %, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil,
veriteľ vyhlásil ku dňu 22.11.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené dňa 02.12.2016, pričom žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani v poskytnutej 15 dňovej lehote od doručenia oznámenia, t.j. do 17.12.2016, vzhľadom na čo sa od 18.12.2016 dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2017 bola pohľadávka z úverovej zmluvy postúpená na žalobcu vo výške 2.561,83 Eur. Žalobca si v konaní uplatnil len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej istiny úveru vo výške 1.756,51 Eur, zmluvných úrokov vo výške 531,16 Eur a poplatkov za správu úveru vo výške 85,28 Eur, t.j. spolu sumu 2.372,95 Eur s 5,00 % ročným úrokom zo sumy 1.756,51 Eur od 18.12.2016 do zaplatenia.
2. Podľa § 167 ods. 1 zákona č.160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd dňa 22.01.2018 doručil žalovanému žalobu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením zo dňa 16.01.2018, ktorým súd žalovaného podľa § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k doručenej žalobe písomne vyjadril. Súd žalovaného zároveň poučil o jeho procesných právach a povinnostiach uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
3. Žalovaný sa k doručenej žalobe nevyjadril.
4. Dňa 06.03.2018 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962 (ďalej len „združenie“), zo dňa 23.01.2018, na pribratie do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného. V návrhu združenie uviedlo, že spĺňa definíciu osobitného subjektu podľa § 95 ods. 1 CSP, a teda má právo vystupovať v konaniach za podmienok uvedených v uvedenom ustanovení. Združenie zároveň požiadalo súd o zistenie stanoviska žalovaného, či súhlasí s pribratím združenia do konania na ochranu jeho práv.
5. Keďže súhlas žalovaného so vstupom osobitného subjektu do konania súdu predložený nebol ani po tom čo súd združenie vyzval na predloženie tohto súhlasu, súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky na pribratie uvedeného združenia do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného, preto vzhľadom na nesplnenie zákonných podmienok (súhlasu strany, na ochranu práv ktorej má osobitný subjekt vystupovať), súd uznesením zo dňa 02.05.2018, právoplatným dňa 11.05.2018, podaný návrh na pribratie osobitného subjektu do konania na strane žalovaného zamietol.
6. Dňa 20.06.2018 a dňa 10.07.2018 doručil žalobca súdu čiastočné späťvzatie žaloby z dôvodu zaplatenia časti žalovanej sumy po podaní žaloby a žiadal konanie v časti o zaplatenie sumy 240,-Eur s príslušenstvom zastaviť. Žalobca zároveň vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby upravil žalobný návrh a ospravedlnil svoju neúčasť na vytýčenom termíne pojednávania a poukázal na závery Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, ktorý predstavuje primárny prameň európskeho práva, vzhľadom na čo má za to, že uzavretá zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona č.129/2010 Z.z., preto žiadal žalobe v zostávajúcej časti vyhovieť.
7. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Žalobca podaním pred prvým pojednávaní vzal žalobu z dôvodu čiastočného zaplatenia žalovanej sumy v časti o zaplatenie 240,-Eur s príslušenstvom späť, súd preto konanie o tejto časti výrokom II podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil bez skúmania postoja žalovaného k späťvzatiu žaloby, pretože jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle § 146 ods. 1 CSP bez právneho významu.
11. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 22.06.2018, na ktorom žalovaný uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, nemá námietky voči podanej žalobe a uplatnený nárok spláca mesačne po 30,-Eur, pričom poslednú splátku uhradil dňa 15.06.2018. Žalovaný uplatnený nárok uznal. Za
účelom preverenia poslednej úhrady súd pojednávanie odročil na 11.07.2018, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 10.07.2018 ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na vytýčenom termíne pojednávania a výslovne súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Zároveň navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP a podanej žalobe s prihliadnutím na úhrady realizované po podaní žaloby vyhovel. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní dňa 11.07.2018 ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 06.07.2018. Nakoľko dôvody na odročenie pojednávania podľa § 183 CSP splnené neboli, súd podľa § 180 CSP rozhodol o pojednávaní v neprítomnosti strán sporu a podanú žalobu prejednal bez prítomnosti sporových strán.
12. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
13. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14. Po čiastočnom späťvzatí žaloby (o zaplatenie 240,-Eur s prísl.) zostal predmetom konania nárok na zaplatenie sumy 2.132,95 Eur, ktorý podľa špecifikácie predstavoval zostatok istiny vo výške 1.516,51 Eur, zostatok vyúčtovaných úrokov vo výške 531,16 Eur a poplatkov vo výške 85,28 Eur, spolu s nárokom na zaplatenie úroku z omeškania po zohľadnení čiastočných úhrad realizovaných po podaní žaloby.
15. Podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb.
18. Vzhľadom na to, že žalovaný na pojednávaní dňa 22.06.2018 uznal žalobcom uplatnený nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pričom žalobca písomným podaním navrhol vydanie rozsudku pre uznanie, súd po splnení zákonných predpokladov rozhodol o podanej žalobe rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy uvedenej v I. výroku tohto rozsudku.
19. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
20. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
21. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia
o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
22. Vzhľadom na späťvzatie žaloby pred začatím pojednávania vo veci samej súd podľa § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 6 písm. b/ zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku. V prejednávanej veci bol zaplatený súdny poplatok vo výške 142,-Eur (6 % z pôvodne žalovanej sumy 2.372,95 Eur). V dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalobcu čiastočne zanikla poplatková povinnosť žalobcu za podanie návrhu, a to v časti 14,50 Eur (nakoľko 6 % zo žalovanej sumy 2.132,95 Eur po späťvzatí žaloby predstavuje poplatkovú povinnosť vo výške 127,50 Eur). Súd preto vracia žalobcovi krátenú časť súdneho poplatku (142 - 127,50 = 14,5 - 6,70 Eur) vo výške 7,80 Eur (výrok IV). Realizáciu jeho vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto rozhodnutia Slovenská pošta, a.s., ako prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie a zúčtovania súdnych poplatkov v zmysle § 16a zákona o súdnych poplatkoch
23. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie súd uložil žalovanému, aby súdom uloženú povinnosť splnil v lehote 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu zobral čiastočne späť pre správanie žalovaného, spočívajúce v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil čiastočné zastavenie konania a aj v tejto časti bol žalovaný neúspešný.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (výrok III).
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti II. výroku o zastavení konania a III. výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie (§ 357 písm. a/, m/ CSP), a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej
značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Proti IV. výroku o vrátení súdneho poplatku žalobcovi odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario v spojení s § 14 ods. 1 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).