Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Co-75-2018.pdf
PDF · 81.27 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/75/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Mariany Muránskej a členov senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Diany Vlčkovej v spore žalobkyne: U. I., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XX, XXX XX E., právne zastúpenej: JUDr. Stanislav Súlety, advokát so sídlom Nám. SNP 1, 085 01 Bardejov, proti žalovaným: 1. U. B., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX U. XXX, 2. U.Z. B., E.. K., O.. XX.XX.XXXX, V. Z. XXX/ X, XXX XX F., žalovaní v 1. a 2. rade zastúpení: Helena Hoľpitová, rod. Petričová, nar. 21.11.1952, bytom 086 01 Mokroluh 168, 3. X. T., V. U. XX, XXX XX E., žalovaný v 3. rade právne zastúpený: JUDr. Jozef Kravec, advokát so sídlom Čingovská 9, Košice, o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaného v 3. rade proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 1C/142/2009-129 zo dňa 23.01.2018 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Priznáva žalobkyni voči žalovanému v 3. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
Vo vzťahu žalobkyne a žalovaných v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. určil, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou parcely CKN č. XXX/X o výmere 20 m2, k.ú. U. tak, ako bola vytvorená geometrickým plánom č. T.- XXX/XXXX, ktorý tvorí súčasť znaleckého posudku znalca C.. L. V. č. X/XXXX. Výrokom II. priznal žalobkyni voči žalovanému v 3. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 %, výrokom III. nepriznal nárok na náhradu trov konania vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanými v 1.a 2. rade a výrokom IV. priznal znalcovi voči žalovanému v 3. rade náhradu znalečného v rozsahu 100 %. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade je spor o priebeh hranice medzi parcelou CKN č. XXX vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a CKN č. XXX v podielovom spoluvlastníctve žalovaných, pričom žalobkyňa mala za to, že hranica medzi predmetnými parcelami prebieha 80 cm od jej rodinného domu postavenom na parcele CKN č. XXX, avšak v katastrálnej mape je táto hranica vyznačená tak, že hranicu tvorí jej rodinný dom. Na návrh žalobkyne bolo vykonané znalecké dokazovanie znalcom C.. L. V., pričom zo záverov znaleckého posudku vyplynulo, že súčasný stav priebeh hranice evidovaných v katastri nehnuteľností medzi parcelami CKN č. XXX a CKN č. XXX v k.ú. U. je v rozpore s výsledkami miestneho šetrenia v rámci technicko-hospodárskeho mapovania. Zároveň znalec určil hranicu medzi predmetnými pozemkami tak, že geometrickým plánom vytvoril parcelu CKN č. XXX/X o výmere 20 m2, ktorú vytvoril odčlenením od parcely CKN č. XXX, ktorá podľa výsledkov miestneho šetrenia mala byť súčasťou pozemku vo vlastníctve žalobkyne. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pôvodne označený žalovaný v 1. rade L. F. - P. so žalobou žalobkyne súhlasil, ako aj súčasní žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí nenamietali
žalobu o určenie vlastníckeho práva žalobkyne k parcele vytvorenej znalcom v geometrickom pláne. Keďže z vykonaného dokazovania bol preukázaný nesúlad medzi priebehom hranice medzi parcelami CKN č. XXX a XXX v k.ú. U. šetrením v rámci technicko-hospodárskeho mapovania so súčasným stavom evidovaným v katastri nehnuteľností, súd žalobe v zmysle jej zmeny pripustenej uznesením zo dňa 20.09.2017 v celom rozsahu vyhovel.
2. O nároku na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobkyni žalovaní v 1. a 2. rade rozhodol postupom podľa § 257 CSP, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa na výnimočné nepriznanie náhrady trov konania videl v postoji žalovaných v 1. a 2. rade, resp. ich právneho predchodcu, ktorí so žalobou žalobkyne súhlasili, boli ochotní uzatvoriť mimosúdnu dohodu, avšak pre postoj žalovaného v 3. rade k mimosúdnej dohode nedošlo. Z uvedeného dôvodu súd prvej inštancie priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k neúspešnému žalovanému v 3. rade.
3. V priebehu konania bolo nariadené znalecké dokazovanie, a to na návrh žalobkyne, ktorá zložila preddavok v sume 400 eur, pričom súdom ustanovený znalec žiadal priznať znalečné vo výške 575,15 eur. Z uvedeného vyplýva, že časť znalečného bude vyplatená z preddavku zloženého žalobkyňou a na zvyšnú časť súd postupom podľa § 260 v spojení s ust. § 262 ods. 1 priznal znalcovi nárok na náhradu znalečného voči neúspešnému žalovanému v 3. rade.
4. Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný v 3. rade, ktorý žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil jemu ako strane sporu, aby uskutočňovala jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Procesným nedostatkom konania, ktoré predchádzalo vydaniu tohto rozhodnutia je častá zmena sudcov, niekedy bez udania stavu, vzhľadom k tomu, že pôvodná žaloba v tejto veci bola podaná dňa 20.08.2009 a znela ako návrh na začatie konania o určenie priebehu hranice. Znamená to, že právomoc civilného súdu je tu daná ust. § 67c ods. 5 zákona č. 162/1995 Z.z. Znamená to, že ide o tzv. rozšírenú právomoc súdu v zmysle ust. § 4 CSP, ktorú súd temer vôbec nebral do úvahy. Táto skutočnosť sa hlavne prejavila vydaním uznesenia zo dňa 20.09.2017, ktorým pripustil zmenu petitu žaloby, čím ju zmenil na určovaciu v zmysle ust. § 139 a § 140 CSP. Týmto svojim uznesením súd prvej inštancie porušil ust. § 140 ods. 3 CSP. Súd zároveň porušil ust. § 143 CSP. Pri zmene žaloby sa opieral a vychádzal z obsahu znaleckého posudku č. 2/2017, pričom aj tento má názov určenie priebehu hranice medzi nehnuteľnosťami. Ako napadnuté rozhodnutie, tak aj znalecký posudok sú v rozpore s katastrálnym zákonom.
5. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žiadala rozsudok ako vecne správny potvrdiť a žalovaní v 1. a 2. rade sa k odvolaniu žalovaného v 3. rade nevyjadrili.
6. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 379-381 CSP, vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 3. rade dôvodné nie je. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych zisteniach sa nič nezmenilo, ani v štádiu odvolacieho konania.
7. Podľa § 77 CSP, nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných. Na zmenu žaloby, na jej späťvzatie, na uznanie nároku alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je potrebný súhlas všetkých, ktorí vystupujú na jednej strane. Ak si procesné úkony iné ako uvedené v odseku 2 odporujú, posúdi ich súd so zreteľom na povahu a okolnosti sporu tak, aby to bolo v súlade s rozumným usporiadaním vzťahov.
8. Žalovaní v 1. až 3. rade mali postavenie nerozlučných spoločníkov v zmysle ust. § 77 CSP v konaní o určenie vlastníckeho práva k časti nehnuteľností v ich podielovom spoluvlastníctve. Nerozlučné spoločenstvo v konaní je také procesné spoločenstvo, kde úkony jedného subjektu spoločenstva v zásade zaväzujú ďalší subjekt, ktorý je členom procesného spoločenstva. Nerozlučné spoločenstvo vzniká z povahy veci vždy tam, kde sa rozhodnutie v tejto veci musí vzťahovať na všetky subjekty tvoriace procesné spoločenstvo na jednej strane. Z uvedeného dôvodu, ak odvolanie podá jeden
z nerozlučných spoločníkov, nenadobudne formálnu ani materiálnu právoplatnosť výrok rozhodnutia odvolaním napadnutý, ani vo vzťahu k ostatným nerozlučným procesným spoločníkom.
9. Podľa § 143 CSP, súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe. Súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd. Ak súd nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.
10. V danom prípade neobstojí námietka žalovaného v 3. rade o nesprávnom procesnom postupe súdu prvej inštancie pripustením zmeny žaloby uznesením zo dňa 20.09.2017.
11. Keďže výsledky vykonaného dokazovania do rozhodnutia súdu prvej inštancie o pripustení zmeny žaloby v konaní o žalobe v predmete určenia hranice medzi pozemkami vo vlastníctve sporových strán, mohli byť podkladom aj pre konanie o zmenenej žalobe, a to určenie vlastníckeho práva žalobkyne k časti nehnuteľnosti, vytvorenej z pozemku v podielovom spoluvlastníctve žalovaných, bez zmeny vecnej a kauzálnej príslušnosti súdu, mal súd prvej inštancie v súlade s ust. § 143 CSP splnené procesné podmienky pre pripustenie zmeny žaloby.
12. Okrem iného uznesením súdu prvej inštancie o pripustení zmeny žaloby bolo právnemu zástupcovi žalovaného v 3. rade doručené ešte dňa 03.10.2017. Napriek uvedenému toto až do rozhodnutia súdu prvej inštancie vo veci samej vrátane záverov znaleckého posudku, ako aj výsledky doposiaľ vykonaného dokazovania nerozporoval a na pojednávanie, na ktorom bolo dokazovanie skončené a vyhlásené meritórne rozhodnutie sa jeho právny zástupca bez ospravedlnenia neustanovil.
13. Správnosť procesného postupu súdu prvej inštancie pripustením zmeny žaloby zodpovedá aj ustálená judikatúra, v zmysle ktorej spor medzi vlastníkmi susediacich nehnuteľností, týkajúcich sa priebehu hranice evidovanej v katastri nehnuteľností s hranicou v teréne sa nedá riešiť návrhom o oprave chyby v katastrálnom operáte, pretože ide o vlastnícky spor, ktorý je potrebné riešiť určovacou žalobou na všeobecnom súde, ktorý rozhodne o vlastníckom práve k spornému pozemku (uznesenie Ústavného súdu SR z 08.03.2018 pod sp. zn. IV. ÚS 205/2018).
14. Zo záverov znaleckého posudku bolo nesporne preukázané, že súčasný stav priebehu hranice evidovaný v katastri nehnuteľností medzi parcelami CKN č. XXX vo výlučnom vlastníctve žalobkyne a CKN č. XXX v podielovom spoluvlastníctve žalovaných v k.ú. U. je v rozpore s výsledkami miestneho šetrenia, v rámci technicko - hospodárskeho mapovania z 80. rokov minulého storočia, podľa ktorého má táto po odsúhlasení vlastníkmi prechádzať vo vzdialenosti 60 cm od steny rodinného domu žalobkyne, postaveného na parcele CKN č. XXX. V uvedenej hranici bola užívaná sporná časť pozemku žalobkyňou, ako aj jej právnymi predchodcami až do výstavby oplotenia žalovaným v 3. rade, čo nebolo rozporované ani žalovanými v 1. a 2. rade, resp. ich právnym predchodcom, ktorý so žalobou súhlasil.
15. Na základe uvedeného preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., ako aj súvisiacich výrokov o trovách konania ako vecne správne postupom podľa § 387 CSP potvrdil.
16. O trovách odvolacieho konania vo vzťahu žalobkyne a žalovaných v 1. a 2. rade rozhodol podľa § 396 CSP v spojení s ust. § 257 CSP. Zhodne ako súd prvej inštancie dospel k záveru, že dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania vidí v postoji žalovaných v 1. a 2. rade, ktorí so žalobou žalobkyne súhlasili a boli ochotní so žalobkyňou uzatvoriť mimosúdnu dohodu, avšak pre negatívne stanovisko žalovaného v 3. rade k mimosúdnemu vyriešeniu sporu nedošlo.
17. O trovách odvolacieho konania vo vzťahu k žalobkyne a žalovaného v 3. rade rozhodol postupom podľa § 396 v spojení s ust. § 255 CSP tak, že úspešnej žalobkyni voči neúspešnému žalovanému v 3. rade priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).