Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoCsp/3/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho a sudkýň Mgr. Zuzany Holúbkovej a JUDr. Ľubice Bajzovej v spore žalobcu: W. D. D.., so sídlom C. XX, J., W.: XX XXX XXX, zast. I.. I. E., advokátom so sídlom C. XX, J., W.: XX XXX XXX, proti žalovanému: G. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX, o zaplatenie 9.884,19 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 19. novembra 2021, č.k. -102, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.933,88 eur spolu s úrokom zo omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.933,88 eur od 19.8.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol. Výrokom III. žalovanému uložil nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 80,78 %, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

2. Súd prvej inštancie rozhodoval na základe žaloby, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 9.884,19 eur s príslušenstvom. Tvrdil, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Tie sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Keďže žalovaný zmluvu porušil nesplácaním splátok riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a požadoval od žalovaného úhradu splatnej pohľadávky. Následne právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku na žalobcu. Žalobca sa obrátil na súd, lebo žalovaný mu dlžnú sumu neuhradil. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť.

3. Súd prvej inštancie po dokazovaní dospel k záveru, že žaloba voči žalovanému je čiastočne nedôvodná.

4. Zmluvu uzatvorená medzi žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 29.6.2017 posúdil súd prvej inštancie ako spotrebiteľskú. Preto súd prvej inštancie na posúdenie záväzkového vzťahu z úveru, okrem ustanovení ( a nasl.), aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako i ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

5. Súd prvej inštancie vzhľadom na ustanovenia §§ 9 a 11 zákona o spotrebiteľských úveroch posúdil úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu žalovanému ako bezúročný a bez poplatkov. Zmluva neobsahuje správne údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Nejednoznačným spôsobom bol potom podľa súdu prvej inštancie uvedený aj údaj o výške RPMN.

6. Z tvrdení žalobcu, ktoré neboli zo strany žalovaného riadne a hodnoverne popreté, a z listinných dôkazov predložených žalobcom, považoval súd prvej inštancie za preukázané, že žalovaný po tom, ako mu bol na základe zmluvy úver vo výške 10.500 eur, porušil svoje zmluvné povinnosti zo zmluvy, pretože poskytnutý spotrebiteľský úver riadne a včas nesplácal, dostal sa do omeškania. Právnemu predchodcovi žalobcu uhradil sumu 1.566,12 eur, ktorá vyplýva z prehľadu splácania úveru žalovaným predloženým žalobcom (od 29.6.2017 do 23.2.2018).

7. Následne už na úver nezaplatil ani jednu splátku, preto listom zo dňa 28.5.2018 označeným ako Tretia upomienka právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Súčasne ho upozornil na možnosť požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti a na možnosť banky odstúpiť od zmluvy, pričom uvedená výzva bola realizovaná v súlade s článkom VI. bod 1 písm. a) VOP. Žalovanému bola právnym predchodcom žalobcu odoslaná, čo mal súd prvej inštancie preukázané z poštového podacieho hárku zo dňa 28.5.2018.

8. Následne dňa 24.7.2018 právny predchodca žalobcu úver predčasne zosplatnil k uvedenému dňu. To žalovanému písomne oznámil listom zo dňa 24.7.2018, ktorý bol podľa poštovej doručenky doručený žalovanému dňa 11.8.2018, v ktorom žalovaného súčasne vyzval na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, a to v lehote siedmych dní odo dňa doručenia uvedenej výzvy. Žalovaný nepreukázal, že si svoju povinnosť voči žalobcovi, resp. právnemu predchodcovi splnil, a preto žalobcovi súd prvej inštancie priznal nárok na zostatok nesplateného úveru vo výške 8.933,88 eur (10.500 eur mínus 1.566,12 eur).

9. Pohľadávku z tejto zmluvy nadobudol žalobca, a to na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 14.2.2020, čo oznámil právny predchodca žalovanému oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 9.7.2020.

10. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku, vzniklo žalobcovi právo popri priznanej istine zostatku úveru aj právo na úhradu úroku z omeškania. Preto súd prvej inštancie žalobcovi priznal i tento nárok.

11. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s a žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní, v rozsahu 80,78 %.

12. V zákonnej lehote sa proti tomuto rozsudku odvolal žalovaný.

13. Žalovaný namietal, že postup pri zosplatnení úveru nebol právnym predchodcom žalobcu dodržaný. v § a vyžaduje 2 úkony. Prvým úkonom je výzva v zmysle a druhým úkonom je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal doručenie Tretej upomienky zo dňa 28.5.2018 do jeho dispozičnej sféry pred podaním žaloby, preto neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Nestačí len priložiť list bez doručenky k žalobe, ako to uviedol súd prvej inštancie. Žalobca nevykonal platné zosplatnenie. Nestačí výzvu len poslať, v ktorej sa píše, že žalovaný je v omeškaní viac ako 3 mesiace a priložiť k nej doklad - podací hárok -, keďže takýto doklad sa v súdnom spise nenachádza. Žalobca nepredložil doručenku s jeho podpisom. Nemohol sa tak oboznámiť s Treťou upomienkou a reagovať na ňu. Žalobca preto nie je aktívne vecne legitimovaný.

14. Žalovaný okrem toho namietal, že ak súd prvej inštancie posúdil úver za bezúročný a bez poplatkov, mal riešiť aj jeho námietku premlčania nároku žalobcu. Súd prvej inštancie sa však otázkou premlčania nezaoberal. Námietku premlčania uplatnil v podanom odpore. Premlčanie začalo plynúť od prvej

neuhradenej splátky. Premlčacia lehota začala plynúť dňa 20.1.2018 a skončila dňa 20.1.2021. Žalobu žalobca podal na súd až po uplynutí premlčacej lehoty, dňa 4.3.2021.

15. Napokon žalovaný v súvislosti s náhradou trov konania poukázal na pre nepriznanie náhrady trov konania, a to kvôli jeho zlej finančnej situácii - je nezamestnaný, momentálne bez príjmu.

16. K odvolaniu žalovaného sa písomne žalobca nevyjadril.

17. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa a 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa potvrdiť.

18. Žalovaný namietal, že nárok žalobcu je premlčaný, preto nemal byť súdom prvej inštancie priznaný.

19. S touto námietkou sa odvolací súd nestotožňuje.

20. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dlh žalovaného sa stal splatným po tom, čo právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo a zosplatnil celý úver v dôsledku neuhrádzania splátok riadne a včas, a ku dňu 24.7.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť. Splatnosť splátok mali zmluvné strany dojednané k 17. dňu v mesiaci.

22. Pre prípady, kedy sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným, splatným celý dlh, stanovuje v , druhá veta, osobitné pravidlo pre začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu. V zmysle veta druhá platí, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčacia doba práva na zaplatenie takéhoto zosplatneného dlhu sa teda začína skôr, ako dôjde k zosplatneniu dlhu, začína plynúť dodatočne už odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, pre ktorú bol dlh zosplatnený.

23. Ak vykonaným dokazovaním nebolo možné zistiť, pre ktorú splátku došlo k zosplatneniu celého dlhu, teda ak nie je preukázané inak, je potrebné považovať za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti ktorej začne plynúť premlčacia doba podľa veta druhá , splátku, ktorá je dátumom splatnosti najbližšia k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru za splnenia podmienok (teda ide o splátku úveru, s ktorou je dlžník viac ako tri mesiace v omeškaní) (záver kolégia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 7.10.2021; o súdoch).

24. V tomto prípade právny predchodca žalobcu ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru dňa 24.7.2018 s tým, že v tomto oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti nekonkretizoval, pre ktorú splátku pristúpil k zosplatneniu úveru. Ani vykonaným dokazovaním nebolo ustálené, pre ktorú splátku veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru.

25. Podľa vyššie uvedených záverov potom platí, že došlo k mimoriadnej splatnosti pre splátku, s ktorou bol dlžník viac ako tri mesiace v omeškaní, teda splátku zročnú dňa 17.4.2018. Odo dňa nasledujúceho začala plynúť premlčacia doba a uplynula dňa 18.4.2021. Svoje právo na zaplatenie zosplatneného dlhu žalovaného z úveru si žalobca uplatnil na súde už dňa 4.3.2021, teda v rámci plynutia premlčacej doby. Preto nárok žalobcu premlčaný nie je.

26. Žalovaný sa nestotožnil tiež so záverom súdu prvej inštancie, keď považoval za doručenú listinu označenú ako Tretia upomienka - pokus o zmier právneho predchodcu žalobcu zo dňa 28.5.2018 iba na podklade poštového podacieho hárku zo dňa 28.5.2018.

27. Odvolací súd súhlasí so súdom prvej inštancie, keď považoval za doručenú uvedenú listinu na podklade poštového podacieho hárku zo dňa 28.5.2018. Preukázanie odoslania listiny na adresu

žalovaného poštovým podacím hárkom je podľa odvolacieho súdu dostatočné. Odovzdaním zásielky na poštovú prepravu totiž odosielateľ môže počítať s riadnym doručením adresátovi zásielky, teda i s dôjdením prejavu vôle odosielateľa adresátovi (v súlade s ). Napokon treba uviesť, že nedoručenie listiny s označením Tretia upomienka - pokus o zmier žalovaný u právneho predchodcu žalobcu nereklamoval ani neskôr, po 11.8.2018, keď mu bola od právneho predchodcu žalobcu doručená ďalšia výzva na úhradu dlžnej sumy (Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 24.7.2018, doručená žalovanému podľa doručenky dňa 11.8.2018), v ktorej právny predchodca žalobcu konštatoval, že skoršie výzvy mu už boli zasielané.

28. Napokon mal žalovaný výhrady i k náhrade trov konania, keď poukázal na . Žiadal nepriznať nárok na náhradu trov konania žalobcovi z dôvodu svojej zlej finančnej situácie - je nezamestnaný a bez príjmu.

29. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

30. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvody hodné osobitného zreteľa sa môžu týkať aj sociálnej situácie účastníkov. V takomto prípade je potrebné pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch (všetkých) účastníkov, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetková sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá.

31. Odvolací súd považuje rozhodnutie o náhrade trov konania súdom prvej inštancie za správne, keď vychádzal zo zásady úspechu v konaní podľa . Pre aplikáciu totiž žalovaný nepreukázal splnenie podmienok. Žalovaný, a to ani v odvolacom konaní, nepreukázal svoju nepriaznivú sociálnu situáciu, ktorá by odôvodňovala aplikáciu . Žalovaný nepreukázal, že je momentálne nezamestnaný. Avšak ani v prípade preukázania tejto skutočnosti by sama o sebe by nestačila na aplikáciu , nakoľko majetkové a ďalšie pomery žalovaného by nemuseli opodstatňovať záver o nepriaznivej sociálnej situácii žalovaného (napr. z dôvodu finančných úspor, vlastnenia majetku, a pod.).

32. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny ( ).

33. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Nakoľko bol žalobca plne úspešný v odvolacom konaní, prináležal by mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobcovi však žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli. Preto odvolací súd žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

34. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).