Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16T-103-2017.pdf
PDF · 66.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-16T/103/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, samosudcom Mgr. Pavlom Macháčom, v trestnej veci obžalovaného F. N. a spol., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom a § 139 písmeno e) Trestného zákona a § 127 odsek 3 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom 11. júla 2018, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n í
F. N., narodený XX.XX.XXXX v O., trvalé bydlisko A. XXX, a M. N., narodený XX.XX.XXXX vo S., trvalé bydlisko A. XXX, s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e obžalovaný F. N. dňa XX.XX.XXXX v čase od XX :XX hodiny do XX:XX hodiny v obci A. pred rodinným domom číslo XXX po predchádzajúcej slovnej potýčke s A. O., sa pokúsil otvoriť bránku vedúcu z ulice do dvora (pozemok A. O.), na ktorom sa nachádzal poškodený A. O., ktorý sa mu v tom snažil zabrániť, na čo ho F. N. udrel lopatou, ktorú držal v ruke cez zápästie ľavej ruky, následne F. N. preskočil bránku a na dvore rodinného domu opakovane päsťami udieral do tváre poškodeného, po tom ako spadol na zem na dvor rodinného domu vošiel M. N., ktorý A. O. päsťami udieral do pravej rebrovej časti hrudníka, čím A. O., narodenému XX.XX.XXXX, spôsobili pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy a tváre vľavo bez príznakov vegetatívnej symptomatológie, pomliaždenie mäkkých tkanív pravej strany hrudníka a hrudnej kosti bez úrazových zmien na kostnom skelete, zlomeninu dolnej tretiny ľavej lakťovej kosti bez výraznejšieho posunu kostných úlomkov, pomliaždenie mäkkých tkanív pravého kolena bez úrazových zmien s dobou liečenia 4 až 5 týždňov, t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a čin spáchali na chránenej osobe - osobe vyššieho veku, č í m s p á ch a l i
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 139 písmeno e) Trestného zákona a § 127 odsek 3 Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Z a t o s a o d s u d z u j ú obžalovaný F. N.
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j), písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 3, § 41 odsek 1, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na úhrnný peňažný trest vo výmere 1.600 (jedentisícšesťsto) Eur. Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu. Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Obžalovaný M. N. podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j), písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 3, § 41 odsek 1, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na úhrnný peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur. Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu. Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaní F. N. a M. N. zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému A. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko Z. XXXX/XX, A., prechodne A. XXX, škodu vo výške 1.231,20 Eur.
odôvodnenie:
Tento rozsudok v zmysle ust. § 172 odsek 2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, nakoľko poškodený sa vzdal odvolania ihneď po vyhlásení rozsudku a v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku taký prejav učinili aj prokurátor a prostredníctvom zvoleného obhajcu aj obaja obžalovaní.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhodovať o ňom bude Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok. V písomne (trojmo) podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.