Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47Ek/271/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Tomitrela s.r.o., Na Florenci č. 1332/23, Praha, Česká republika, IČO: 049 95 821, v zast.: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Žižkova č. 7803/9, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti povinnému: K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. č. XXXX/X, I., pre vymoženie úrokov a ostatného príslušenstva o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 47Ek/271/2017 zo dňa 18.04.2018 takto

rozhodol:

Súd ruší uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 47Ek/271/2017 zo dňa 18.04.2018.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.12.2017 bol na Okresný súd Banská Bystrica doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému, a to pre vymoženie úrokov a ostatného príslušenstva, ktoré boli priznané na základe rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 6 sp.zn. 18C/61/2014 zo dňa 27.05.2015. 2. Dňa 09.01.2018 súd vyzval oprávneného, aby v lehote 60 dní predložil k návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s § 48 ods. 5 Ex. por. rozhodnutie príslušného okresného súdu v Slovenskej republike o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu vydané v konaní podľa článku 38 - 56 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktoré vzniklo ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. 3. Uznesením zo dňa 18.04.2018 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 52 ods. 1 Ex. por. odmietol, keďže oprávnený na výzvu súdu nereagoval a vady návrhu na vykonanie exekúcie v určenej lehote neodstránil. 4. Proti predmetnému uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že exekučným titulom je rozsudok vydaný Obvodním soudem pro Prahu 6, ktorý bol osvedčený ako európsky exekučný titul v zmysle Nariadenia Rady ES č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky. Predmetné osvedčenie bolo súčasťou návrhu na vykonanie exekúcie. V tejto súvislosti poukázal na čl. 5 nariadenia, v zmysle ktorého rozhodnutie, ktoré bolo v členskom štáte pôvodu osvedčené ako európsky exekučný titul, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby vyhlásenia o vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti podať námietky proti jeho uznaniu. Navyše aj podľa § 48 ods. 5 posledná veta Ex. por. ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie. Za osobitný predpis pritom Exekučný poriadok považuje o.i. aj Nariadenie Rady ES č. 805/2004. Vzhľadom na to, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne právne posúdil vec, na základe ktorých odmietol návrh na vykonanie exekúcie, žiadal, aby uznesenie vyššieho súdneho úradníka bolo zrušené a aby bolo vo veci vydané poverenie na vykonanie exekúcie. 5. V zmysle § 239 ods. 1 proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle § 250 ods. 2 ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom

súdu. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka (§ 202 ods. 1 Ex. por.). 6. Preštudovaním spisového materiálu mal súd preukázané, že rozsudkom Obvodního sodu pro Prahu 6 sp.zn. 18C/61/2014 zo dňa 27.05.2015 bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi oprávneného sumu 89.356,86 Kč s príslušenstvom. Obvodní soud pro Prahu 6 zároveň dňa 07.11.2016 vydal osvedčenie o európskom exekučnom titule v zmysle Nariadenia Rady ES č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky. 7. Vyšší súdny úradník nepostupoval v súlade so zákonom, keď žiadal od oprávneného rozhodnutie príslušného okresného súdu v Slovenskej republike o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu podľa Nariadenia Rady ES č. 44/2001. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že Nariadenie Rady ES č. 44/2001 bolo zrušené Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (čl. 80), v zmysle ktorého sa rozsudok vydaný v členskom štáte uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania (čl. 36). V predmetnej veci bol rozsudok, ktorý je podkladom vykonávania exekúcie, navyše osvedčený ako európsky exekučný titul v zmysle Nariadenia Rady ES č. 805/2004. Takéto rozhodnutie, ktoré bolo osvedčené ako európsky exekučný titul sa pritom uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby ďalšieho vyhlásenia o vykonateľnosti (čl. 5). 8. Vzhľadom na skutočnosť, že uznesenie vyššieho súdneho úradníka vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd jeho uznesenie, ktorým návrh oprávneného na vykonanie exekúcie odmietol, zrušil. V ďalšom konaní je vyšší súdny úradník povinný opätovne preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a vo veci znova rozhodnúť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.