Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_47Ek-271-2017.pdf
PDF · 65.21 KB
Case nature
Subarea
47Ek/271/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Tomitrela s.r.o., Na Florenci č. 1332/23, Praha, Česká republika, IČO: 049 95 821, v zast.: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Žižkova č. 7803/9, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti povinnému: K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. č. XXXX/X, I., pre vymoženie úrokov a ostatného príslušenstva o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 47Ek/271/2017 zo dňa 18.04.2018 takto
rozhodol:
Súd ruší uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 47Ek/271/2017 zo dňa 18.04.2018.
odôvodnenie:
1. Dňa 08.12.2017 bol na Okresný súd Banská Bystrica doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie voči povinnému, a to pre vymoženie úrokov a ostatného príslušenstva, ktoré boli priznané na základe rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 6 sp.zn. 18C/61/2014 zo dňa 27.05.2015. 2. Dňa 09.01.2018 súd vyzval oprávneného, aby v lehote 60 dní predložil k návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s § 48 ods. 5 Ex. por. rozhodnutie príslušného okresného súdu v Slovenskej republike o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu vydané v konaní podľa článku 38 - 56 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktoré vzniklo ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. 3. Uznesením zo dňa 18.04.2018 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 52 ods. 1 Ex. por. odmietol, keďže oprávnený na výzvu súdu nereagoval a vady návrhu na vykonanie exekúcie v určenej lehote neodstránil. 4. Proti predmetnému uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej uviedol, že exekučným titulom je rozsudok vydaný Obvodním soudem pro Prahu 6, ktorý bol osvedčený ako európsky exekučný titul v zmysle Nariadenia Rady ES č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky. Predmetné osvedčenie bolo súčasťou návrhu na vykonanie exekúcie. V tejto súvislosti poukázal na čl. 5 nariadenia, v zmysle ktorého rozhodnutie, ktoré bolo v členskom štáte pôvodu osvedčené ako európsky exekučný titul, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby vyhlásenia o vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti podať námietky proti jeho uznaniu. Navyše aj podľa § 48 ods. 5 posledná veta Ex. por. ak bol cudzí exekučný titul osvedčený podľa osobitného predpisu a ako podmienka jeho výkonu sa nevyžaduje rozhodnutie súdu o jeho vykonateľnosti, oprávnený pripojí aj osvedčenie. Za osobitný predpis pritom Exekučný poriadok považuje o.i. aj Nariadenie Rady ES č. 805/2004. Vzhľadom na to, že súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne právne posúdil vec, na základe ktorých odmietol návrh na vykonanie exekúcie, žiadal, aby uznesenie vyššieho súdneho úradníka bolo zrušené a aby bolo vo veci vydané poverenie na vykonanie exekúcie. 5. V zmysle § 239 ods. 1 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom
súdu. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka (§ 202 ods. 1 Ex. por.). 6. Preštudovaním spisového materiálu mal súd preukázané, že rozsudkom Obvodního sodu pro Prahu 6 sp.zn. 18C/61/2014 zo dňa 27.05.2015 bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi oprávneného sumu 89.356,86 Kč s príslušenstvom. Obvodní soud pro Prahu 6 zároveň dňa 07.11.2016 vydal osvedčenie o európskom exekučnom titule v zmysle Nariadenia Rady ES č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky. 7. Vyšší súdny úradník nepostupoval v súlade so zákonom, keď žiadal od oprávneného rozhodnutie príslušného okresného súdu v Slovenskej republike o vyhlásení vykonateľnosti cudzieho exekučného titulu podľa Nariadenia Rady ES č. 44/2001. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že Nariadenie Rady ES č. 44/2001 bolo zrušené Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (čl. 80), v zmysle ktorého sa rozsudok vydaný v členskom štáte uznáva v ostatných členských štátoch bez osobitného konania (čl. 36). V predmetnej veci bol rozsudok, ktorý je podkladom vykonávania exekúcie, navyše osvedčený ako európsky exekučný titul v zmysle Nariadenia Rady ES č. 805/2004. Takéto rozhodnutie, ktoré bolo osvedčené ako európsky exekučný titul sa pritom uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby ďalšieho vyhlásenia o vykonateľnosti (čl. 5). 8. Vzhľadom na skutočnosť, že uznesenie vyššieho súdneho úradníka vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd jeho uznesenie, ktorým návrh oprávneného na vykonanie exekúcie odmietol, zrušil. V ďalšom konaní je vyšší súdny úradník povinný opätovne preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a vo veci znova rozhodnúť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.