Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18CoP-9-2018.pdf
PDF · 86.73 KB
Case nature
Area
Subarea
18CoP/9/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Diany Vlčkovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. B. W., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., V. X, zastúpenú v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny G., pochádzajúcu z rodičov C. W., O.. W., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., V. X, zastúpenej v konaní JUDr. Ivetou Fabianovou, advokátkou v Spišskej Novej Vsi, Zimná 58 a O. J., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G.M., G. L. XX, t.č. bytom E. J., J., XX Q. S., o návrhu navrhovateľky K. W., O.. T., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., V. X, zastúpenej v konaní Mgr. Karolom Ševecom, advokátom v Prešove, Hlavná 29, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov, sp. zn. 30P/425/2016-144 zo dňa 25.10.2017 takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 20P/297/200X tak, že zveril maloletú do náhradnej starostlivosti starej matky, obom rodičom uložil povinnosť prispievať na jej výživu sumou 150 eur mesačne, dlžné výživné za obdobie od 01.09.2016 do 31.10.2017 vo výške 1 464 eur povolil matke splácať mesačnými splátkami vo výške 100 eur, v prevyšujúcej časti návrh starej matky zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že mal. B. bola na základe neodkladného opatrenia predbežne zverená do osobnej starostlivosti starej matky, nakoľko dochádza medzi starou matkou a matkou maloletej k nezhodám ohľadom zabezpečenia starostlivosti o maloletú. V súčasnom období matka pracuje v zahraničí, pričom pravidelne odchádza na 2-týždňové turnusy a ďalšie 2 týždne, ktoré mala celé stráviť v domácnosti so svojou dcérou, netrávi v plnej miere, nakoľko odchádza za svojím priateľom. V priebehu konania mal. B., ktorá už navštevuje X. ročník základnej školy samostatne vyjadrila svoj názor, ktorému súd venoval náležitú pozornosť, nakoľko zodpovedá jej veku a rozumovej vyspelosti, že sa súčasnej situácie chce byť zverená do osobnej starostlivosti starej matky, aj keď by rada bývala so svojou matkou. Nechce však žiť v spoločnej domácnosti s jej priateľom, s ktorým si nerozumie, nakoľko tento často kričí a s mamou sa háda. Potvrdila, že má dobrý vzťah so svojím otcom a pripustila možnosť, že by v budúcnosti mohla bývať spolu s ním v zahraničí.
3. Napriek vyjadreniu matky maloletej a jej podozreniam, že motív starej matky prevziať mal. do svojej starostlivosti je finančný, keďže má viacero dlhov a musí splácať úvery a pôžičky, tieto považoval súd za
právne irelevantné. Maloletá má dvoch rodičov, z ktorých jeden trvalo žije v zahraničí a druhý pravidelne odchádza do zahraničia za prácou a preto maloletá potrebuje pre svoj zdravý vývin stabilné rodinné prostredie, na ktoré je zvyknutá a kde má vytvorené citové väzby. Keďže od narodenia vyrastala s matkou v domácnosti starej matky, na túto je zvyknutá, akceptuje ju a neboli zistené žiadne vážnejšie nedostatky v starostlivosti zo strany starej matky, aj keď boli preukázané určité výchovné problémy najmä v škole, v súčasnej dobe je najlepším a najvhodnejším riešením pre maloletú, aby zotrvala v prostredí, v ktorom vyrastala so starou matkou, ku ktorej má vytvorené citové väzby. Nezvládnutie výchovy nemožno ukladať na ťarchu starej matke, ktorá podľa svojich schopností a možností sa snaží zabezpečiť maloletej všetko, čo potrebuje. Zlé správanie môže byť zapríčinené aj tým, že jej rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a matka si našla nového priateľa. Aj napriek deklarovaniu, že mal. B. je pre ňu dôležitejšia a chce pre obe zabezpečiť samostatné bývanie v mieste terajšieho bydliska maloletej, doposiaľ v priebehu konania, ktoré trvá už rok, tak neurobila. Pri určení výšky výživného zo strany matky, súd prvej inštancie vychádzal z príjmu matky, dosahovaného v zahraničí, okolo 817 eur mesačne, pričom táto zároveň poberá rodinné prídavky 197 eur, čo je štátna dávka pre mal. B., preto dospel k záveru, že je v schopnostiach a možnostiach matky prispievať na výživu mal. dcéry sumou 150 eur mesačne. Rovnakú výšku určil otcovi, ktorý v uvedenej sume prispieva na výživu dcéry na základe neodkladného opatrenia. S mal. dcérou sa stretáva a pravidelne jej prispieva aj nad rámec bežného výživného.
4. Súd prvej inštancie vyčíslil matke dlžné výživné, keďže na základe neodkladného opatrenia prispievala iba sumou 30 eur mesačne, preto jej vznikol dlh vo výške 1 464 eur, ktorý umožnil matke splácať mesačnými splátkami vo výške 100 eur. Súd určil výživné zo strany matky od 01.09.2016 z dôvodu, že v mesiaci august ešte prispievala maloletej nad rámec výživného určeného neodkladným opatrením, t.j. zakúpením potravín do domácnosti a veci potrebných pre maloletú. Aj keď sa matka bránila, že mal. zakúpila nejaké oblečenie v rozhodnom období, išlo väčšinou o darčeky na jej osobné sviatky, resp. kúpu bežného oblečenia, čo súd zohľadnil pri výške určeného výživného tým, že sa aj takouto formou podieľala na výžive maloletej.
5. Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka, proti výrokom I., II. a IV. a žiadala rozsudok v uvedenej časti zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie. Z odôvodnenia odvolania vyplýva, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Má za to, že mal vypočuť jej druha. Uviedla, že vzťah jej druha s mal. dcérou bol v poriadku pokiaľ do toho nezačala zasahovať stará matka. Nebolo zisťované, prečo dcéra má zlý vzťah k jej priateľovi. Súčasne má za to, že súd prvej inštancie mal nariadiť znalecké dokazovanie, či stará matka má vlastnosti, aby jej bolo zverené dieťa do osobnej starostlivosti. V súdnom konaní preukazovala, že mal. u starej matky nemá vhodné výchovné prostredie, nakoľko sa zhoršil jej prospech, klame, zhoršilo sa jej správanie a opakovane vynecháva vyučovacie hodiny. Stará matka s dieťaťom manipuluje a chce výživné, aby tým vyplatila svoje dlhy. Maloletá je pre ňu zdrojom príjmu, aby mala finančné prostriedky na vyplatenie svojich dlhov. Ona peniaze pre B. odkladala, platila jej veci, ktoré potrebovala a pokiaľ by uvedené finančné prostriedky dala starej matke, dieťa by z toho nič nemalo. Stará matka sa zaujíma iba o seba. Opatrovateľský kurz majú obidve, avšak do práce v zahraničí musela ísť ona, lebo sa starej matke nechcelo. Stará matka narobila dlhy a ona ich mala splácať. Chce, aby dcéra opustila G. a nevhodný kolektív. Zároveň namietala výšku výživného, keďže po odrátaní výdavkov jej príjem vysoký nie je a rozhodne nie taký, aby mohla platiť výživné vo výške 150 eur. Otec dieťaťa má vyšší príjem ako ona, napriek tomu im bolo určené rovnaké výživné. V jej prípade bolo výživné určené bez toho, aby bolo vzaté do úvahy, že pravidelne chodí za dcérou, osobne sa o B. stará a zakupuje jej veci a zároveň platila hypotéku, ktorú zobrala stará matka. Vzhľadom na vyššie uvedené preto považuje za primerané výživné vo výške 70 eur.
6. Navrhovateľka k odvolaniu matky uviedla, že žiada rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. S maloletou býva od malička v spoločnej domácnosti, je na ňu zvyknutá a rešpektuje ju. O maloletú sa starala od jej útleho detstva a taktiež od času, kedy matka začala pracovať v zahraničí na 2-týždňové turnusy. V odvolaní matka opomenula podstatnú skutočnosť, že o dieťa sa v čase, kedy pracuje v zahraničí nemá kto postarať rovnako ako jej priateľ, ktorý počas týždňa minimálne 2 noci nie je doma. Zo správy kolízneho opatrovníka je zrejmé, že dieťa má zabezpečené vhodné výchovné prostredie, ako aj starostlivosť. Tým, že matka nezabezpečuje pravidelnú starostlivosť o dieťa, stratila prehľad o nákladoch, ktoré súvisia so starostlivosťou o maloletú. Má za to, že finančne majú zabezpečiť maloletú jej rodičia. Vymyslené úvahy matky, že zneužíva výživné na osobné účely sa nezakladajú na pravde. Nech sa matka sama nad sebou zamyslí, ako naložila s rodinnými prídavkami, ktoré poberala
v O.. Tu sa javí podozrenie, že ich použila vo svoj prospech, ako to vyplýva aj z odvolania, kde tvrdí, že nie je schopná platiť súdom stanovené výživné.
7. Otec k odvolaniu matky uviedol, že žiada rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že o mal. sa stará jej stará matka a voči jej starostlivosti nemá výhrady. Dcéra chce bývať so starou matkou a preto pokladá za správne, že súd zobral zreteľ aj na názor dcéry. Taktiež matka je schopná súdom stanovené výživné. Pokiaľ ide o dlžné výživné poznamenáva, že sama matka uviedla, že peniaze, ktoré dostala z rodinných prídavkov na dcéru v O. má odložené na účte. Zaráža ho, ako sa hrubo a nepravdivo vyjadruje na adresu svojej matky. Nevie sa zbaviť dojmu, že matke vyhovuje, že pracuje 2 týždne v O. a 2 týždne môže tráviť bez dcéry s priateľom.
8. Odvolací súd v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 65-67 CMP rozsudok súdu prvej inštancie vrátane konania, ktoré mu predchádzalo preskúmal bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie matky dôvodné nie je a rozsudok ako vecne správny v súlade s ustanovením § 387 CSP potvrdil.
9. Odvolací súd má za to, že v predmetnej veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje a vo vzťahu k odvolacím námietkam uvádza.
10. Bolo nesporne preukázané, že matka pravidelne odchádza na 2-týždňové pracovné turnusy do zahraničia a preto nie je schopná zabezpečiť nepretržitú osobnú starostlivosť o mal. dcéru. Ďalšie 2 týždne by síce mala stráviť s dcérou, avšak odchádza za priateľom mimo jej bydliska, ku ktorému má maloletá negatívny postoj a preto podľa názoru odvolacieho súdu by tento aj vzhľadom na zistený nepravidelný pracovný čas nebol schopný zabezpečovať starostlivosť o maloletú v čase neprítomnosti matky. Keďže mal. B. je žiačkou X. ročníka, súd prvej inštancie postupoval správne, ak prihliadol aj na jej názor, v ktorom vysvetlila svoj postoj k priateľovi matky a súčasne prejavila vôľu zostať v osobnej starostlivosti starej matky, teda v prostredí, ktoré je jej známe. Keďže jeden z rodičov maloletej trvalo žije v zahraničí a druhý odchádza do zahraničia za prácou, je nevyhnutné, aby maloletá pre svoj zdravý vývin mala zabezpečené stabilné rodinné prostredie, na ktoré je zvyknutá a kde má vytvorené citové väzby. Je nepochybné, že od narodenia vyrastala so svojou matkou v domácnosti starej matky, ktorú akceptuje, pričom neboli zistené žiadne vážnejšie nedostatky v starostlivosti z jej strany preto je aj odvolací súd toho názoru, že najlepším a najvhodnejším riešením pre maloletú v súčasnej dobe je zotrvanie v prostredí, v ktorom vyrastala a to aj s poukazom na silné citové väzby k starej matke.
11. Zistené výchovné problémy v škole a zhoršený prospech nemožno pripisovať nedostatočnej starostlivosti starej matky, ktorá sa snaží zabezpečiť maloletej podľa svojich schopností a možností čo potrebuje. Spolupracuje so školou aj výchovnými poradcami, aby boli odstránené všetky negatívne vplyvy jej problematického správania. Zlé správanie, tak ako uviedol súd prvej inštancie môže byť zapríčinené aj tým, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti a matka väčšinu voľného času trávi u priateľa. Napriek deklarovaniu, že mal. B. je pre ňu dôležitá a chce pre obe zabezpečiť samostatné bývanie v mieste bydliska maloletej, doposiaľ v priebehu konania, ktoré už trvá viac ako rok tak neurobila. Zo strany matky nebolo preukázané tvrdenie, že motív starej matky prevziať maloletú do starostlivosti je finančný, keďže má viacero dlhov a musí splácať úvery a za tým účelom chce využiť finančné prostriedky, ktoré jej budú vyplácané ako výživné. Za daného stavu je aj odvolací súd toho názoru, že v súčasnej dobe je najvhodnejšie, aby mal. bola zverená do osobnej starostlivosti starej matky, rešpektujúc aj vôľu maloletej.
12. Zároveň bol správny právny záver súdu prvej inštancie o výške výživného určeného zo strany matky v sume 150 eur, ktorá zodpovedá jej príjmovým schopnostiam a možnostiam. Okrem deklarovaného príjmu v sume 817 eur mesačne, disponovala aj štátnou dávkou poberanou v O. na maloletú vo výške 197 eur mesačne, ktorú napriek zvereniu mal. dcéry do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky v jej prospech nepoukazovala, ale túto si ponechala. Vzhľadom na vyššie uvedené matkou dosahovaný mesačný príjem spolu so štátnou dávkou určenej maloletej, jej umožňuje prispievať na výživu dcéry sumou 150 eur. Keďže od vydania neodkladného opatrenia na výživu dcéry prispievala iba sumou 30 eur, od tej doby jej vznikol dlh na výživnom v celkovej výške 1 464 eur tak, ako to určil súd prvej inštancie.
Zároveň správne postupoval, ak výživné zo strany matky určil od 01.09.2016 z dôvodu, že v mesiaci august ešte prispievala nad rámec bežného výživného určeného neodkladným opatrením. Pokiaľ sa matka bránila tým, že maloletej zakúpila v rozhodnom období oblečenie, išlo väčšinou o darčeky na jej osobné sviatky, čo súd prvej inštancie zohľadnil pri určenej výške výživného.
13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté postupom podľa § 396 CSP v spojení s ustanovením § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).