Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-49-2017.pdf
PDF · 112.03 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Michálekom v právnej veci žalobcu: C. F. F..E..D.., F. F.: U. XX, V. - F. U., C.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom advokátskej kancelárie: Mýtna 48, Bratislava - Staré Mesto proti žalovanému: L. P., O.. XX.XX.XXXX, V.: V. O. XXX/XX, X. M., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 960,19 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 330,90 eura, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 330,90 eura od 21.10.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Písomnou žalobou zo dňa 14.11.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2017, sa právny predchodca žalobcu spoločnosť X. Ú. V., R..F.., F. F. U. O. X, V., C.: XX XXX XXX (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 960,19 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je bankou v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 22.02.2005 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 16,20 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 995,82 eura a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,19 eura. V zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 zákona o bankách banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu. Banka je povinná v zmysle zákona o bankách a opatrenia Národnej banky Slovenska zo dňa 16.01.2004 o primeranosti vlastných zdrojov financovania bánk (uverejnené v Zbierke zákonov pod číslom 36/2004 Z. z.) viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (ďalej len „výpis z bankovej knihy“) o obratoch, ktorá obsahuje okrem
iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úkonov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s Metodickým usmernením č. 7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch právneho predchodcu žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 12.10.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.09.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 960,19 eura. Právny predchodca žalobcu si uplatnil náhradu trov konania.
2. Uznesením č. k. XXCsp/XX/XXXX - XX K. Y. XX. U. XXXX súd prvej inštancie pripustil, aby do konania na miesto právneho predchodcu žalobcu vstúpil žalobca.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorú prevzal spolu s prílohami, procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie do vlastných rúk dňa 28.03.2018, v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4. V zmysle § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené a na webovej stránke súdu zverejnené oznámenie, že v predmetnej veci bude dňa 10.07.2018 vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) C. s. p., keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd vykonaným dokazovaním oboznámením sa s písomnou žalobou a k nej priloženými dôkazmi
- žiadosťou žalovaného o vydanie kreditnej platobnej karty Triangel (ďalej len „žiadosť“), zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., účinnými od 21.06.2004 (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky“), výpisom z pôžičkovej karty Triangel (ďalej len „výpis“) a cenníkom VÚB, a.s., pre kreditné karty platný od 15. septembra 2013 (ďalej len „cenník“) zistil nižšie uvedený skutkový stav, ktorý žalovaný výslovne nepoprel.
6. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 7. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 14.02.2005 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 22.02.2005 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru so schváleným úverovým rámcom vo výške 995,82 eura (pôvodne 30.000,- Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať schválenou štandardnou mesačnou splátkou vo výške 33,19 eura (pôvodne 1.000,- Sk). Podľa vyhlásenia žalovaného v žiadosti prijatím a schválením žiadosti zo strany právneho predchodcu žalobcu sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty právneho predchodcu žalobcu vydávanej v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu na strane jednej a žalovaným na strane druhej podľa § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Vyznačením prijatia komplexného súboru poistenia B v žiadosti žalovaný vyjadril súhlas s tým, že právny predchodca žalobcu v jeho prospech uzatvoril poistenie jeho schopnosti splácať úverové splátky v zmysle komplexného súboru poistenia podľa Rámcovej zmluvy o poistení č. VÚB/SKK1 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a Poisťovňou Cardiff Slovakia, a.s., pričom vzal na vedomie, že čiastka vo výške 6,50 % zo schválenej minimálnej mesačnej splátky úveru v prípade poistenia pre prípad smrti, plnej a trvalej invalidity, pracovnej neschopnosti a straty zamestnania zahrnutá do povinnej
splátky bude použitá na úhradu poistného podľa ním zvoleného poistenia. Vo vzťahu k zvolenému poisteniu vyhlásil, že spĺňa všetky podmienky pre poistenie a vznik poistenia v rozsahu zvoleného súboru poistenia. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 16,20 % ročne. Žalovaný v období odo dňa 26.07.2005 do dňa 20.01.2013 vyčerpal sedemnástimi výbermi z bankomatov finančné prostriedky vo výške 1.819,85 eura a v období odo dňa 09.08.2005 do dňa 14.09.2017 zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu sumu v celkovej výške 3.393,57 eura. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému od 31.07.2005 do 30.09.2017 úrok v sume 1.295,12 eura, od 28.02.2013 do 30.09.2017 úrok z omeškania (tzv. sankčný úrok) v sume 147,88 eura, dňa 27.07.2005 poplatok za prvé použitie karty vo výške 8,30 eura (pôvodne 250,- Sk), dňa 03.12.2007 poplatok za znovuvystavenie hesla vo výške 1,66 eura (pôvodne 50,- Sk), dňa 03.12.2007 poplatok za znovuvystavenie bezpečnostného kódu vo výške 1,66 eura (pôvodne 50,- Sk), dňa 03.12.2008 druhýkrát poplatok za prvé použitie karty vo výške 8,30 eura (pôvodne 250,- Sk), dňa 25.02.2009 poplatok za zmenu údajov o klientovi (žalovaný) vo výške 1,66 eura, dňa 25.02.2013 poplatok za znovuvydanie karty vo výške 8,30 eura, od 26.07.2005 do 20.01.2013 sedemnásťkrát poplatok za výber z bankomatu v celkovej výške 28,22 eura, od 01.08.2005 do 31.10.2014 osemdesiatštyrikrát poplatok za úverové rizikové poistenie typu B v celkovej výške 181,41 eura, od 31.07.2005 do 30.11.2009 dvadsaťpäťkrát poplatok za vyhotovenie a zaslanie výpisu v celkovej výške 15,76 eura, od 24.09.2005 do 25.07.2010 dvanásťkrát administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v celkovej výške 152,71 eura, od 10.03.2009 do 24.01.2014 päťdesiatjedenkrát poplatok za spracovanie poštovej poukážky v celkovej výške 15,30 eura, od 31.12.2009 do 31.10.2014 päťdesiatdeväťkrát poplatok za správu kartového účtu v celkovej výške 38,35 eura, od 25.02.2013 do 25.11.2014 devätnásťkrát náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti v celkovej výške 597,45 eura a od 21.12.2016 do 25.09.2017 osemkrát náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti v celkovej výške 31,84 eura. Rozdiel medzi debetnými transakciami na kartovom účte (4.353,77 eura) a kreditnými transakciami zo strany žalovaného (3.393,57 eura) predstavuje sumu vo výške 960,20 eura.
8. Podľa prechodného ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. 9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy 22.02.2005 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
10. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
12. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
13. Podľa § 4 ods. 3 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľských úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 22.02.2005 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
17. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 18. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
19. Podľa hlavy II bodu 1 všeobecných obchodných podmienok vydanie hlavnej karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a mesačnej splátky. O vydanie dodatkovej karty môže klient požiadať len s písomným súhlasom osoby, na ktorej meno má byť vydaná.
20. Podľa hlavy III bodu 7 všeobecných obchodných podmienok hlavná karta sa vydáva s dobou platnosti 2 rokov. Platnosť karty končí v posledný deň kalendárneho mesiaca vyznačeného na karte alebo jej zrušením. Banka si vyhradzuje právo viazať začiatok platnosti karty na bankou vopred určený spôsob jej aktivácie. Spolu s vydaním hlavnej karty banka automaticky otvára kartový účet.
21. Podľa hlavy IV bodu 16 všeobecných obchodných podmienok držiteľ karty je oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky do výške maximálneho denného limitu čerpania kartou, maximálne do výške úverového rámca.
22. Podľa hlavy V bodu 22 vety prvej všeobecných obchodných podmienok všetky transakcie hlavnou a dodatkovou kartou sú zaúčtované bankou na ťarchu kartového účtu v deň obdržania avíza o záväzku.
23. Podľa hlavy V bodu 23 všeobecných obchodných podmienok v prospech kartového účtu banka zaúčtuje všetky platby obdržané na účet uvedený vo výpise, pri ktorých bol použitý variabilný symbol identifikujúci kartový účet klienta. V prípade uvedenia nesprávneho čísla účtu alebo variabilného symbolu na platobnom príkaze bude banka považovať úhradu za nezrealizovanú. Obdržané platby banka je oprávnené priradiť k záväzkom klienta v poradí poplatky, úroky a istina. Klient s takouto postupnosťou priraďovania súhlasí. V prospech kartového účtu banka zaúčtuje aj sumu akéhokoľvek poistného plnenia, ktoré banka obdrží v mene klienta v súvislosti s poistením.
24. Podľa hlavy V bodu 24 všeobecných obchodných podmienok na základe transakcií zaúčtovaných na ťarchu alebo v prospech kartového účtu banka na dennej báze zisťuje a vyčísľuje výšku denného zostatku úveru poskytnutého klientovi podľa zmluvy.
25. Podľa hlavy V bodu 25 všeobecných obchodných podmienok správca raz mesačne vystaví a v písomnej forme klientovi doručí výpis. Nedoručenie výpisu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku.
26. Podľa hlavy V bodu 26 všeobecných obchodných podmienok pokiaľ klient v lehote do 15 dní odo dňa, ku ktorému bol výpis vyhotovený nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, údaje uvedené vo výpise sa považujú za odsúhlasené.
27. Podľa hlavy V bodu 27 všeobecných obchodných podmienok klient je povinný uhradiť každú sumu splatnú podľa zmluvy s použitím variabilného symbolu identifikujúceho kartový účet tak, aby úhrada bola pripísaná na účet uvedený vo výpise najneskôr v deň splatnosti. Ak deň splatnosti pripadne na deň pracovného pokoja, je klient povinný dlžnú sumu uhradiť v posledný pracovný deň pred dňom splatnosti. V prípade, že klient do dňa splatnosti neuhradí povinnú splátku, banka má právo za každý deň omeškania účtovať sankčné úroky a sankčné poplatky podľa platného cenníka. V prípade, že bolo k zmluve dojednané poistenie a došlo k vzniku poistnej udalosti na jeho základe, nie je klient povinný platiť tie časti povinných splátok a iných súm podľa tejto zmluvy, ku ktorým banka odbržala od príslušnej poisťovne poistné plnenie.
28. Podľa hlavy V bodu 28 všeobecných obchodných podmienok výška povinnej splátky sa určuje v posledný deň v kalendárnom mesiaci. Pokiaľ nie je uvedené inak, výška povinnej splátky sa rovná štandardnej splátke. V prípade, ak akákoľvek časť povinnej splátky za predchádzajúce obdobie nebola splatená, výška povinnej splátky za bežné obdobie sa vypočíta ako súčet štandardnej splátky a akejkoľvek nesplatenej časti povinnej splátky za predchádzajúce obdobia. V prípade, že dlžný zostatok (vrátane akýchkoľvek nesplatených povinných splátok za predchádzajúce obdobia) je nižší ako štandardná splátka, výška povinnej splátky za bežné obdobie sa rovná dlžnému zostatku.
29. Podľa hlavy V bodu 30 všeobecných obchodných podmienok ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. Zároveň má právo zablokovať hlavnú kartu aj dodatkovú kartu.
30. Podľa hlavy V bodu 31 všeobecných obchodných podmienok ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku a ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: (a) znížiť úverový rámec na nulu, (b) vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný, (c) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť hlavnej a dodatkovej karty, (d) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, (e) vykonať inkaso svojej pohľadávky z ktoréhokoľvek bankového účtu klienta vedeného bankou, (f) uplatniť si pohľadávku formou zrážok zo mzdy klienta, s čím klient podpisom zmluvy súhlasí, (g) vymáhať pohľadávku súdnou cestou.
31. Podľa hlavy VI bodu 32 všeobecných obchodných podmienok výpočet úrokov: a) dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou; b) v prípade úhrady sumy nižšej ako je výška povinnej splátky, alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky alebo inej čiastky, sa denne úročí časť dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní štandardnou úrokovou sadzbou. Pri výpočte úrokov sa používa vzorec „počet dní/365 x úroková sadzba“.
32. Podľa hlavy VI bodu 34 všeobecných obchodných podmienok posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte.
33. Podľa hlavy VI bodu 35 všeobecných obchodných podmienok poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v cenníku. Štandardná, sankčná a vkladová sadzba sú pohyblivé a ich výška je uvedená v cenníku. Cenník ďalej obsahuje výšku úhrady poistného zaplateného bankou podľa poistnej zmluvy uzatvorenej v prospech klienta a označenej v zmluve.
34. Podľa hlavy VI bodu 36 všeobecných obchodných podmienok cenník sa považuje za súčasť zmluvy. Banka je oprávnená jednostranne meniť cenník s účinnosťou od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho potom, čo bola klientovi zmena cenníka písomne oznámená. Výšku úrokových sadzieb a poplatkov môže banka meniť v prípade zmeny refinančnej sadzby, zmeny sadzieb poistného, zmeny na trhu poskytovania spotrebiteľských úverov, inej podstatnej zmeny na kapitálových trhoch alebo v prípade zmeny príslušných právnych predpisov.
35. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 22.02.2005 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytoval žalovanému revolvingový úver vo výške úverového rámca vo výške 995,82 eura prostredníctvom vydanej kreditnej platobnej karty. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý revolvingový úver mesačnými splátkami po 33,19 eura vrátane
poistného v sadzbe 6,50 % z mesačnej splátky. Výška úrokovej sadzby bola v čase uzatvorenia zmluvy dohodnutá na 22,80 % ročne. V zmysle cenníka ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy o úvere bol dohodnutý poplatok za prvé použitie karty vo výške 8,30 eura, poplatok za znovuvystavenie hesla vo výške 1,66 eura, poplatok za znovuvystavenie bezpečnostného kódu vo výške 1,66 eura, poplatok za znovuvydanie karty vo výške 8,30 eura, poplatok za výber z bankomatu v SR a krajinách eurozóny vo výške 1,66 eura, poplatok za vyhotovenie a zaslanie výpisu vo výške 0,63 eura, poistné vo výške 2,16 eura, poplatok za správu kartového účtu vo výške 0,65 eura, poplatok za spracovanie poštovej poukážky vo výške 0,30 eura a administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky pri dlžnom zostatku v rozmedzí od 663,93 eura do 995,86 eura vo výške 24,90 eura (do 31.12.2008 vo výške 6,64 eura) mesačne po dobu existencie pohľadávky po lehote splatnosti. Žalovaný vyčerpal z kartového účtu do dňa 20.01.2013 sedemnástimi výbermi z bankomatu finančné prostriedky vo výške 1.819,85 eura, pričom do dňa 14.09.2017 zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu sumu vo výške 3.393,57 eura. Právny predchodca žalobcu do dňa 30.09.2017 vyúčtoval žalovanému úrok v celkovej sume 1.295,12 eura, úrok z omeškania v celkovej sume 147,88 eura, poplatky (prvé použitie karty, znovuvystavenie hesla, znovuvystavenie bezpečnostného kódu, zmena údajov, znovuvydanie karty, výber z bankomatu, vyhotovenie a zaslanie výpisu, poistné, správa kartového účtu, spracovanie poštovej poukážky a správa rizikovej pohľadávky) v celkovej výške 461,63 eura, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti vo výške 597,45 eura a náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti vo výške 31,84 eura.
36. Právny predchodca žalobcu v podanej žalobe skutkovo nevymedzil vyúčtovanie nákladov vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti ani nákladov vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti v celkovej výške 629,29 eura, predložil len výpis, v ktorom je uvedený dátum ich vyúčtovania a ich výška. Na preukázanie vzniku a vynaloženia nákladov okrem výpisu nepredložil žiadny ďalší relevantný listinný dôkaz. Navyše netvrdil aké konkrétne úkony súvisiace s vymáhaním pohľadávky voči žalovanému vykonal. Na základe týchto skutočností súd žalobu podanú žalobu právnym predchodcom žalobcu v časti o zaplatenie 629,29 eura s príslušenstvom zamietol.
37. Vzhľadom na takto zistený a ustálený skutkový stav s prihliadnutím na nepriznanie nákladov vymáhania do vyhlásenia a po vyhlásení okamžitej splatnosti súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 330,90 eura (960,19 eura - 629,29 eura), ktorá predstavuje nesplatenú časť istiny poskytnutého revolvingového úveru.
38. Právny predchodca žalobcu sa domáhal od žalovaného aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo žalovanej sumy 960,19 eura od 21.10.2017.
39. Podľa prechodného ustanovenia § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009. 40. Podľa § 369 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
41. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
42. Podľa prechodného ustanovenia § 10c vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
43. Podľa § 3 nariadenia v znení účinnom k 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. Ku dňu 21.10.2017 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 %.
45. Súd v zmysle citovaných ustanovení Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a nariadenia, uvedenej základnej úrokovej sadzby ECB priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo
sumy 330,90 eura počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti debetného zostatku na kartovom účte vedenom právnym predchodcom žalobcu.
46. Podľa § 232 ods. 3 veta prvá C. s. p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
47. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech strán sporu zo žalovanej sumy 960,19 eura. Žalobca bol úspešný v časti 34 % (330,90 eura) a žalovaný bol úspešný v časti 66 % (629,29 eura), čiže žalovaného čistý úspech vo veci predstavuje 32 %.
50. Podľa článku 17 C. s. p. súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
51. Nakoľko žalovaný si neuplatnil nárok na náhradu trov konania pri jemu patriacom prvom procesnom úkone a v priebehu konania mu žiadne trovy nevznikli, súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal a o nulovej náhrade trov konania súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodovať nebude.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok. Písomne podané odvolanie musí byť predložené v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.