Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/28/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Tótha a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Michala Antalu v trestnej veci proti obžalovanému L. L., nar. XX.XX.XXXX v Z., okres Z., trvale bytom L. X., G. XXXX/XXX, prechodne bytom L. X., G. XXXX/X-XX, okres L. X., t. č. na slobode, pre trestný čin zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písm. a), písm. b), odsek 2 písm. d) Tr. zákona účinného do 01.01.2016 s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona účinného do 01.01.2016, na neverejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 10. júla 2018 prejednal odvolanie obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 13. decembra 2017, sp. zn. 1T/59/2017 a takto

rozhodol:

Podľa § 321 odsek 1 písm. a), písm. b), písm. c) Tr. poriadku s a napadnutý rozsudok z r u š u j e v celom rozsahu.

Podľa § 322 odsek 1 Tr. poriadku s a vec v r a c i a súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 13. decembra 2018 pod sp. zn. 1T/59/2017 bol obžalovaný L. L., nar. XX.XX.XXXX uznaný za vinného zo spáchania trestného činu zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písm. a), písm. b), odsek 2 Tr. zákona účinného do 01.01.2016 s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zákona účinného do 01.01.2016 na tom skutkovom základe, že najmenej od mesiaca august 2011 do 21.9.2015, kedy manželka obvineného, W. L., odišla zo spoločnej domácnosti, obv. L. najskôr v rodinnom dome v B. č. XXX, okres L., kde býval s W. L. a ich tromi maloletými deťmi od septembra 2009 do septembra 2014, neskôr v byte v L.. X., G. XXXX/X-XX, kde býval s rodinou od septembra 2014 do 21.9.2015, týral svoju manželku W. L., toho času bytom u rodičov V. W., U. XXX/XX, okres L., a to tak, že

- opakovane, zo začiatku minimálne jedenkrát do mesiaca, neskôr denne, ju bezdôvodne fyzicky napádal, otvorenou dlaňou jej dával facky do tváre, sácal ju do steny, ťahal ju za vlasy, kopal do nôh a do brucha, opľúval ju, pričom W. L. zo strachu pred obvineným nebola u lekára na ošetrení, hoci mávala modriny a drobné tržné rany,

- vyhrážal sa jej, že fyzicky zlikviduje jej otca L. Y. a jej dvoch bratov a prehlásil, že je zvedavý, ako sa bude tváriť otec poškodenej, keď nájde najmladšieho maloletého syna U. v igelitových vreciach porezaného na kúsky pred dverami svojho domu,

- hádzal po nej rôzne veci, ako taburetku, tanier, pohár a rozbíjal taniere tak, že ich hádzal o zem,

- vulgárne poškodenej W. L. nadával a ponižoval ju tak, že jej vytýkal, že je neschopná matka, že sa nevie postarať o deti a domácnosť, že nevie upratať, pričom jej s ničím doma nepomohol, vytýkal jej, ako manželke, že mu nevie poskytnúť to, čo chlap potrebuje, vyžadoval od nej, aby ho vždy čakala doma aj s deťmi a teplou večerou, keď prišiel z práce, a preto musela byť vždy doma, pričom keď prišiel z práce a zostal doma, býval zatvorený v izbe a hral počítačové hry, pri ktorých ho nesmel nikto vyrušovať, lebo sa rozzúril,

- keď prišiel z práce a zostal doma, býval zatvorený v izbe, kde hral počítačové hry, pri ktorých ho nesmel nikto vyrušovať, lebo sa rozzúril,

- keď začala poškodená W. L. pracovať, vyčítal jej, že málo zarába, pritom jej posielal v čase jej pracovnej zmeny denne niekoľko stoviek SMS správ, alebo jej telefonoval, lebo ju chcel kontrolovať, pretože ju podozrieval z nevery a keď bola s deťmi a obvinený bol v práci, poškodená mu musela písať, volať a posielať MMS správy o tom, kde sú, čo robia, lebo na všetko musela mať povolenie od obvineného,

- izoloval ju od jej rodiny, zakazoval jej, aby sa so svojou najbližšou rodinou stýkala,

- nútil ju, aby sa s ním v nočných hodinách rozprávala, a to aj proti jej vôli a poškodená W. L. preto nemohla spať,

- v presne nezistený deň v roku 2012 jej po hádke priložil zozadu na krk kuchynský nôž so slovami, že keď ho bude hnevať, ako ľahko by sa to dalo vyriešiť, z čoho mala poškodená W. L. strach o život a zdravie,

- dňa 22.08.2015, asi o 22.30 h, keď sa vrátila spolu s maloletými deťmi od svojich rodičov z rodinnej oslavy domov, do bytu č. XXXX/X-XX, na sídlisku G. L.. X., a keď ukladala deti spať, obvinený L. vybehol zo spálne bytu, hoci mal byť na odpoludňajšej zmene, začal na ňu kričať a oplzlo jej nadávať, že mu pokazila život, že ako mohla ísť bez jeho dovolenia k rodičom, triasol ňou, držiac ju za plecia, trieskal ju o stenu, kopal ju botaskami z každej strany do stehien, brucha, chrbta, a to najmenej 30-krát, udieral ju rukami najmenej 20-krát po celom tele, kde zasiahol, niekoľkokrát ju opľul, viackrát sa jej vyhrážal, že ju vyhodí cez zatvorené okno, pričom byt sa nachádzal na siedmom poschodí obytného domu a tento útok trval asi 45 minút, pričom poškodená W. L. sa ani nevládala brániť, nakoľko bola otrasená z náhleho útoku, ale aj preto, že obv. L. bol fyzicky zdatnejší, pričom všetko sledovali dve ich maloleté deti, starší syn a mladšia dcéra, ktoré plakali a kričali, následne zobral z bytu všetky mobilné telefóny, vrátane telefónu poškodenej, všetky kľúče od vchodových dverí, odpojil WIFI, zamkol vchodové dvere, nestarajúc sa o to, čo urobil poškodenej W. L., pričom táto sa s deťmi nemohla nijakým spôsobom dovolať pomoci, po čom, keď utíšila deti a ľahla si spať, sa obvinený vrátil domov asi o 02.00 h dňa 23.08.2016, zobudil poškodenú a nútil ju opäť, aby sa s ním rozprávala, lebo ak by tak nebola urobila, vyhrážal sa jej znovu, že ju vyhodí z okna, a preto poslúchla, a znovu jej vytýkal, že keby nebola odišla k rodičom a keby ho poslúchala, nič by sa nebolo nestalo, pričom z jeho konania mala poškodená W. L. stály stres, strach o život a zdravie, trpela psychicky aj fyzicky, pričom po konfliktoch jej sľuboval, že sa všetko zmení, len ho musí poslúchať, a tak v záujme udržania rodiny a aj preto, že mu vždy uverila a odpustila, nakoľko mala ku nemu stále silnú citovú náklonnosť, zo spoločnej domácnosti odišla až dňa 21.09.2016, kedy využila situáciu, keď obv. L. nastúpil do zamestnania po skončení práceneschopnosti.

Za tento trestný čin bol obžalovaný L. L. odsúdený podľa § 208 odsek 2 Tr. zákona účinného do 01.01.21016, § 38 odsek 2 Tr. zákona účinného do 01.01.201 na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov. Na výkon tohto trestu bol obžalovaný podľa § 48 odsek 2 písm. a) Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie iba obžalovaný, a to proti všetkým výrokom napadnutého rozsudku. V rozsiahlych písomných dôvodoch odvolania prostredníctvom obhajcu najskôr namietal nezákonnosť vykonaných výsluchov svedkov v prípravnom konaní, prednes obžaloby prokurátorkou na hlavnom pojednávaní v prítomnosti ešte nevypočutých šiestich svedkov, oboznámenie trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín pod sp. zn. 3T/56/2014 z odsúdenia, ktoré už bolo zahladené, vykonanie znaleckého posudku č. 42016 znalca MUDr. W., ktorý bol vykonaný v inom konaní, vedenom Okresným súdom Považská Bystrica pod sp. zn. 4P/83/2015 a znalecký posudok znalca z odboru psychológie č. 18/2016. Ďalej namietal tú skutočnosť, že vypočúvaní svedkovia v prípravnom konaní mali právneho zástupcu v jednej osobe, ktorý je súčasne splnomocnencom poškodenej a týmto spôsobom tak mali mať svedkovia prístup do vyšetrovacieho spisu. Následne podrobne poukazoval na výpovede svedkov, ktorých obsah jednotlivo vyhodnotil, a ktorí ho majú usvedčovať, že v prípade týchto dôkazov ide iba o nepriame dôkazy, keď títo svedkovia sa dozvedeli o tom, o čom vypovedali, iba sprostredkovane od poškodenej. Jej výpoveď však nie je vierohodná, vzhľadom na rozpory v jej jednotlivých doterajších výpovediach v konaní. Výpoveď poškodenej je vykonštruovaná ako i samotný žalovaný skutok. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a aby podľa § 322 odsek 3 Tr. poriadku sám rozhodol o jeho oslobodení spod obžaloby podľa § 285 písm. a) Tr. poriadku.

K písomným dôvodom odvolania obžalovaného sa vyjadrila i poškodená W. L. prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, ktorý podrobne vyvracal argumentmi všetky odvolacie námietky obžalovaného. Poškodená prostredníctvom neho navrhla, aby odvolací súd podľa § 319 Tr. poriadku odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietol.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, na podklade odvolania obžalovaného, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené dňa 03. apríla 2018, na neverejnom zasadnutí dňa 10. júla 2018, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania obžalovaného podľa § 316 odsek 1 Tr. poriadku a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 odsek 3 Tr. poriadku, preskúmal postupom podľa § 317 odsek 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť výrokov napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Uvedeným postupom z podnetu odvolania obžalovaného zistil, že napadnutý rozsudok je chybný pre nepreskúmateľnosť skutkových zistení vo vzťahu k napadnutému výroku o vine, v dôsledku čoho sú potom pochybnosti aj o správnosti ostatných napadnutých výrokov rozsudku a preto na objasnenie veci treba zopakovať niektoré vykonané dôkazy / § 321 odsek 1 písm. b), písm. c) Tr. poriadku / a napadnutý rozsudok je chybný i pre podstatné chyby konania, ktoré napadnutými výrokmi rozsudku predchádzali, pretože bolo porušené právo obhajoby /§ 321 odsek 1 písm. a) Tr. poriadku/, čím sú založené dôvody na podanie dovolania podľa § 371 odsek 1 písm. c), písm. g) Tr. poriadku.

Po podaní obžaloby prokurátorkou okresnej prokuratúry okresný súd konal na hlavnom pojednávaní celkovo v troch termínoch - 02. októbra 2017, 13. novembra 2017 a 13. decembra 2017. Na nariadenom termíne hlavného pojednávania dňa 02. októbra 2017 okresný súd hlavné pojednávanie odročil z dôvodu prekážok na strane obžalovaného a jeho obhajcu. Obžalovaný a jeho obhajca sa už na ďalších dvoch hlavných pojednávaniach osobne zúčastnili. Z obsahu trestného spisu okresného súdu však vyplýva, že obžalovanému ani na jeden z oboch nariadených termínov hlavného pojednávania (02. októbra 2017 a 13. novembra 2017) neboli doručené predvolania do vlastných rúk, vrátane písomnej výzvy podľa § 240 odsek 3 Tr. poriadku. Obe zásielky boli uložené na príslušnom poštovom úrade a vrátené okresnému súdu v odbernej lehote ako neprevzaté. Obžalovanému doposiaľ nebola doručená do vlastných rúk ani obžaloba. Ako vyplýva ďalej z obsahu trestného spisu, okresný súd na hlavnom pojednávaní dňa 13. novembra 2018 potom, čo prítomná dozorová prokurátorka zotrvala na podanej obžalobe, jej obsahu ako aj navrhnutého rozsahu vykonania dokazovania, obhajca v prospech obžalovaného uviedol, že súhlasí s rozsahom navrhnutého dokazovania prokurátorkou a obdobne sa vyjadril i prítomný splnomocnenec poškodenej. Potom, čo ďalej nedošlo ku konsenzu dozorovej prokurátorky a obžalovaného konať o dohode o vine, dozorová prokurátorka predniesla podľa § 256 odsek 1 Tr. poriadku podanú obžalobu a v zmysle citovaného ustanovenia, následne zaujal stanovisko k podanej a prednesenej obžalobe prítomný obhajca obžalovaného. Obžalovaný bol následne zákonne súdom poučený o svojich procesných právach a povinnostiach a možnosti urobiť vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 Tr. poriadku, ako aj účinkoch urobeného a prijatého vyhlásenia o vine podľa § 257 odsek 1 písm. b), písm. c) Tr. poriadku. Obžalovaný urobil vyhlásenie o svojej nevine podľa § 257 odsek 1 písm. a) Tr. poriadku. Preto následne hlavné pojednávanie v tomto termíne pokračovalo vo vykonávaní dokazovania v celom rozsahu, t. j. vo vzťahu k výrokom o vine a trestnoprávnych sankciách. Obžalovaný využil svoje zákonné právo a vo veci odmietol vypovedať. Následne boli pred okresným súdom ako svedkovia vypočutí poškodená W. L., Z. X., U. C., L. Y. st., H. Y., T.. V. O. a N.. L. Y. ml. Na ďalšom hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. decembra 2017, okresný súd oboznámil podstatný obsah doterajšieho pojednávania a pokračoval vo vykonávaní dokazovania tak, že prokurátorovi uložil, aby prečítal závery znaleckých posudkov a výpovede svedkov, bez ich bližšej špecifikácie ako to vyplýva z obsahu zápisnice o hlavnom pojednávaní na č. l. 507 trestného spisu. Ďalej už okresný súd predsedom senátu prečítal niektoré listinné dôkazy z trestného spisu, ktoré už špecifikoval. Po tom, čo procesné strany nemali návrhy na doplnenie dokazovania, predseda senátu vyhlásil dokazovanie za skončené a bolo umožnené procesným stranám predniesť svoje záverečné reči a obžalovanému bolo dané právo posledného slova predtým, než sa senát odobral na záverečnú poradu. Po jej uskutočnení predseda senátu vyhlásil meritórne rozhodnutie - rozsudok.

Podľa § 240 odsek 1, odsek 3 Tr. poriadku po doručení obžaloby súd bez meškania nariadi doručiť rovnopis obžaloby obvinenému a jeho obhajcovi a ďalším tam uvedeným osobám. Spolu s rovnopisom obžaloby sa osobám uvedeným v odseku 1 doručí výzva, aby bez meškania písomne oznámili súdu a ostatným stranám návrhy na vykonanie dôkazov. Vo výzve sa zároveň upozornia na to, že vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré stranám boli známe v čase doručenia výzvy, môže súd odmietnuť.

Obvinený sa upozorní aj na to, že ak na hlavnom pojednávaní navrhuje vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinný to bez meškania písomne oznámiť súdu, inak ich súd na hlavnom pojednávaní bude môcť prečítať aj bez jeho súhlasu; to neplatí, ak nastala nová okolnosť, ktorá nebola obvinenému v čase doručenia výzvy známa.

Podľa § 66 odsek 1 písm. a), písm. c) Tr. poriadku do vlastných rúk sa doručuje obvinenému obžaloba a predvolanie, iná písomnosť, ak to sudca z dôležitých dôvodov nariadi.

Podľa § 66 odsek 3 Tr. poriadku ak nebol adresát zásielky, ktorú treba doručiť do vlastných rúk, zastihnutý na adrese, ktorú na tieto účely uviedol, zásielka sa uloží u orgánu, ktorý zásielku doručuje, a adresát sa vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v určitý deň a hodinu. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží sa písomnosť na pošte alebo orgánu obce a adresát sa vhodným spôsobom upovedomí, kde a kedy si môže zásielku vyzdvihnúť. Ak si adresát zásielku nevyzdvihne do troch pracovných dní od uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel; toto neplatí, ak ide o doručenie obžaloby, uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania a trestného rozkazu.

Podľa § 263 odsek 1 Tr. poriadku namiesto výsluchu svedka na hlavnom pojednávaní možno čítať zápisnicu o jeho výpovedí alebo jej podstatnú časť, ak s tým súhlasí prokurátor a obžalovaný a súd nepovažuje osobný výsluch za potrebný.

Podľa § 263 odsek 2 Tr. poriadku súhlas obžalovaného nie je potrebný, ak prokurátor navrhol v obžalobe čítať výpoveď svedka a obžalovaný po doručení výzvy podľa § 240 odsek 3 Tr. poriadku takého svedka nenavrhol vypočuť osobne. V uvedených prípadoch stačí súhlas prokurátora. O tejto skutočnosti musí byť obžalovaný v predvolaní poučený.

Podľa § 268 odsek 2 veta druhá Tr. poriadku namiesto výsluchu znalca možno čítať zápisnicu o jeho výpovedi alebo jeho písomný znalecký posudok, ak znalec bol pred podaním znaleckého posudku poučený podľa § 144, nie sú pochybnosti o správnosti a úplnosti znaleckého posudku a prokurátor i obžalovaný s tým súhlasia, alebo ak sa znalec naň odvolá.

Podľa § 271 odsek 1 Tr. poriadku obžalovaného, poškodeného a zúčastnenej osoby sa treba po vykonaní každého dôkazu opýtať, či sa chcú k nemu vyjadriť a vyjadrenie každého sa zapíše do zápisnice.

Okresný súd pri vykonávaní dokazovania nepostupoval správne a zásadným spôsobom pochybil, keď nariadil na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. decembra 2017 vykonať dokazovanie prítomnej dozorovej prokurátorke prečítaním znaleckých posudkov a výpovedí svedkov bez toho, že by boli na takýto spôsob vykonania dôkazov celkom splnené procesné podmienky v zmysle citovaných ustanovení §§ 263 odsek 1, odsek 2 a 268 odsek 2 Tr. poriadku. Pokiaľ ide o znalecké posudky, ani z obsahu zápisnice o vykonaní hlavného pojednávania (č. l. 507 trestného spisu) ani z obsahu zvukového záznamu o priebehu hlavného pojednávania (č. l. 509a trestného spisu) nevyplýva, že by predovšetkým obžalovaný dal súhlas na čítanie znaleckých posudkov, keď takýto súhlas by mal byť daný súčasne zreteľne i prokurátorom. Aj pokiaľ ide o prečítané výpovede svedkov, nie je jednoznačné, že boli celkom splnené procesné podmienky iba pre ich prečítanie. Hoci súd obžalovaného v písomnej výzve (č. l. 486) primerane poučil v zmysle § 240 odsek 3 Tr. poriadku, obžalovanému tak, ako bolo nariaďované, táto písomná výzva bola opakovane doručovaná vždy súčasne spolu s obžalobou do vlastných rúk, ktorá zásielka však ani raz obžalovanému do vlastných rúk doručená nebola. Fikcia jej doručenia jej uložením na pošte v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 66 odsek 3 Tr. poriadku pritom nie je prípustná. Za takejto situácie nie je možné mať za relevantne preukázané, že obžalovaný bol súdom poučený podľa § 240 odsek 3 Tr. poriadku. Aj keď sa obhajca v prospech obžalovaného na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. novembra 2017 v úvode vyjadril, že súhlasí s rozsahom dokazovania tak, ako prokurátorka navrhla v podanej písomnej obžalobe, z uvedenej citácie nevyplýva to, že by bol daný súčasne i súhlas so spôsobom vykonania dôkazov tak, ako navrhla prokurátorka v podanej písomnej obžalobe. Prítomný obžalovaný sa k tomu vôbec nevyjadril (č. l. 503 trestného spisu). Z obsahu zápisnice o hlavnom pojednávaní tiež vôbec nevyplýva, že by okresný súd umožnil procesným stranám vyjadriť sa k prečítaným znaleckým posudkom a výpovediam svedkov na hlavnom pojednávaní tak, ako to vyžaduje vyššie citované ustanovenie § 271 odsek 1 Tr. poriadku. Pritom

nie je ani zrejmé, aké znalecké posudky a výpovede svedkov boli pred súdom prečítané. Napokon i skutočnosť, že obžalovanému doposiaľ nebola doručená do vlastných rúk obžaloba, je v rozpore s ustanovením § 66 Tr. poriadku a jeho procesných práv, resp. práv na svoju obhajobu. Odvolací súd navyše musí poukázať i na to, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku ani z procesného postupu, ktorý predchádzal jeho vyhláseniu nie je zrejmé, prečo okresný súd v rámci vykonávania listinných dôkazov vykonal iba niektoré, z väčšieho objemu zabezpečených listinných dôkazov, ktoré sa nachádzajú v trestnom spise.

Okresný súd napadnutý rozsudok vo vzťahu k výroku o vine, ale i súvisiaceho výroku o treste opiera o niektoré dôkazy, ktoré neboli preukázateľne vykonané zákonným spôsobom, a za takejto situácie nemohol odvolací súd dôsledne a úplne preskúmať zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku. Za takejto situácie je rozsudok okresného súdu nepreskúmateľný.

So zreteľom k uvedenému bude okresný súd na hlavnom pojednávaní opätovne a kompletne povinný zopakovať vykonanie tých dôkazov, ktoré neboli, ako je vyššie uvedené, vykonané zákonným spôsobom a náležite sa tiež vysporiadať s ďalšími odvolacím súdom vytýkanými procesnými pochybeniami a nejasnosťami vo vzťahu k nevykonaným listinným dôkazom. Povinnosťou okresného súdu bude tiež zvážiť spôsob vykonania týchto dôkazov vzhľadom na vznesené podrobné odvolacie námietky obžalovaného k znaleckým posudkom a realizovaným výsluchom svedkov v prípravnom konaní. Až následne, za splnenia ďalších procesných podmienok je možné, aby okresný súd na hlavnom pojednávaní vo veci meritórne rozhodol.

Odvolací súd dodáva, že pokiaľ ide o odvolacie námietky obžalovaného v tom smere, že okresný súd pochybil, keď umožnil v pojednávacej miestnosti prítomnosť svedkov, ktorí mali byť vypočutí na hlavnom pojednávaní, a to počas čítania obžaloby prokurátorkou, okresný súd procesne nepochybil. V zmysle § 261 odsek 2 Tr. poriadku veta prvá prítomnosť nevypočutého svedka je vylúčená iba počas realizácie výsluchu obžalovaného a iného svedka. Skutočnosť, že ešte na hlavnom pojednávaní nevypočutý svedok je prítomný v pojednávacej miestnosti počas čítania obsahu žalovaného skutku je naopak v súlade s tým, že svedok musí vedieť, k akej veci bude vypovedať a aká konkrétna osoba je obžalovaná, resp. bola na ňu podaná obžaloba. Iba tak je možné náležite zistiť pomer svedka k obžalovanej osobe a iba tak môže svedok uplatniť i svoje procesné práva (§ 130 Tr. poriadku - právo odoprieť vypovedať) a náležite tiež vyhodnotiť skutočnosti vo vzťahu k zákazu výsluchu svedka podľa § 129 Tr. poriadku.

Podľa § 321 odsek 1 písm. a) Tr. poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj pre podstatné chyby konania, ktoré napadnutým výrokom rozsudku predchádzali, najmä preto, že boli porušené ustanovenia, ktorými sa má zabezpečiť objasnenie veci alebo právo obhajoby.

Podľa § 321 odsek 1 písm. b) Tr. poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj pre chyby v napadnutých výrokoch rozsudku, najmä pre nejasnosť a neúplnosť jeho skutkových zistení alebo preto, že sa súd nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie.

Podľa § 321 odsek 1 písm. c) Tr. poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj v prípade, ak vzniknú pochybnosti o správnosti skutkových zistení napadnutých výrokov, na ktorých objasnenie treba dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy.

Podľa § 322 odsek 1 Tr. poriadku ak po zrušení napadnutého rozsudku alebo niektorej jeho časti treba urobiť vo veci nové rozhodnutie, vráti odvolací súd vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Podľa § 327 odsek 1 Tr. poriadku súd, ktorému vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie, je viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, t. j. zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu na prejednanie v potrebnom, vyššie uvedenom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.