Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-67-2018.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/67/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 247 85 199, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03, Hradec Králové, Česká republika, IČO: 01 435 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava 821 09, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX S. F., adresa na doručovanie X. N., O. XXXX, XXX XX C., o zaplatenie 312,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 312 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia v splátkach po 10 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V časti o zaplatenie sumy 0,01 eura s úrokom z omeškania súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
l./ Žalobca sa podanou žalobou od žalovanej domáhal zaplatenia sumy 312,01 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia z dôvodu, že žalovaná dňa 29.01.2014 uzatvorila so spoločnosťou Provident Financial s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 570647645, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 360 eur a tento sa zaviazala splácať po dobu 45 týždňov po 10,02 eura. V ten istý deň bola uzatvorená so žalovanou aj zmluva o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu za poskytnuté služby v sume 185,40 eura a to v 45 týždenných splátkach po 4,12 eura. Žalovaná však porušila svoje povinnosti a uhradila splátkami len sumu 47,99 eura a preto bola listom zo dňa 05.10.2017 vyzvaná k úhrade celej dlžnej sumy. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 bola pohľadávka proti žalovanej postúpená žalobcovi, o čom bola žalovaná písomne upovedomená.
2./ Žalovaná uviedla, že dlh môže zaplatiť iba v splátkach po 10 eur mesačne, nakoľko je na materskej dovolenke a poberá iba rodičovský príspevok a prídavky na dieťa, pričom za ubytovanie na ubytovni platí 155 eur mesačne.
3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že žalovaná dňa 29.01.2014 uzavrela so spol. Provident Financial s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 570647645, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 360 eur pri úrokovej sadzbe 22,90% ročne a žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 45 týždenných splátkach po 10,02 eura s tým, že
splatnosť prvej splátky nastáva 7.kalendárny deň po uzavretí zmluvy a splatnosť každej ďalšej splátky nastane 7.kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky a konečným dňom splatnosti úveru a dlžnej sumy je deň splatnosti poslednej splátky, ktorým je 7.deň 45-teho týždňa po dni uzavretia zmluvy. Celková čiastka, ktorú žalovaná mala podľa zmluvy zaplatiť predstavovala 450,55 eura. V ten istý deň zmluvné strany uzavreli aj zmluvu o zabezpečení splátok úveru, podľa ktorej sa veriteľ zaviazal za odmenu počas splatnosti zmluvy poskytovať žalovanej službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru a žalovaná sa zaviazala za poskytnutie služby zaplatiť celkovú odmenu vo výške 185,40 eura a to v 45.tich týždenných splátkach po 4,12 eura počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odmena bola splatná v hotovosti pri prevzatí splátky poskytovateľom. Podľa výpisu splátok a úhrad žalovaná zaplatila veriteľovi celkovo sumu 48 eur, pričom splátky neplatila pravidelne. Listom zo dňa 16.12.2016 bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 29.01.2014 žalobcovi a zároveň výzvou zo dňa 05.10.2017 ju veriteľ vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 601,41 eura najneskôr do 16.10.2017.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods.3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ods. 2 písm. f/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, podľa písm. j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
Podľa § 11 ods.1 písm. b/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods.1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. a/ až k/, r/ a y/ a podľa písm. d/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 312,01 eura s príslušenstvom je dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu
o spotrebiteľskom úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorú je potrebné posudzovať podľa predpisov občianskeho práva a teda skúmať, či podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch obsahuje náležitosti stanovené zákonom. Z obsahu zmluvy vyplýva, že táto uvedené náležitosti nemá tak, ako ich vyžaduje zákon, pretože termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nie je dátumovo jednoznačne špecifikovaný a spotrebiteľ si ho musí vypočítavať krkolomným spôsobom a teda uvedená náležitosť nezodpovedá zneniu zákona, ktoré vyžaduje, aby v zmluve bol uvedený termín konečnej splatnosti úveru. Okrem toho je v zmluve nesprávne uvedená RPMN a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pretože pri výpočte RPMN je dôležité správne vyčíslenie celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a do týchto celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. a v tomto prípade do celkových nákladov neboli zahrnuté náklady v sume 185,40 eura na základe zmluvy o zabezpečení splátok úveru, čo má potom vplyv aj na výšku RPMN. Pre tieto nedostatky je potrebné úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ a d/ zákona č. 129/2010 Z.z. považovať za bezúročný a bez poplatkov. Uvedenú skutočnosť si zrejme uvedomoval aj žalobca, pretože podanou žalobou sa domáhal iba zaplatenia zvyšku istiny úveru, ktorý bol žalovanej poskytnutý vo výške 360 eur a podľa žalobcu zaplatila splátkami spolu sumu 47,99 eura a teda rozdiel predstavuje 312,01 eura, ktorý si uplatnil podanou žalobou. Z prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobcom však vyplýva, že žalovaná tromi splátkami zaplatila spolu 48 eur a preto rozdiel medzi výškou úveru v sume 360 eur a uhradenými splátkami predstavuje sumu 312 eur. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 312 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou zvyšku pohľadávky a je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania to odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky žalobcovi.
5./ Keďže žalobe bolo vyhovené do sumy 312 eur s príslušenstvom a tento si uplatnil zaplatenie sumy 312,01 eura s príslušenstvom, tak v časti o zaplatenie sumy 0,01 eura s úrokom z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
6./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi náhradu trov konania priznal v rozsahu 100%, keďže mal vo veci prakticky plný úspech (žaloba bola zamietnutá len v časti o zaplatenie 0,01 eura s úrokom z omeškania) a preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.
Podľa §-u 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.