Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_27Sa-20-2021.pdf
PDF · 77.69 KB
No categories available
27Sa/20/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v právnej veci žalobcu: V. Q., nar. XX. septembra XXXX, bytom E., adresa pre doručovanie Y. 17, XXX XX Z. Z., občan Slovenskej republiky, zast.: JUDr. Lucia Fabriciusová, advokátka, so sídlom Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 0194733702019 zo dňa 17. septembra 2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou prostredníctvom portálu ÚPVS dňa 11. novembra 2021 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 0194733702019 zo dňa 17. septembra 2021, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti Upovedomeniu o začatí vymáhania pohľadávok vydaného Sociálnou poisťovňou, pobočka Rožňava dňa 22. februára 2019 vo veci vymáhania pohľadávok na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým je Rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 18C/167/2016 zo dňa 14. februára 2018 zaväzujúci žalobcu na zaplatenie pohľadávky na náhradu škody vo výške 275,30 Eur.
2. Žalobca osobitným podaním zo dňa 24. februára 2022 požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Návrh odôvodnil tým, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného je exekučným titulom, pričom žalovaný aj napriek tomu, že prebieha konanie o preskúmanie jeho zákonnosti, pristúpil k vymáhaniu pohľadávky. Listom zo dňa 11. februára 2022, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 23. februára 2022, žalovaný žalobcovi oznámil, že mu bude vykonávať zrážky z jeho starobného dôchodku vo výške 264,16 Eur počnúc mesiacom marec 2022, a teda žalobcovi bude vyplatený dôchodok vo výške 350,14 Eur. Žalobcovým jediným príjmom je starobný dôchodok vo výške 614,30 Eur mesačne. Z dôchodku žalobca hradí pravidelne mesačne nájom v ubytovacom zariadení v Dome turistiky v Banskej Bystrici vo výške 199,00 Eur a v súvislosti s oddlžením žalobcu aj mesačné splátky Centru právnej pomoci vo výške 14,00 Eur. Náklady na stravu žalobcu predstavujú cca. 300,00 Eur mesačne, čo je asi 10,00 Eur na deň. Keďže žalobca je onkologickým pacientom, jeho náklady na lieky a vitamíny predstavujú mesačne cca. 40,00 Eur. Žalobca je vlastníkom motorového vozidla zn. Ford Fiesta, rok výroby 1999. Auto využíva žalobca prevažne za účelom absolvovania lekárskych vyšetrení v Banskej Bystrici a vo Zvolene, pričom náklady s tým spojené predstavujú mesačne asi 30,00 Eur (z toho nafta 20,00 Eur a povinné zmluvné poistenie 10,00 Eur). Pokiaľ žalovaný zrealizuje zrážku z dôchodku žalobcu, žalobca sa dostane do situácie, keď nebude schopný zabezpečiť si základné životné potreby a nájom, čím sa znovu dostane do finančných problémov, kvôli ktorým už raz využil svoje oddlženie. Postup žalovaného vyvoláva u žalobcu dôvodnú a reálnu obavu, že žalovaným vyvolaný stav ho vyčlení z ekonomicky aktívneho života tým, že po zrealizovaní zrážok z dôchodku nebude žalobca schopný plniť si súčasné záväzky, čo bude generovať ďalší úpadok žalobcu. Žalobca nemá vo svojom okolí osobu, ktorá by mu poskytla čo i
len dočasnú pomoc. Na starobný dôchodok v celej výške 614,30 Eur je žalobca existenčne odkázaný. Keďže výkon napadnutého rozhodnutia žalovaného významne zhorší finančnú situáciu žalobcu a vážne ohrozí zabezpečovanie jeho základných ľudských potrieb, žalobca žiadal, aby správny súd vážnosť jeho situácie zohľadnil a návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovel. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobca priložil kópiu oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 11. februára 2022 o vykonávaní zrážok z dôchodku, oznámenie Sociálnej poisťovne zo dňa 14. februára 2022 o výplate dôchodku na účet, kópiu Nájomnej zmluvy č. 26/2019 zo dňa 15. septembra 2019 uzatvorenú s Klubom slovenských turistov Lokomotíva Banská Bystrica spolu dodatkom č. 02/2021 zo dňa 15. júla 2021, kópiu príjmového pokladničného dokladu zo dňa 24. februára 2022 k zaplateniu nájomného za mesiac marec 2022 a kópiu podacieho lístku o poukázaní sumy 14,90 Eur Centru právnej pomoci prostredníctvom poštového podniku.
3. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
4. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
5. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 8. marca 2022 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že nesúhlasí s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný si je vedomý vplyvu výkonu napadnutého rozhodnutia na žalobcu, avšak vzhľadom na výšku vymáhanej sumy, ktorá nie je značná, žalovaný poukázal na skutočnosť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe má mať vzhľadom na povahu dôsledkov, t. j. zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, len výnimočný charakter, ktorý musí byť vyvážený osobitnými okolnosťami Odkladom výkonu rozhodnutia sa prelamujú právne účinky právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, a preto aj zákonné ustanovenie predpokladá závažnú ujmu na subjektívnych právach žalobcu, značnú hospodársku, či finančnú škodu, resp. závažnú ujmu na životnom prostredí. Žalobca podľa názoru žalovaného nepreukázal hrozbu kvalifikovanej ujmy na jeho právach alebo hrozbu iného vážneho nenapraviteľného následku, a to najmä vo vzťahu k výške vymáhanej sumy. Žalovaný je toho názoru, že priznaním odkladného účinku správnej žalobe by správny súd určitým spôsobom prezumoval budúci úspech žalobcu v konaní, pretože inštitút odkladu vykonateľnosti rozhodnutia má zabezpečiť najmä ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tieto neboli dotknuté po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia žiadnymi jeho účinkami a následkami. Vzhľadom na uvedené preto žalovaný žiadal správny súd, aby v celom rozsahu zamietol návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
8. Správny súd vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti za účelom posúdenia predpokladov pre vydanie rozhodnutia o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe pred vydaním rozhodnutia (dňa 22. marca 2022) zisťoval, či Sociálna poisťovňa v exekúcii č. k. 0194733702019 dňa 18. marca 2022
vykonala zrážku z dôchodku žalobcu tak, ako je uvedené v Oznámení žalobcu o vykonávaní zrážok z dôchodku zo dňa 11. februára 2022. Pracovníčka Sociálnej poisťovne po overení identifikačných údajov žalobcu potvrdila, že predmetná zrážka z dôchodku žalobcu vo výške 264,16 Eur bola dňa 18. marca 2022 zrazená.
9. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže správny súd za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, v ktorom tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Náležitosťou návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Žalobca nie je povinný preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené.
10. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku tvrdil, že žalovaný už pristúpil k exekučnému vymáhaniu svojej pohľadávky voči žalobcovi, pričom vzhľadom na svoje nepriaznivé príjmové a sociálne pomery hrozí, že v prípade vykonania napadnutého rozhodnutia žalovaného, t. j. exekučného vymoženia pohľadávky žalovaného, sa žalobca dostane do finančnej tiesne a nebude schopný riadne uhrádzať svoje záväzky. Žalobca osvedčoval svoju sociálno-finančnú situáciu predložením kópie Nájomnej zmluvy č. 26/2019 zo dňa 15. septembra 2019 uzatvorenej s Klubom slovenských turistov Lokomotíva Banská Bystrica spolu dodatkom č. 02/2021 zo dňa 15. júla 2021, kópie príjmového pokladničného dokladu zo dňa 24. februára 2022 k zaplateniu nájomného za mesiac marec 2022 a kópie podacieho lístku o poukázaní sumy 14,90 Eur Centru právnej pomoci prostredníctvom poštového podniku. Náklady súvisiace s jeho liečením, ani samotné žalobcom tvrdené ochorenie, žalobca neosvedčil. Ani samotné osvedčenie sociálno-finančnej situácie žalobcu však neodôvodňuje bez ďalšieho priznanie odkladného účinku správnej žalobe, keďže musí byť splnený predpoklad hrozby závažnej ujmy, či finančnej škody, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku pre žalobcu v dôsledku okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia žalovaného. Zásah do majetkovej sféry žalobcu pri exekučnom vymáhaní pohľadávky žalovaného nepochybne negatívne ovplyvní jeho finančnú situáciu, avšak vzhľadom na zistené okolnosti, t. j. vykonanie zrážky z dôchodku žalobcu zo strany žalovaného dňa 18. marca 2022 vo výške 246,16 Eur (t.j. zostatok nevymoženej pohľadávky predstavuje sumu 29,14 Eur), má správny súd za to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu už nemôže naplniť svoj účel. Priznanie odkladného účinku je charakteristické svojou dočasnosťou a zabezpečovacou funkciou, z čoho je zrejmé, že účinky právoplatného rozhodnutia žalovaného možno do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej pozastaviť len za predpokladu, že k vykonaniu rozhodnutia ešte nedošlo. Tým, že žalovaný už v čase rozhodovania správneho súdu o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe pristúpil k výkonu žalobou napadnutého rozhodnutia, tvrdenej hrozbe ujmy na strane žalobu už nie je možné zabrániť. Aj za predpokladu, že by bol správnej žalobe žalobcu priznaný odkladný účinok, tento by už nemohol zvrátiť žalobcom tvrdenú hrozbu.
11. Vzhľadom na to, že tvrdená hrozba ujmy na strane žalobcu už nastala, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) SSP, a preto návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).