Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Ecud-1-2018.pdf
PDF · 59.63 KB
Case nature
Area
Subarea
20Ecud/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: F. P., X.. XX.XX.XXXX, H. XX, L., právne zastúpeného spoločnosťou Šoltýs & Korniet s.r.o., Račianska 69, Bratislava, IČO: 36 869 694, o návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, takto
rozhodol:
Súd u z n á v a rozhodnutie Notariátu 2 Bad Mergentheim sp. zn. 2 NG 94/2015 zo dňa 21.07.2016.
odôvodnenie:
1. Dňa 16.01.2018 bol tunajšiemu súdu Okresným súdom Trnava na základe rozhodnutia Krajského súdu v Trnave postúpený návrh na uznanie cudzieho rozhodnutia - dedičského listu Notariátu 2 Bad Mergentheim zo dňa 21.07.2016 (ďalej len „rozhodnutie“).
2. Podľa § 67 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ZoMPSP“), na návrh oprávneného alebo povinného z cudzieho rozhodnutia alebo inej osoby, ktorá preukáže, že má na veci právny záujem, súd rozhodne osobitným výrokom o uznaní cudzieho rozhodnutia, aj keď to tento zákon alebo medzinárodná zmluva nevyžaduje.
3. Podľa § 68 ods 1 ZoMPSP, cudzie rozhodnutie uznané slovenským súdom má rovnaké právne účinky ako rozhodnutie slovenského súdu.
4. Podľa § 68g ods. 1 ZoMPSP, o uznaní cudzieho rozhodnutia vo veciach uvedených v § 67 ods.1, rozhoduje súd rozsudkom, inak rozhoduje uznesením.
5. Podľa § 68g ods. 2 ZoMPSP, ak nie je splnená niektorá z podmienok uznania cudzieho rozhodnutia, súd vysloví, že sa cudzie rozhodnutie neuznáva. Inak cudzie rozhodnutia uzná.
6. Po oboznámení sa s predloženým rozhodnutím a európskym osvedčením o dedičstve Okresného súdu Bad Mergentheim sp. zn. 1 VI 29/18 zo dňa 07.05.2018 dospel súd k záveru, že sú splnené všetky predpoklady na to, aby bolo uvedené rozhodnutie v Slovenskej republike uznané, a preto súd rozhodol tak, že návrhu na jeho uznanie v zmysle § 63 a nasl. ZoMPSP vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Civilného sporového poriadku)