Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Ecud/1/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: F. P., X.. XX.XX.XXXX, H. XX, L., právne zastúpeného spoločnosťou Šoltýs & Korniet s.r.o., Račianska 69, Bratislava, IČO: 36 869 694, o návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, takto

rozhodol:

Súd u z n á v a rozhodnutie Notariátu 2 Bad Mergentheim sp. zn. 2 NG 94/2015 zo dňa 21.07.2016.

odôvodnenie:

1. Dňa 16.01.2018 bol tunajšiemu súdu Okresným súdom Trnava na základe rozhodnutia Krajského súdu v Trnave postúpený návrh na uznanie cudzieho rozhodnutia - dedičského listu Notariátu 2 Bad Mergentheim zo dňa 21.07.2016 (ďalej len „rozhodnutie“).

2. Podľa § 67 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ZoMPSP“), na návrh oprávneného alebo povinného z cudzieho rozhodnutia alebo inej osoby, ktorá preukáže, že má na veci právny záujem, súd rozhodne osobitným výrokom o uznaní cudzieho rozhodnutia, aj keď to tento zákon alebo medzinárodná zmluva nevyžaduje.

3. Podľa § 68 ods 1 ZoMPSP, cudzie rozhodnutie uznané slovenským súdom má rovnaké právne účinky ako rozhodnutie slovenského súdu.

4. Podľa § 68g ods. 1 ZoMPSP, o uznaní cudzieho rozhodnutia vo veciach uvedených v § 67 ods.1, rozhoduje súd rozsudkom, inak rozhoduje uznesením.

5. Podľa § 68g ods. 2 ZoMPSP, ak nie je splnená niektorá z podmienok uznania cudzieho rozhodnutia, súd vysloví, že sa cudzie rozhodnutie neuznáva. Inak cudzie rozhodnutia uzná.

6. Po oboznámení sa s predloženým rozhodnutím a európskym osvedčením o dedičstve Okresného súdu Bad Mergentheim sp. zn. 1 VI 29/18 zo dňa 07.05.2018 dospel súd k záveru, že sú splnené všetky predpoklady na to, aby bolo uvedené rozhodnutie v Slovenskej republike uznané, a preto súd rozhodol tak, že návrhu na jeho uznanie v zmysle § 63 a nasl. ZoMPSP vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Civilného sporového poriadku)