Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/267/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu: A. S. W., W..Y..R.., W. W. V. X, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: O. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. Y. X, XXX XX Y., o zaplatenie 352,03 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 173,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 173,40 Eur od 08.03.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Z a m i e t a sa žaloba v prevyšujúcej časti.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.11.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.12.2017, voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 352,03 EUR s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 15,86 EUR od 26.11.2015 do zaplatenia , vo výške 5,05 % zo sumy 35,99 EUR od 29.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % zo sumy 40,99 EUR od 26.01.2016, vo výške 5,05 % zo sumy 40,98 EUR od 26.02.2016, vo výške 5,00 % zo sumy 39,58 EUR od 30.03.2016 a zaplatenia súdneho poplatku vo výške 21,- EUR, ako aj nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia.

2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017, uzavretej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO : 0035763469 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovým podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému Vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi, a to:

variabilný symbol faktúry: 7509802261, na sumu 15,86 EUR so splatnosťou 25.11.2015, variabilný symbol faktúry: 7510737877, na sumu 40,98 EUR so splatnosťou 25.12.2015, variabilný symbol faktúry: 7600137685, na sumu 60,78 EUR so splatnosťou 25.01.2016, variabilný symbol faktúry: 7601102230, na sumu 40,98 EUR so splatnosťou 25.02.2016,

variabilný symbol faktúry: 7602044403, na sumu 59,38 EUR so splatnosťou 29.03.2016, variabilný symbol faktúry: 7607815443, na sumu 178,63 EUR so splatnosťou 26.09.2016.

Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyúčtovaná suma suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne:

variabilný symbol faktúry: 7509802261, na sumu 15,86 EUR so splatnosťou 25.11.2015, variabilný symbol faktúry: 7510737877, na sumu 35,99 EUR so splatnosťou 25.12.2015, variabilný symbol faktúry: 7600137685, na sumu 40,99 EUR so splatnosťou 25.01.2016, variabilný symbol faktúry: 7601102230, na sumu 40,98 EUR so splatnosťou 25.02.2016, variabilný symbol faktúry: 7602044403, na sumu 39,58 EUR so splatnosťou 29.03.2016, variabilný symbol faktúry: 7607815443, na sumu 178,63 EUR so splatnosťou 26.09.2016.

Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu prenesené, si žalobca neuplatňuje.

Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa spísania žaloby vykonal úhrady 0,- EUR. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenie § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.

3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp.zn. 16Csp/267/2017-73 dňa 25.01.2018, proti ktorému žalovaný podal včas a odôvodnene odpor, preto súd uznesením sp.zn. 16Csp/267/2017-86 zo dňa 04.04.2018, predmetný platobný rozkaz zrušil.

4. Z odôvodnenia uvedeného odporu vyplynulo, že žalovaný súdu vytýka, že mu ako spotrebiteľovi neposkytol súdnu ochranu podľa spotrebiteľského práva, ktorá mu v plnej miere a nespochybniteľne prináleží podľa predpisov Slovenskej republiky a Únijného práva, najmä Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Namietal predovšetkým to, že jeho osobné údaje v zmluve boli zneužité a tým žiada o prešetrenie týchto skutočností. V tejto súvislosti do pozornosti súdu dal ako dôkaz kópiu svojho občianskeho preukazu, v ktorom sa adresa nezhoduje s adresou, ktorá je uvedená v zmluve.

5. K veci sa vyjadril písomným vyjadrením žalobca, cestou svojho právneho zástupcu a to dňa 13.04.2018, kedy uviedol, že žalovaný uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s pôvodným veriteľom Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý program služieb Happy XL NAJ a dátové zariadenie LG Spirit za akciovú cenu 1,00 EUR. V zmysle bodu 1 písm. b) je predmetom dodatku „záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len „Cenník“).“ V Cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., je ustanovená: Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR, Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 EUR s DPH (16,50 EUR bez DPH), Prerušenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 19,80 EUR s DPH (16,50 EUR bez DPH). Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru č. 7509802261, splatnú dňa 25.11.2015 na sumu 15,86 EUR, ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému pomernú časť mesačného poplatku za program služieb Happy XL. V ďalšej vystavenej faktúre č. 7510737877 splatnej dňa 28.12.2015 na sumu 40,98 EUR, pôvodný veriteľ opätovne vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za program služieb Happy XL a poplatok za upomienku oneskorenej platby. V danej faktúre pôvodný veriteľ upozornil žalovaného upomienkou spoplatnenou v súlade s

cenníkom na splatnú pohľadávku vo výške 15,86 EUR voči jeho osobe. Zároveň žalovaného upozornil, že každé obmedzenie služieb je spoplatnené čiastkou vo výške 19,80 EUR s DPH. Ani túto faktúru žalovaný neuhradil. Ďalej vystavil pôvodný veriteľ faktúru č. 7600137685 splatnej dňa 25.01.2016 na sumu 60,78 EUR, v ktorej vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za poskytnutý program služieb Happy XL, poplatok za upomienku a sumu vo výške 16,50 EUR bez DPH za „Iné poplatky a služby“

- poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie. Žalovaný danú faktúru neuhradil. V ďalšej vystavenej faktúre č. 7601102230 splatnej dňa 25,02,2016 na sumu 40,98 EUR, pôvodný veriteľ opätovne vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za program služieb Happy XL a poplatok za upomienku oneskorenej platby. Následne vystavil pôvodný veriteľ faktúru č. 7602044403 splatnej dňa 29.03.2016 na sumu 59,38 EUR, v ktorej vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za poskytnutý program služieb Happy XL a sumu vo výške 16,50 EUR bez DPH za „Iné poplatky a služby“ - poplatok za prerušenie poskytovania služby pre neplatenie. Žalovaný danú faktúru neuhradil. Podľa bodu 3 dodatku sa Účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 (t. j. 24 mesiacov) odo dňa uzavretia tohto Dodatku: „(i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. Porušením záväzku viazanosti preto je: c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy.“ V zmysle bodu 3 dodatku sa Podnik a Účastník dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol Účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Nakoľko žalovaný neuhradil nasledujúce splatné faktúry

- č. 7509802261, 7510737877, 7600137685, 7601102230, 7602044403 pôvodný veriteľ vyúčtoval v súlade s uzatvoreným dodatkom zmluvnú pokutu. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 (t. j. 218,00 Eur), ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa Dodatku (ďalej len „Základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku (t. j. 07.03.2016, viď poznámka na str. 2 vo faktúre č. 7602044403). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet) 178,63 EUR = 218 ,--EUR - (132/731 x 218,--EUR). Na základe vyššie uvedeného s poukazom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola vyrubená na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a v čas za poskytnuté služby žalobca trvá na uplatnenej degresívnej zmluvnej pokute vo výške 178,63 EUR. Podľa článku 4 bodu 3. Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinných od 01.07.2015 (ďalej len „VOP“) je „Podnik je oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie Služieb alebo niektorej Služby z dôvodu: b) nezaplatenia splatnej ceny za Službu alebo spoločnej faktúry za Služby v celom rozsahu, a to napriek predchádzajúcemu upozorneniu Podniku a uplynutiu dodatočnej lehoty 5 dní odo dňa upozornenia, a to až do zaplatenia alebo zániku Zmluvy; v prípade neuhradenia spoločnej faktúry sa oprávnenie vzťahuje na všetky Služby, ku ktorým bola vystavená spoločná faktúra, c) podstatného porušenia zmluvných podmienok zo strany Účastníka iných ako v písmenách a) až b) tohto bodu, ak bol Účastník na možnosť prerušenia alebo obmedzenia upozornený Podnikom.“ Podľa vyjadrenia pôvodného veriteľa pred trvalým prerušením prevádzky zasiela upozornenia vo forme SMS vždy po splatnosti faktúry a upozornenie pred obmedzením prevádzky. Všetky poplatky boli účtované pôvodným veriteľom podľa platného cenníka. Cenníky a Všeobecné obchodné podmienky sú schvaľované Úradom pre reguláciu elektronických komunikácii a poštových služieb ako regulátorom cien v zmysle zákona 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Cenníky a VOP žalovaný prevzal pri podpise zmluvy. Obmedzenie poskytovania služieb pre neplatenie je servisný zásah do SIM karty, ktorým sa dosahuje stav, keď sú na danej SIM karte dostupné iba prichádzajúce hovory a prichádzajúce SMS správy. Tento servisný zásah je pomerne zložitý a časovo náročný dátový úkon, ktorý vykonáva externý partner, ide teda o reálne vynaložené náklady. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu administratívnych monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov. Náklady na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s

telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka. Výšku poplatku generuje a upravuje pôvodný veriteľ na základe interných kalkulácii všetkých nákladov, ktorá sa odvíja zo všetkých nákladových položiek vynakladaných a spojených s jednotlivými úkonmi.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k tejto zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, formulárom „Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.“ z 27.10.2015, faktúrou č. 3307995745 dodávateľa Slovak Telekom, a.s. pre odberateľa „O. Z., I. X. Q. XXXX/XX, W. K. B. XXX XX“ a Preberacím protokolom k uvedenej faktúre, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby spoločnosti Slovak Telekom, a.s. č.j. XXXXX/ XXXX, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. - Cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete - časť Cenník A - Akciové ponuky platným od 1.10.2015 a Cenník B - ostatné platným od 1.10.2015, faktúrou číslo 7509802261, faktúrou číslo 7510737877, faktúrou číslo 7600137685, faktúrou číslo 7601102230, faktúrou číslo 7602044403, faktúrou číslo 7607815443, Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom dňa 21.06.2017, Dodatkom č.1 k uvedenej zmluve z 11.9.2017 a prílohami k tejto zmluve, Výzvou žalobcu označenou ako „Výzva k úhrade“ zo dňa 18.10.2017, lustráciou v registri obyvateľstva vykonanou na osobu žalovaného, kópiou občianskeho preukazu žalovaného, lustráciou v Agende občianskych preukazov, správou OO PZ Markušovce, a zistil tento skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a.s. podpísal s osobou, ktorá ako svoje kontaktné údaje uviedla meno a priezvisko žalovaného, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu mal žalovanému poskytovať program služieb Happy XL NAJ, ako aj dátové služby Magio Go s akciou tri mesiace zadarmo, pričom zároveň mal byť poskytnutý žalovanému aj mobilný telefón LG Spirit, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX.

8. Zároveň v ten istý deň mal byť medzi právnym predchodcom žalobcu a osobou, ktorá použila identifikačné údaje žalovaného, uzavretý dodatok k uvedenej zmluve o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bola medzi stranami zmluvy dojednaná doba viazanosti 24 mesiacov, záväzok odpredať dátové zariadenie zo strany právneho predchodcu žalobcu druhému účastníkovi zmluvy za sumu 1,- Eur ako akciovú kúpnu cenu, pričom neakciová maloobchodná cena zariadenia bola 169,- Eur. Strany uvedenej zmluvy sa tiež mali dohodnúť na zmluvnej pokute, ktorej výška - základ - počiatočná suma bude klesať, pričom na začiatku predstavovala čiastku 218,- Eur.

9. V predmetnom uvedenom dodatku bola aktivácia programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 dodatku a to vo vzťahu k SIM karte, ktorá bola uvedená v záhlaví tohto dodatku, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahrádzať, s tým, že účastník bol povinný zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty, uvedený v tabuľke č. 1. Ďalej v predmetnom dodatku mal byť záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku, podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku a záväzok účastníka zaplatiť podniku, administratívny poplatok v súlade s cenníkom, za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku v súvislosti s uzavretím tohto dodatku k zmluve a to vo výške 3,98 Eur s DPH. Ďalej predmetom tohto dodatku bol tiež záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj mobilného telefónu za akciovú kúpnu cenu, špecifikovanú v tabuľke č. 1, pričom účastník vzal na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenu mobilného telefónu podľa cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia tohto dodatku vo výške špecifikovanej v tabuľke č. 1 a akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu podľa tohto dodatku predstavuje zľavu vo výške uvedenej v tabuľke č. 1, poskytnutú podnikom z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle tohto dodatku. Účastník zároveň svojim podpisom potvrdil prevzatie uvedeného mobilného telefónu. Podľa ujednania obsiahnutého v tomto písomnom dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, označenom ako „zmluvná pokuta“ sa podnik a účastník dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú podniku, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti, vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi, na základe tohto dodatku. Benefitmy sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi

neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté účastníkovi na základe tohto dodatku sú uvedené v bode 1 tohto dodatku alebo cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku (ďalej len „základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku, alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku poručenia záväzku viazanosti podľa písm. c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku. Predmetný vzorec na výpočet zmluvnej pokuty bol stanovený tak, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet).

10. Podľa bodu 3 uvedeného ustanovenia, zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná. Uhradením zmluvnej pokuty zaniká dojednaný záväzok viazanosti, preto účastník zmluvnú pokutu za porušenie záväzku viazanosti zaplatí iba jeden krát. Podnik je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením záväzku viazanosti, pre prípad ktorého bola dojednaná a vyúčtovaná zmluvná pokuta, len vo výške presahujúcej sumu vyúčtovanej zmluvnej pokuty.

11. V predmetnej Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj v Dodatku k uvedenej zmluve je ako adresa bydliska žalovaného uvádzaná adresa: I. X. Q. XXXX/XX, XXX XX W.V. K. B.. Súdom zasielanú poštovú zásielku na uvedenú adresu si žalovaný neprezval a táto sa súdu vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“.

12. Podľa lustrácie v registri obyvateľov má žalovaný, ako adresu svojho trvalého pobytu, vedenú adresu: Y. X a to od 27.01.1996. Na uvedenej adrese si žalovaný súdne zásielky riadne prevzal.

13. Z porovnania podpisov na Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, na formulári „Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.“ z XX.XX.XXXX, ako aj na Preberacom protokole k faktúre. 3307995745 dodávateľa Slovak Telekom, a.s. pre odberateľa s podpismi žalovaného na jeho odpore (č.l. 80 súdneho spisu), na jeho občianskom preukaze (č.l. 81 súdneho spisu), ako aj na doručenke, ktorou bol žalovanému doručený platobný rozkaz v tomto spore (č.l. 72 súdneho spisu), a na zápisnici z pojednávania konaného dňa 18.6.2018, ktorým podpisom bral žalovaný na vedomie ďalší termín pojednávania (č.l. 112), je na prvý pohľad zrejmé, že tieto dokumenty nepodpisovala jedná a tá istá osoba.

14. Aj vo formulári „Identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.“ z XX.XX.XXXX, ako aj na Preberacom protokole k faktúre. 3307995745 je kontaktná adresa na žalovaného uvádzaná adresa „I. X. Q. XXXX/XX, W. K. B. XXX XX“.

15. Navyše z obsahu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyplynulo, že ako kontaktný údaj pre zasielanie elektronickej faktúry účastníkovi tejto zmluvy bola uvedená adresa holubrobert@centrum.sk <mailto:holubrobert@centrum.sk>.

16. Podľa výpovede žalovaného, tento mal v presne nezistenú dobu poskytnúť svoj občiansky preukaz jemu neznámej osobe, ktorá prišla do obce, s tým, že dotyčná osoba pre žalovaného mala zabezpečiť brigádu na štyri dni. Uvedená osoba od žalovaného si vypýtala jeho občiansky preukaz, s tým, že mu ho vráti na ďalší deň. Keďže mu tento občiansky preukaz následne nebol vrátený , oznámil to na polícii, s tým, že do troch dní mu občiansky preukaz zablokovali. Dotyčná osoba mu následne tento občiansky preukaz vrátila po siedmych dňoch.

17. Z lustrácie v Agende občianskych preukazov súd zistil, že žalovaný bol držiteľom občianskeho preukazu č. A. XXXXXX v období od 14.11.2014 zo začiatkom platnosti dňa 29.10.2014, pričom koniec platnosti tohto občianskeho preukazu bol stanovený na 29.10.2024. Zároveň bol žalovaný od 03.07.2017 držiteľom občianskeho preukazu č. Z. XXXXXX s dňom začiatku platnosti 07.06.2017 a koncom platnosti do 07.06.2027.

18. Podľa správy Obvodného oddelenia PZ Markušovce, odbor poriadkovej polície zo dňa 22.06.2018, lustráciou v informačnom systéme MV SR, bolo zistené, že žalovanému bol na základe jeho žiadosti zo dňa 04.11.2014 vydaný občiansky preukaz č. A. XXXXXX, kde uvedený doklad bol dňa 27.10.2015 na OO PZ Markušovce pod číslom P..T..XXX/XXXX nahlásený ako stratený. Dňa 15.06.2017 bol uvedený občiansky preukaz odovzdaný a následne dňa 01.08.2017 skartovaný.

19. Faktúrou č. 7509802261 zo dňa 08.11.2015, splatnou dňa 25.11.2015, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému celkovú sumu 15,86 Eur, ktorú tvorili poplatok za program Happy XL NAJ za obdobie 27.10.-07.11.2015 v celkovej sume 12,90 Eur bez DPH, doplatok časti mesačného poplatku Happy v sume 0,3213 Eur bez DPH a 20 % DPH vo výške 2,64 Eur. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 15,86 EUR.

20. Faktúrou č. 7510737877 zo dňa 08.12.2015, splatnou dňa 28.12.2015, žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 40,98 Eur, ktorú tvoril poplatok za program Happy XL NAJ za obdobie od 08.11.-07.12.2015 v sume 33,325 Eur bez DPH, doplatok časti mesačného poplatky Happy v sume 0,83 Eur bez DPH, zľava - 4,1667 Eur a DPH v sume 6,- Eur, ako aj upomienka za oneskorené platby v sume 4,99 Eur. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 35,99 EUR.

21. Faktúrou č. 7600137685 zo dňa 08.01.2016, splatnou dňa 25.01.2016, žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 60,78 Eur, ktorú tvoril poplatok za program Happy XL NAJ za obdobie od 08.12.-07.01.2016 v sume 33,325 Eur bez DPH, doplatok časti mesačného poplatky Happy v sume 0,83 Eur bez DPH, zľava - 4,1667 Eur a DPH v sume 9,30 Eur, ako aj upomienka za oneskorené platby v sume 4,99 Eur a tiež poplatok za obmedzenie služby - neplatenie v sume 16,50 Eur bez DPH. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 40,99 EUR.

22. Faktúrou č. 7601102230 zo dňa 08.02.2016, splatnou dňa 25.02.2016, žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 40,98 Eur, ktorú tvoril poplatok za program Happy XL NAJ za obdobie od 08.01.-07.02.2016 v sume 33,325 Eur bez DPH, doplatok časti mesačného poplatky Happy v sume 0,8300 Eur bez DPH, zľava - 4,1667 Eur a DPH v sume 6,- Eur, ako aj upomienka za oneskorené platby v sume 4,99 Eur. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 40,98 EUR.

23. Faktúrou č. 7602044403 zo dňa 08.03.2016, splatnou dňa 29.03.2016, žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 59,38 Eur, ktorú tvoril poplatok za program Happy XL NAJ za obdobie od 08.02.-06.03.2016 v sume 32,1759 Eur bez DPH, doplatok časti mesačného poplatky Happy v sume 0,8014 Eur bez DPH, DPH v sume 9,90 Eur, poplatok za prerušenie služby v sume 16,50 Eur bez DPH. Z uvedenej faktúry si žalobca žalobou v tomto spore uplatňuje sumu 39,58 EUR.

24. Faktúrou č. 7607815443 zo dňa 08.09.2016, splatnou dňa 26.09.2016, právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému sumu 178,63 Eur titulom zmluvnej pokuty.

25. Všetky vyššie uvádzané faktúry boli adresované pre žalovaného na adresu „I. X. Q. XXXX/XX, W. K.Á. B. XXX XX“.

26. Podľa Cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete - časť Cenník A - Akciové ponuky platného od 01.10.2015 - program Happy s viazanosťou s mobilným telefónom - Happy XL predstavovala prvá základná časť mesačného poplatku sumu 39,99 Eur.

27. Podľa ustanovenia „ Spoločné a záverečné ustanovenia cenníka“ uvedenom v predmetnej časti Cenníka A - Akciové ponuky, odsek „UVÁDZANIE CIEN“, všetky ceny uvedené v cenníku vrátane všetkých jeho častí a ich prílohy, sú uvádzané v eurách vrátane DPH, pokiaľ nie je v cenníku uvedené inak.

28. Podľa Cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete - časť Cenník B - ostatné, platného od 01.10.2015 a síce podľa položky uvedeného cenníka - INÉ POPLATKY, poplatok za obmedzenie poskytnutia služby pre neplatenie bol vo výške 19,80 Eur a poplatok za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie vo výške 19,80 Eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby bol vo výške 4,99 Eur.

29. Podľa ustanovenia „ Spoločné a záverečné ustanovenia cenníka“ uvedenom v predmetnej časti Cenníka B - Ostatné, odsek „UVÁDZANIE CIEN“, všetky ceny uvedené v cenníku vrátane všetkých jeho častí a ich prílohy, sú uvádzané v eurách vrátane DPH, pokiaľ nie je v cenníku uvedené inak.

30. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 21.06.2017 v spojení s jej prílohami, právny predchodca žalobcu, ako postupca, postúpil svoju pohľadávku vedenú voči žalovanému žalobcovi, ako postupníkovi.

31. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

32. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

33. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

34. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

35. Súd predovšetkým nemal spochybnenú skutočnosť, že pohľadávky žalobcu voči žalovanému boli zo strany spoločnosti Slovak Telekom, a.s., na neho platne postúpené, keďže toto postúpenie preukázal príslušnou zmluvou o postúpení. I keď nebolo preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpenie uvedených pohľadávok , ktoré mal voči žalovanému, tomuto aj pred podaním žaloby riadne oznámil podľa § 526 ods. 1 občianskeho zákonníka, súd mal za to, že táto podmienka bola splnená najneskoršie momentom doručenia žaloby žalovanému spolu s jej prílohami, medzi ktorými je aj Zmluva o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohami, čo sa stalo dňom 07.03.2018.

36. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

37. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

38. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

39. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

40. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,

sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

41. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

42. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

43. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

44. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase, kedy mal byť podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

45. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

46. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

47. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

48. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

49. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

50. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

51. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

52. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

53. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

54. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť v plnom rozsahu.

55. Predovšetkým súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nedošlo k platnému uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej, ktoré v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách musia mať písomné podobu a rovnako tak aj ujednanie o zmluvnej pokute v zmysle § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

56. Súd v rámci vykonaného dokazovania konštatoval, že podpis na Zmluve o poskytovaní verejných služieb a Dodatku, a v ich rámci teda aj na ujednaní o zmluvnej pokute nie je totožný s podpisom žalovaného, ktorý sa nachádza v súdnom spise na súdnej doručenke o doručovaní platobného rozkazu, žaloby a jej príloh (č.l. 72 súdneho spisu),na jeho odpore (č.l. 80 súdneho spisu), na jeho občianskom preukaze (č.l. 81 súdneho spisu), ako aj na zápisnici z pojednávania konaného dňa 18.06.2018, ktorým podpisom bral žalovaný na vedomie ďalší termín pojednávania (č.l. 112), pričom uvedené rozdielnosti v podpisovaní sú rozoznateľné aj laickým porovnaním týchto podpisov.

57. Aj samotný žalovaný podpis predmetnej zmluvy poprel a poukázal na skutočnosť, akým spôsobom odovzdal svoj občiansky preukaz jemu neznámej osobe.

58. Na samotnom písomnom vyhotovení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej síce figurujú identifikačné údaje žalovaného vrátane, čísla jeho občianskeho preukazu, ktorým, ale aj podľa potvrdenia OO PZ Markušovce dňa XX.XX.XXXX nemal disponovať, nakoľko nahlásil jeho stratu, avšak ako adresa bydliska žalovaného, je uvádzaná, adresa „I. X. Q. XXXX/XX, W. K. B. XXX XX“, ktorá v evidencii obyvateľstva nie je uvádzaná ako adresa trvalého pobytu žalovaného, ktorou sú Y. X a to už od 27.01.1996, takže je zrejmé, že uvedený údaj nemohol byť zo zmluvy doplnený z občianskeho preukazu žalovaného, ktorý ako identifikačný doklad mal byť zrejme predložený pri jej podpise, keďže sa v zmluve uvádza číslo tohto preukazu.

59. Už len táto okolnosť evokuje záver, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní predmetnej zmluvy s osobou, ktorá sa vydávala za žalovaného nekonal s dostatočnou obozretnosťou, keďže nie je dôvod sa domnievať, že by na predloženom občianskom preukaze bola uvádzaná iná adresa trvalého pobytu žalovaného, než je tá ktorú má vedenú v evidencii obyvateľov od 27.01.1996.

60. K platnému uzavretiu predmetnej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej nemohlo dôjsť aj pre absenciu prejavu vôle na strane osoby, ktorá uvedenú zmluvu a dodatok k nej uzatvárala v pozícii zmluvnej strany „účastník- fyzická osoba nepodnikateľ“ .

61. Podľa predloženého písomného znenia predmetnej zmluvy a dodatku, zmluva bola v pozícii zmluvnej strany „účastník - fyzická osoba nepodnikateľ“ podpísaná na identifikačné údaje žalovaného (s výnimkou adresy jeho trvalého pobytu, ktorá v zmluve nie je totožná so skutočným stavom), pričom kolónka „zastúpený“ nie je vyplnená. Teda ten, kto predmetné dokumenty podpisoval za žalovaného nekonal, ako jeho zástupca. To je zrejmé aj zo samotného podpisu, ktorý má evokovať dojem, že ho realizuje samotný žalovaný (podpis čitateľne uvádza priezvisko žalovaného). Je teda evidentné, že osoba podpisujúca uvedené doklady chcela navodiť dojem, že práve ona je žalovaným, teda tým, kto je ako účastník tohto zmluvného vzťahu uvádzaný v tejto zmluve.

62. Podľa § 37 ods. Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

63. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že náležitosťou právneho úkonu je aj vážnosť vôle. Právny úkon je urobený vážne, ak vôľa smeruje naozaj k urobeniu právneho úkonu. Podľa ustálenej judikatúry súdov nie je právny úkon urobený vážne (skutočne) vtedy, ak podľa je okolností zrejmé, že konajúci nechcel svojim prejavom vôle spôsobiť právne účinky, ktoré s takýmto prejavom vôle spájajú normy občianskeho práva. Nevážnosť vôle konajúceho je spravidla zrejmá pri prejave vôle urobenej žartom, zjavným preháňaním, pri hre, na javisku alebo v prípade predstieranej vôle (simulácie). Ak vzniknú pochybnosti o vážnosti vôle, je potrebné posudzovať konkrétne okolnosti prípadu. (Fekete, I: Občiansky zákonník. 1. Zväzok (Všeobecná časť). Veľký komentár, 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava: Eurokódex 2014, str. 333-334).

64. Podľa názoru súdu, osoba, ktorá sa podpisovala na predmetnom písomnom vyhotovení Zmluvy a jej dodatku predstierala, že je niekým iným, než v skutočnosti je, teda simulovala svoju pravú totožnosť. Za takéhoto stavu veci preto nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku, a v konečnom dôsledku ani dojednaniu o zmluvnej pokute.

65. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej sa dožadoval od žalovaného v tomto konaní v celkovej výške 178,63 Eur.

66. Pokiaľ ide o ďalšie nároky uplatnené žalobcom v tomto konaní, podľa názoru súdu na tieto mu vo vzťahu k žalovanému vznikol nárok a to titulom náhrady škody, nakoľko žalovaný svojim nezodpovedným konaním, kedy nedôvodne poskytol svoj občiansky preukaz cudzej osobe spôsobil, že táto na jeho občiansky preukaz prevzala mobilný telefón a využívala služby právneho predchodcu žalobcu, za ktoré tento nedostal zaplatené a tak žalovanému vznikla povinnosť v dôsledku porušenia jeho prevenčnej povinnosti podľa § 415 Občianskeho zákonníka túto škodu žalobcovi, ako nositeľovi tohto nároku v tomto konaní, zaplatiť.

67. V tejto súvislosti súd uvádza, že prevenčná povinnosť podľa § 415 Občianskeho zákonníka je právnou povinnosťou, ktorej porušenie vedie k zodpovednosti podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Zodpovednosť za porušenie prevenčnej povinnosti je subjektívnou s prezumovaným zavinením. Prevenčná povinnosť podľa § 415 prichádza do úvahy vtedy, ak určitý spôsob správania nie je zákonom zakázaný. Vzhľadom na osobitnú interakciu prevenčnej povinnosti a zavinenia (vykladaného objektívne) dochádza vo väčšine prípadov, kedy sa aplikuje § 415 Občianskeho zákonníka, k faktickému obráteniu dôkazného bremena vo vzťahu k otázke vynaloženia potrebnej starostlivosti . Pri porušení konkrétnej zákonnej normy bude škodca zodpovedať za škodu týmto spôsobenú, ibaže sám preukáže, že nekonal zavinene a to ani nevedome nedbanlivo. To znamená, že musí preukázať, že nevedel a ani nemal vedieť o tom, že jeho konanie je protiprávne, a ani to, čo môže jeho konanie spôsobiť. Musí teda preukázať, že vynaložil takú mieru starostlivosti, ktorú by vynaložila priemerná rozumná osoba pri vykonávanej činnosti. V konečnom dôsledku to znamená, že sa správal tak, ako to ukladá § 415 Občianskeho zákonníka, s prihliadnutím na jeho osobnú situáciu (subjektívnu schopnosť naplniť objektívny štandard správania.)../ porovnaj Štefček M., Dulák A., Bajánková J., Fečík M., Sedláčko F., Tomašovič M., a kol. Občiansky zákonník I, § 1-450, Komentár , Praha : C.H.Beck, 2015, str. 1323, resp. 1326/.

68. Pokiaľ teda niekto odovzdá svoj občiansky preukaz vedome cudzej tretej osobe, ktorú absolútne nepozná, tak ako to urobil žalovaný so svojim občianskym preukazom, aj keď je jeho pohnútka hocaká (u žalovaného to bola snaha zabezpečiť si prácu), a pritom tento svoj občiansky preukaz stratí z dohľadu, musí pri určitej miere opatrnosti predpokladať, že môže dôjsť k zneužitiu tohto jeho dôkazu totožnosti a pokiaľ sa takým zneužitím spôsobí škoda musí niesť za to aj zodpovednosť.

69. Súd bol preto toho názoru, že žalobcovi vznikla v dôsledku vyššie uvedeného protiprávneho konania žalovaného (porušenia prevenčnej povinnosti dostatočne ostražito nakladať so svojimi identifikačnými údajmi obsiahnutými v jeho občianskom preukaze) škoda spočívajúca v neuhradení ním poskytovaných služieb, ktoré poskytoval jeho právny predchodca v domnení platne uzavretej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej v súlade so svojím cenníkom, kedy výška tejto škody korešponduje s príslušnými položkami cenníka právneho predchodcu žalobcu, ktoré sú premietnuté do súm uplatňovaných žalobcom v tomto konaní a síce do sumy 15,86 EUR, ktorá prezentuje plnenia poskytnuté právnym predchodcom žalobcu bližšie popísané vo faktúre č. 7509802261, do sumy 35,99 EUR ktorá prezentuje plnenia poskytnuté právnym predchodcom žalobcu bližšie popísané vo faktúre č. 7510737877, do sumy 40,99 EU, R ktorá prezentuje plnenia poskytnuté právnym predchodcom žalobcu bližšie popísané vo faktúre č. 7600137685, do sumy 40,98 EUR, ktorá prezentuje plnenia poskytnuté právnym predchodcom žalobcu bližšie popísané vo faktúre č. 7601102230 a do sumy 39,58 EUR, ktorá prezentuje plnenia poskytnuté právnym predchodcom žalobcu bližšie popísané vo faktúre č. 7602044403, teda spolu do sumy 173,40 EUR, na ktorú súd žalovaného v prospech žalobcu aj zaviazal.

70. Príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom uvedenej škody ja to daná, nakoľko v prípade, ak by žalovaný dobrovoľne neodovzdal svoj občiansky preukaz a tým poskytol svoje identifikačné údaje cudzej osobe, nedošlo by k podpísaniu síce neplatnej zmluvy, avšak zároveň podkladu, na základe ktorého následne právny predchodca žalobcu pristúpil k dodávke služieb, úhrady ktorých sa teraz voči žalovanému, o ktorom sa mylne domnieval, že je povinným z predmetnej neplatnej zmluvy, domáhal.

71. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu istiny 178,63 Eur, v prospech žalobcu a v prevyšujúcej časti istiny v sume 178,63 Eur zamietol, nakoľko uvedená suma predstavovala plnenie zo zmluvnej

pokuty, ktorá však vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nebola platne dojednaná a teda nárok na ňu nemohol žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi vzniknúť.

72. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

73. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

74. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

75. Podľa §10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

76. Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

77. Vo všeobecnosti možno povedať, že dlžník je v omeškaní vtedy, ak záväzok nesplní v určenom čase, na určenom mieste a dohodnutým spôsobom. Omeškanie dlžníka trvá až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Základnou podmienkou omeškania dlžníka je splatnosť dlhu. Nárok veriteľa je splatný, keď dlžník plnenie, na ktoré je povinný, musí splniť. Splatnosť sa pritom môže určiť určitým dátumom alebo lehotou. K splatnosti nedochádza, keď dlžník môže splniť bez toho, aby bol na to i povinný. Ak deň splatnosti dlhu nie je dohovorený alebo inak určený, môže splatnosť dlhu privodiť veriteľ sám tým, že požiada dlžníka, aby dlh splnil. (§ 563 . Fekete, I: Občiansky zákonník. 3. Zväzok (Dedenie. Záväzkové právo-všeobecná časť). Veľký komentár, 2. Aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava: Eurokódex 2015, str. 416).

78. V danom spore bolo preukázané, že nárok žalobcu je nárokom z náhrady škody, pričom medzi stranami sporu preto nie sú určujúce ustanovenia, ktoré vyplývajú zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej, resp. zo Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby spoločnosti Slovak Telekom, a.s. č.j. XXXXX/XXXX, ktoré upravujú otázku splatnosti jednotlivých faktúr.

79. Tak, ako už bolo vyššie uvedené, nárok veriteľa je splatný, keď dlžník plnenie, na ktoré je povinný, musí splniť. Ak deň splatnosti dlhu nie je dohovorený alebo inak určený, môže splatnosť dlhu privodiť veriteľ sám tým, že požiada dlžníka, aby dlh splnil. (§ 563 Občianskeho zákonníka). Z hľadiska nároku žalobcu na náhradu škody, ktorú mu súd priznal, to teda môže byť jedine deň, kedy si tento nárok uplatnil u žalovaného. V danom prípade požiadavka na plnenie zo strany žalobcu bola splnená voči žalovanému momentom doručenia žaloby v tomto spore. Iné výzva na toto plnenie tomuto neprechádzala, a nebolo teda preukázané, že by si bol žalobca u žalovaného tento svoj nárok uplatňoval (a to prípadne aj

cestou svojho právneho predchodcu) k dátumom, od ktorých sa postupne domáha úrokov z omeškania u jednotlivých ním uvádzaných súm v petite svojej žaloby.

80. Žalovaný sa tak dostal do omeškania s uvedeným peňažným plnením, v rozsahu, v akom bolo súdom žalobcovi voči nemu priznané až dňom 08.03.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni doručenia žaloby žalovanému. Uvedeným dňom vzniklo žalobcovi oprávnenie si uplatňovať voči žalovanému aj úrok z omeškania.

81. Súd preto priznal žalobcovi ním uplatnený úrok z omeškania až počnúc od 08.03.2018 a v prevyšujúcej časti tohto uplatneného nároku (príslušenstva) žalobu zamietol.

82. V čase omeškania žalovaného s plnením jeho platobných povinností (t.j. k 07.03.2018) bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú predstavuje sadzba hlavných refinančných operácií, za obdobie od 16.03.2016 doteraz vo výške 0 % p.a..

83. Výšku úroku si žalobca uplatnil vo výške 5,05 %.

84. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Tá v čase omeškania žalovaného s priznaným peňažným plnením bola 0 % p.a., tak ako je to vyššie uvedené. Je teda zrejmé, že z percentuálneho hľadiska výšku omeškania môže v danom spore predstavovať len hodnota 5 % ročne.

85. Vzhľadom na uvedené preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania len vo výške 5 % ročne zo súdom priznanej istiny a v časti prevyšujúcej túto hodnotu súd žalobcom uplatnený úrok z omeškania zamietol.

86. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

87. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

88. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

89. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

90. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

91. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

92. Súd pritom vychádzal z porovnania úspech strán sporu, kedy pri posudzovaní uvedeného úspechu vzal na zreteľ skutočnosť, že pomer úspechu žalobcu k žalovanej sume bol 49,27 % (173,40 EUR ako priznaná suma istiny/ 352,03 EUR, ako celková žalovaná suma istiny = 0,4927 = 49,27 %) a úspechu žalovaného bol 50,74 % (178,63 EUR, ako nepriznaná suma istiny / 352,03 EUR, ako celková žalovaná suma istiny = 0,5074 = 50,74 %). Teda v zásade bol úspech každej zo strán tohto sporu rovnaký.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.