Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-128-2016.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/128/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Hedge Fund, s.r.o., so sídlom: Karpatské námestie 10A, Bratislava, IČO: 47 478 390, proti žalovaným: 1. K. I., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom H. pri O. XXX 2. L. I., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom H. pri O. XXX, obaja právne zastúpení advokátom Mgr. Mariánom Balážom, so sídlom Tešedíkova 59, Bratislava, o vzájomnej žalobe žalovaných o zaplatenie 1 500 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobca je povinný zaplatiť žalovaným 1. a 2. spoločne a nerozdielne sumu 1 500 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaným 1. a 2. súd priznáva spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tohto nároku rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.04.2016, sa právny predchodca žalobcu (Exclusive Realitná a právna kancelária, s.r.o., IČO: 36 267 414) domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 4 000 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 09.11.2015, titulom zmluvnej pokuty vo výške 1 500 eur a náhrady škody vo výške 2 500 eur. Podanú žalobu odôvodnil tým, že so žalovanými uzavrel dňa 08.11.2014 zmluvu o sprostredkovaní, na základe ktorej sa zaviazal zabezpečiť pre žalovaných príležitosť uzatvorenia právneho vzťahu (zmluva o budúcej kúpnej zmluve alebo kúpna zmluva) na kúpu nehnuteľnosti v obci E., s treťou osobu - predávajúcim uvedeným v článku 1. ods. 2 uvedenej zmluvy. Celková kúpna cena bola dohodnutá na 122 500 eur. Žalobca uviedol, že svoju povinnosť zo zmluvy o sprostredkovaní si splnil a zabezpečil predávajúceho na predaj nehnuteľnosti, čo preukazoval zmluvou o sprostredkovaní uzavretou so záujemcom - predávajúcou S. H. uzavretou dňa 08.11.2014 ako aj zmluvou o budúcej kúpnej zmluve podpísanou dňa 08.12.2014 zo strany budúcej predávajúcej. Podľa žalobcu si však žalovaný nesplnili povinnosť podľa článku 3, bod 1 zmluvy o sprostredkovaní t.j. uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na základe čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3 000 eur s poukazom na článok 3, bod 3 zmluvy o sprostredkovaní. Žalobca zároveň uviedol, že aktuálna výška pohľadávky na zaplatenie zmluvnej pokuty je 1 500 eur, nakoľko podľa článku 3, bod 4 zmluvy o sprostredkovaní uzavretej medzi stranami, došlo k započítaniu pohľadávky žalovaných na vrátenie depozitu zloženého vo výške 1 500 eur s jeho pohľadávkou na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá spočíva v jeho ušlom zisku - ušlej provízii, keďže jeho sprostredkovateľská provízia bola dohodnutá v zmluve o sprostredkovaní uzavretej dňa 08.11.2014 so záujemcom S. H. na sumu 2 500 eur.
2. Žalovaní s podanou žalobou nesúhlasili a žiadali ju ako nedôvodnú zamietnuť. Zároveň si na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 06.09.2016 vzájomnou žalobu uplatnili voči právnemu predchodcovi žalobcu zaplatenie sumy 1 500 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, titulom vrátenia zloženej zábezpeky.
3. Tunajší súd vo veci vyhlásil dňa 20.09.2016 rozsudok, ktorým žalobu žalobcu zamietol a zároveň uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovaným spoločne a nerozdielne sumu 1 500 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, žalovaným priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a zároveň žalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za vzájomnú žalobu.
4. V dôsledku podaného odvolania žalobcom, voči predmetnému rozsudku tunajšieho súdu, vo veci rozhodoval Krajský súd v Nitre (súd druhej inštancie), ktorý rozsudkom č.k. 5Co/759/2016-151 zo dňa 19.01.2018 vyššie špecifikovaný rozsudok tunajšieho súdu vo výroku, ktorým žalobu žalobcu zamietol potvrdil, a v časti výroku o určení povinnosti žalobcu zaplatiť žalovaným 1. a 2. spoločne a nerozdielne sumu 1 500 eur s príslušenstvom, vo výroku o náhrade trov konania ako aj vo výroku o uloženej poplatkovej povinnosti zrušil a v tomto rozsahu vrátil vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozsudku súd druhej inštancie vo vzťahu k zrušujúcemu výroku uviedol, že hlavným dôvodom k zaujatiu tohto procesného postupu odvolacím súdom bola tá skutočnosť, že súd prvej inštancie po procesnej stránke nerozhodol správne, keď na pojednávaní konanom dňa 06.09.2016 iba do zápisnice o tomto pojednávaní zaprotokoloval stanovisko právneho zástupcu žalovaných v tom smere, že žalovaní okrem zamietnutia žaloby žiadajú od žalobcu zaplatenie sumy 1 500 eur s príslušenstvom, pričom ďalej konal o vzájomnom návrhu žalovaných o zaplatenie sumy 1 500 eur s príslušenstvom bez toho, aby ho doručil žalobcovi v písomnej forme a dal mu možnosť zaujať k nemu stanovisko v patričnej lehote.
5. V priebehu konania došlo k zániku pôvodného žalobcu, pričom jeho právnym nástupcom sa podľa údajov v obchodnom registri stal súčasný žalobca. Na základe uvedenej skutočnosti tunajší súd uznesením č.k. 8C/128/2016-174 zo dňa 24.04.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.05.2018, rozhodol, že v konaní namiesto (pôvodného) žalobcu pokračuje s jeho právnym nástupcom, t.j. súčasným žalobcom.
6. Podľa § 147 ods. 1 - 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ) žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou. Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného. Na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe.
7. Nakoľko žalovanému bol doručený vyššie špecifikovaný (v poradí prvý) rozsudok tunajšieho súdu, v odôvodnení ktorého bola špecifikovaná aj vzájomná žaloba, ako aj rozhodnutie súdu druhej inštancie; a k vzájomnej žalobe sa žalobca ani po doručení uvedených rozhodnutí nevyjadril, súd vo veci určil termín pojednávania na deň 10.07.2018, na ktoré sa žalobca bez ospravedlnenia nedostavil. Uvedeným postupom mal súd zároveň za splnenú požiadavku písomného doručenia vzájomnej žaloby žalovanému. Žalovaní sa z neúčasti na pojednávaní súdu dňa 10.07.2018 ospravedlnili písomne, a žiadali, aby súd konal v ich neprítomnosti. S poukazom na § 180 CSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti strán.
8. Predmetom konania vo veci samej, po vyššie špecifikovanom rozhodnutí súdu druhej inštancie, tak zostala vzájomná žaloba žalovaných, ktorou sa domáhali od žalobcu zaplatenia sumy 1 500 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 20.12.2014 do zaplatenia, titulom vrátenia zloženej zábezpeky. Uvedeného nároku sa žalovaní domáhali titulom vydania bezdôvodného obohatenia, nakoľko mali za to, že od zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 08.11.2014 platne odstúpili.
9. Súd zopakoval výsledky doterajšieho konania oboznámením sa s listinnými dôkazmi, so zameraním na zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 08.11.204 ako aj odstúpení, od nej zo strany žalovaných, a zistil nasledovný skutkový stav:
9.1. Dňa 08.11.2014 uzavreli strany a to žalobca ako sprostredkovateľ a žalovaní ako záujemcovia zmluvu o sprostredkovaní podľa § 642 a nasl. Obchodného zákonníka (ďalej len Zmluva), predmetom ktorej bolo podľa článku 1. zabezpečenie pre záujemcu príležitosť uzatvorenia právneho vzťahu (zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, alebo kúpnej zmluvy) na kúpu nehnuteľností v obci E., ktorá nehnuteľnosť je špecifikovaná v článku 1. bod 2. zmluvy.
9.2. Podľa článku 2, bod 1 Zmluvy, dohodnutá kúpna cena nehnuteľností bola 122 500 eur. 9.3. Podľa článku 2, bod 2 Zmluvy, záujemca sa zaviazal zložiť depozit vo výške 1 500 eur na účet sprostredkovateľa.
9.4. Podľa článku 2, bod 5 Zmluvy, celková kúpna cena uvedená v ustanovení 1. tohto článku zahŕňa aj sprostredkovateľskú províziu sprostredkovateľa.
9.5. Podľa článku 3, bod 1 Zmluvy, záujemca sa zaväzuje a je povinný uzatvoriť zmluvu podľa podmienok uvedených v tejto zmluve o sprostredkovaní s treťou osobou a to najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa podpísania tejto zmluvy, v opačnom prípade sa dopúšťa porušenia tejto zmluvy. 9.6. Podľa článku 3, bod 3 Zmluvy, v prípade, že záujemca bude konať v rozpore s touto zmluvou, alebo odstúpi od tejto zmluvy je povinný zaplatiť sprostredkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 3 000 eur do 7 pracovných dní od vyzvania sprostredkovateľa. Záujemca berie na vedomie, že zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok sprostredkovateľa na náhradu škody.
9.7. Podľa článku 3, bod 4 Zmluvy záujemca vyhlasuje, že súhlasí s tým, aby jeho pohľadávka na vrátenie depozitu bola jednostranne započítaná sprostredkovateľom z pohľadávkou zo zmluvnej pokuty voči záujemcovi .
9.8. Podľa článku 3, bod 5 Zmluvy, v prípade, že tretia osoba (predávajúci) odmietne podpísať zmluvu so záujemcom a to aj napriek splneniu všetkých podmienok uvedených v tejto zmluve do 20- tich pracovných dní odo dňa podpisu tejto zmluvy, alebo uvedené skutočnosti v tejto zmluve budú v rozpore so skutkovým stavom , ktorý by bránil prevodu nehnuteľností z tretej osoby na záujemcu, môže záujemca od tejto zmluvy odstúpiť bezplatne, pričom sa mu vráti zábezpeka v plnej výške do troch pracovných dní od podpísania dohody o zániku zmluvy.
9.9. Podľa článku 4, bod 1 Zmluvy, táto zmluva o sprostredkovaní zaniká prevodom vlastníctva na záujemcu, odstúpením od zmluvy, alebo písomnou dohodou strán.
9.10. Z písomného podania žalovaných zo dňa 11.12.2014 ( č.l. 74) súd zistil, že týmto podaním žalovaní okrem iného odstúpili od zmluvy o sprostredkovaní a požiadali žalobcu o vrátenie zábezpeky vo výške 1 500 eur, do troch pracovných dní od prevzatia odstúpenia. V tomto odstúpení poukázali na to, že návrh zmluvy o budúcej zmluve im bol zo strany žalobcu zaslaný neskoro - v posledný 15 pracovný deň, bez základných informácií a bez dostatočnej špecifikácie kupovanej nehnuteľností , pričom dňa 08.12.2014 mali záujem zmluvu uzatvoriť, ak jej neuzavretiu došlo výlučne z dôvodu, že žalobca trval na modifikácií zodpovednosti predávajúcej za vady predávanej veci spôsobom, ako predávaná vec stojí a leží.
10. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10.1. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
10.2. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
10.3. Podľa § 458 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia
vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
10.4. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný plat
10.5. Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
11. Nakoľko tunajší súd v tejto veci, s prihliadnutím na vyššie špecifikovaný rozsudok súdu druhej právoplatne rozhodol, že ustanovenie článku 3, bod 1 sprostredkovateľskej zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami dňa 08.11.2014, je neplatné a nemôže platne založiť ani zmluvne vynútiteľnú povinnosť žalovaných ako záujemcov o kúpu, v určenej lehote uzatvoriť s predávajúcim zmluvu o budúcej kúpnej zmluve alebo kúpnu zmluvu, je súčasne zrejmé, že z akcesorickej povahy zmluvnej pokuty vyplýva, že neplatné je i dojednanie v čl. 3, bod 3 zmluvy o sprostredkovaní, v zmysle ktorej, v prípade, že záujemca bude konať v rozpore s touto zmluvou je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 3 000 eur. Neplatnosť dojednania článku 3, bod 1, bod 3 je objektívnou skutočnosťou, a takáto zmluva v dotknutej časti nemá právne následky zamýšľaného právneho úkonu. Z hľadiska absolútnej neplatnosti je dôležitý efekt t.j. výsledok tohto konania, (bez ohľadu na to kto ho svojím konaním spôsobil) a preto súd z dôvodu neúčelnosti, ako aj s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti konania, zamietol návrhy strán na doplnenie dokazovania jednak výsluchom strán sporu ako aj výsluchom svedkov, nakoľko na vyššie uvedených záveroch ohľadom neplatnosti vyššie špecifikovaných zmluvných dojednaní, by nemohli mať žiaden vplyv. V nadväznosti na právne dôvody absolútnej neplatnosti dohody o zmluvnej pokute je zároveň zrejmé, že žalobca potom ani nemohol v zmysle článku 3, bod 4 sprostredkovateľskej zmluvy platne započítať zloženú zábezpeku vo výške 1 500 eur na časť zmluvnej pokuty, následkom čoho je obrana žalobcu v tomto konaní, založená na ním tvrdenom zániku časti (zo zmluvy vyplývajúcej zmluvnej pokuty) v celom rozsahu nedôvodná.
12. Keďže za týchto okolností nevznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty, a to najmä vzhľadom na neplatnosť dojednania povinnosti žalovaných uzavrieť v lehote určenej sprostredkovateľom kúpnu zmluvu či zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, za nesporného skutkového zistenia, že žalovaní zložili žalobcovi zábezpeku vo výške 1 500 eur, ktorú im žalobca (sprostredkovateľ) ani po preukázateľnej písomnej výzve zo dňa 11.12.2014 (č.l. 74) nevrátil, nemohol byť nárok žalovaných na vrátenie tejto čiastky z titulu bezdôvodného obohatenia, uplatnený počas tohto konania vzájomnou žalobou, posúdený inak, než dôvodný.
13. Súd preto nároku žalovaných, uplatnenom vo vzájomnej žalobe, vyhovel a zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy 1 500 eur (titulom vrátenia zloženej zábezpeky), keďže v konaní bolo preukázané a medzi stranami nesporné, že k naplneniu účelu sprostredkovateľskej zmluvy nedošlo, táto zmluva zanikla, čo potvrdila aj konateľka právneho predchodcu žalobcu, ktorá uviedla, že ďalšiu činnosť pre žalovaných (na základe tejto sprostredkovateľskej zmluvy) nevykonáva. Súd zároveň uložil žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania z tejto sumy vo výške 5,05 % ročne od 20.12.2014 t.j. od uplynutia lehoty poskytnutej na dobrovoľné splnenie ako bola uvedená v liste žalovaných zo dňa 11.12.2014 (č.l. 74), v ktorom žalovaní okrem iného vyzvali žalobcu na vrátenie zloženej zábezpeky. Doručenie tohto listu resp. výzvy žalovaných žalobcovi vyplýva aj zo samotného podania žalobcu zo dňa 22.12.2014 (č.l. 88), v ktorom žalobca uviedol, že dňa 16.12.2014 obdržal od žalovaných list.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovaným, ktorí boli v spore úspešní, priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 od. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.