Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/42/2018

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľov: 1/ J. D., nar. XX.XX.XXXX, 2/ X. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom T. W. XXX, XXX XX, obaja právne zastúpení: JUDr. Ľubošom Kizivatom, advokátom, kpt. Nálepku 8, 071 01 Michalovce, proti odporcom: 1/ InDevel s.r.o., so sídlom Jesenského 1089/11, 010 01 Žilina, IČO: 36 418 234, 2/ LICITOR group, a.s., so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 561, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Zakazuje odporcovi v 1/ rade realizovať a vykonávať výkon záložného práva akýmkoľvek spôsobom k zálohu, a to k nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX. v okrese W., obec T. k. ú. T. a to parc. reg. C č. 30 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 467 m2 a stavby rodinného domu súp. č. 353, ktorá je postavená na parc. č. 30, ktoré nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľa v 1/ rade a navrhovateľky v 2/ rade s výškou podielu 1/1 t celku, ktoré záložné právo vzniklo na základe záložnej zmluvy zo dňa 01.03.2013 uzavretej medzi navrhovateľom v 1/ rade a navrhovateľom v 2/ rade ako záložcami na jednej strane a odporcom v 1/ rade ako záložným veriteľom na zabezpečenie pohľadávky odporcu v 1/ rade ako záložného veriteľa voči navrhovateľom ako záložcom zo zmluvy o pôžičke č. 3/02/005/2013 zo dňa 01.03.2013 medzi navrhovateľmi ako dlžníkmi a odporcom v 1/ rade ako veriteľom do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o neplatnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 01.03.2013 a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 01.03.2013.

II. Zakazuje odporcovi v 2/ rade realizovať a vykonávať výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou k zálohu a to nehnuteľnostiam zapísaných na LV č. XXX v okrese W. obec T. k. ú.. a to parc. reg. C č. 30 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 467 m2 a stavby rodinného domu súp. č. 353, ktorá je postavená na parc. č. 30, ktoré nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľa v 1/ rade a navrhovateľky v 2/ rade s výškou podielu 1/1 z celku, ktoré záložné právo vzniklo na základe záložnej zmluvy zo dňa 01.03.2013 uzavretej medzi navrhovateľom v 1/ rade a navrhovateľkou v 2/ rade ako záložcami na jednej strane a odporcom v 1/ rade ako záložným veriteľom na zabezpečenie pohľadávky odporcu v 1/ rade ako záložného veriteľa voči navrhovateľom ako záložcom zo zmluvy o pôžičke č. 3/02/005/2013 zo dňa 01.03.2013 medzi navrhovateľmi ako dlžníkmi a odporcom v 1/ rade ako veriteľom do právoplatného rozhodnutia vo veci samej o neplatnosti zmluvy o pôžičke zo dňa 01.03.2013 a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 01.03.2013.

III. Ukladá navrhovateľom v 1/ a 2/ rade povinnosť, aby v lehote 60 dní od doručenia tohto rozhodnutia podali na tomto súde návrh na začatie konania vo veci samej o neplatnosť zmluvy o pôžičke zo dňa 01.03.2013 a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 01.03.2013.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa domáhali výroku totožným s výrokom rozhodnutia. Návrh odôvodnili tým, že dňa 01.03.2013 došlo medzi navrhovateľmi ako dlžníkmi a odporcom v 1/ rade ako veriteľom k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke č. 03/02/005/2013 (ďalej len zmluva o pôžičke) a Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľností (ďalej

len zmluvy o zriadení záložného práva). Na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 01.03.2013 odporca v 1/ rade ako veriteľ poskytol navrhovateľom ako dlžníkom pôžičku vo výške 8.000 Eur, pričom prvá splátka vrátane dohodnutého úroku bola splatná dňa 21.04.2013 a posledná splátka istiny vrátane dohodnutého úroku vo výške 8.166,67 Eur mala byť splatná 21.03.2016. V čl. II ods. 5 zmluvy o pôžičke sa zmluvné strany dohodli, že dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi peňažnú pôžičku vo výške 8.000 Eur spolu s 25% ročným úrokom zo sumy 8.000 Eur od prenechania peňažných prostriedkov až do zaplatenia, a to so splatnosťou 36 mesiacov v pravidelných 36-tich mesačných splátkach splatných vždy do 21. dňa v mesiaci na účet veriteľa podľa splátkového kalendára uvedeného v prílohe č. 1 zmluvy o pôžičke, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke. Zároveň dňa 01.03.2013 bola medzi spoločnosťou InDevel, s.r.o. ako záložným veriteľom - odporcom v 1/ rade a navrhovateľmi ako záložným dlžníkom uzatvorená zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, na základe ktorej záložný dlžník k zaisteniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke zriadil záložné právo v prospech záložného veriteľa a to na nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľov v 1/ a 2/ rade zapísaných na LV č. 644, okres W., obec T. W., k. ú. T. W. a to parc. reg. C č. 30 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 467 m2 a stavby rodinného domu súp. č. 353, ktorá je postavená na parc. č. 30. Podľa čl. II ods. 2.1 záložnej zmluvy; záložný veriteľ ako veriteľ teda odporca v 1/ rade a záložca ako dlžník teda navrhovatelia dňa 01.03.2013 uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej záložný veriteľ poskytol záložcovi pôžičku v sume 8.000 Eur s úrokovou sadzbou 25% ročne a záložca sa zaviazal, že záložnému veriteľovi v dohodnutej lehote vráti pôžičku, zaplatí úroky a iné príslušenstvo a poplatky, nahradí náklady a zaplatí dohodnuté poplatky a sankcie pre prípad porušenia svojich povinnosti zo zmluvy o pôžičke. Záväzky záložcu predstavujú pohľadávku záložného veriteľa zabezpečovanú touto záložnou zmluvou. Zo zmluvy o zriadení záložného práva vyplýva, že odporca v 1/ rade pri výkone záložného práva podľa záložnej zmluvy môže nehnuteľnosti predať tretej osobe (čl. III bod 3.7 záložnej zmluvy), môže predať nehnuteľnosti dražbou, verejnou súťažou, verejným výberovým konaním, priamym predajom, iným vhodným spôsobom dohodnutým v zmluve alebo exekučnou cestou (čl. V ods. 5.2 záložnej zmluvy). Odporca v 1/ rade je oprávnený spôsob výkonu a teda predaja zálohu kedykoľvek meniť a zvoliť akýkoľvek spôsob predaja (čl. V ods. 5.3 záložnej zmluvy). Ďalej navrhovatelia uviedli, že predmetnú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú, nakoľko spĺňa všetky podmienky ustanovené v § 52 OZ. Súčasťou zmluvy o pôžičke je i výška úrokovej sadzby, ktorá v zmysle čl. II ods. 5 predstavuje 25%. Výška úrokov nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi, pričom v danom prípade pri úrokovej sadzbe 25% ročne z dlžnej sumy 8.000 Eur od prenechania peňažných prostriedkov až do zaplatenia so splatnosťou 36 mesiacov a pri poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 150 Eur, celková výška navýšenia predstavuje sumu 6.150,12 Eur, t.j. viac než 76% poskytnutej nominálnej hodnoty pôžičky za tri roky poskytnutia peňažnej sumy. V čase podpisy zmluvy o pôžičke bola podľa štatistických údajov NBS zverejnených na jej internetovej stránke priemerná úroková miera spotrebiteľských úverov vo výške 10,68% ročne za obdobie od 1 do 5 rokov pri nových úverových zmluvách, pričom úrok podľa zmluvy o pôžičke vo výške 25% ročne z požičanej sumy pôžičky presahoval uvedenú priemernú úrokovú mieru o viac ako 100% v porovnaní s obvyklými úrokmi, čo je v hrubom rozpore s dobrými mravmi a čo robí zmluvu o pôžičke absolútne neplatnou. Následne je neplatný aj ďalší právny úkon medzi týmito účastníkmi konania a to je zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 01.03.2013. Predmetná zmluva obsahuje neprijateľné podmienky týkajúce sa skutočnosti, aby navrhovatelia poskytli zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej ako je výška záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa. Záväzok navrhovateľov ako dlžníkov, ktorý bol podľa zmluvy o pôžičke 8.000 Eur bol zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré majú oveľa vyššiu všeobecnú hodnotu, čo predstavuje značný nepomer, teda neprimeranosť vo vzťahu k zabezpečenej pohľadávke, a teda aj zmluva o zriadení záložného práva je absolútne neplatná rovnako pre rozpor so zákonom a dobrými mravmi. Listom zo dňa 16.05.2018 zaslal odporca v 2/ rade navrhovateľom oznámenie, v ktorom uviedol, že z poverenia odporcu v 1/ rade, odporca v 2/ rade začína výkon záložného práva na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 01.03.2013 a to formou dobrovoľnej dražby na nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve navrhovateľov a to nehnuteľnosti vedené na LV č. 644, zastavané plochy a nádvoria o výmere 467 m23 a stavby rodinného domu súp. č. 353. Listom zo dňa 01.06.2018 vyzval odporca v 2/ rade navrhovateľom k poskytnutiu súčinnosti pri ohliadke ich rodinného domu, ktorý má byť predmetom dobrovoľnej dražby. Následne sa konala ohliadka nehnuteľností a to dňa 12.06.2018 a toho času odporca pripravuje ocenenie predmetných nehnuteľností.

2. Na osvedčenie svojho nároku navrhovatelia predložili listinné dôkazy a to Zmluvu o pôžičke č. 3/02/005/2013, prílohu č. 1 k zmluve o pôžičke č. 3/02/005/2013, Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, výpis z LV č. XXX,. vyčíslenie úveru zo dňa 26.06.2014, výzvu na zaplatenie zo dňa 12.02.2018, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 16.05.2018, Výzvu na poskytnutie súčinnosti pri výkone záložného práva zo dňa 16.05.2018, výzvu na poskytnutie súčinnosti pri obhliadke predmetu záložného práva zo dňa 01.06.2018.

3. Predložením zmluvy o pôžičke č. 3/02/005/2013 navrhovatelia osvedčili, že na základe tejto zmluvy uzavretej medzi navrhovateľmi v 1/ a 2/ rade ako dlžníkmi a odporcom v 1/ rade ako veriteľom, bola navrhovateľom poskytnutá pôžička vo výške 8.000 Eur, ktorú sa dlžníci zaviazali vrátiť spolu s 25% ročným úrokom zo sumy 8.000 Eur od prenechania peňažných prostriedkov až do zaplatenia so splatnosťou 36 mesiacov a to v pravidelných mesačných 36-tich splátkach splatných vždy do 21. dňa v mesiaci na účet veriteľa.

4. Podľa predloženej zmluvy o zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam, uzavretej medzi odporcom v 1/ rade ako záložným veriteľom a navrhovateľmi ako záložcami dňa 01.03.2013 bolo za účelom zabezpečenia pohľadávky záložného veriteľa zo zmluvy o poskytnutí pôžičky zriadené záložné právo na nehnuteľnosti zapísané na LV č. 644, parc. č. 30, o výmere 4678 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a stavba súp. č. 353 postavená na parc. č. 30, obec T. W., k. ú. T. W., okres W.. Vklad záložnej zmluvy bol povolený pod č. V-268/2013 dňa 26.03.2013.

5. Predložením výpisu z LV č. XXX., okres W., obec T. W., k. ú. T. W., navrhovatelia osvedčili, že sú vlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na tomto LV, parc. č. 30 o výmere 467 m2 zastavané plochy a nádvoria a rodinného domu č. súp. 353, postaveného na parc. č. 30 v podiele 1/1. V časti C: Ťarchy je ako prvé v poradí zapísaná pod V-268/2013 zmluva o zriadení záložného práva v prospech InDevel, s.r.o., IČO: 36 418 234 so sídlom Jesenského 1089//, 010 01 Žilina z 26.03.2013, č. z. 35/13.

5. Výzvou zo dňa 12.02.2018 odporca v 1/ rade vyzval navrhovateľom v 1/ a 2/ rade na zaplatenie sumy 9.265,37 Eur v lehote do 5 dní od doručenia výzvy.

6. Listom zo dňa 16.05.2018 odporca v 2/ oznámil navrhovateľom začatie výkonu záložného práva v zmysle ust. § 151j ods. 1 zákona č. 40/1964 OZ. Výkon záložného práva bude záložný veriteľ realizovať formou dobrovoľnej dražby podľa zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách v platnom znení, kde predmetom dražby budú nehnuteľnosti so všetkými ich súčasťami a príslušenstvom zapísané na LV č. XXX, kat. ú. T. W., pozemky parc. reg. C, parc. č. 30, zastavané plochy a nádvoria o výmere 467 m2, rodinný dom, súp. č. 353, postavený na parc. č. 30 o výmere 467 m2 vo vlastníctve navrhovateľov v1/ a 2/ rade.

7. Výzvou zo dňa 16.05.2018 odporca v 2/ rade vyzval navrhovateľom na poskytnutie súčinnosti pri výkone záložného práva v zmysle § 15 z. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Zároveň poučil navrhovateľov, že v zmysle ust. § 12 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách sú povinní ako vlastníci predmetu dražby po predchádzajúcej výzve v čase určenom vo výzve umožniť vykonanie ohodnotenia, ako aj obhliadku predmetu dražby.

8. Výzvou zo dňa 01.06.2018 odporca v 2/ rade vyzval navrhovateľov na poskytnutie súčinnosti pri obhliadke predmetu záložného práva, ktorá sa uskutoční dňa 12.06.2018 o 10.00 hod.

9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 veta prvá CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného

opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

13. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, 3e) alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, 3f) ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.)

15. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi bezprostredne a reálne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

16. V danom prípade sa navrhovatelia domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia podľa ust. § 324 ods. 1 pred začatím konania. Navrhovaným neodkladným opatrením sledujú potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Neodkladné opatrenie, ako procesný inštitút slúži na zabezpečenie ochrany porušených, alebo ohrozených práv sporových strán, do času definitívnej právnej ochrany a zabezpečuje, aby sa v konaní pokračovalo bez ďalšieho porušovania, alebo ohrozovania práva, ktorého ochrany sa strana sporu domáha. Pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Jednou z požiadaviek na nariadenie neodkladného opatrenia je jeho rýchlosť, čo prevažuje nad požiadavkou úplných skutkových zistení. Je potrebné osvedčiť okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprav (§ 326 ods. 1 . Súd musí dôsledne zvážiť aj to, či v dôsledku nariadenia neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či jeho účinky nezasiahnu do práv dotknutého účastníka.

17. Nariadenie neodkladného opatrenia je spravidla spojené so zásahom do vlastníckeho práva. Podľa čl. 20 ods. 4 Ústavy SR, vlastnícke právo možno obmedziť len v nevyhnutnej miere. Nariadenie neodkladného opatrenia môže byť aj zásahom do práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť v zmysle čl. 35 ods. 1 Ústavy SR. Pred jeho nariadením je preto vždy potrebné posúdiť či jeho uložením nedochádza k zásahu do uvedených základných práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie sleduje legitímny cieľ.

18. Pre záložné právo platí, že primárne plní zabezpečovaciu funkciu. Za istých okolností však aj funkciu uhradzovaciu, keďže okrem hrozby výkonu záložného práva, ktorá núti dlžníka plniť zabezpečovanú pohľadávku umožňuje záložnému veriteľovi priamo sa uspokojiť alebo požadovať uspokojenie z predmetu, na ktorom záložné právo viazne. Jednou zo zákonom výslovne predpokladaných foriem uspokojenia záložného veriteľa je predaj zálohu na dražbe podľa zákona o verejných dražbách č. 527/2002 Z. z., následkom ktorého je prechod vlastníckeho práva k zálohu na vydražiteľa udelením príklepu, s podmienkou úhrady ceny dosiahnutej vydražením v zákonom stanovenej lehote. K výkonu záložného práva môže veriteľ pristúpiť len za podmienky, že jeho záložné právo platne vzniklo a stále trvá.

19. Navrhovatelia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, poukazujúc na spotrebiteľský charakter zmluvy, popierajú platnosť uzavretej Zmluvy o pôžičke, keďže Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú neplatené.

20. Pokiaľ ide o splnenie prvého z predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie návrhom uplatneného nároku navrhovateľov na zdržanie sa s nakladaním nehnuteľnosťami a zákaz ich predaja, v dôsledku čoho odporcom nevzniká nárok na realizáciu záložného práva formou dobrovoľnej dražby, v tomto štádiu konania nemožno tvrdiť, že úspech navrhovateľov je vylúčený. K tomu je potrebné

vykonať dokazovanie vo veci samej. Za súčasného stavu je preto naplnený prvý predpoklad nariadenia neodkladného opatrenia.

21. Podľa § 3 Občianskeho zákonníka (ďalej , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

22. Podľa čl. 13 ods. 4 Ústavy SR, pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ.

23. Podľa čl. 19 ods. 2 Ústavy SR, každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života.

24. Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy SR, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.

25. Podľa čl. 20 ods. 3 Ústavy SR, vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom.

26. Podľa čl. 21 ods. 1 Ústavy SR, obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva.

27. Podľa čl. 21 ods. 3 Ústavy SR, iné zásahy do nedotknuteľnosti obydlia možno zákonom dovoliť iba vtedy, keď je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu života, zdravia alebo majetku osôb, na ochranu práv a slobôd iných alebo na odvrátenie závažného ohrozenia verejného poriadku. Ak sa obydlie používa aj na podnikanie alebo vykonávanie inej hospodárskej činnosti, takéto zásahy môžu byť zákonom dovolené aj vtedy, keď je to nevyhnutné na plnenie úloh verejnej správy.

28. Podľa nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. I. ÚS 13/2000 zo dňa 10.07.2001 Ústavou SR vytvorená ochrana práva na súkromie sa vnútorne diferencuje. Jednotlivými ustanoveniami sa zaručuje ochrana súkromia v rôznych životných situáciách. Do sféry ochrany súkromia patrí aj ochrana obydlia. Zásah do obydlia znemožňujúci ho užívať je spôsobilý zároveň zasiahnuť aj do súkromného a rodinného života jednotlivca. Podľa okolností konkrétnej veci sa ten istý zásah teda môže dotknúť tak práva na ochranu súkromia, ako aj práva na ochranu obydlia. Aj podľa čl. 19 ods. 2 Ústavy SR, ktorý zaručuje právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života, v spojení s čl. 1 a čl. 13 ods. 4 Ústavy SR sa musia uplatniť obdobné zásady ako v prípade čl. 21 ods. 3 Ústavy SR, pretože pod „neoprávneným zasahovaním“ treba rozumieť také zasahovanie, ktoré nemá základ v zákonnej úprave, nesleduje legitímny cieľ, nedbá na podstatu a zmysel obmedzovania základného práva a slobody alebo nie je nevyhnutným a primeraným opatrením na dosiahnutie legitímneho cieľa.

29. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008).

30. Po preskúmaní podaného návrhu súd dospel k záveru, že navrhovatelia osvedčili i druhý zo základných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to existenciu reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy na právach navrhovateľov. Navrhovateľov skutočne hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, keďže odporcovia začali aktívne vykonávať záložné právo formou dobrovoľnej dražby na základe vyššie citovanej záložnej zmluvy, v dôsledku čoho v prípade jej neplatnosti by mohlo dôjsť k neoprávnenému zásahu do práva navrhovateľov na obydlie, do ich práva na súkromný a

rodinný život, a do ich práva vlastniť majetok. Takýto zásah v prípade ich konečného úspechu v konaní, ktoré môže trvať niekoľko rokov, by bol ťažko, ak vôbec, napraviteľný. Za účelom výkonu dobrovoľnej dražby a predaja nehnuteľností odporcovia oznámili navrhovateľom začatie výkonu záložného práva, ako aj stanovili termín obhliadky dotknutých nehnuteľnosti na deň 12.06.2018. Sledovaným postupom odporcovia nepochybne smerujú k výkonu záložného práva. Výkonom záložného práva by došlo k nenávratnej ujme na právach a oprávnených záujmoch navrhovateľov. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť predajom zálohu. Tým je osvedčené aj právo navrhovateľov domáhať sa dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia a to z dôvodu bezprostredného ohrozenia ich vlastníckeho práva a práva bývania.

31. Dobrovoľná dražba v zmysle zák. č. 527/2002 Z.z., predstavuje jeden zo spôsobov výkonu záložného práva, ktoré umožňuje vykonať civilný kódex (§ 151 ods. 1 . Je pre ňu typické, že ju nesprevádza preventívna súdna kontrola neprijateľnosti zmluvných podmienok. O tom, či sa dražba vykoná, o výške pohľadávky rozhodne súkromná osoba. Dražbu vykoná ďalšia súkromná osoba, ktorá túto činnosť vykonáva za účelom dosiahnutia zisku. Za tejto situácie sa neodkladné opatrenie javí ako jediný efektívny prostriedok ochrany spotrebiteľa do doby, kým súd vo veci samej nevykoná súdnu kontrolu neprijateľnosti zmluvných podmienok.

32. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vyššie uvedených skutočností súd návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keďže považoval za potrebné dočasne znemožniť odporcom výkon záložného práva, keďže dražba, resp. prípadný predaj nehnuteľností za daných okolností nie je nevyhnutným a primeraným prostriedkom na dosiahnutie cieľa. Odloženie dražby za súčasnej situácie navrhovateľov, teda ani odporcom v 1/ a 2/ rade, nemôže spôsobiť neprimeranú ujmu.

33. Zároveň súd v zmysle ust. § 336 ods. 1, veta prvá CSP, uložil navrhovateľom v 1/ a 2/ rade povinnosť, aby v lehote 60 dní od doručenia tohto rozhodnutia podali na tomto súde návrh na začatie konania vo veci samej o neplatnosť zmluvy o pôžičke zo dňa 01.03.2013 a zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 01.03.2013.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods. 1 .

Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie.