Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-224-2015.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/224/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: I. Y., L.. XX.X.XXXX, P. J. C. G., štátny občan SR, o zaplatenie 333,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 333,44 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 12.4.2018 do zaplatenia na účet žalobcu IBAN SK59 0200 0000 0021 8620 2151 VS:4596792, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1 Žalobou zo dňa 11.6.2015, podanou na súd /pôvodne na Okresný súd Bratislava IV./ dňa 22.6.2015, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 333,44 eur a úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne: zo sumy 251,41 eur od 3.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 41,47 eur od 3.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 40,56 eur od 3.8.2012 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že so žalovaným jeho právny predchodca T-Mobile Slovensko a.s. /postupca/ uzavrel zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytoval a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok, ustanovených v zmluve a vo Všeobecných podmienkach, za ktoré žalovanému vystavil a doručil faktúry: č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.10.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 251,41 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.9.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 41,47 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 3.8.2012, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 40,56 eur. Napriek riadne poskytnutým službám právnym predchodcom /žalobcu žalovanému, žalovaný v rozpore zo zmluvou a všeobecnými podmienkami dohodnutú cenu neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Pohľadávka, uplatňovaná v tomto konaní bola na žalobcu postúpená písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok. 3. Žalobca v žalobe označil a k žalobe pripojil prostriedky procesného útoku: 2 zmluvy o pripojení zo dňa 4.5.2011 a zo dňa 14.12.2011, 1x dodatok k zmluve zo dňa 14.12.2011, faktúry označené v žalobe a zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014. 4. Žalovaný sa k žalobe s prílohami, doručenej postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 11.4.2018, nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol predvolaný postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p. sa nedostavil, vo veci zostal nečinný, preto súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. a rozhodol v jeho neprítomnosti. 5. Na pojednávaní, na ktoré bol právny zástupca žalobcu taktiež riadne predvolaný, neúčasť ospravedlnil a pojednávanie nežiadal odročiť, súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu bol prevádzkovateľom verejných mobilných telekomunikačných sietí a poskytovateľom verejnej mobilnej telefónnej služby, podľa § 4 ods. 8 Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách platného v čase uzavretia zmluvy, podnikom, oprávneným poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií; žalovaný mal postavenie účastníka koncového užívateľa v zmysle § 5 ods. 7 Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z. 7. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, fyzickou osobou - nepodnikateľom na formulárovom tlačive poskytovateľa služieb, boli uzavreté 2 zmluvy o pripojení na dobu neurčitú, ktorými sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému mobilné elektronické služby program „Relax 60“ za mesačný zľavnený paušálny poplatok 11,90 eur s DPH prostredníctvom aktivovanej SIM karty, č. MT XXXXXXXXXX a služby T- Mobile mobilný internet prostredníctvom koncového zariadenia Huawei B260A WIFI ROUTER program „ DATA SIM MI NEOB3“ a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za služby v súlade s platným cenníkom. Podľa dohody zmluvných strán mal právny predchodca žalobcu účtovať poskytované služby žalovanému, po uzavretí časovo druhej zmluvy v poradí /zo dňa 14.12.2011/ „spoločnou faktúrou X.XXXXXXXX“. 8. Žalobca v konaní uplatňuje zaplatenie neuhradenej ceny za poskytnuté služby jeho právnym predchodcom, vyúčtované mu faktúrami: č. XXXXXXXXXX a to sumu 40,56 eur / mesačné poplatky/ za fakturačné obdobie 15.6.2012 - 14.7.2012, č. XXXXXXXXXX a to sumu 141,47 eur /iba mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby/ za fakturačné obdobie 15.7.2012 - 14.8.2012 a č. XXXXXXXXXX a to sumu 251,41 eur /iba mesačné poplatky a hlasové a nehlasové služby/ za fakturačné obdobie 15.8.2012 - 14.9.2012, 9. Žalobca si v konaní neuplatnil nárok na zaplatenie vyúčtovaného vo faktúre poplatku za upomienku, ani zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty 47,80 eur v poslednej faktúre. 10. Doručenie ani jednej z faktúr žalovanému žalobca v konaní netvrdil, ani nepreukázal. 11. Písomnou zmluvou zo dňa 9.6.2014 Slovak Telekom a.s. ako postupca postúpil na žalobcu pohľadávky, vzniknuté na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb, špecifikované v prílohe, okrem žalovanej sumy aj sumu zmluvnej pokuty, poplatkov a iné, ktoré neboli predmetom tohto konania /príloha čiastočne nečitateľná/. 12. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“ ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 13. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 14. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zák. Občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 15. Podľa § 1 ods. 1 Zák. NR SR č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, úč. do 21.10.2011, podľa ktorého boli uzatvorené zmluvy o pripojení /ďalej len osobit. zákona“/, tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len "regulácia"), práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách. 16. Podľa § 42 ods. 3 písm. a/ podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c). 17. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) tohto zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. 18. „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. akonáhle sa dostane prejav vôle do sféry jeho dispozície. Interpretácia procesných predpisov neprichádza do úvahy. V zmysle týchto, prejav vôle vyjadrený jednostranným právnym úkonom pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.
Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“ /uznesenie NS SR sp. zn. 5 Cdo 129/2010 zo dňa z 28. 1. 2011/. 19. Na základe vykonaných dôkazov, pri procesnej pasivite žalovaného, súd považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k vzniku platných záväzkovo právnych vzťahov zo zmlúv o pripojení, ako aj nesplnenie povinností žalovaným platiť za služby, poskytované mu právnym predchodcom žalobcu, v zmysle uzatvorených zmlúv, preto žalobe v rozsahu o zaplatenie ceny za poskytnuté verejné služby v zmysle osobitného predpisu v žalovanej sume 333,44 eur vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy istiny. 20. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 21. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, stanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 24. S odkazom na ust. § 42 ods. 4 písm. b) os. zákona bol žalovaný povinný plniť až na základe doručených faktúr /dokladov o vyúčtovaní ceny služieb za to ktoré fakturačné obdobie/, až z ktorých sa konkrétnu cenu za tie ktoré služby mohol objektívne dozvedieť a žalobca v konaní nepreukázal doručenie faktúr, ktorých zaplatenia sa v konaní domáhal, žalovanému, ani inej písomnej výzvy na plnenie, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie peňažného dlhu. Pri posúdení nároku na úroky z omeškania preto súd vychádzal z toho, že žalovaný, ako dlžník, sa dostal do omeškania až dňom 12.4.2018, keď dňa 11.4.2018 mu bola procesne predpísaným spôsobom doručená žaloba v tejto právnej veci /R 27/77/. Odo dňa 12.4.2018 preto súd zaviazal žalovaného, nakoľko sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške stanovenej cit. vykonávacím predpisom a vo zvyšku žalobu o zaplatenie príslušenstva ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní, zamietol.. 25. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Lehota na plnenie je 3 dni od právoplatnosti rozsudku. 26. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., vzhľadom na plný úspech žalobcu. Príslušenstvo, zaplatenia ktorého sa žalobca tiež domáhal, nebolo v žalobe vyčíslené. „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil v žalobe“ /uznesenie NS SR sp. zn. 6Obo 234/2007 zo dňa 27.11.2008/. 27. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia o veci samej /§ 262 ods. 1,2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.