Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-14-2016.pdf
PDF · 81.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14Csp/14/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudkyňou JUDr. Teréziou Mecelovou v právnej veci žalobkyne Intrum Slovakia s.r.o. (predtým Intrum Justitia Slovakia s.r.o.), Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpenej JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému L. U., D.. XX.XX.XXXX, N. F. XX, o zaplatenie 25,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 25,- eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 24.08.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18.07.2016 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 25,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 24.08.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. a žalovaný uzavreli dňa 17.08.2012 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v sume 89,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v 12 pravidelných mesačných splátkach v sume 5,- eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil z požičanej sumy 64,- eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, veriteľ vyzval dlžníka listom zo 07.08.2013 k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Celkový dlh predstavuje sumu 25,- eur. Žalobkyňa si uplatňuje zároveň aj úroky z omeškania, zmluvnú pokutu si neuplatňuje. K žalobe pripojila zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2012 vrátane príloh, všeobecné obchodné podmienky, predžalobnú upomienku zo 07.08.2013 s kópiou doručenky, prehľad splátok a úhrad.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, nenavrhol a nepredložil súdu žiadne dôkazy.
3. V zmysle § 297 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
4. V zmysle § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota
sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi (predložené žalobkyňou spolu so žalobou) ako i s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci.
6. Právna predchodkyňa žalobkyne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., uzatvorila so žalovanou dňa 17.08.2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX na kúpu spotrebného tovaru, v ktorej sú uvedené nasledovné údaje: tovar Nokia C2-02, kúpna cena 89,- eur, celková suma pôžičky 60,- eur, akontácia 29,- eur, mesačná splátka 5,- eur, počet splátok 12, ročná úroková sadzba 0 %, termín konečnej splatnosti 09/2013. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky.
7. Podľa čl. 6.2 všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo v zmluve a/alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
8. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že žalovaný uhradil právnej predchodkyni žalobkyne 64,- eur (vrátane akontácie, t. j. bez akontácie 35,- eur).
9. Listom zo dňa 07.08.2013 doručeným 20.08.2013 pôvodná žalobkyňa vyzvala žalovaného k úhrade sumy 26,50 eur, v lehote 3 dní.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. postúpila pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. (teraz Intrum Slovakia s.r.o.). Postúpenie bolo žalovanému oznámené postupcom listom zo dňa 30.09.2016. Súd uznesením z 10.05.2017 č. k. 14Csp/14/2016-26 zmenu na strane žalobkyne pripustil. 11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
15. V zmysle § 1 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom nie sú: f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne a žalovaný dňa 17.08.2012 uzavreli zmluvu o pôžičke. Na základe uvedenej zmluvy bola žalovanému poskytnutá bezúročná pôžička v sume 60,- eur (suma bez akontácie, s akontáciou 89,- eur). Žalovaný sa zaviazal splatiť pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach vo výške 5,- eur. Ku dňu podania žaloby uhradil sumu 64,- eur (vrátane akontácie, bez akontácie sedem 5,- eurových splátok, t. j. spolu vo výške 35,- eur).
20. V danom prípade sa jedná o zmluvu o pôžičke a zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.
21. Je zrejmé, že žalovaný porušil ustanovenia zmluvy a splátky neuhradil riadne a včas. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobkyni rozdiel medzi výškou poskytnutej pôžičky a doposiaľ uhradenou sumou (istina - zaplatená suma). Pretože žalovaný uhradil sumu 35,- eur (spolu s akontáciou 64,- eur) eur, zostáva mu uhradiť suma vo výške 25,- eur (60,- eur - 35,- eur alebo 89,- eur - 64,- eur). V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobkyni z priznanej sumy i úrok z omeškania v súlade s § 3 ods. 1, § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. od nasledujúceho dňa po uplynutí trojdňovej lehoty na plnenie v zmysle výzvy žalobkyne zo dňa 07.08.2013, vo výške 8,5 % ročne (t. j. vo výške, ktorá zákonom stanovenú sadzbu nepresahuje). Je zrejmé, že žalovaný sa s plnením dostal do omeškania. Nakoľko žaloba bola podaná dôvodne, súd jej v plnom rozsahu vyhovel.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a konštatoval, že úspešnej žalobkyni vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý v konaní úspech nemal a to v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo
veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.