Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Csp/218/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Helena Loduhová, v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1/ K. Z., nar. XX.XX.XXXX a 2/ S. Z., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom N. XX, o zaplatenie 6 762,92 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 100,- eur z a s t a v u j e .

Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 6 034,72 € a úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 6 134,72 € od 1. 12. 2016 do 14. 6. 2018, úrok z omeškania 5% zo sumy 6 034,72 € od 15. 6. 2018 do zaplatenia tak, že túto sumu im súd povoľuje splácať v 100-eurových mesačných splátkach od 1. 8. 2018 do zaplatenia, pričom každá splátka je zročná najneskôr do 25. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 81,41 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaných zaplatenia 6 762,95 eur s úrokom vo výške 6,49 % ročne zo sumy 5 700,42 eur od 01.12.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 329,72 eur od 01.12.2016 do zaplatenia. Uviedol, že so žalovanými uzatvoril dňa 07.04.2010 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 1054667008 a stavebnom spotrebiteľskom úvere č. 1054667,07, na základe ktorých žalobca poskytol žalovaným medziúver č. 2232786603 vo výške 6 400,- Eur. Čerpanie finančných prostriedkov medziúveru sa uskutočnilo dňa 13.04.2010 vo výške 5 120,- eur, dňa 06.05.2010 vo výške 1 147,40 eur a dňa 13.04.2010 vo výške 116,10 eur titulom poplatku za spracovanie úveru a v sume 16,50 eur titulom poplatku za zmenku. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,62 eur, poplatok za poistenie typu A vo výške 2,56 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 14,08 eur. Splátky úrokov a poplatku za poistenie boli splatné prvého každý mesiac a museli byť uhradené veriteľovi do 15. dňa v mesiaci. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 48,70 eur a poplatok za poistenie typy A vo výške 2,56 eur. K prideleniu cieľovej sumy nedošlo. Medziúver sa poskytol na preklenutie obdobia do pridelenej cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, ktorý veriteľ poskytol na základe uzatvorenej zmluvy o stavebnom sporení. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 04.03.2016 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok od mája 2015, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade,

ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky za máj 2015 do marca 2016 neboli doplatené a voči žalovanému 1/ bolo začaté exekučné konanie, žalobca dňa 26.04.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka a čl. VI bod 3 zmluvy o úvere. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval neblokovanú nasporenú sumu vo výške 99,58 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 6 400,- eur, čo predstavuje po započítaní sumu 6 300,42 eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 6 929,72 eur predstavuje istinu vo výške 6 300,42 eur, nezaplatené úroky do zosplatnenia pohľadávky vo výške 411,07 eur a nezaplatené poplatky vo výške 195,- eur a nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 23,23 eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká a žalobca úročí istinu 6 929,72 eur dohodnutým úrokom za úver vo výške 6,49 % ročne. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 07.04.2010, Oznámenie o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 26.04.2016, doručenku, Poslednú výzvu na úhradu zo dňa 04.03.2016, doručenku, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby, výpis z účtu medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z obchodného registra žalobcu, výpočet úrokov a stavu konta a zobrazenie SKF sáld.

2. Žalobca vo svojom písomnom podaním uviedol, že zmluvou o úvere sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Poukázal na ustanovenie § 502 Obchodného zákonníka. Tiež uviedol, že v prípade, ak by porušením povinnosti dlžníka, v dôsledku ktorého žalobca požiadal o zaplatenie celej pohľadávky, zanikol veriteľov nárok na zaplatenie úrokov za úver, dlžník by prakticky porušením povinnosti získal pre neho výhodnejšie postavenie, nakoľko by sa zbavil povinnosti plniť zmluvne dohodnuté plnenie. Podľa názoru žalobcu je akékoľvek konanie, ktoré porušuje povinnosť a spôsobuje tým výhodu v rozpore s dobrými mravmi je v rozpore s účelom právnych predpisov vzťahujúcich sa na daný právny vzťah. Zosplatnením pohľadávky zmluva o úvere nezanikla, teda práva a povinnosti z nej pre zmluvné strany trvajú. Zároveň poukázal na § 1, § 13 a § 16 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Ďalej uviedol, že analogicky aj v prípade splatnosti pohľadávky na základe ustanovenia § 53 ods. 9 má spotrebiteľ povinnosť platiť úrok z poskytnutej istiny až do dňa splatenia istiny. Ku dňu podania žaloby nebola istina splatená, žalobca je toho názoru, že podľa ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ako lex specialis patria žalobcovi ako veriteľovi úroky až do zaplatenia istiny. Úrok z omeškania bol od 30.04.2016 do 30.11.2016 vo výške 199,12 eur. Základom pre výpočet 5 % ročne úroku z omeškania je istina vo výške 6 929,72 eur, nezaplatené úroky do zosplatnenia pohľadávky vo výške 411,07 eur a nezaplatené poplatky vo výške 195,- eur ako i nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 23,23 eur. Poplatky za upomínanie vo výške 195,- eur predstavujú sumu 15,- eur x 13 za obdobie od 31.10.2013 do 19.11.2015. Poistenie úveru typu A pre prípad smrti bolo dohodnuté na základe žiadosti žalovaného 1/ zo dňa 17.03.2010. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,62 eur, poplatok za poistenie typu A vo výške 2,56 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 14,08 eur. Splátky úrokov a poplatku za poistenie boli splatné prvého každý mesiac. Žalovaný 1/ súhlasil s poistením zostatku dlhu poistením typu A ako poistená osoba v životnom rizikovom poistení pre prípad smrti na základe poistnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a Allianz Slovenskou poisťovňou, ktoré má zabezpečovať splatnosť zostatku dlhu ku vzniku poistnej udalosti. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca Súhlas s poistením úveru podľa sadzby poistenia.

3. V priebehu konania vzal žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie 100,- eur s príslušným úrokom z omeškania späť, keďže po podaní žaloby uhradili žalovaní dňa 14.06.2018 sumu 100,- eur.

4. Žalovaní sa k žalobe písomne nevyjadrili.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného 1/ a prečítaním, resp. oboznámením obsahu Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 07.04.2010 (ďalej len „zmluva“), Oznámenia o vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 26.04.2016, doručenky, Poslednej výzvy na úhradu zo dňa 04.03.2016, doručenky, Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby (ďalej len „VP“), sadzobníka poplatkov pre fyzické osoby, výpisu z účtu medziúveru, výpisu z účtu stavebného

sporenia, výpisu z obchodného registra žalobcu, výpočtu úrokov a stavu konta a zobrazenie SKF sáld, súhlasu s poistením úveru a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Žalobca je akciová spoločnosť s obchodným menom Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, ktorého predmetom činnosti okrem iného je i poskytovanie úverov stavebným sporiteľom.

7. Súhlasom s poistením úveru podľa sadzby poistenia zo dňa 17.03.2010 žalovaní vyjadril svoj súhlas s poistením typu A pre stavebný úver vo výške 6 400,- eur.

8. Dňa 07.04.2010 uzatvoril žalobca so žalovanými Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným mimoriadny medziúver č. 1054667008 vo výške 6 400,- eur, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý, sa mal medziúver zmeniť na stavebný úver pod č. 1054667307 vo výške cca 3 840,- eur, pričom presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Mimoriadny medziúver bol žalobcom poskytnutý na dobu do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Podľa zmluvy sa žalovaní zaviazali do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení poukazovať vklad vo výške 14,08 eur mesačne, pričom výška úrokovej sadzby všetkých vkladov je 2 % ročne. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medzi úveru je 6,49 % ročne počas trvania prijatia dlžníka ako poistenej osoby typu A. V prípade stavebného úveru boli žalovaní povinný tento splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 51,26 eur (istina s úrokom 48,70 eur + poistenie 2,56 eur), pri úrokovej sadzbe 4,70 % ročne.

9. Podľa čl. II. bodu 2 veta prvá zmluvy, do pridelenia cieľovej zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 34,62 Eur a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 2,56 Eur, t.j. dlžník sa zaväzuje uhrádzať pravidelné mesačné splátky úrokov a úhradu poplatku za poistenie jednou platbou v celkovej výške 37,18 Eur v prospech účtu 1054667307.

10. Podľa čl. II. bodu 3 zmluvy, prvá splátka úrokov a poplatku za poistenie sú splatné prvého každý mesiac a musia byť uhradené veriteľovi do 15 dňa mesiaca.

11. Podľa čl. II. bodu 10 zmluvy, súhlas s poistením typu A pre prípad smrti a vyhlásenia o zdravotnom stave dlžníka prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba v rizikovom životnom poistení pre prípad smrti na základe poistnej zmluvy uzatvorenej medzi veriteľom a spoločnosťou Allianz Slovenská poisťovňa, a s., pričom poistením typu A sa zabezpečuje splatnosť zostatku dlhu vyplývajúceho z úverovej zmluvy ku dňu vzniku poistenej udalosti.

12. Podľa čl. III. bodu 2 zmluvy, nasporená suma sa považuje za mimoriadnu splátku úveru.

13. Podľa čl. III. bodu 3 zmluvy, schopnosť splatiť poskytnutý mimoriadny medziúver a stavebný úver dlžník zabezpečuje písomným súhlasom s poistením typu A - poistenie zostatku dlhu, podľa ktorého je prijatý do poistenia ako poistená osoba v životnom rizikovom poistení pre prípad smrti na základe poistnej zmluvy.

14. Podľa čl. V. bodu 1 zmluvy, dlžník je povinný najmä všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť riadne a včas.

15. Podľa čl. VI. bodu 3 zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

16. Podľa čl. VII. bodu 1 veta prvá zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedených v čl. XIX. Všeobecných podmienok.

17. Podľa čl. VII. bodu 2 písm. i) zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru aj v prípade, ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami.

18. Podľa čl. VII. bodu 4 písm. a) zmluvy, pre mimoriadny medziúver platí navyše, že veriteľ môže od zmluvy o mimoriadnom medziúver a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v bode XIX. Všeobecných podmienok, ako aj v prípade, že dlžník je v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace.

19. Podľa čl. XIX. ods. 2 písm. a) v spojení s ods. 3 písm. b) VP, ak dôjde k porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa a/alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvoma splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako 3 mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka je stavebná sporiteľňa oprávnená jednostranne vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky stavebnej sporiteľne zo zmluvy o úvere pred termínom konečnej splatnosti úveru a stavebný sporiteľ je povinný splatiť pohľadávku stavebnej sporiteľne v lehote, ktorú ona určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti úveru.

20. Poslednou výzvou na úhradu zo dňa 04.03.2016 žalobca oznámil žalovaným, že eviduje voči nim nedoplatok na stavebnom sporení v celkovej výške 461,25 eur, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne na svoj účet. Zároveň ich žalobca upozornil, že ak do 16.03.2016 nesplnia svoje povinnosti, vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru a bude požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu. Žalovaná 2/ si výzvu prevzala dňa 07.03.2016 a žalovaný 1/ dňa 08.03.2016.

21. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 26.04.2016 žalobca oznámil žalovaným, že z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas boli naplnené skutočnosti v zmysle zmluvy, resp. Všeobecných podmienok na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 26.04.2016, čím sa dlh žalovaných stal splatným v celom rozsahu naraz, pričom dlžná čiastka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola vo výške 6 929,72 eur. Žalovaní si výzvu prevzali dňa 02.05.2016.

22. Z výpisu z účtu medziúveru bolo zistené, že dňa 13.04.2010 bol žalovaným vyplatený medziúver vo výške 5 120,- eur a dňa 06.05.2010 vo výške 1 147,40 eur (spolu 6 267,40 eur), pričom z celkovej sumy poskytnutej sumy 6 400,- eur im bol od tejto odrátaný poplatok za spracovanie mimoriadneho medziúveru v sume 116,10 eur a poplatok za zmenku vo výške 16,50 eur (spolu 132,60 eur). Ďalej bolo z výpisu zistené, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola dlžná suma vo výške 6 929,72 eur, a z toho istina 6 300,42 eur, úroky 411,07 eur, nezaplatené poplatky 195,- eur a poistné 23,23 eur. Následne po zosplatnení dlhu žalovaní uhradili sumu vo výške 600,- eur, a to dňa 10.08.2016 vo výške 300,- eur, dňa 12.08.2016 vo výške 150,- eur a dňa 09.11.2016 vo výške 150,- eur, čím dlžná suma ku dňu podania žaloby bola vo výške 6 762,95 eur, ktorá suma pozostávala z istiny 5700,42 eur, z nezaplatených úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 411,07 eur, z nezaplatených poplatkov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 195,- eur, z nezaplateného poistenia do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 23,23 eur a z nezaplatených úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru 433,23 eur.

23. Z výpisu z účtu stavebného sporenia bolo zistené, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 26.04.2016 bol zostatok na sporení vo výške 444,06 eur.

24. Z výpočtu úrokov a stavu konta zo dňa 24.04.2017 bolo zistené, že istina je v sume 5 700,42 eur.

25. Žalovaný 1/ na pojednávaní poukázal na tú skutočnosť, že sa skontaktoval so žalobcom, s ktorým sa dohodol, že bude splácať dlh vo 100,- eurových mesačných splátkach, pričom podľa dohody poukázal na účet žalobcu sumu 100,- eur dňa 14.06.2018. Tiež uviedol, že súhlasí so späťvzatím žalobu v časti o zaplatenie 100,- eur a požiadal, aby mu bolo umožnené splácať priznanú čiastku po 100,- eur, ktorú žiadosť odôvodnil tým, že sa na tomto so žalobcom dohodol ako i na základe tej skutočnosti, že je manželka - žalovaná 2/ je toho času na materskej dovolenky a žalovaný 1/ zarobí cca 800,- eur, pričom splácajú ešte ďalší úver v sume 234,- eur mesačne.

26. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

27. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

28. Podľa § 2 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 2 ods. 1 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

30. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

31. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

32. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ, spotrebiteľskú zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

34. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

35. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie krajšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

36. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

37. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

38. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

39. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

41. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

42. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

43. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

44. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

45. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

46. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

49. Keďže žalobca písomným podaním zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie 100,- eur s príslušným úrokom z omeškania späť a žalovaní so späťvzatím žaloby súhlasili, súd konanie v tejto časti zastavil.

50. Po čiastočnom späťvzatí predmetom sporu bolo zaplatenie sume 6 662,95 eur, pozostávajúca i istiny 5 600,42 eur, z nezaplatených úrokov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 411,07 eur, z nezaplatených poplatkov do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 195,- eur, z nezaplateného poistenia 23,23 eur a z nezaplatených úrokov za úver a úroku z omeškania 433,23 eur spolu s úrokom 6,49 % ročne zo sumy 5 600,42 eur od 01.12.2016 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 329,72 eur od 01.12.2016 do zaplatenia.

51. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní ako dlžníci uzatvorili so žalobcom ako veriteľom dňa 07.04.2010 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorou vznikol medzi stranami sporu právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovaným ako fyzickým osobám - nepodnikateľom peňažné prostriedky a žalovaní sa tieto zaviazali splácať v pravidelným mesačných splátkach. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

52. Súd mal tiež za preukázané, že žalovaní úver riadne čerpali (vo výške 6 400,- eur), avšak porušili svoju povinnosť splátky úveru riadne a včas uhrádzať, a preto žalobca využil svoje zákonné oprávnenie a po predchádzajúcom upozornení vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 26.04.2016, pričom k tomuto dňu bol dlh žalovaných v sume 6 929,72 eur (istina 6 300,42 eur, úroky 411,07 eur, poplatky 195,- eur a poistné 23,23 eur), avšak po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaní uhradili na úver sumu v celkovej výške 600,- eur. Na základe uvedených skutočností potom žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 5 600,74 eur (6 300,42 eur - úhrady 600,- eur - späťvzatie 100,- eur), úrokov 411,07 eur a poplatkov za poistné v sume 23,23 eur, teda

zostatok v celkovej výške 6 034,72 eur, pričom celková suma bola vypočítaná, resp. jednotlivé sumy, boli vypočítané ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t.j. ku dňu 26.04.2016 a výšku ktorých mal súd za preukázanú z predložených listinných dôkazov.

53. Žalovaní tým, že nezaplatili úver riadne a včas, čím nedodržali platobnú disciplínu, dostali sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 134,72 eur od 01.12.2016 do 14.06.2018 (úhrada 100,- eur) a zo sumy 6 034,72 eur od 15.06.2018, teda odo dňa , nasledujúceho po vykonaní čiastočnej úhrady, až do zaplatenia.

54. Súd povolil žalovaným priznanú sumu 6 034,72 eur spolu s úrokom z omeškania splácať v 100,- eurových mesačných splátkach od 01.08.2018 do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej z nich z dôvodu osobných a majetkových pomerov žalovaných, nakoľko žalovaná 2/ je v súčasnosti na materskej dovolenke a žalovaný 1/ je tak jediným pracujúcim s pravidelným mesačným prímom vo výške cca 800,- eur, pričom u žalobcu majú žalovaní i ďalší úver, ktorý splácajú ako i tej skutočnosti, že žalovaní sa na takomto splácaní so žalobcom dohodli.

55. Vo zvyšnej časti 628,23 eur pozostávajúcej z poplatkov v sume 195,- eur a nezaplatených úrokov za úver a úrokov z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru 433,23 eur súd žalobu zamietol.

56. Pokiaľ ide o zaplatenie nákladov v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 195,- eur, súd tieto náklady nepriznal, nakoľko žalobca tieto nepreukázal dostatočným spôsobom. Žalobca na výzvu súdu jednotlivé úkony upomínania len vymenoval, avšak súdu nepredložil žiaden dôkaz o tom, že tieto úkony boli skutočne vykonané a odoslané žalovaným.

57. Zároveň k inštitútu uplatnených nákladov za upomienky súd uvádza, že upomienka nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné, netransparentné a dodávateľovi umožňuje voči spotrebiteľovi za porušenie zmluvných povinností požadovať viacnásobný postih (zmluvná pokuta, poplatok za upomienku, úroky z omeškania a pod) a takýto stav spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 22.05.2014, č.k. 9Co/350/2012, v ktorom krajský súd uviedol: „Poplatky za služby spojené s administratívnou agendou (poplatky za výzvy a poplatky za upomienky) predstavujú plnenia, ktoré nie sú v záujme spotrebiteľa a konanie banky - navrhovateľa spočívajúce v účtovaní takýchto poplatkov možno hodnotiť vo vzťahu k spotrebiteľovi ako poškodzujúce. Preto s poplatkami za takéto plnenia sa spája záver o ich neprijateľnosti. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa“. Konajúci súd sa s týmito závermi v plnom rozsahu stotožňuje. Z uvedeného teda vyplýva, že za upomienky by bolo možné žalobcovi priznať len preukázateľne vynaložené náklady, ktoré mu v súvislosti s vystavením a zaslaním upomienky vznikli, pričom tieto žalobca v konaní nijako nepreukázal.

58. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnené úroky vo výške 6,49 % od 27.04.2016 do 30.11.2016 vo výške 234,11 eur, súd tento nárok neuznal z nasledovných dôvodov. Rozhodovacia prax súdov Slovenskej republiky sa priklonila k záveru, že dojednané úroky z úveru patria veriteľovi len za dobu do splatnosti úveru. Po splatnosti úveru patria veriteľovi už len úroky z omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením svojej povinnosti vrátiť riadne a včas poskytnutý úver. S týmto právnym názorom sa zhoduje aj súd. Na tomto závere nič nemenia dojednania medzi stranami, podľa ktorých sa aj po termíne splatnosti splátky istiny úveru úročia dohodnutým úrokom ako aj úrokom z omeškania. Ako uviedol vo svojom rozhodnutí sp. zn. 6Co/190/2014 zo dňa 30.06.2015 Krajský súd v Prešove, úrok predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícií, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok z omeškania splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové

vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatenia úveru. V tomto prípade právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňazí, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho právnej dispozície s istinou úveru, ktorú už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výlučne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonformný stav, keď by spotrebiteľ bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a veriteľ by naďalej inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav nadvlády dodávateľa nad spotrebiteľom nemôže pripustiť. Preto, ak napriek tomu existuje takáto zmluvná úprava, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka resp. podľa § 53 ods. 1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou.

59. V súvislosti s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z úrokov po zosplatnení 231,11 eur a z nepreukázaných nezaplatených poplatkov vo výške 195,- eur, ktoré žalobca vyčíslil spolu za obdobie od zosplatnenia úveru, t.j. od 27.04.2016 do 30.11.2016 vo výške 199,12 Eur, súd tento nárok neuznal. Žalobca ani na výzvu súdu dostatočne nešpecifikoval výpočet úroku z omeškania v celkovej výške 199,12 eur. Navyše si žalobca uvedený úrok z omeškania vyčíslil aj z úroku (súd poukazuje na argumentáciu uvedenú v bode 58 tohto rozhodnutia) a z poplatkov za upomínanie žalobcu, ktoré súd nemá dostatočne preukázané (viď argumentácia v bode 56 a 57 odôvodnenia tohto rozhodnutia). Pri výpočte úroku z omeškania z istiny žalobca zároveň nezohľadnil jednotlivé platby žalovaných, keď dňa 10.08.2016 uhradili žalovaní sumu vo výške 300,- eur, dňa 12.08.2016 sumu 150,- eur a dňa 09.11.2016 sumu 150,- eur. Žalobca úrok rátal počas celej doby (od 27.04.2016 až do 30.11.2016) zo sumy istiny vo výške 6 929,72 eur.

60. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca žiadal priznať 6 762,95 eur, pričom mu súd priznal sumu 6 034,72 eur. V časti istiny vo výške 100,- eur došlo k zastaveniu konania z dôvodu procesného zavinenia žalovaných, preto súd zvýšil mieru úspechu žalobcu v zmysle § 256 ods. 1 ako keby mu priznal nárok vo výške 6 134,72 eur. V danej veci úspech žalobcu teda predstavuje 90,71 % k úspechu žalovaných 9,29 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 81,41 % a v tejto výške má žalobca proti žalovaným aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).