Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-81-2014.pdf
PDF · 226.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/81/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu M. N., W. XX.X.XXXX, F. W. R. XXXX/XX U. Q., dediča po nebohom žalobcovi Y. N., W. XX.X.XXXX, A. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v Q., W. L.. Y. XXXX/X proti žalovanej C. R., T. U. , W. X.X.XXXX, F. W. Š. XX U. L., o zaplatenie 3700 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3 700,- eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobcovi súd oproti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca Y. N. podal na Okresný súd Skalica dňa 19.12.2013 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú, aby mu zaplatila sumu 3700 eur s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 500,- eur od 23.6.2013 do zaplatenia a zo sumy 3200,- eur od 28.7.2013 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením vymáhanej pohľadávky 60 eur a trovy konania. Okresný súd Skalica z dôvodu úmrtia žalobcu Y. N. počas konania v majetkovej veci uznesením č.k. 3C/81/2014-141 z 5.1.2018 týmto uznesením rozhodol, že v konaní bude pokračovať na strane žalobcu s dedičom M. N., W. XX.X.XXXX, F. W. R. Č.. XXXX/XX U. Q.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.1.2018
2. Žalobu žalobca odôvodnil tými skutočnosťami, že uzatvoril so žalovanou dňa 27.7.2013 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej mal byť prevod vlastníckeho práva k záhradke číslo XX, nachádzajúcej sa v osade F. U. I. V.. Predmetom prevodu vlastníctva bola chatka, ktorá nie je stavbou v zmysle katastrálneho zákona a pozemok, na ktorom sa chatka nachádzala. Podľa žalobcu v zmluve sa jej strany dohodli na kúpnej cene 3700,- eur. Dohodnutú kúpnu zmluvu Y. N. zaplatil v dvoch splátkach. Prvú splátku vo výške 500,- eur zaplatil vo forme zálohy dňa 22.6.2013, čo je zrejmé z listiny označenej „Preberanie zálohy“ a druhú splátku vo výške 3200 eur zaplatil žalovanej dňa 27.7.2013 pri podpísaní kúpnej zmluvy, čo je zrejmé z článku 2 kúpnej zmluvy. Kúpnu zmluvu podpisovali strany dňa 27.7.2013 v osade F. neďaleko obce V. v jej katastrálnom území, pri podpisovaní bol okrem kupujúceho Y. N. a žalovanej - predávajúcej prítomný N. W. a syn žalovanej. Žalovaná pri podpise kúpnej zmluvy tvrdila, že zmluvu stačí podpísať, že nie je potrebné, aby podpis na zmluve bol úradne overený. Y. N. jej veril a až následne na Správe katastra Skalica mu bolo oznámené, že podpis predávajúceho na kúpnej zmluve musí byť úradne overený. Na Správe katastra Skalica mu odmietli dopísať do zmluvy údaje, týkajúce sa
prevádzaných nehnuteľností, ktoré v podpisovanej kúpnej zmluve neboli uvedené. Chýbalo tam parcelné číslo prevádzaných pozemkov, výmera a druh prevádzaných pozemkov, číslo listu vlastníctva, názov katastrálneho územia, obce a okresu, v ktorom sa prevádzané nehnuteľnosti nachádzajú. Žalovaná mu tvrdila, že tieto údaje môže do zmluvy dopísať rukou a že mu ich presne oznámia na Správe katastra Skalica. Na Správe katastra Skalica mu odmietli urobiť takúto službu a poučili ho, že do zmluvy nemôže nič rukou dopisovať bez toho, aby ten doplnený text bol podpísaný oboma účastníkmi. Bez chýbajúcich údajov nie je kúpna zmluva úplná, pretože neobsahuje všetky náležitosti, ktoré podľa katastrálneho zákona kúpna zmluva o prevode nehnuteľností má obsahovať. Y. N. sa snažil so žalovanou opakovane skontaktovať v snahe doriešiť vzniknutý problém s neúplnou kúpnou zmluvou, aby dosiahol v katastri nehnuteľností zápis vlastníckeho práva k prevádzanej chatke a pozemkov na jeho meno. Žalovaná sa však zatajovala, nedvíhala telefón, odkazovala po svojom synovi, že nie je doma, hoci jej auto stálo pred domom. Nadobudol dojem, že nie je v záujme žalovanej, aby predmetné nehnuteľnosti boli zapísané v katastri nehnuteľností v jeho prospech. Nehnuteľnosti, ktoré žalovaná v júli 2013 predala Y. N., v októbri 2013 ponúkala prostredníctvom realitnej kancelárie na predaj, hoci od Y. N. už v júli 2013 získala za predaj týchto nehnuteľností kúpnu cenu. Správanie žalovanej naplnilo skutkovú podstatu trestného činu podvodu. Nakoľko kúpna zmluva zo dňa 27.7.2013 nemá náležitosti podľa zákona, keď v nej nie je žiadnym spôsobom špecifikovaný predmet prevodu a nie je v nej overený podpis predávajúceho, je táto kúpna zmluva pre svoju neurčitosť a nezrozumiteľnosť absolútne neplatná. Y. N. odcitoval v žalobe ustanovenia § 451, § 457 a § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka, týkajúce sa bezdôvodného obohatenia. Považoval konanie žalovanej, keď neposkytla žiadnu súčinnosť pri odstránení nedostatkov písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy, naopak robila všetko pre to, aby sa nemohol stať vlastníkom prevádzaných nehnuteľností, ktoré opätovne žalovaná prostredníctvom realitnej kancelárie predávala, za konanie v rozpore s dobrými mravmi, pretože nemala záujem, aby prišlo k platnému prevodu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho a už v čase prijatia kúpnej ceny bola žalovaná rozhodnutá neposkytnúť mu súčinnosť pri nadobúdaní vlastníckeho práva. Žalovaná sa na jeho úkor bezdôvodne obohatila, nakoľko kúpnu cenu prijala na základe neplatného právneho úkonu. Preto žiadal vydať titulom bezdôvodného obohatenia sumu 3700 eur ako aj úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy prvej splátky kúpnej ceny 500 eur od 23.6.2013 do zaplatenia, nakoľko žalovaná prijala prvú splátku dňa 22.6.2013 a nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania a tiež žiadal úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy druhej splátky kúpnej ceny 3200 eur od 28.7.2013 do zaplatenia, nakoľko žalovaná prijala druhú splátku kúpnej ceny dňa 27.7.2013 a do omeškania sa dostala dňom nasledujúcim. Y. N. vyzval žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia výzvou zo dňa 8.11.2013, v ktorej ju vyzval na vydanie sumy 3700 eur v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy.
3. Vo veci súd vydal dňa 3.2.2014 pod č.k. 2Ro/637/2013-10 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná včas odpor s odôvodnením. V odpore uviedla, že zmluvu, ktorú k žalobe žalobca doložil, nikdy v tej podobe nepodpísala. Jednalo sa o návrh zmluvy, ktorý spoločnými pripomienkami pred konečným podpisom spolu zmenili. Žalobca (v odpore pravdepodobne omylom uvedené „odporca“) po podpísaní skutočnej a pripomienkovanej zmluvy ňou niekoľkokrát manipuloval a dodatočne vymenil jej prvú stranu, čím zmluvu falšoval. Ňou podpísaná zmluva obsahovala všetky potrebné údaje a parcelné čísla. Všetci zúčastnení ju podpísali v dobrej viere a na znak súhlasu. Dôkazom je aj text o vyplatení zálohy na nehnuteľnosť, ktorý hovorí jasne a zrozumiteľne o podmienkach zmluvy a sám je za zmluvu aj považovaný. Žalobca predložil podvrh zmluvy a nie originál. Žalobca jej zaslal poštou ešte ďalší ním prerobený, teda sfalšovaný podvrh ich pôvodnej zmluvy. Originálna zmluva bola vyhotovená 4 krát, z čoho tri kópie dostal žalobca, ona vlastní jeden originál pôvodne uzavretej pravej zmluvy. Žalobca jej 1.10.2013 poslal doporučenú listovú zásielku, ktorá obsahovala ručne písaný list a sfalšovanú zmluvu, ktorú žiadal podpísať a úradne overiť. To žalovaná odmietla a po týždni za ňou začal posielať pochybné indivíduá, ktoré sa jej priamo pred jej domom vyhrážali násilím a problémami, ak sfalšovanú zmluvu nepodpíše. Žalobca sa voči nej dopustil krivých obvinení a lživých tvrdení ako napr. že záhradku aj po uzavretí zmluvy predávala, čo je lož. Záhradku od prebratia zálohy dňa 22.6.2013 nijako nepredávala, od toho dňa nevlastnila ani kľúče, na pozemok nechodila, nijako ho inak neužívala. Žalobca začal užívať záhradku od začiatku mesiaca jún 2013 t.j. dva mesiace pred vyplatením nekompletnej kúpnej ceny. Žalobca podmienky ich zmluvy nedodržal, dopustil sa zdevastovania nehnuteľnosti a po piatich mesiacoch jej užívania t.j. dňa 8.11.2013 sa bezdôvodne rozhodol vyhlásiť zmluvu za neplatnú. Zmluva podľa žalovanej platná je, bola podpísaná dobrovoľne všetkými zúčastnenými, a ňou bola riadne dodržaná. Originál ňou podpísanej zmluvy predloží na súde ako dôkaz. Žalobcu niekoľko krát telefonicky a prostredníctvom SMS vyzývala, aby pripravil návrh na vklad od katastra nehnuteľností a doplatil jej chýbajúcich 200 eur, na čo Y. N. reagoval vulgárnymi nadávkami a vyhrážaním sa mafiou a oznámeniami
na polícii. Preto mu navrhla, aby jej poštou zaslal papiere, ktoré treba na vklad do katastra podpísať a overiť. Povedala mu, že ich podpíše a sama dá overiť. V mesiaci august sa vyhovoril, že nemôže, lebo ide na dovolenku a neskôr od nej chcel podpis na ním sfalšovanú zmluvu. Žalobca na nehnuteľnosti vykonal nezvratné zmeny, spôsobil vážnu škodu v sume tisícov eur, ako výrub stromov, zničenie originálneho záhradného nábytku a iné zásahy bez jej súhlasu, ide o výrub 30 rokov starého orecha a višne. Žalobca nehnuteľnosť znehodnotil a znemožnil jej uvedenie do pôvodného stavu. Na základe písomnej kúpnej zmluvy sa žalobca stal sám členom záhradkárskej osady V. - F., kde platí členské poplatky na svoje meno a je riadnym užívajúcim tejto nehnuteľnosti. Cena nehnuteľnosti bola dohodnutá na 3900 eur a vo sfalšovanej zmluve, predloženej žalobcom, sa píše o konečnej sume 3700 eur. Plnenie žalobcom v nekompletnom rozsahu nastalo až mesiac po zmluvne stanovenej lehote. Žalobca ich zmluvu od začiatku nedodržiaval, správal sa tak, akoby chcel nehnuteľnosť len využiť na jednu sezónu a potom sa jej podvodom zbaviť. Mal možnosť od zmluvy odstúpiť za predpokladu, že ju uvedie do pôvodného stavu alebo nahradí škody, ktoré na nej spáchal. Žalobcovi po celý čas jednania riadne vychádzala v ústrety a snažila sa o bezkonfliktné riešenie veci.
4. Žalobca (Y. N.) sa k odporu žalovanej vyjadril podaním z 18.3.2014. Podľa žalobcu žalovaná v odpore uznala, že bola medzi ním a žalovanou uzatvorená kúpna zmluva. Čo sa týka tvrdenia žalovanej ohľadom výšky dohodnutej kúpnej ceny, je pravdou, že pôvodne bola dohodnutá kúpna cena 3900,- eur. Až neskôr žalovanej navrhol, aby mu poskytla z predbežne dohodnutej kúpnej ceny zľavu vo výške 200 eur, keď zistil, že bude potrebné podať návrh na vklad a on bude musieť zabezpečiť spísanie návrhu na vklad, podanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností a zaplatiť správny poplatok na správe katastra. Okrem toho nechal vyhotoviť geometrický plán na zameranie záhradnej chatky, ktorý už ale nestihol použiť, keďže žalovaná nemala záujem o poskytnutie súčinnosti. S týmto žalovaná súhlasila a preto v kúpnej zmluve, ktorú pripravila žalovaná už bola uvedená kúpna cena 3700 eur. Už na prvý pohľad podľa žalobcu je zrejmé, že veľkosť aj formát písma uvedeného na prvej a druhej strane kúpnej zmluvy z 27.7.2013, v ktorej na prvej strane chýbajú údaje týkajúce sa prevádzaných nehnuteľností, je úplne rovnaký, je preto len účelovým a nepravdivým tvrdením žalovanej, že sa jedná len o akýsi koncept. Koncept zmluvy, v ktorej nie sú uvedené základné podstatné náležitosti zmluvy sa nikdy nepodpisujú a už vôbec nie pred svedkami, to by nemalo význam. Jednalo sa o konečnú zmluvu a žiadnu ďalšiu zmluvu už nepodpisoval. K zmluve, ktorú žalovaná priložila ako dôkazovú prílohu č. 2 a označila ju ako sfalšovanú kúpnu zmluvu, žalobca uviedol, že je to dôkaz jeho snahy o mimosúdne vyriešenie situácie. Snažil sa so žalovanou rôznym spôsobom skontaktovať, a to aj telefonicky, aj písomne aj osobne. Táto zmluva je dôkazom jeho snahy v písomnej forme dosiahnuť zápis vlastníckeho práva k prevádzaným nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností. Z priloženej fotokópie obálky (žalovanou označená ako dôkazová príloha č. 3) je podľa žalobcu vidieť, že list podal 30.9.2013, teda až po dvoch mesiacoch márnych snáh dosiahnuť, aby žalovaná overila svoj podpis na kúpnej zmluve, na ktorej sa vzájomne dohodli. Nevie, v čom mal konkrétne sfalšovať pôvodnú neúplnú kúpnu zmluvu, on len doplnil údaje predávajúceho a kupujúceho tak, aby boli v súlade s katastrálnym zákonom a doplnil aj údaje o prevádzaných nehnuteľnostiach v súlade s katastrálnym zákonom. Žalovaná nepriložila ako dôkaz svojich tvrdení tú „pravú a nefalšovanú“ kúpnu zmluvu, ktorú chce predložiť až priamo na pojednávaní. Tvrdenie žalovanej, že za ňou posielal pochybné indivíduá, ktoré sa jej mali vyhrážať násilím a problémami, ak zmluvu nepodpíše, sa taktiež nezakladá na pravde. Potom, keď žalovaná žiadnym spôsobom nereagovala na jeho list odosielaný žalovanej z Q. dňa 30.9.2013, požiadal notárku JUDr. Vieru Kotvanovú, aby buď ona osobne alebo niektorý jej zamestnanec navštívil žalovanú a predložil jej kúpnu zmluvu s doplnenými údajmi o účastníkoch a predmete prevodu a osvedčil jej podpis na zmluve. Žalovaná však odmietla osvedčiť svoj podpis na zmluve aj pri tomto pokuse s tým, že ona takúto zmluvu nepodpísala. Žalobca nepopiera, že po zaplatení dohodnutej kúpnej ceny začal užívať prevádzanú záhradku, nakoľko mal vážny záujem ju získať do svojho vlastníctva. K tvrdeniu žalovanej, že jej zničil originálny záhradný nábytok žalobca uviedol, že nevie, aký nábytok mala žalovaná na mysli, nakoľko v čase začatia užívania ním prevádzanej záhradky tam nebol žiadny nábytok. Žalovaná žiadnym spôsobom nepreukázala, že sa dohodli na kúpnej cene 3900 eur a ani nemôže preukázať, lebo žiadnu kúpnu zmluvu, v ktorej by bola uvedená kúpna cena 3900,- eur, nepodpísal. Žalovaná v odpore uviedla, že žalobca ich zmluvu od počiatku nedodržiaval a ako príklad uviedla, že neplnil v dohodnutej lehote. Podľa Y. N. uvedené nie je pravdou, pretože v listine označenej ako Preberanie zálohy zo dňa 22.6.2013 bolo dohodnuté, že zvyšnú sumu 3400 eur uhradí do dňa 30.7.2013. Svoj záväzok splnil a zvyšnú sumu žalovanej doplatil dňa 27.7.2013, hoci po ich dodatočnej dohode bola zvyšná suma po poskytnutí zľavy 200 eur len vo výške 3200 eur.
5. Podľa vyjadrenia žalovanej k podaniu žalobcu z 18.3.2014 podpis na tejto výpovedi nepochádza z ruky Y. N. a žiadala, aby súd vykonal overenie podpisu súdnym znalcom z odboru grafológia, ktorý by mal určiť, či tento podpis je zhodný s originálnym podpisom Y. N.. Výpoveď žalobcu Y. N.Č. v jeho vlastnom byte v Q. ubytovni F. z 19.8.2015 považuje žalovaná za nezákonnú výpoveď, na ktorej jej sudkyňa neumožnila normálnu účasť nedodržaním zákonnej lehoty na prípravu (predvolanie jej bolo doručené asi tri dni pred) a nezabezpečením miesta security strážcami, pretože žalobca Y. N. bol vrahom a násilníkom, na čo poukazovala niekoľkokrát. K tvrdeniu žalobcu, že žalovaná nemá ani tušenia ako sa robia zmluvy, žalovaná uviedla, že v minulosti spravila najmenej tri zmluvy, ktoré boli do katastra nehnuteľností bez problému zapísané. Urobila aj zmluvu o predaji „záhradky“ s Y. N.. Dôvod bol ten, že žalobca odmietol zaplatiť za právne služby právnikovi, nechcel zaplatiť ani za kolky potrebné na zapísanie nehnuteľnosti do katastra. Pôvodne aj zvažovala, že mu z kúpnej ceny 3900 eur dá zľavu 200 eur, ale dohodli sa, že tak spraví len v prípade, že žalobca zaplatí za právne služby a poplatky spojené s vkladom do katastra nehnuteľností. To však Y. N. odmietol, a preto mu zvažovanú zľavu 200 eur v konečnej podpísanej podobe odmietla dať. Cena bola definitívne a platne 3900 eur odsúhlasená a ako sa hovorí aj v inzeráte o predaji z novín a aj v zmluve o prebratí zálohy. Len v neoficiálnom a neplatnom návrhu zmluvy hovorili o kúpnej cene 3700 eur, ale po odmietnutí žalobcu zaplatiť právne služby mu žiadnu zľavu nedala. O sume 3900 eur hovoria tri dôkazy - inzerát Skalicko - Senicko, zmluva o vyplatení zálohy vo výške 500 eur a ich koncová a originálna zmluva. Žalobca začal bývať v predmetnej nehnuteľnosti od mája 2013, dostal kľúče a užíval chatku, záhradku a celé príslušenstvo. Celkovo sa stretla s Y. N. päťkrát: v máji 2013 na prvej obhliadke pozemku, v máji 2013 pri odovzdaní kľúčov od záhradky, 22.6.2013 pri podpísaní zmluvy o preberaní zálohy, v júni 2013 pri návrhu a pripomienkovaní kúpnej zmluvy a v júli 2013 pri podpise originálnej zmluvy v sume 3900 eur. Y. N. zničil a rozobral terasu a jej vybavenie - nábytok, deštruoval drevený plot, vykradol vnútorné zariadenie chatky, vypílil tri stromy a odpadom zahádzal funkčnú studňu. Bola v šoku, keď po roku v marci 2014 uvidela a dostala sa dovnútra a to tak, že musela dať odvŕtať zámky, rok kľúče nemala. Na vypílenie 25 ročného orecha mu nedala súhlas, na výrob stromu potreboval Y. N. povolenie, preto sa dopustil minimálne prečinu, ak nie trestného činu neoprávneného poškodzovania cudzieho majetku. V prípade záhradnej chatky nešlo o nehnuteľnosť, ktorú by bolo možné zapísať do katastra nehnuteľností ako nehnuteľnú vec, preto nebolo podľa žalovanej potrebné urobiť žiadne geodetické zameranie, ako žalobca tvrdil. Chatka a jej príslušenstvo boli mobilné - išlo o hnuteľný objekt. K tvrdeniam žalobcu o počte zmlúv a o tom, ako zmluvy vyzerali pri podpise žalovaná uviedla, že zmluvy boli štyri, boli rovnaké, predná strana bola robená po ich pripomienkach návrhu a kvôli tomu mala aj inú grafiku. 3 originály dostal Y. N. a 1 originál dostala ona. Zmluvy neboli zviazané, podpisovali len ich zadnú druhú stranu a to z dôvodu, že sa stretnú v najbližší pracovný deň na matrike v Skalici, kde ich dajú spoločne zošiť, kde dajú overiť jej podpis na všetky listiny a kde jej žalobca vyplatí peniaze v hotovosti. Medzi ňou a žalobcom vznikla zmluva o budúcej zmluve - tzv. prebranie zálohy na kúpu nehnuteľnosti (500 eur). Ale samotná zmluva o kúpe nehnuteľnosti medzi ňou a Y. N. nikdy uzatvorená prakticky v právne predpísanej podobe nebola. Žalovaná poukázala na to, že žalobca nevidí nič dôležité na tom, že si zmení text prvej strany, na ktorom sa oni nikdy nedohodli a nevidí nič na tom, že za ňou posiela štátneho úradníka z notárskeho úradu, ktorý ju násilím a kopaním do jej domových dverí nútil žalobcom protiprávne zviazanú falošnú listinu podpísať, na ktorej sa spolu nikdy nedohodli a ktorá jej bola žalobcom podstrčená. Žalobca sa jej niekoľkokrát vyhrážal svojim príbuzným, policajtom zo strany ex-manželky, ktorý má byť vysoko postaveným členom policajného zboru SR, ktorý pôsobil a možno ešte pôsobí v F.. Peniaze vo výške 3400 eur, ktoré menoval žalobca v zatajenej výpovedi (ale súdia sa o 3200 eur bez zálohy), ktoré nikdy neprevzala, odmieta platiť. K riadnemu uzatvoreniu predajnej zmluvy medzi nimi nikdy nedošlo. Žalobca nemal čas sa na matriku v Skalici dostaviť, išiel na dovolenku. V auguste - septembri 2013 bol žalobca za nemalé peniaze na dovolenke v Chorvátsku s celou rodinou, ktorú on sám platil. Peniaze, za ktoré plánoval kúpiť nehnuteľnosť žalovanej, minul podľa žalovanej so svojou rodinou v Chorvátsku. Súd by mal prihliadať na celé znenie zmluvy, ktoré hovorí, že tri originály zostali žalobcovi a jeden jej, že peniaze budú vyplatené na matrike alebo prevodom na účet. Žalobca jeden rok užíval a zdevastoval jej nehnuteľnosť, závažne ju poškodil, a preto nie je spravodlivé a správne, aby mu za to dnes aj s úrokom zaplatila.
6. Po právoplatnosti uznesenia o pokračovaní v konaní s dedičom žalobcu M. N. žalovaná jej podaním zo 4.2.2018 žiadala o zastavenie žaloby o 3700 eur a o zrušenie platobného rozkazu z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že žalovaná prezvala 3 700,- eur, ale že prevzala iba 500,- eur. Opakuje, že časť zmluvy bola sfalšovaná, súdu odovzdala jej originál nezošitej zmluvy, boli na nej len tri podpisy a podpis predvolaného svedka súdom bol pripísaný na všetky tri zmluvy dodatočne zo zištných dôvodov. Navrhuje ako svedka predvolať L. U., ktorý sa mal podľa udania v podaní žalovanej zúčastniť
všetkých jednaní s ňou a žalobcom a je na všetkých štyroch zmluvách aj podpísaný. Žalovaná uviedla, že boli podpísané len všeobecné podmienky, predná oddelená strana hovoriaca o platbe žiadne podpisy neobsahuje. Podpisy neboli overené notárom, ani zmluvy neboli pri podpise zošité. Na druhej strane z pôvodne nezošitej zmluvy sa o peniazoch v texte nehovorí. Pokračovateľ v konaní - dedič zo zákona bol prítomný len v čase podpisovania, zdržiaval sa na inom mieste, spal vo vnútri chatky spoločensky unavený, ostatní boli vonku, fyzicky pri podpise nebol, podpísaný nie je. Svedeckú výpoveď kamaráta žalobcu a ani podpisy na strane všeobecných podmienok nepovažuje žalovaná za relevantné dôkazy. Na jej origináli svedok - kamarát žalobcu podpísaný nie je. Celkovo nezošité boli štyri zmluvy, strana obsahujúca len všeobecné ustanovenia. Žalovaná dostala originál, žalobca vlastnil tri. Žalobca súdu predložil len dva, pretože zmluvu falšoval zmenou prednej strany už raz predtým a jeden originál si tak znehodnotil. Žalobca zomrel, nemôže predložiť žiadny listinný dôkaz, preto žiada zastavenie konania o 3 700,- eur pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom a bez predloženia riadneho listinného dôkazu.
7. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Riadne a včas predvolaná žalovaná sa nedostavila, požiadala o odročenie pojednávania z dôvodu jej práceneschopnosti. Keďže k odročeniu pojednávania dňa 6.6.2018 došlo z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu žalovanej, o ktorom žalovaná uviedla, že sa nezlepší ani do konca roku 2018 a s prihliadnutím k tomu, že súd je povinný podľa čl. 17 C.s.p. postupovať v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá a má predchádzať zbytočným prieťahom, konať hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb, preto súd s poukazom na § 183 ods. 2 druhá veta C.s.p. vyzval uznesením č.k. 3C/81/2014-174 z 11.6.2018 žalovanú na zvolenie si zástupcu na jej zastupovanie na ďalšom pojednávaní, ktoré je vytýčené na termín 9.7.2018, prípadne pre ďalšie konanie pred súdom. Žalovaná k uvedenému uzneseniu uviedla, že nemá finančné prostriedky na platenie právnych služieb, zástupcu si objednať preto nemôže. Žalovaná bola poučená v zmysle Civilného sporového poriadku, že v takejto situácii môže požiadať Centrum právnej pomoci o ustanovenie zástupcu na zastupovanie v konaní. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd neakceptoval žiadosť žalovanej o odročenie pojednávania a v zmysle § 180 C.s.p. konal po nadobudnutí účinnosti Civilného sporového poriadku (účinný od 1.7.2016) v neprítomnosti žalovanej.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to kúpnou zmluvou predloženou žalobcom spolu so žalobou (č.l.7), kúpnou zmluvou predloženou žalobcom z prílohovej obálky na č.l. 40, listinou nazvanou Preberanie zálohy z prílohovej obálky ( založená na č.l. 40), kópiou príjmového pokladničného dokladu z 13.12.2013, s výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia spolu s podacím lístkom ( založené na č.l. 8), s odporom proti platobnému rozkazu, s vyjadrením žalobcu k odporu žalovanej, s prednou časťou obálky ( založené na č.l. 18), listom Y. N. ( ide o č.l. 19), s výpisom z LV č. XXXX (č.l. 20), kópiou kúpnej zmluvy predloženej žalovanou (č.l. 62), obálkou na č.l. 64 a označenou žalovanou na č.l.65 ako dôkaz č.2, s kópiou kúpnej zmluvy predloženou žalovanou (č.l. 66), s čiernobielymi fotografiami (založené na č.l. 69-71 spisu), s prílohami od žalovanej ( z č.l. 72 ) - kúpnymi zmluvami, obálkou od odosielateľa Y. N., adresovanou žalovanej, výsluchom Y. N. zo dňa 28.8.2015 daným do zápisnice z tohto dňa, výsluchom M. N., výsluchom žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:
10. Podľa výpisu z LV č. XXXX ( založený na č.l. 20 spisu), katastra nehnuteľností pre okres L., obec a katastrálne územie V. je na tomto liste vlastníctva zapísaná ako vlastníčka nehnuteľnosti na parcelnom čísle XXXX/XX, druh pozemku záhrada s výmerou 136 m2 žalovaná.
11. Listinou Prebratie zálohy z 22.6.2013 má súd preukázané, že žalovaná je tu označená ako predávajúca, žalobca Y. N. ako kupujúci. Predávajúca touto listinou potvrdila, že prebrala zálohu v hodnote 500,- eur od kupujúceho k predaju záhradky v V. v osade F. Č. XX v celkovej hodnote 3900 eur. Zvyšnú sumu 3400 eur mal Milan Lukáč uhradiť do dňa 30.7.2013 v hotovosti alebo na bankový účet XXXXXXXX/XXXX. V závere listiny je klauzula, že v prípade neuhradenia zvyšnej sumy 3400 eur do dňa 30.7.2013 sa dohoda ruší a záloha je nevratná. Listina je podpísaná žalovanou a Y. N. a na listinu sú dané ešte dva ďalšie podpisy N. E. U..
12. Z kúpnej zmluvy z 27.7.2013, založenej v súdnom spise na č.l. 7 a pripojenej k žalobe Y. N. súd zistil, že za predávajúceho je uvedená C. U., W.. X.X.XXXX, F. Š. XX, XXX XX L., za kupujúci je uvedený Y. N., W.. XX.X.XXXX, F. W. XXXX, XXX XX J.. V článku 1 bod 1 je ako predmet tejto zmluvy
uvedený prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 2 tejto zmluvy, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve predávajúceho. Podľa tohto bodu predávajúci predáva a kupujúci kupuje nasledovné nehnuteľnosti: pozemok parcelné číslo ......vo výmere ....m2, druh pozemku: ..............., zapísaný na LV č. .........., katastrálne územie................., obec:................, okres............. Súčasťou pozemku sú: chatka pôvodne unimo bunka obložená drevom, strecha s keramickou krytinou, murovaný krb, murovaná studňa, latrína wc z dreva. Podľa bodu 2 tohto článku predávajúci prevádza zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy na kupujúceho za odplatu podľa čl. 2 tejto kúpnej zmluvy. Kupujúci za odplatu nadobúda nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy do svojho výlučného vlastníctva. Podľa čl. 2 bod 1 zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy vo výške 3700 eur, podľa bodu 2 tohto článku kúpna cena bude zaplatená tak, že kupujúci vloží ku dňu podpisu tejto zmluvy zvyšnú sumu kúpnej ceny v hodnote 3200,- eur do rúk predávajúcej pri podpise tejto zmluvy. Podľa čl. 4 bod 3 tejto zmluvy zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých po jednom obdrží pri podpise každá zo zmluvných strán a po povolení vkladu obdrží po jednom každá zmluvná strana a ostatné sú pre potreby príslušných úradov. Fotokópia zmluvy je na jednom liste, ktorý obsahuje dve strany textu. Zmluvu podpísala žalovaná - predávajúca, Y. N. - kupujúci a dvaja svedkovia, ktorých podpisy sú nečitateľné.
13. Podľa výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia, pôvodný žalobca Y. N. vyzval žalovanú, aby mu vydala bezdôvodné obohatenie v sume 3700,- eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy, pričom bezdôvodné obohatenie vzniklo tým, že Y. N. plnil na základe neplatného právneho úkonu kúpnej zmluvy, ktorá nemala náležitosti podľa katastrálneho zákona a žalovaná neposkytla súčinnosť na ich odstránení, preto nemohol byť prevod nehnuteľností zapísaný do katastra nehnuteľností.
14. Z kúpnej zmluvy z 27.7.2013, založenej v súdnom spise na č.l. 16 a predloženej súdu žalovanou súd zistil, že za predávajúcu je uvedená C. U., C. R., W.. X.X.XXXX, C. Č.L.: XXXXXX/XXXX, byt. F. XXX/ XX, XXX XX L., za kupujúceho je uvedený Y. N., C. N., W.. XX.X.XXXX, C. Č.: XXXXXX/XXXX, F. W. XXXX, XXX XX J.. V článku 1 bod 1 je za predmet tejto zmluvy uvedený prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 2 tejto zmluvy, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve predávajúceho. Podľa tohto bodu predávajúci predáva a kupujúci kupuje nasledovné nehnuteľnosti: pozemok parcelné číslo XXXX/XX vo výmere 136 m2, druh pozemku: záhrada, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie V., obec: V., okres L.. Súčasťou pozemku sú: chatka pôvodne unimo bunka obložená drevom, strecha s keramickou krytinou, murovaný krb, murovaná studňa, latrína a wc z dreva. Podľa bodu 2 tohto článku predávajúci prevádza zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy na kupujúceho za odplatu podľa čl. 2 tejto kúpnej zmluvy. Kupujúci za odplatu nadobúda nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy do svojho výlučného vlastníctva. Podľa čl. 2 bod 1 zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy vo výške 3700 eur, podľa bodu 2 tohto článku kúpna cena bude zaplatená tak, že kupujúci vloží ku dňu podpisu tejto zmluvy zvyšnú sumu kúpnej ceny v hodnote 3200,- eur do rúk predávajúcej pri podpise tejto zmluvy. Podľa čl. 4 bod 3 tejto zmluvy zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých po jednom obdrží pri podpise každá zo zmluvných strán a po povolení vkladu obdrží po jednom každá zmluvná strana a ostatné sú pre potreby príslušných úradov. Fotokópia zmluvy je na dvoch listoch, každý list obsahuje jednu stranu textu a jednu prázdnu stranu. Zmluvu podpísala žalovaná ako predávajúca, žalobca Y. N. ako kupujúci a dvaja svedkovia, ktorých podpisy sú nečitateľné. Na prednej strane zmluvy je nad názvom Kúpna zmluva rukou dopísaná poznámka žalovanej, že ide o sfalšovanú zmluvu pánom N.. Tieto dôkazy sú totožné s dôkazmi založenými na č.l. 62 až 64 súdneho spisu, ktoré žalovaná na č.l. 65 označila ako dôkaz č. 2 s ručne napísanou poznámkou žalovanej: kópia - úradne overená zmluva bola sfalšovaná p. N.Č. v septembri 2013, poštou doručená žalovanej október 2013, sú v nej rodné čísla. V origináli je uvedená zmluva založená na č.l. 72 a označená opätovne žalovanou ako dôkaz č. 2. K zmluve je pripojená obálka v origináli, kde je ako adresát uvedená žalovaná, ako odosielateľ pôvodný žalobca Y. N. a podacia pečiatka je z Pošty Q. s dátumom 30.9.2013. Na č.l. 72 sa taktiež nachádza v origináli listina Prebranie zálohy z 22.6.2013, ktorej znenie textu je totožné ako v bode 12. Listina je podpísaná žalovanou, Y. N. a ďalšími dvomi osobami N. E. U., podpisy sú urobené modrým perom. Žalovaná tento dôkaz, ktorý tiež predložila, označila ako dôkaz č. 3.
15. Na č.l. 72 súdneho spisu založený originál kúpnej zmluvy z 27.7.2013 predložila na dôkaz žalovaná. V tejto kúpnej zmluve je ako predávajúci uvedená C. U., W.. X.X.XXXX, C. Č.: XXXXXX/XXXX, F. F.
XXX/XX, XXX XX L., ako kupujúci je uvedený Y. N., W.. XX.X.XXXX, C. Č.: XXXXXX/XXXX, F. W. XXXX, XXX XX J.. V článku 1 bod 1 je za predmet tejto zmluvy uvedený prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 2 tejto zmluvy, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve predávajúceho. Podľa tohto bodu predávajúci predáva a kupujúci kupuje nasledovné nehnuteľnosti: pozemok parcelné číslo XXXX/XX vo výmere 136 m2, druh pozemku: záhrada, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie V., obec: V., okres L.. Súčasťou pozemku sú: chatka pôvodne unimo bunka obložená drevom, strecha s keramickou krytinou, murovaný krb, murovaná studňa, latrína a wc z dreva. Podľa bodu 2 tohto článku predávajúci prevádza zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy na kupujúceho za odplatu podľa čl. 2 tejto kúpnej zmluvy. Kupujúci za odplatu nadobúda nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy do svojho výlučného vlastníctva. Podľa čl. 2 bod 1 zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy vo výške 3900 eur, podľa bodu 2 tohto článku kúpna cena bude zaplatená tak, že kupujúci vloží ku dňu úradného overenia podpisu tejto zmluvy zvyšnú sumu kúpnej ceny v hodnote 3400,- eur do rúk predávajúcej pri overovaní podpisu tejto zmluvy na matričnom úrade alebo sumu uhradí platobným príkazom na bankový účet predávajúcej C. U.: XXXXXXXX/XXXX a to najneskôr do 31.8.2013. V prípade neuhradenia celej sumy sa kúpna zmluva ruší a nikto z účastníkov nemá žiadne nároky z nej plynúce. Podľa bodu 3 tohto článku nevratná záloha vo výške 500,- eur bola zaplatená dňa 22.6.2013. Podľa čl. 4 bod 3 tejto zmluvy zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých po jednom obdrží pri podpise každá zo zmluvných strán a po povolení vkladu obdrží po jednom každá zmluvná strana a ostatné sú pre potreby príslušných úradov. Zmluva je na dvoch listoch, každý list obsahuje jednu stranu textu a jednu prázdnu stranu. Zmluvu podpísala žalovaná za predávajúcu a Y. N. ako kupujúci. Na č.l. 68 súdneho spisu žalovaná označila túto kúpnu zmluvu ako dôkaz č. 1 s ručne napísanou poznámkou žalovanej: kópia originálu zmluvy nebola pri podpisovaní zviazaná, p. N. vymenil prvú stranu - použil jej nedorobený návrh, zmluvu amatérsky zviazal. sfalšovaná p. N. v septembri 2013, poštou doručená žalovanej október 2013, sú v nej rodné čísla.
16. Čiernobiele fotografie ( založené na č.l. 69 až 71 spisu) boli predložené žalovanou a ňou označené za dôkaz č. 4. Ide o vyobrazenie pňa z orecha. K fotografiám žalovaná vlastnoručne uviedla poznámky o priemere pňa z orecha, že ho mal vyrezať N. bez povolenia, ďalej uvádza žalovaná, že časť z originálneho dreveného záhradného nábytku, N. rozsekal, na fotografiách je poznámka žalovanej o vykradnutom dvore, chýbajúcom na mieru robenom nábytku. Fotografie sú založené vo farebnom prevedení í na č.l.1 65-167. Súd sa oboznámil aj s farebnými fotografiami, žalovanou označenými za dôkaz č. 4 s ručne dopísanou poznámkou žalovanou - Dovolenka Chorvátsko, N. a rodina, august 2013.
17. Z fotokópie listu, predloženého žalovanou (založený v súdnom spise na č.l. 19) súd zistil, že Y. N. prosí žalovanú, aby mu do týždňa poslala overené naspäť na adresu: Y. N., W., L.. Y. X, Q.. V liste chýba adresát. Z fotokópie obálky predloženej žalovanou súd zistil, že poštová zásielka s listom je adresovaná žalovanej, odosielateľom je Y. N.. Listová zásielka bola žalovanej Y. N.Á. podľa odtlačku poštovej podacej pečiatky pošty na obálke podaná na prepravu na pošte Q. dňa 30.9.2013.
18. Z predloženého dôkazu zástupkyňou žalobcu Y. N., kúpnej zmluvy z 27.7.2013 (zaradené v prílohovej obálke v súdnom spise na č.l. 40), súd zistil, že v tejto zmluve je za predávajúcu uvedená C. U., C. R., W.. X.X.XXXX, C. Č.L.: XXXXXX/XXXX, F.. F. XXX/XX, XXX XX L., za kupujúceho je uvedený Y. N., C. N., W.. XX.X.XXXX, C. Č.: XXXXXX/XXXX, F. W. XXXX, XXX XX J.. V článku 1 bod 1 je ako predmet tejto zmluvy uvedený prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 2 tejto zmluvy, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve predávajúceho. Podľa tohto bodu predávajúci predáva a kupujúci kupuje nasledovné nehnuteľnosti: pozemok parcelné číslo XXXX/XX vo výmere 136 m2, druh pozemku: záhrada, zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie V.M., obec: V., okres L.. Súčasťou pozemku sú: chatka pôvodne unimo bunka obložená drevom, strecha s keramickou krytinou, murovaný krb, murovaná studňa, latrína a wc z dreva. Podľa bodu 2 tohto článku predávajúci prevádza zo svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy na kupujúceho za odplatu podľa čl. 2 tejto kúpnej zmluvy. Kupujúci za odplatu nadobúda nehnuteľnosti uvedené v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy do svojho výlučného vlastníctva. Podľa čl. 2 bod 1 zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene za prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným v čl. 1 bod 1 tejto zmluvy vo výške 3700 eur, podľa bodu 2 tohto článku kúpna cena bude zaplatená tak, že kupujúci vloží ku dňu podpisu tejto zmluvy zvyšnú sumu kúpnej ceny v hodnote 3200,- eur do rúk predávajúcej pri podpise tejto zmluvy. Podľa čl. 4 bod 3 tejto zmluvy zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania
oboma zmluvnými stranami. Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, z ktorých po jednom obdrží pri podpise každá zo zmluvných strán a po povolení vkladu obdrží po jednom každá zmluvná strana a ostatné sú pre potreby príslušných úradov. Zmluva je vyhotovená na dvoch listoch, každý list obsahuje jednu stranu textu a jednu prázdnu stranu. Listy sú zviazané trojfarebnou šnúrkou. Zmluvu podpísala žalovaná ako predávajúca, pôvodný žalobca Y. N. ako kupujúci a dvaja svedkovia, ktorých podpisy sú nečitateľné. Podpis pôvodného žalobcu Y. N. je urobený modrým perom, podpis žalovanej a dvoch svedkov je urobený čiernym perom. Spolu so zmluvou bola súdu v origináli predložená listina Preberanie zálohy z 22.6.2013 (založené na č.l. 40 spisu v prílohovej obálke) , ktorej text je totožný s fotokópiou uvedenou v bode 10. Na listine sú podpisy žalovanej ako predávajúcej, Y. N. ako kupujúceho a dvoch svedkov urobené modrým perom.
19. Žalobcu Y. N. súd vypočul mimo pojednávacej miestnosti súdu z dôvodu jeho vážneho nepriaznivého zdravotného stavu, ktorý mu neumožňoval byť vypočutý na pojednávaní v budove súdu. Výsluch je zápisnične podchytený v zápisnici z 28.8.2015. Napriek riadnemu predvolaniu žalovanej, prevzala ho 21.8.2015 táto sa s ospravedlnením súdu doručeným dňa 26.8.2015 na výsluch Y. N. nedostavila. Za dôvod neúčasti uviedla agresivitu, vyhrážanie sa jej zabitím zo strany Y. N.. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že reagoval na inzerát, zverejnený v týždenníku Skalicko-Senicko. V inzeráte, na ktorý žalobca poukazoval bolo iba číslo telefónu, meno žalovanej tam nebolo. Podľa žalobcu bol v osobnom kontakte so žalovanou asi 2x, vždy jej dával peniaze. Za osoby prítomné pri podpise zmluvy, ktorej predmetom bol prevod vlastníctva - chatky a pozemku v V. označil C.Á. U. so svojim synom, ktorého meno uviesť nevedel. Z výpovede žalobcu súd zistil, že zmluvu spísala žalovaná ( žalobca uviedol priezvisko U.). Žalobca sa so zmluvou pred jej podpisom oboznámil prečítaním. Žalobca si nepamätal dátum, kedy mu žalovaná predložila v V. zmluvu na podpis. Pred podpisom zmluvy mu na jeho žiadosť dovolila v chatke bývať. Žalovaná ho pritom požiadala o zálohu 500 eur. Podľa žalobcu chcela tieto peniaze na to, že si žalobca chatku aj pozemok potom kúpi. Žalobca uviedol, že skutočnosti mu môže dosvedčiť aj jeho bývalá manželka R. N.Á., ktorá bola pri tom, že žalovaná požadovala zaplatiť zálohu 500 eur. Za osobu prítomnú pri podpise zmluvy označil žalobca aj syna R. N. a žalobcu M. N.. Žalobca rozumel zmluve tak, že žalovaná súhlasí s tým, že jej dá zálohu 500 eur a že súhlasí s tým, že môže v chatke bývať, prerábať si ju na bývanie a že si tam môže napr. doviesť aj drevo na kúrenie. Toto sa jej výslovne pýtal a žalovaná s tým súhlasila. Žalobca mal v J. drevo, ktoré chcel na chatku previesť, preto pýtal súhlas. Chatku chcel žalobca uspôsobiť na celoročné bývanie. Objednali si s bývalou manželkou plastové okná, tie neosadili, objednali aj novú komínovú zostavu, veci žalovaná nevidela. Žalobca uviedol, že po podpise zmluvy mal doplatiť 3200,- eur. Medzi ním a žalovanou bolo dohodnuté, že jej 3200 eur zaplatí do konca júla 2013. Žalobca tvrdil, že dňa 27.júla 2013 za prítomnosti R. N.Á., syna M. N. E. Ľ. W. odovzdal žalovanej na chate v Kátove 3200,- eur. O akú hodnotu bankoviek išlo a počet si nepamätal. Odovzdal 3200 eur. Pri odovzdávaní peňazí žalovaná povedala, že sa má ešte niečo podpísať a že mu to pošle. Podľa žalovanej malo ísť ešte o niečo z matriky, malo ísť o overenie podpisu. Žalovaná mu povedala pri podpise zmluvy iba toľkoto. Žalovaná mu podpis z matriky neposlala. Navrhol ohľadom vkladu do katastra, že ho vybaví za pomoci svojej zástupkyne Jany Lukáčovej sám. Žalovanú telefonicky žiadal o odpoveď, kedy podpíše a dá overiť svoj podpis na matrike. Žalovaná ho žiadala, aby počkal a žiadala po ňom zaslať jej jednu jeho zmluvu. Podľa výpovede žalobcu nemu už zostala iba jedna zmluva. Súd dal žalobcovi na nahliadnutie zmluvu z 27.7.2013, ktorú žalobca prostredníctvom svojej zástupkyne predložil súdu na dôkaz s obsahom zmluvy popísanej v bode 18 rozsudku ( originál zmluvy založený na č.l. 40). Žalobca výsluchom potvrdil, že na zmluve je vpravo dole jeho vlastnoručný podpis, hore nad jeho podpisom je vlastnoručný podpis C. U., zmluvu podpisovala pred žalobcom. Čo sa týka podpisov pri slove svedok - jedná sa o podpis Nemca a pod tým je podpísaný syn C. U., U.. Žalobca k predloženej listine „Prebratie zálohy“ ( tiež z prílohovej obálky z č.l. 40) potvrdil, že pri jeho mene je jeho vlastnoručný podpis, pri podpisovaní tohto dokladu bola R. N.I., tiež podpísaná, U. syn a za jeho účasti tento dokument podpisovala aj C. U.. Táto listina bola podpísaná 22.6.2013. Súhlasil s textom ohľadom zálohy, nakoľko si bol istý, že zaplatí a že 500 eur neprepadne, čo žalobca podporil tým, že s R. N. boli spoluvlastníkmi rodinného domu v J., ktorý v tom čase predali a peniaze od kupujúceho mali na účte. Teda bol presvedčený, že nedôjde k tomu, aby záloha prepadla U.. Tešil na to, že bude na chatke na pozemku v prírode, nerád býva vlastne ako teraz v činžiaku. Popiera tvrdenie žalovanej v jej odpore, že by niekedy jednali o tom, že si za 500 eur vlastne prenajímam chatku iba na jednu sezónu. On chcel chatku navždy. Pritom argumentoval aj kúpou plastových okien, zámerom zbudovať nový komín, chcel si v chatke spraviť kamna. Kúpil centrálu, aby si zabezpečil elektriku, ktorá v chatke nebola. Prerobenie chatky plánovali s R. N.. Pozemok, ktorý chcel kúpiť bol oplotený. Orech spomínaný žalovanou bol v rohu na pozemku. Vyrezal ho a žalovanej sa nepýtal podľa žalobcu preto, že „keď to
zaplatil“ pred vyrezaním stromu, považoval chatku, pozemok aj orech za svoj. Strom vyrezal až po tom, čo žalovaná dostala zaplatené 3200 eur a k tomu aj zálohu 500 eur. Po tom, čo žalovanej vyplatil najprv 500 eur a 3200 eur, sa so žalovanou dohodli, že keď musí dať spraviť geometrický plán, že bude kúpna cena chatky a pozemku iba 3700 eur a nie ako je na listine prebratia zálohy 3900 eur. Na tomto sa so žalovanou dohodol cez telefón a ona do telefónu súhlasila, že nebude platiť 3900 eur, ale iba 3700 eur. Cez telefón sa s ňou dohodol, že čo sa týka konania na katastri aj tieto náklady s tým spojené bude znášať výlučne žalobca, išlo o 200 eur. R. N. zopakoval, čo žalovaná do telefónu rozprávala, ako sa so žalovanou dohodol. Žalobca dal vyhotoviť geometrický plán. Pri kúpe nehnuteľností nejednal s realitnou kanceláriou Bc. U., jednal výlučne so žalovanou ( s U..). Spolu s R. N. si všimli , že táto realitná kancelária stále ponúka na predaj to, do čoho investovali, teda do chatky. V realitnej kancelárií bolo uvedené, že chatka je aj s pozemkom na predaj za 4400 eur. R. N. sa telefonicky informovala v realitnej kancelárii na predaj. Pani jej povedala, že keď je už chatka kúpená, že bude inzerát zrušený, že p. U. to mala zrušiť. Hneď ako podpísal zálohu 500 eur a odovzdal, sa zdržiaval aj 5 dní v týždni aj na chatke. Chatku prestal užívať v októbri 2013, podľa žalobcu ku dňu jeho výsluchu je to dva roky, z dôvodu, že žalovaná dala na bránu aj na chatu zámky. Nemohol sa tam už dostať, kvôli vymeneným zámkom. V chatke mu zostali nejaké veci náradie, zostali tam matrace do postele. Nežiadal po žalovanej, aby mu veci vydala, myslí si, že by mu ich aj tak nevydala. Čo sa týka zariadenia chatky v čase kúpy tam bola poschodová posteľ bez matracov a jeden starý kredenc, vo vnútri chatky boli ešte dve bufetové lavice na zloženie a aj taký bufetový stôl na zloženie. U. povedala, že možno si to zoberie, toto nekupoval, nechával to pre U., aby si to mohla aj prípadne zobrať. Syn U. mu raz telefonoval, že by to potreboval, že si príde pre to, nedošiel si preto, termín si nedohodli, kedy si veci odvezie. Žalobca synovi žalovanej oznámil, že je na chatke skoro stále, že si môže prísť pre veci. Žalobca od zmluvy neodstupoval, bol rád, že chatku má. Bolo to tak akurát pre neho, málo pozemku. Mal ponuku aj väčší pozemok, nechcel väčší pozemok, lebo nevládze zo zdravotných dôvodov. Žalovaná nemala poznatok, že kúpili plastové okná, kúpili ich po tom, čo jej zaplatili 3700 eur. Nepožadoval po žalovanej po tom, čo vymenila zámky, aby mu umožnila chatku a pozemok užívať. Predkladal na kataster kúpnu zmluvu, na ktorú nahliadal a nič v tejto kúpnej zmluve žiadne strany nevymieňal. Všetko do tejto kúpnej zmluvy uviedla C. U., on nevedel, kde býva, nemohol mať odkiaľ poznať jej rodné číslo, tieto údaje tam všetky dala U. a zmluvu podpísala tak, ako dnes vypovedal. Podľa žalobcu U. špekuluje, aby nemusela nič platiť. On nič v tej kúpnej zmluve nevymieňal, žiadne strany. Nevie, kto zošíval kúpnu zmluvu, jemu dala kúpnu zmluvu aj s tou šnúrkou, a to 27.7.2013 v deň, keď zmluvu pred svedkami podpisovali. Žalobca mal takéto kúpne zmluvy dve. Druhú kúpnu zmluvu nemá, na žiadosť žalovanej jej ju musel poslať, lebo nemohla ísť na matriku s fotokópiou zmluvy, preto jej poslal tú druhú kúpnu zmluvu, ktorú mu dala pri podpise. Písomne žiadal žalovanú, aby mu vrátila peniaze. Prípis mu spisoval notár Y.. K podaniu žalovanej, ktoré bolo súdu doručené 26.8.2015 žalobca nepoprel dovolenkový pobyt v mesiaci auguste 2013 v Chorvátsku a nevie, čo žalovaná týmto sleduje, presný termín si nepamätal. Žalovaná si pri podpise vzala jednu zmluvu, on posielal jednu jeho zmluvu po jej synovi, aby na ňu mohla dať overený podpis, túto im potom mala vrátiť, aby ju mohol vrátiť na kataster. Spolu s R. N. sa so synom U., kvôli odovzdaniu z dôvodu, aby na nej overila svoj podpis, stretli pri LIDLI v Q., nepamätal si kedy to bolo. Od žalovanej pri stretnutí na chate vedel žalobca, že má dvoch synov, od nej sa dozvedel, že jeden chodí do F. do školy a druhý chodí do F. do školy. Žalobca uviedol, že osobne odovzdával jednu kúpnu zmluvu U. synovi pri LIDLI v Q.. Pri opise osoby odhadoval, že sa jednalo o muža, ktorý má okolo 20-22 rokov, bol štíhly, čiernovlasý. Muž vždy jazdieval červeným autom, bližšie údaje si žalobca nepamätal. Žalobca zopakoval, že po podpise kúpnej zmluvy 27.7.2013 dostal dva kusy kúpnej zmluvy, podpisoval celkom tri kusy kúpnej zmluvy, aj U. si vzala kúpnu zmluvu pri podpise. Iba dve zmluvy mali ten “ špagátik“, tá jedna zmluva ho nemala. U. si nechala zmluvu bez špagátika. Nikdy nevidel občiansky preukaz U.. Požiadal Y. - notára, aby išiel za U. z dôvodu, aby podpísala a do notárskej knihy overila svoj podpis, čo bolo treba pre kataster. Mysleli, že je snáď nejaká chorá a nemôže ísť overiť svoj podpis na matriku. To bol dôvod, prečo požiadali Y., aby za ňou zašiel s úradnou knihou od notára, aby overila podpis. Kúpnu zmluvu dal žalobca Y., aby na nej bol overený podpis U. do notárskej knihy. Žalobca poprel, že by vymieňal nejakú stranu kúpnej zmluvy s odôvodnením na čo by mu to bolo. Od Y. sa žalobca dozvedel, že pri jeho návšteve u U. začala na neho kričať, že ona mu žiadny podpis nedá, nakričala na neho, že je mafián alebo také niečo. Žalobca nevyzval, aby mu U. peniaze vrátila. Komunikoval s U., kvôli podpisu a overeniu podpisu cez SMSky. Počas hospitalizácie v nemocnici sa mu telefón stratil a SMSky zachované nemá. U. mu sľúbila že dôjde na kataster, sľub nesplnila. Nikdy sa s nimi nechcela stretnúť. Potom sa s ňou dohodli, že sa stretnú u Zeleného mosta v L.. Žalobca jej napísal SMSku, že keď nemieni dôjsť, že pôjde na políciu. Napadlo ho to, lebo miesto Zelený most je vedľa polície v L.. Keď jej povedal o polícii, neprišla, napísala že pošle syna pre poslednú zmluvu, ktorá mu zostala. Podľa žalobcu mu zostala iba jedna zmluva, ktorú predložil
súdu a dve zmluvy z podpísaných zostali U.. Na syna nečakali. U. napísal, že syn nemusí chodiť, nemá sa s ním o čom baviť. U. 5.5.2014 chatku aj pozemok predala. Žalobca sa pri výsluchu vyslovil, že už nemá záujem o chatku ani o pozemok, nedovoľuje mu to zdravotný stav. Podľa žalobcu žalovaná ( U. ) vedela, že je chorý, už keď jej dával peniaze. Vtedy na tom nebol tak zle, ako teraz. Žalobca zverejnil pri výsluchu, že má nádorové ochorenie a naplánované vyšetrenie do nemocnice 2.9. na odber vzorky. Podľa žalobcu U. ho podviedla. R. N.Á. podľa žalobcu má v notebooku uložené fotografie z 5.5.2014. Vyhotovila ich pri chatke, bol tam papier s oznamom NA PREDAJ s telefónom XXX XXX XXXX a XXXX XXXXXX. Súd na uvedené nahliadol, konštatuje, že vyhotovenie zodpovedá výpovedi žalobcu. Žalobca k chatke chodieval ešte v r. 2013 na bicykli alebo pešo. Dňa 5.5.2014 už nevládal, dôkaz z notebooku vyhotovila R. N. so synom M.. Žalobca trval na tom, že žalovaná má neoprávnene jeho 3700 eur. Trval na vydaní rozhodnutia v zmysle žaloby.
20. Žalobca súdu doručil kópiu inzerátu ( založené na č.l. 38), z ktorého súd zistil, že bola dňa 5.9.2013 zverejnená ponuka na predaj záhradky s chatkou v V. v pôvodnom stave za cenu 4.400-eur. Ponúka sa na predaj záhradka s chatkouz pri jazere v V. o rozlohe 136 m2, záhradka je oplotená. Na pozemku sú vysadené ovocné stromy, vinič, drevená chatka 6 x 2,5 m a studňa. V cene 4.400,-eur je kúpna zmluva, kolok, návrh na vklad s kontaktom na p. U. XXXX XXX XXX. Predajcom je F.. H. U. - GRAND - REALITY.
21. Podľa žalovanou predloženého inzerátu ( založený na č.l. 163 spisu) ide o inzerát zverejnený v regionálnych novinách SENICKO - SKALICKO, žalovanou označený ako dôkaz č. 1, v ktorom je text: Predám záhradku s chatkou v osade F. U. V. /krb, studňa/, cena 3900 eur, tel. XXXXXXXXXX. žalovaná predložila celú stranu periodika na ktorej sa nachádza jej inzerát. Na výtlačku nie je dátum vydania periodika, Na rovnakej strane periodika ako ponuka žalovanej na predaj nehnuteľnosti je okrem iných oznamov či ponúk aj oznámenie „Stonožka vysvedčenie“, ktoré pozýva záujemcom do Domu kultúry Senica na deň 19.6.2013.
22. Žalovaná vo výpovedi pri výsluchu poprela prebratie 3.200,-eur od žalobcu aj prebratie sumy 3.400,-eur. Potvrdila prevzatie 500,-eur zálohy. Realitnej kancelárii Grand reality, ktorú spomína žalobca vo svojej výpovedi, nezadala, aby zverejňovali, že chatka je na predaj. Realitka, ako aj iné realitné kancelárie si prevzali toto oznámenie z avíza. Nedala súhlas realitnej kancelárii na predaj jej nehnuteľnosti, ani ju splnomocnila. Poprela, žeby v septembri 2013 inzerovala znova predaj tých nehnuteľností, ktoré boli predmetom prevodu vlastníctva podľa zmlúv. Navrhovala predvolať Bc. U. na vyvrátenie tvrdenia žalobcu o daní alebo nedaní súhlasu žalovanou s novou inzerciou. Žalovaná zopakovala pri výsluchu, že so žalobcom sa stretli nie dvakrát, ale päťkrát. Nechápala časť žalobcovej výpovede o nejakom dreve na kúrenie, podľa jej názoru to s vecou strán nesúvisí, tak ani plastové okná. Vyhlásila za nezmysel, aby ona niečo posielala žalobcovi z matriky ohľadom overenia podpisu. Podľa žalovanej sa so žalobcom dohodli tak, že pôjdu všetci spolu a overia podpisy na zmluve, a rovnako ako aj návrhy na vklad do katastra, čo sa malo stať do konca mesiaca august. Rovnako do konca mesiaca august mali byť vyplatené peniaze za kúpu záhradky, čo sa nestalo. Žalovaná niekoľkokrát z vlastnej iniciatívy telefonovala v mesiaci august 2013, aby si konečne žalobca vybavil právne veci okolo toho, aby si spravil návrhy na vklad, aby mohli tento obchod realizovať a dotiahnuť do konca, na čo on reagoval, že on nemôže, lebo je na dovolenke. Žalobca sa jej ozval niekedy začiatkom septembra, kedy si nepamätala. Začal na ňu tlačiť, aby tú vec zrealizovali. Odpovedala mu, že si má prečítať zmluvu a odkazovala ho na termíny tam stanovené, na termín do 31.8.2013 na zaplatenie peňazí, čo sa do tej doby nestalo. Poprela pravdivosť toho, že Y. N. má iba jednu zmluvu, zmluvy, zmluvy podľa žalovanej boli celkom štyri, z toho tri dostal pán Lukáč, takto to bolo aj v zmluve, tri dostane kupujúci a jedna zostane predávajúcemu. Podľa žalovanej zmluvy neboli zošité, skladali sa z dvoch strán, prvej a druhej strany, účastníci zmluvy nepodpisovali prvú stranu, ale len druhú stranu. Čo sa týka zviazania zmluvy, bola dohoda, že zmluvy budú zviazané na matrike pri podpise zmluvy pri overení podpisu zmluvy. Kúpne zmluvy sa podpisovali 4-krát v V.. Pri podpise bol prítomný syn žalobcu, manželka žalobcu a syn žalovanej L. U.. Žalovaná nie je právnik, myslela si, že majú byť overené podpisy kupujúceho aj predávajúceho. Chcela overiť svoj podpis, nešlo jej o overenie podpisu žalobcu. K potrebe predložiť počet zmlúv katastrálnemu úradu podľa žalovanej si myslela že treba mať 4 alebo 5 zmlúv pre každého účastníka. Aký počet zmlúv zostáva katastrálnemu úradu nevedela. Vedela, že jej podpis, t.j. predávajúcej musí byť overený aj na návrhu na vklad do katastra, preto trvala aj na overení na matrike. Povedala žalobcovi, že ohľadom konania na katastri mu bude vychádzať súčinne v ústrety, ak dodrží podmienky zmluvy, čo sa nestalo. Bola na chatke až niekedy v marci 2014 nasledujúci rok, nemala kľúče od svojej vlastnej nehnuteľnosti, mal ich žalobca. Žalovaná tvrdila, že sa so žalobcom dohodli na
kúpnej cene za nehnuteľnosti 3.900,-€. O cene vybavenia sa nebavili, bavili sa o nehnuteľnosti ako takej. Tvrdila, že k dohode medzi ňou a žalobcom o znížení ceny nehnuteľnosti z 3.900,-€ neprišlo. Poprela prevzatie aj sumy 3.400,-€ od žalobcu. Žalovaná výpoveďou potvrdila, že kúpnu zmluvu vyhotovovala ona, podľa žalovanej na základe listu vlastníctva ohľadom pozemkov, listu vlastníctva z katastra a na základe dohody so žalobcom. Žalobca (Y. N.) sa jej vyhrážal, že má vplyvných známych na polícii v F. a že ho bude vo veci kúpnej zmluvy poslúchať, lebo inak jej ukáže. K osobe pána Y. uviedla, že došla osoba, ktorá mala špinavý, zablatený kabát, kabát bol pokrčený, vyzeral ako z kontajnera, najprv trafil k jej susedom V., tí sa tiež čudovali jeho vzhľadu. Odmietla jednať s pánom Y.. Povedala mu, že nemá právo, aby chodil ku nej do domu, zvýšil hlas, že ešte žalovaná uvidí. Keď zatvárala dvere, tak do nich kopol. Podľa žalovanej Y. N. užíval túto nehnuteľnosť takmer rok, kľúče mu odovzdala niekedy v máji 2013, odvtedy tú nehnuteľnosť užíval iba on. Naspäť do nehnuteľnosti prišla v marci, alebo apríli 2014, vtedy vymenila zámky, odvŕtaval ich pán F.. Odvŕtanie bolo nutné, pretože žalovaná žiadne kľúče od nehnuteľnosti nemala. Nehnuteľnosť tak, ako ju našla, hodnotila ako poškodenú, priam zdevastovanú. Žalobca jej znehodnotil nehnuteľnosť tým, že z piatich stromov vyrezal tri, práve stromy dávali atmosféru a zhodnocovali ju. Túto nehnuteľnosť predala v roku 2014 so stratou, lebo žalobca vzal aj pumpu na studňu, vzal záhradný nábytok na mieru, zostali v chatke dva špinavé matrace, ktoré vyhodila. Žalobca vytrhal z plota drevené časti. Podľa žalovanej pri podpise zmluvy 27.7.2013 bol syn žalobcu, jej syn L. a manželka žalobcu. Popierala tvrdenie žalobcu žeby ako druhú splátku vo výške 3.200,-€ od žalobcu prijala pri podpise zmluvy 27.7.2013. Vyhotovila aj kúpnu zmluvu pre ďalšieho kupujúceho, podľa žalovanej pravdepodobne išlo o pána W., ktorému nehnuteľnosti odpredala,: Zmluvu pre ďalšieho kupujúceho vyhotovila rovnakú ako mala so žalobcom (Y. N.) a zmluva na katastri prešla. Peniaze jej boli od kupujúcich vyplatené priamo na matrike, pri overení podpisu. Nový vlastník jej predložil na podpis aj návrh na vklad, aj tento podpis overovali na matrike. V tej chvíli, keď kúpnu zmluvu pre žalobcu vyhotovila, ju považovala za platnú, až do momentu, keď nesplnil podmienky tou zmluvou dané. Nespomínala si, či článok I. u kúpnej zmluvy, ktorá bola podpísaná medzi ňou a Lukáčom bol totožný s tým článkom I. ako v kúpnej zmluve pre kupujúceho W., nevie, či do toho článku dala niekde pomlčku alebo malú zmenu. 23. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv v znení účinnom ku dňu 27.7.2013 (ďalej len zákon č. 192/1995 Z.z.) v katastrálnom konaní sa zapisujú práva k nehnuteľnostiam, rozhoduje sa o zmenách hraníc katastrálnych území, o prešetrovaní zmien údajov katastra, o oprave chýb v katastrálnom operáte a o obnove katastrálneho operátu.
24. Podľa § 42 ods. 1 a 2 zákona č. 162/1995 Z.z. na zápis práva k nehnuteľnosti do katastra je spôsobilá v štátnom jazyku, českom jazyku alebo v úradne osvedčenom preklade písomne vyhotovená zmluva, verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní a počítaní a bez iných zrejmých nesprávností, ods. 2 zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie a) účastníkov práv k nehnuteľnostiam; ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ak ho má pridelené, prípadne iné identifikačné údaje, b) právneho úkonu a jeho predmet, miesto a čas právneho úkonu, c) nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku.
25. Podľa § 42 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. podpis prevodcu na zmluve, podpis povinného z predkupného práva, podpis povinného v prípade vzniku vecného bremena alebo podpis oprávneného v prípade zániku vecného bremena na zmluve, podpisy spoluvlastníkov na zmluve o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva alebo pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov musia byť osvedčené podľa osobitných predpisov; ak sú tieto osoby zastúpené, ich podpis na splnomocnení musí byť tiež osvedčený. To neplatí, ak je účastníkom zmluvy štátny orgán, Fond národného majetku Slovenskej republiky, Slovenský pozemkový fond, obec alebo vyšší územný celok alebo ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti vyhotovenú vo forme notárskej zápisnice alebo autorizovanú advokátom.
26. Podľa § 42 ods. 3 a 4 zákona č. 162/1995 Z.z. ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, vykoná sa jej oprava dodatkom k zmluve
alebo doložkou na zmluve, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, správne znenie s vyznačením dátumu vykonania opravy, podpisy účastníkov zmluvy, ako aj podpis konajúceho zamestnanca a odtlačok okrúhlej pečiatky, ods. 4 ak verejná listina alebo iná listina obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, alebo ak neobsahuje náležitosti podľa odsekov 1 a 2, správa katastra ju vráti vyhotoviteľovi alebo tomu, kto podal návrh na záznam, a určí lehotu na vykonanie opravy.
27. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
28. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
29. Podľa § 40 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný, ods. 3 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
30. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
31. Podľa § 46 ods. 1 Ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevod nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, ods. 2 pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
32. Podľa § 591 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak ani ak to nie je obvyklé, sú účastníci povinní plniť bez zbytočného odkladu. Predávajúci je oprávnený odovzdanie predmetu kúpy odoprieť, ak kupujúci nezaplatí cenu včas. Ak sa odosiela predmet kúpy na miesto plnenia alebo určenia, nie je kupujúci povinný zaplatiť cenu, dokiaľ nemá možnosť si predmet kúpy prezrieť.
33. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
34. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
35. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
36. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
37. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinní platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Žalobca žaloval žalovanú o vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré podľa žalobcu malo vzniknúť na strane žalovanej prijatím plnenia od žalobcu na základe neplatného právneho úkonu.
41. Žalobca tvrdil, že uzatvoril so žalovanou dňa 27.7.2013 tú kúpnu zmluvu, na ktorú nahliadol (založená na č.l. 40), ktorej predmetom prevodu vlastníctva bola záhradka s chatkou v katastri obce V.Á.. Žalobca k povinnosti žalovanej tvrdil, že dňa 22.6.2013 žalovanej uhradil zálohu 500 eur na kúpnu cenu a zvyšok kúpnej ceny vo výške 3200 eur alebo 3.400,-eur uhradil pri podpise kúpnej zmluvy dňa 27.7.2013. Žalobca videl neplatnosť kúpnej zmluvy v tom, že kúpna zmluva neobsahovala náležitosti, ktoré vyžaduje katastrálny zákon, a to označenie účastníkov zmluvy, špecifikovanie predmetu prevodu vlastníckeho práva a podpis predávajúcej na kúpnej zmluve nebol overený, a zo strany žalovanej napriek jeho výzvam nedošlo k odstráneniu nedostatkov kúpnej zmluvy a k zákonom vyžadovanému overeniu podpisu predávajúcej na kúpnej zmluve. Žalobca v podstate tvrdil, že žalovaná zmarila, aby sa účinne zápisom do katastra nehnuteľností stal vlastníkom nehnuteľností. Žalovaná sa bránila, že kúpnu zmluvu vyhotovila so všetkými zákonom požadovanými náležitosťami, okrem overenia jej podpisu, čo zmaril sám žalobca, žalovaná sa bránila, že mu súčinnosť neposkytla aj preto, že žalobca nesplnil svoju povinnosť zaplatiť jej do 31.8.2013 ( podľa žalovanej do augusta 2013 alebo do dátumu uvedeného v zmluve) zvyšok kúpnej zmluvy. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná od žalobcu dňa 22.6.2013 prijala zálohu 500 eur a pokiaľ ide o zvyšnú časť kúpnej ceny, malo ísť podľa žalovanej o sumu 3400 eur a nie ako tvrdí žalobca 3200 eur, nakoľko celková dohodnutá kúpna cena nehnuteľnosti bola 3900 eur. Žalovaná považovala kúpnu zmluvu za platnú.
42. Na základe vyššie uvedeného súd ustálil, že medzi stranami nie je sporné, že žalobca odovzdal žalovanej zálohu vo výške 500 eur na kúpu záhradky s chatkou. Potvrdzuje to tiež dôkaz predložený stranami listina „ Preberanie zálohy z 22.6.2013“, podľa ktorej dňa 22.6.2013 žalovaná podpisom potvrdila, že sumu 500 eur ako zálohu na kúpnu cenu prevzala. Medzi stranami zostalo sporné, či došlo alebo nedošlo k platne uzavretej kúpnej zmluve a či žalobca zaplatil žalovanej alebo nezaplatil žalovanej sumu 3.200,-eur.
43. Pokiaľ ide o vyriešenie otázky, či vznikla platne kúpna zmluva dňa 27.7.2013, ktorá mala byť uzavretá medzi žalobcom a žalovanou, či došlo k platnému právnemu úkonu, bolo potrebné ustáliť na základe rozporných tvrdení strán, ktorá z predložených kúpnych zmlúv z 27.7.2013, „koncept“ podľa žalovanej alebo návrh zmluvy podľa nej bez údajov o nehnuteľnosti a jedna zmluva predložená žalobcom a druhá žalovanou, všetky listiny s rovnakým dátumom, vyjadruje vôľu obidvoch zmluvných strán uzatvoriť kúpnu zmluvu. Kúpna zmluva je dvojstranný právny úkon, pozostávajúci z návrhu (oferty) a prijatia návrhu (akceptácie), spočívajúci vo vzájomných a obsahovo zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorých predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Kúpna zmluva v zmysle Občianskeho zákonníka vznikne vtedy, keď sa zmluvné strany zhodnú na predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti. Zhoda zmluvných strán je daná okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, t.j. okamihom, keď včasné prijatie návrhu spočívajúce vo vyjadrení súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi ( viď § 44 ods. 1, § 43c ods. 2). V zmysle Občianskeho zákonníka sa pre kúpnu zmluvu vyžaduje, aby okrem označenia predávajúceho a kupujúceho obsahovala označenie predmetu kúpy a dohodu o cene. V prípade, ak je predmetom prevodu vlastníctva v kúpnej zmluve nehnuteľnosť, pri ktorej sa nadobúda vlastnícke právo k nehnuteľnosti zápisom do katastra nehnuteľností, vyžaduje sa pre platnosť zmluvy písomná forma.. Zmluva o prevode nehnuteľnosti vzniká (je platná) až vtedy, keď sa zmluvné strany dohodnú o jej obsahu v predpísanej písomnej forme a prejavy zmluvných strán sú na tej istej listine (§ 46). V zmysle Občianskeho zákonníka sa pre kúpnu zmluvu vyžaduje, aby okrem označenia predávajúceho a kupujúceho obsahovala označenie predmetu kúpy a dohodu o cene. V prípade, ak je predmetom prevodu vlastníctva v kúpnej zmluve nehnuteľnosť, účinky prevodu vlastníctva sa prejavujú k nehnuteľnosti zápisom do katastra nehnuteľností. Katastrálny zákon (zákon č. 162/1995 Z.z.) určuje vo svojich ustanoveniach náležitosti zmluvy, na základe ktorej má prísť k vkladu vlastníctva do katastra nehnuteľností na základe zmluvy, v ktorej ide o prevod vlastníctva nehnuteľnosti od predávajúceho na kupujúceho oveľa prísnejšie. V jeho ustanoveniach je presne
určené, aké náležitosti má mať zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, pokiaľ ide o označenie účastníkov práv k nehnuteľnostiam, o právny úkon a jeho predmet, miesto a čas právneho úkonu, o označenie nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená. Popri dodržaní všetkých náležitostí zmluvy katastrálny zákon zároveň vyžaduje, aby podpis prevodcu na zmluve bol osvedčený. Súd z predložených dôkazov zistil, že sa v spise nachádzajú tri verzie kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovanou z 27.7.2013. Na č.l. 7 na nachádza kúpna zmluva, na ktorú poukazoval žalobca a doložil ju k žalobe a v tejto sú predávajúca a kupujúci označení bez rodných priezvísk a rodných čísiel, pri žalovanej je uvedená adresa Š. XX, XXX XX L., v čl. 1 bod 1 chýba špecifikácia nehnuteľnosti, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy a v čl. 2 je dohoda zmluvných strán o tom, že kúpna cena nehnuteľnosti je 3700 eur, pričom strany sa dohodli, že kúpna cena bude zaplatená tak, že kupujúci vloží ku dňu podpisu tejto zmluvy zvyšnú časť kúpnej ceny v hodnote 3200,- eur do rúk predávajúcej pri podpise tejto zmluvy, zmluva je podpísaná žalobcom ako kupujúcim, žalovanou ako predávajúcou a dvomi svedkami. Žalovaná túto zmluvu označila v odpore za koncept, návrh zmluvy, ktorý nikdy nepodpísala, ale ho so žalobcom spoločnými pripomienkami pred konečným podpisom spolu zmenili. Podľa žalobcu sa jednalo u „návrhu zmluvy“, kde bola adresa žalovanej Š. XX, L. už o konečnú zmluvu a žiadnu ďalšiu zmluvu už nepodpisoval. Žalobca pripojil k ním predloženej zmluve (č.l. 40) presne rovnaké znenie a vyhotovenie druhého listu tejto ním predloženej kúpnej zmluvy, vyhotovené rovnakým typom písma, s rovnakým obsahom ako je na jednom liste z jeho druhej strany ním doloženej zmluvy bez nevypísanej identifikácie nehnuteľnosti a ako predložila aj žalovaná ( ňou označený dôkaz č. 1 - originál zmluvy), ale ten bez podpisov svedkov, ale žalobcom „originál“ zmluvy má ten rozdiel, že v je v ním predloženej kúpnej zmluve uvedená adresa žalovanej oproti „návrhu zmluvy, konceptu“ nie už adresa Š. XX, L., ale F. XXX/XX, L.. Zástupkyňou žalobcu predložená kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovanou z 27.7.2013, zviazaná trojfarebnou šnúrkou ( ide o tú, ktorá je založená v prílohovej obálke spisu na č.l. 40 spisu) obsahuje uvedenie žalobcu Y. N. a žalovanej označených aj s rodným priezviskom a rodným číslom, pri žalovanej je uvedená adresa F. XXX/XX, XXX XX L., v čl. 1 je špecifikovaná nehnuteľnosť, ktorá je predmetom prevodu vlastníckeho práva a to uvedením parcelného čísla, výmery, druhu pozemku, čísla listu vlastníctva, katastrálneho územia, obce a okresu, ktoré podľa Y. N. dopísal do zmluvy on. V článku 2 kúpnej zmluvy predloženej žalobcom je dohoda zmluvných strán o tom, že kúpna cena nehnuteľnosti je 3700 eur, pričom strany sa dohodli, že kúpna cena bude zaplatená tak, že kupujúci vloží ku dňu podpisu tejto zmluvy zvyšnú časť kúpnej ceny v hodnote 3200,- eur do rúk predávajúcej pri podpise tejto zmluvy, zmluva je podpísaná žalobcom ako kupujúcim, žalovanou ako predávajúcou a dvomi svedkami, čo zodpovedá obsahu podľa žalovanej konceptu zmluvy ňou vyhotovenom. K tejto zmluve žalovaná uviedla, že ide o sfalšovanú zmluvu, žalobca sa dopustil podvodu, keď vymenil prvú stranu zmluvy, ktorá nebola zviazaná. Predložila súdu aj originál obálky, v ktorej jej žalobca zaslal takto sfalšovanú zmluvu a žiadal ju, aby dala overiť svoj podpis na tejto zmluve, žalovaná to odmietla s odôvodnením, že ona takúto zmluvu nepodpísala. Žalovaná predložila súdu kúpnu zmluvu, na ktorej boli podpisy žalovanej a žalobcu zo dňa 27.7.2013 (založená na č.l.72 a označená žalovanou ako dôkaz č. 1 originál). V uvedenej zmluve sú žalobca a žalovaná označení bez rodného priezviska, s rodným číslom, pri žalovanej je uvedená adresa F. XXX/XX, XXX XX L.. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 28.10.2015 pre overenie jej totožnosti predložila svoj občiansky preukaz, v ktorom mala stále zapísanú adresu trvalého pobytu F. XXX/XX, L. s odôvodnením, že si doteraz nezmenila trvalý pobyt. V čl. 1 tejto zmluvy je špecifikovaná nehnuteľnosť, ktorá je predmetom prevodu vlastníckeho práva a to uvedením parcelného čísla, výmery, druhu pozemku, čísla listu vlastníctva, katastrálneho územia, obce a okresu. V článku 2 je dohoda zmluvných strán o tom, že kúpna cena nehnuteľnosti je 3900 eur, pričom strany sa dohodli, že kúpna cena bude zaplatená tak, že kupujúci vloží ku dňu úradného overenia podpisu tejto zmluvy zvyšnú sumu kúpnej ceny v hodnote 3400 eur do rúk predávajúcej pri overovaní podpisu tejto zmluvy na matričnom úrade alebo sumu uhradí platobným príkazom na bankový účet predávajúcej C. U. a to najneskôr do 31.8.2013. Na zmluve sú dva podpisy, žalobcu a žalovanej, iné podpisy sa na zmluve nenachádzajú. Žalovaná o tejto zmluve tvrdí, že ide o originál kúpnej zmluvy, ktorú jedinú podpísala a kúpnu zmluvu, v ktorej je dohoda o kúpnej cene v sume 3700 eur považuje za sfalšovanú žalobcom, nakoľko pôvodne dohodnutú zľavu 200 eur, ktorú chcela žalobcovi poskytnúť, mu nakoniec neposkytla pre nedodržanie dohodnutých podmienok ohľadom termínu zaplatenia kúpnej ceny. V deň vykonania dôkazu výsluchom Y. N. súd nemal k dispozícii aj tú zmluvu, o ktorej žalovaná tvrdila, že práve k nej patria podpisy kupujúceho a predávajúceho, žalovaná predložila svoje dôkazy až na pojednávaní dňa 28.10.2015, kedy súd konal súd konal bez prítomnosti hospitalizovaného Y. N. aj bez prítomnosti jeho zástupkyne, ktorá bola PN. V konaní už nebolo možné
dať žalobcovi Y. N. na vyjadrenie dôkazy predložené žalovanou, pretože Y. N. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Právny nástupca zomrelého žalobcu návrh na vykonanie dôkazu k sporným tvrdeniam strán k tomu, či Y. N. a žalovaná podpísali práve „koncept“ nedal. Žalobca Y. N. oproti tvrdeniu žalovanej tvrdil a označil za originál kúpnej zmluvy, ktorý podpísal, kúpnu zmluvu, ktorá je vedená na č.l. 40 súdneho spisu, v ktorej sa dohodli so žalovanou na kúpnej cene 3700 eur, pričom tvrdil, že do zmluvy dopísal iba špecifikáciu nehnuteľností, čo sa nezakladá na pravde, pretože v zmluve ním predloženej sú oproti „konceptu zmenené aj ďalšie údaje, týkajúce sa osoby žalovanej. Y. N. tiež tvrdil, že nikdy nepodpísal kúpnu zmluvu na 3900 eur, ale iba na 3.700,-eur, teda tú, ktorá je v „koncepte“, a to na základe dohody so žalovanou. Žalovaná a Y. N. sa nezhodli na tom, ku ktorej z troch listín, všetkých nazvaných kúpna zmluva a z 27.7.2013 dali na znak súhlasu byť viazaní jej obsahom svoj podpis. V prípade „konceptu “ - či ako listinu nazýva žalovaná iba návrhu kúpnej zmluvy, je vylúčené aby išlo o platnú zmluvu z dôvodu, že v nej nie je podľa katastrálneho zákona ani podľa ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 46) vyjadrený žiadny konkrétny predmet prevodu ako podstatná náležitosť kúpnej zmluvy, vyžadovaná u prevodu nehnuteľnosti formou kúpnej zmluvy, a to ani vtedy, ak bola zo strany žalovanej vyhotovená písomná ponuka, resp. návrh vypracovala a predložila Y. N. písomnej forme a ani podpisy kupujúceho a predávajúceho nemôžu zhojiť tento nedostatok. Pre túto chýbajúcu podstatnú náležitosť kúpna zmluva o prevode nehnuteľností, patriacich žalovanej nemohla vzniknúť a nemohli z nej vzniknúť ani žiadne práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho., vyplývajúce z ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka. Čo sa týka ostatných dvoch zmlúv, založenej na čl. 40 a žalovanou označovanej jednej za originál, žalovaná nedokázala k tej zmluve, o ktorej tvrdila, že došlo k dohode o cene za prevádzané nehnuteľnosti vo výške 3.900,-eur, že druhý list Y. N. podpísal, hoci pre platnosť kúpnej zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu, ktorým prejavujú strany vôľu aby zmluva o prevode nehnuteľnosti platne vznikla sa vyžaduje zákonom, konkrétne v ustanovení § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v zmysle jeho ustanovenia § 40 ods. 1 zachytiť prejav vôle v písomnej forme. Písomná forma pre platnosť právneho úkonu je dodržaná vtedy, keď je podľa právny úkon v zmysle § 40 ods. 3 OZ podpísaný konajúcou osobou. Pokiaľ je aj na zmluve predloženej žalovanou, tej ktorú označuje za pravú zmluvu podpis iba žalovanej a chýba podpis Y. N. za kupujúceho, zmluva platne nevznikla. Pokiaľ sa žalovaná bránila, že prijala iba 500,- eur, zálohu na kúpnu zmluvu a súd z vykonaného dokazovania vyvodil, že Y. N. a žalovaná dali podpisy iba na „koncept“, nemožno dospieť k záveru, že „pravá zmluva“ vznikla platne. Pri nedodržaní zákonom ustanovenej písomnej formy u „pravej“ zmluvy je aj táto absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Žalovaná neprijala plnenie ani čo do výšky 500,-eur z platne vzniknutej zmluvy a má povinnosť ho titulom bezdôvodného obohatenia žalobcovi vrátiť z dôvodu, že došlo k plneniu z neplatného právneho úkonu a titulom bezdôvodného obohatenia.
44. Súd vychádzajúc z vykonaného dokazovania, hodnotením dôkazov jednotlivo a v ich vzájomným súvislostiach k dôkazu, kúpnej zmluve založenej na č.l. 7, ku ktorej žalovaná uvádzala, že išlo o koncept zmluvy má súd za to, že pokiaľ žalovaná uvádzala, že išlo o jej návrh žalobcovi na uzavretie kúpnej zmluvy, týkajúcej sa prevodu vlastníctva jej patriacich nehnuteľností nebolo dôvodu, aby ako vlastníčka návrh nepripravila aj so špecifikáciou nehnuteľností, pretože údaje musela poznať z listu vlastníctva č. XXXX. Podľa tohto listu vlastníctva nehnuteľnosti žalovaná nadobudla pozemok - záhradu parcelného čísla XXXX/XX o výmere 136 m2 kúpnou zmluvou zo dňa 12.7.2006 a kúpnou zmluvou zo dňa 13.6.2006. Popri tom sama žalovaná tvrdila, že sama spísala iným kupujúcim zmluvy o prevode vlastníctva a nikdy nebol problém z ich zavkladovaním vlastníctva na nadobúdateľov do katastra nehnuteľností. Práve v tejto zmluve je uvedená kúpna cena 3.700,-eur a spolu s výpoveďou žalobcu, že mu katastrálny úrad vysvetlil nedostatky zmluvy, muselo ísť práve o túto zmluvu, ku ktorej dal katastrálny úrad žalobcovi pripomienky, pretože v žiadnej inej kúpnej zmluve, ktoré boli stranami predložené na dôkaz, údaje o nehnuteľnosti nechýbajú. Žalobca nepoznal osobné údaje žalovanej, nemal ich k dispozícii, ani ich nepotreboval, keď sama žalovaná uvádzala, že údaje do zmlúv o jej osobe uvádzala ona. Pokiaľ raz uviedla podľa nej v koncepte zmluvy svoju adresu Š. XX, L. a tiež v ňou vyhotovenej zmluve opäť z 27.7.2013 inú adresu, tentokrát F. XXX/XX, L. a žalobca vo výzve na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 8.11.2013 adresoval, a to aj podľa podacieho hárka k tejto výzve výzvu žalovanej na adresu Š. XX H. L., ak by žalobca skutočne podpísal tú zmluvu dňa 27.7.2013, o ktorej žalovaná tvrdí že je tou „pravou“, v ktorej sa mali dohodnúť na kúpnej cene 3.900,-eur, nezasielal by výzvu žalovanej na nemu „ z konceptu zmluvy“ známu adresu Š. XX H. L., ale na adresu, ktorá by mu bola známa od žalovanej z tej zmluvy, o ktorej žalovaná tvrdí, že z nej žalobca nesplnil povinnosť zaplatiť jej kúpnu cenu, údajne dohodnutú do výšky 3.900,-eur a to do dňa 31.8.2013. Z dôvodu, že existuje dôkaz, žalovanou nazývaný „koncept“, že žalovaná a žalobca toto podpísali dňa 27.7.2013, kde žalovaná neuviedla zákonom vyžadovanú špecifikáciu nehnuteľnosti, pozemku - záhradky a tú s kúpnou cenou 3.700,-
eur, hoci tak urobiť mohla, javí sa potom ako pravdivé tvrdenie žalobcu, že keď chcel na základe tejto listiny dosiahnuť zápis svojho vlastníctva k nehnuteľnosti, katastrálny úrad ho upozornil na to, že v zmluve chýbajú náležitosti vyžadované zákonom o katastri. Podľa súdu žalobca „nesfalšoval“ zmluvu z 27.7.2013 s kúpnou cenou 3.700,-eur a povinnosťou zaplatiť pri podpise zmluvy žalovanej. Vyhotovil zrejme ďalšiu zmluvu s údajom žalovanej o adrese F. G.. XXX/XX L. a doplnil ju o tieto údaje, aj o chýbajúce údaje o nehnuteľnosti do prvého listu listiny, čo je zrejmé z porovnania typu písma podľa žalovanej z „konceptu“ a použitého typu písma v texte ďalšej zmluvy vyhotoveného prvého listu a prvej strany kúpnej zmluvy, predloženej žalobcom na dôkaz, založenej na čl. 40 spisu. Zmluva na č.l. 40, jej prvý list a prvá strana sú vyhotovené oproti „konceptu“ menším typom písma ako „koncept“, články 2 a 3 sú okrem typu písma oproti „konceptu“ nezmenené. Podľa rozdielu v typoch písma v žalovanej označovanej listine ako buď návrh kúpnej zmluvy alebo „koncept“ predloženej ňou žalobcovi, jej druhý list - druhá strana majú obe rovnaký typ písma. Žalobcom doručená kúpna zmluva ( č.l. 40) je , súd to nazve „montážou“ listín, ktoré nevznikli ako jedna listina, ktorá by mohla byť považovaná v zmysle ustanovenia § 588 a § 46 Občianskeho zákonníka za kúpnu zmluvu a za zhodný prejav vôle strán, smerujúci k uzavretiu platnej kúpnej zmluvy, keď súd tiež zistil, že na zmluvách predložených stranami sú vlastnoručne mená kupujúceho a predávajúceho napísané perom s rozdielnymi farbami., u žalobcu je napísané na ním predloženej zmluve jeho meno modrou farbou, u žalovanej čiernou, na kúpnej zmluve (originál č. 2 - zošitá a na č.l. 72) je zmluva podpísaná žalovanou aj Y. N. farbou modrou, podpisy svedkov sú napísané farbou čiernou. Podľa žalobcu sa jednalo u návrhu zmluvy už o konečnú zmluvu a žiadnu ďalšiu zmluvu už nepodpisoval, čomu sa dá prisvedčiť, na základe jeho výpovede, že sa stretol so žalovanou iba dva krát, a to iba pri odovzdávaní sumy 500,-eur dňa 22.6.2013, kedy bol spísaný protokol a pri odovzdávaní sumy 3.200,-eur, v iný deň ako 27.7.2013 tak Y. N. ako aj žalovaná nemohli dať svoje podpisy na druhý list kúpnej zmluvy. Súd má za to, že Y. N. a žalovaná dali skutočne vlastnoručný podpis pod článok 4 k dátumu 27.7.2013 v tento deň, žalobca ale druhý list svojej zmluvy s podpismi strán musel pripojiť k ním predloženej zmluve „z konceptu“ zmluvy alebo ho pripojila žalovaná k svojej „pravej zmluve“. Porovnaním obsahu tej kúpnej zmluvy, ktorú zaslal žalobca žalovanej na jej žiadosť na overenie podpisu ( žalovaná ho označila originál č. 2) a obsahu tej, ktorú predložila žalovaná, ich prvých listov súd dospel k záveru, že medzi stranami nedošlo ani v prípade žalobcom predloženej kúpnej zmluvy k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy, pretože túto nepodpísala žalovaná v celom rozsahu a nedošlo k uzavretiu pre nezhodou vôle kupujúceho a predávajúceho o kúpnej cene. Súd pri závere vychádzal z toho, že žalovaná považovala za dohodnutú kúpnu cenu sumu 3.900,- eur. O tom svedčí to, že v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že Y. N. telefonovala a posielala mu sms, vyzývala ho, aby pripravil návrh na vklad do katastra nehnuteľností a vyzývala ho, aby jej doplatil chýbajúcich 200,-eur, posledné je uvedené súdom výslovne z odporu proti platobnému rozkazu. Zo žiadosti žalovanej pre Y. N. o doplatenie sumy 200,-eur matematicky vychádza a pre vec strán je rozhodné, že pokiaľ žalovaná nesporne dňa 22.6.2013 prijala od Y. N. 500,-eur ( zálohu), muselo jej byť Y. N. tak ako tvrdil, dňa 27.7.2013 odovzdaná minimálne suma 3.200,-eur, čo je v súčte súm 500,-eur a 3.200,-eur žalovaná suma 3.700,-eur, do žalovanou tvrdenej kúpnej ceny vo výške 3.900,- eur, takej uvedenej ako celková suma 3.900,-eur aj v preberacom protokole, chýba práve suma 200,- eur. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu dávala do pozornosti súdu dátumy plnenia stanovené v dohode o zálohe, podľa preberacieho protokolu z 22.6.2013 bol dátum úhrady 30.7.2013 a ak podľa žalovanej „plnenie žalobcom v nekompletnom rozsahu nastalo až mesiac po zmluvne stanovenej lehote“, nemožno jej prisvedčiť v tom, že jej Y. N. neodovzdal sumu podľa jeho tvrdenia vo výške 3.400,-eur podľa preberacieho protokolu, teda pri daní podpisov na druhý list stranami predložených kúpnych zmlúv dňa 27.7.2013. Tento dátum dania podpisov na „kúpnu zmluvu“ ani jedna strana sporu nerozporovala. Treba uzavrieť, že žalobca žalovanej vyplatil tú cenu, ktorá je uvedená v preberacom protokole a v zmluve, o ktorej žalovaná tvrdí, že je tá „pravá“. Žalovaná svoje tvrdenie oproti tomu, čo uviedla v odpore pri výpovedi zmenila, tvrdila, že neprijala žiadnu sumu okrem 500,-eur, ani sumu 3.400,-eur, ale žiadnym relevantným spôsobom nevyvrátila tvrdenie Y. N., žeby aj ďalšie plnenie od žalobcu neprijala, hoci tak urobiť v rámci dôkaznej povinnosti strany sporu mala a mohla, pretože sama navrhovala vypočuť svedka L. U., jej syna, ktorý mal byť pri daní podpisov Y. N. a žalovanej 27.7.2013 prítomný. Súd z dôvodu, že žalovaná žiadnym dôkazom nevyvrátila prevzatie čiastky 3.400,-eur, jej neskôr popierajúcu výpoveď v tejto časti pri rozhodnutí o povinnosti žalovanej vrátiť celkom čiastku 3.700,-eur neakceptoval.
45. Súd preto dospel k záveru, že „kúpne zmluvy“ z 27.7.2013 sú od počiatku neplatné pre nedostatok ich písomnej formy. Bolo preto bezpredmetným a bez právneho významu zaoberať sa tým, aký počet listín označovaných stranami za kúpne zmluvy bolo vyhotovených a pre vec strán nerozhodné, akým spôsobom došlo k zviazaniu do jednej listiny.
46. Pre absolútnu neplatnosť kúpnych zmlúv plnenie žalobcu žalovanej do žalovanej výšky bolo potom plnením bez právneho dôvodu v zmysle § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa tak prijatím plnení od žalobcu bezdôvodne obohatila a v zmysle § 456 Občianskeho zákonníka musí predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získala. Žalobca zaplatil zálohu 500 eur na kúpnu cenu, pričom bolo dokázané výpoveďou žalovanej, že sumu 500 eur prevzala, o čiastku sa zvýšil jej majetok neoprávnene a má povinnosť z dôvodu bezdôvodného obohatenia sa žalobcovi sumu 500 eur vydať. Pokiaľ ide o sumu 3200 eur, o ktorej žalobca tvrdí, že ju žalovanej zaplatil pri podpise kúpnej zmluvy dňa 27.7.2013, súd z vykonaného dokazovania vyvodil ( popísané vyššie) , že žalobca odovzdal žalovanej dňa 27.7.2013 sumu 3200,- eur, nebolo sporné medzi stranami, že žalovaná dovolila Y. N. užívať jej nehnuteľnosťou od júna 2013 do novembra 2013 a na tento fakt súd prihliadol, aj na to, že Y. N.Á. považoval povinnosť zaplatiť cenu 3.700,-eur za splnenú, mal od žalovanej kľúče, podľa žalovanej mu ich odovzdala, spravoval, užíval nehnuteľnosť ako vlastnú ( svedčia o tom aj žalovanou doložené fotografie s vyobrazením nádob na natieranie dreva, výrub orecha Y. N.), dokonca sa Y. N. podľa žalovanej stal členom záhradkárskeho zväzu a platil členské, žalovaná sa nestarala o nehnuteľnosť až do marca alebo apríla 2014, nemala od nehnuteľnosti kľúče, Y. N. tiež vymenil zámky, žalovaná ich musela dať odvŕtať, pričom po 27.7.2013 okrem čiastky 200,-eur nikdy nežiadala Y. N. o doplatenie sumy 3.200,-eur, hoci zmluvu považovala za platnú a ako z takej jej muselo byť jasné, že na zaplatenie sumy má nárok. Na základe uvedeného má súd preukázané, že žalovaná sa bezdôvodne obohatila aj v sume 3200 eur a je povinná vrátiť žalobcovi celkom sumu 3700,-eur, ktorú jej zaplatil na základe neplatného právneho úkonu.
47. Súd sa ďalej zaoberal žalobcom uplatneným nárokom na úrok z omeškania, pričom zistil, že žalobca zaslal žalovanej výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia z 8.11.2013, v ktorej poskytol žalovanej lehotu 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy na vydanie sumy 3700 eur. K výzve žalobca priložil aj prvú stranu podacieho lístku, v ktorom je uvedený ako odosielateľ žalobca a ako adresát žalovaná, z podacieho lístku však nie je možné zistiť, na ktorej podacej pošte bol lístok podaný a v ktorý deň. Vzhľadom na to, že žalobca poskytol žalovanej 15-dňovú lehotu na dobrovoľné vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom nie je možné z predložených dôkazov zistiť, od ktorého momentu začala plynúť poskytnutá lehota, kedy skončila a kedy sa žalovaná dostala do omeškania, súd žalobu o úrok z omeškania zamietol. Žalobca presne nešpecifikoval, aké náklady spojené s uplatnením vymáhanej pohľadávky v sume 60 eur mu vznikli, tieto žiadnym spôsobom nepreukázal, preto pre neunesenie dôkazného bremena súd zamietol žalobu aj v tomto nároku.
48. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 49. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
50. Žalobca bol v konaní stranou úspešnou. O náhrade trov konania súd preto rozhodol s použitím ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a § 262 ods. 1 C. s.p. tak, že mu súd priznal oproti žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .