Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-92-2017.pdf
PDF · 104.37 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/92/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: K. o zaplatenie: 71,40 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 71,40EUR spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 40,50EUR od 24.10.2015 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.01.2017 domáhal zaplatenia 71,40 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 40,50 EUR od 24.10.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 23.10.2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava ( postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 01.07.2008 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 a § 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonník a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Poukázal na § 497 Obchodného zákonníka. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 71,40EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 40,50EUR, riadneho úroku 0EUR, úroku z omeškania 1,33EUR a z poplatkov 29,57EUR. Žalobca si taktiež uplatnil úrok z omeškania v percxentuálnej výške 8,05% ročne zo sumy 40,50EUR odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 24.10.2015.
2. Súd doručoval žalobu, prílohy, výzvu na vyjadrenie v lehote do 15 dní ako aj poučenie o procesných právach žalovanému na adresu uvedenú v žalobe. Zásielka sa súdu z pošta dňa 05.10:2017 vrátila ako nedoručená s vyznačeným dôvodom nedoručenia, že adresát je na danej adrese neznámy. Súd zistil, že žalovaný má v Registri obyvateľov zapísaný trvalý pobyt rovnako ako je uvedené v žalobe, z evidencie ZVJS súd zistil, že žalovaný nie je vo väzbe alebo výkone trestu odňatia slobody. Následne súd požiadal príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru Rohožník o doručenie žaloby žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu. Obvodné oddelenie Policajného zboru dňa 18.12.2017 oznámilo súdu, že zásielku
sa im nepodarilo doručiť. Na adrese trvalého pobytu zistili od domového dôverníka, že žalovaný tam už nebýva niekoľko rokov. Iné údaje o jeho aktuálnom pobyte sa im zistiť nepodarilo. Súd dňa 08.02.2018 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu na to na dobu 15 dní. Súd zdôrazňuje, že žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Zástupca žalobcu dňa 19.06.2018 doručil súdu písomné podanie v ktorom špecifikoval uplatnený nárok a predložil súdu ďalšie listinné dôkazy. Uviedol, že dňa 01.07.2008 uzatvoril pôvodný veriteľ a žalovaný zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo okrem iného vedenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. a poskytnutie povoleného prečerpania po slnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom. Dňa 23.10.2015 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku zo zmluvy v celkovej výške 71,40EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 40,50EUR, z poplatkov vo výške 29,57EUR a úroku z omeškania v sume 1,33 EUR. Teda celkovo 71,40EUR. Argumentoval tým, že súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavoval sumu 34246,57EUR a súčet kreditných operácií sumu 34176,50EUR. Uviedol, že rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 70,07EUR a v zmysle započítania kreditných operácií na účte žalovaného pozostáva z istiny vo výške 40,50EUR a poplatkov vo výške 29,57EUR. Žalovanému bol účtovaný úrok z omeškania vo výške 1,33 EUR vypočítaný nasledovne: ku dňu 21.10.2015 - 40,50EUR ( istina) *5% ( výška úrokovej sadzby za príslušné obdobie)/360( počet dní v roku)*236 t.j. ( od 28.02.2015 do 21.10.2015, t.j. do rozhodného dňa v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok = 1,33 EUR. Žalovaná suma teda pozostáva z istiny 40,50EUR, z poplatkov 29,57EUR a úroku z omeškania vo výške 1,33EUR.
4. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
5. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 31.05.2018 a termín stanovil na deň 06.07.2018.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to: zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 01.07.2008, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 01.07.2008, Osobitnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, výzvou Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 12.08.2014 na zaplatenie dlžnej sumy, odstúpením od zmluvy Slovenskou sporiteľňou, a.s. zo dňa 27.02.2015, oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 OZ zo dňa 30.10.2015, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, výzvou žalobcu k úhrade zo dňa 11.11.2015, pokusom o zmier zo dňa 19.01.2017, prehľadom transakcií na účte žalovaného od 01.01.2011 do 01.01.2018 a zistil nasledujúci skutkový stav veci.
8. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava uzatvoril so žalovaným ako majiteľom účtu/dlžníkom dňa 01.07.2008 jednak zmluvu o poskytovaní balíka produktov a služieb pre fyzické osoby a jednak zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty. Predmetom zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby bolo poskytnutie bakových produktov v kombinácii balíka Extra, vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pre majiteľa účtu, vydanie platobnej karty VISA Electron a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky. V bode 3. Zmluvy bolo uvedené, že všetky právny vzťahy výslovne neupravené v zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami obchodných podmienok pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodnými podmienkami vydanými bankou pre jednotlivé bankové produkty obsiahnuté v balíku, VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí. Zo zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty mal súd zrejmé, že žalovanému bola poskytnutá platobná
karta VISA Electron, číslo účtu XXXXXXXXXXXXXXXX/XXXX s limitmi používania platobnej karty v hotovostných dňoch 15.000,-SK, bezhotovostný 45.000,-Sk.
9. Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby v bode 1.2 ustanovovali, že tieto obchodné podmienky pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby upravujú právny vzťahy medzi bankou a klientom pri uzatváraní zmlúv o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby v súlade s VOP, obchodnými podmienkami vydanými bankou pre bankové produkty obsiahnuté v balíku a všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa bodu 3.1.1 zmluva o poskytovaní balíka produktov a služieb pre fyzické osoby vzniká medzi klientom a bankou uzatvorením tejto zmluvy v písomnej forme alebo prostredníctvom takej Elektronickej služby, ktorá to klientovi umožňuje. Banka uzatvorí zmluvu o poskytovaní balíka produktov a služieb pre fyzické osoby len s fyzickou osobou. Podľa bodu 3.4.3 Banka je oprávnená vypovedať zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Účinky výpovede nastávajú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej doručenia klientovi; ak však banka vypovie zmluvu o poskytovaní balíka produktov a služieb pre fyzické osoby z dôvodu hodného osobitného zreteľa ( napr. ak klient poruší svoje povinnosti), účinky výpovede nastávajú dňom doručenia výpovede klientovi.
10. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. výzvou zo dňa 12.08.2014 oznámila žalovanému, že splácanie pohľadávky číslo účtu XXXXXXXXX je v omeškaní ku dňu 31.07.2014 vo výške 51EUR. Súčasne vyzvala žalovaného, aby v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy predmetnú dlžnú sumu právnemu predchodcovi žalobcu uhradil. Súčasne bol žalovaný poučený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v danej lehote Slovenská sporiteľňa, a.s. pristúpi k zvereniu vymáhania predmetnej pohľadávky do mandátnej správy tretej osobe. Následne dňa 30.10.2015 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky v zmysle § 526 Občianskeho zákonníka a to spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava.
11. Žalobca predložil súdu taktiež zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE zo dňa 23.10.2015 a prílohu č. 1 k predmetnej zmluvy, v ktorej je špecifikovaná postúpená pohľadávka. Súd mal preukázané, že došlo k účinnému postúpeniu žalovanej pohľadávky z postupcu Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu.
12. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že na účte žalovaného bol k 28.02.2015 nedoplatok vo výške 40,50EUR a na poplatkoch vo výške 29,57EUR.
13. Žalobca dňa 11.11.2015 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a taktiež sa pred podaním žaloby na súd pokúsil o zmier písomnou výzvou zo dňa 19.01.2017.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
16. Podľa § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.
17. Podľa § 708 ods.1,2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzatvorenie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
18. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu 01.07.2008), banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.
19. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka( účinného ku dňu 01.07.2008) , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
20. Podľa § 715 ods.1,2 Obchodného zákonníka, zmluvu môže majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.
21. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 01.07.2008), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
22. Podľa § 1 ods. 3 zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20080801.html>.
23. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 01.07.2008), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
24. Podľa § 3 ods. 1, 2, zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 01.07.2008), Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
25. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. zákona o bankách ( účinného v čase postúpenia pohľadávky, t.j. k 23.10.2015), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
26. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, ( účinného ku dňu 01.07.2008), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ( účinného ku dňu 01.07.2008), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Predmetom sporu bola pohľadávka , ktorú si žalobca uplatňoval ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1237/2015/CE uzatvorenou s bankou - Slovenskou sporiteľňou, a.s. Súd sa teda musel v prvom rade vysporiadať s otázkou splnenia podmienok na postúpenie pohľadávky bankovou inštitúciou, ktoré sú ustanovené v osobitnom zákone o bankách. Žalobca preukázal, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala výzvou zo dňa 12.08.2014 žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a až následne dňa 27.02.2015 zmluvu vypovedala v zmysle bodu 3.4.3 osobitných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. a opätovne vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvoril žalobca a právny predchodca žalobcu až dňa 21.10.2015 potom, čo bol dlžník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaním s plnením peňažného dlhu. Súd má za to, že v danom prípad boli podmienky na postúpenie pohľadávky bankou splnené.
30. Súd sa ďalej zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnych noriem vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným z uzatvorených zmlúv o poskytnutí balíka produktov a služieb a zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zo zmluvy vyplýva, že vzájomné vzťahy sa budú medzi účastníkmi spravovať príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Súd má za to, že uzatvorená zmluva má súčasne aj spotrebiteľský charakter pre postavenie účastníkov v zmluve podľa § 52 ods.2,3 Občianskeho zákonníka. V spotrebiteľskom vzťahu platí aj zákonná úprava ochrany spotrebiteľských práv podľa Občianskeho zákonníka a osobitného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinných v čase uzatvorenia zmluvy. Z právneho záväzkového vzťahu , ktorý vznikol medzi účastníkmi z platne uzatvorenej zmluvy vzniká právo na plnenie - pohľadávka od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Z vykonaného dokazovania Výpoveďou zmluvy dňa 27.02.2015 právny vzťah zanikol, ale nezanikli povinnosti žalovaného zaplatiť rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami, t.j. to čo zo zmluvy dostal. Súd mal preukázané, že žalovaný vložil na účet sumu celkovo 34.176,50EUR, pričom na debetných operáciách mu vznikol celkovo dlh 34246,57EUR, t.j. rozdiel je vo výške 70,07EUR, ktorý mal súd taktiež preukázaný z prehľadu transakcií od 01.01.2011 do 01.01.2018. Žalobca si uplatnil k danej sume 70,07EUR aj úrok z omeškania vo výške 1,33EUR a to vypočítaný z istiny 40,50 EUR vo výške 5% ročne od 28.02.2015 do 21.10.2015 do rozhodného dňa v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok.
31. Súd mal preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Z ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka vyplýva žalovanému povinnosť vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky ( rozdiel medzi debetnými operáciami a kreditnými operáciami na účte), podľa predloženého prehľadu transakcií vo výške 70,07 EUR plus uplatnený vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 1,33EUR vo výške 5% ročne zo sumy 40,50EUR od 28.02.2015 (ukončenia zmluvného vzťahu právnym predchodcom žalobcu) do postúpenia pohľadávky 21.10.2015 vo výške 1,33EUR. Celkovo teda súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 71,40EUR žalobcovi. Žalovaný nepreukázal, že jeho záväzok v danej výške zanikol a preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť sumu 71,40EUR rozsudkom.
32. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžnú sumu dostal sa do omeškania. Žalobcovi vznikol nárok na úhradu úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 40,50EUR od 24.10.2015 do zaplatenia. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( účinného ku dňu 01.07.2008), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
36. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).