Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-8-2018.pdf
PDF · 75.37 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Mestský bytový podnik Hnúšťa, s.r.o., IČO: 36 039 012, so sídlom v Hnúšti, Hlavná ulica 378 proti žalovanému: Q. S., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom P. W. W. Z., K..R.., K. XX, zastúpený z dôvodu obmedzenej spôsobilosti na právne úkony opatrovníčkou K. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., S. XXX/X o zaplatenie sumy 467,30 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 467,30 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 467,30 Eur od 31.05.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou zo dňa 18.01.2018 domáhal proti žalovanému úhrady nedoplatku vyplývajúceho z vyúčtovania nákladov za rok 2015 vo výške 467,30 Eur za služby spojené s užívaním bytu nachádzajúceho sa v Z., na T.. K.H. Y. XXX, ktorého bol žalovaný vlastníkom. 1.2 Súčasne si žalobca voči žalovanému uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 31.05.2016 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa ku žalobe vyjadril prostredníctvom svojej opatrovníčky listom zo dňa 21.04.2018, v ktorom sa potvrdzuje, že žalovaný bol vlastníkom 1-izbového bytu v Z., na T.. K. Y. XXX/X, ktorý v dôsledku viacerých dlhov žalovaného bol daný do dražby. Invalidný dôchodok žalovaného v plnom rozsahu poberá P. W.Á. W. Z., K..R.., K. XX, pričom opatrovníčka nedisponuje žiadnymi peňažnými prostriedkami žalovaného.
3. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 2Ps/5/2013-63 zo dňa 21.08.2013 (právoplatný dňa 09.09.2013) súd zistil, že žalovaný bol súdom obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, a to tak že nie je spôsobilý nakladať s majetkovými hodnotami a finančnými prostriedkami, ktorých cena presahuje 10,- Eur; ďalej nie je spôsobilý konať v úradných veciach, uzatvárať zmluvy, robiť právne úkony, ktorými by ohrozil svoje materiálne, sociálne, právne a zdravotné istoty. Za opatrovníčku súd ustanovil dcéru žalovaného - K. O..
4.1 Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku. 4.2 Podľa § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku, Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.07.2015 do31.05.2016 a vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 30.06.2015 vrátane prílohy.
6.1 Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalovaný bol výlučným vlastníkom 1-izbového bytu nachádzajúceho sa v Z., K. T.. K.Ž. Y. XXX/X (ďalej len "predmetný byt") s tým že do bytu sa prisťahoval 01.10.2012 a odsťahoval sa ku dňu 30.06.2015. Do 01.12.2014 predstavoval nedoplatok žalovaného na službách spojených s užívaním predmetného bytu (ďalej len "nedoplatok" a "služby") sumu 2.727,12 Eur. Následne sa uvedený dlh žalovaného voči žalobcovi zvýšil na sumu 3.351,12 Eur (ďalej len "celkový dlh žalovaného") o neuhradené preddavky za služby za obdobie od 01.01.2015 do 30.06.2015 vo výške 624,- Eur, t.j. za mesiace január až marec vo výške 3-krát po 125,- Eur mesačne a za mesiace apríl až jún vo výške 3-krát po 83,- Eur mesačne. 6.2 V súvislosti s celkovým dlhom žalovaného boli vykonané úhrady vo výške 781,81 Eur dňa 31.05.2015 a vo výške 1.871,86 Eur dňa 07.07.2015. 6.3 Na základe vyúčtovania nákladov za služby za obdobie od 01.01.2015 do 30.06.2015 vznikol žalovanému preplatok vo výške 230,15 Eur, ktorý predstavuje rozdiel medzi predpísanými preddavkami za uvedené obdobie spolu vo výške 624,- Eur a skutočnými nákladmi za služby vo výške 393,85 Eur. 6.4 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že výsledný nedoplatok žalovaného za služby ku dňu 30.06.2015 je vo výške 467,30 Eur, pričom predstavuje rozdiel medzi celkovým dlhom žalovaného (3.351,12 Eur) a úhradami (781,81 Eur + 1.871,86 Eur) ako aj preplatkom (230,15). 6.5 Žalovaný predmetný nedoplatok žalobcovi neuhradil.
7. Vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že žalobca v konaní preukázal dôvodnosť uplatneného nároku v sume 467,30 Eur, a preto mu súd tento nárok priznal v plnom rozsahu.
8. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 5 % ročne zo sumy 467,30 Eur od 31.05.2016 až do zaplatenia, nakoľko nahliadnutím do prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky zistil, že ku uvedenému dňu bola účinná nulová úroková sadzba, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov na základe§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 % ročne.
9. Pokiaľ žalobca žiadal súd listom zo dňa 18.05.2018, aby priamo súd požiadal P. W. W. Z., K..R.. B. K. o vyjadrenie, či je možné, aby bol dlh splácaný formou splátok od žalovaného, tak súd uvádza, že predmetnú záležitosť si mal vybaviť s označeným zariadením sám žalobca, nakoľko súd pre strany sporu takýto servis neposkytuje a navyše žalovaný o možnosť splátok nepožiadal. Žalobcovi však nič nebráni v tom, aby žalovanému poskytol možnosť splácania priznaného nároku v splátkach.
10. Podľa § 10 ods. 6, prvá veta zákona číslo 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenie sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
11. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v plnom rozsahu.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis.
V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.