Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/49/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: I. R., U.. XX.XX.XXXX, R. R. XXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 15.000,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.000,00 Eur od 17.04.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a to spoločne a nerozdielne E. C. R., U.. XX.XX.XXXX, R. V. X, XXX XX V., ktorá bola na plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 28.01.2021 sp.zn. .

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V rozsahu v akom bola zaviazaná na náhradu trov konania C. R., U.. XX.XX.XXXX, R. V. X, XXX XX V. platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 28.01.2021 sp.zn. sú zaviazaní obaja spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 12.01.2021 sa domáhal od žalovaného v 1. rade I. R. a žalovanej v 2. rade C. R., U.. XX.XX.XXXX, R. XXX XX V. X zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 15.000,00 Eur spolu s úrokom vo výške 8 % ročne zo sumy 15.000,00 Eur od 17.04.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020 uzatvorenej medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Medzi postupcom a žalovanými bola uzatvorená dňa 17.01.2014 Zmluva o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX (ďalej aj „Zmluva“) v znení Dodatku zo dňa 09.08.2016. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 83.000,- Eur za účelom splatenia iného skôr poskytnutého úveru a rekonštrukcie nehnuteľnosti, bližšie špecifikovanej v čl. II. bod. 3 Zmluvy. Postupca a žalovaní sa dohodli, že posledný možný termín čerpania úveru bude deň 15.07.2014. Podľa čl. VI. bodu 1. Zmluvy sa postupca a žalovaní dohodli, že žalovaní splatia úver najneskôr do 22 rokov od termínu jeho dočerpania. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaní zaviazali uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške vo výške 486,73 Eur, mesačne vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci a zároveň platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou

sadzbou vo výške 4,30 % p.a., ktorá bude platná do 16.01.2017. Dodatkom zo dňa 09.08.2016 sa zmluvné strany dohodli na odklade mesačných splátok úveru od 15.08.2016 do 15.11.2016 s tým, že od 15.12.2016 budú žalovaní splácať úver splátkami po 500,28 Eur. Žalovaní neplnili svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, v dôsledku čoho ich postupca opakovane vyzýval na plnenie svojich povinností a zaplatenie omeškaných splátok úveru, a to okrem iných výziev aj výzvou zo dňa 05.03.2018, kedy ku dňu 04.03.2018 evidoval postupca omeškané splátky zo Zmluvy vo výške 1.767,26 Eur. Výzvou boli žalovaní upozornení, že v prípade ak nedôjde z ich strany k úhrade omeškaných splátok v stanovenom termíne, postupca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže napriek uvedeným výzvam žalovaní neplnili svoje povinnosti a omeškané splátky neuhradili, postupca podaním zo dňa 18.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru zo Zmluvy ku dňu 16.04.2018, pričom k tomuto dňu postupca evidoval omeškanú sumu vo výške 76.852,01 Eur. Postupca zároveň žalovaných upozornil, že pokiaľ dlžná suma nebude uhradená, postupca pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou alebo poverí vymáhaním externú špecializovanú spoločnosť, resp. pristúpi k výkonu záložného práva formou dražby zálohu. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 33.737,14 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 24.820,32 Eur, riadnych úrokov vo výške 3.729,23 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5.177,59 Eur a poplatkov vo výške 10,- Eur, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaní odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradili dlžnú sumu ani len čiastočne. V rámci svojho dispozičného oprávnenia si žalobca v tomto konaní uplatňuje od žalovaných len časť postúpenej pohľadávky - a to časť istiny vo výške 15.000,- Eur. S poukazom na si žalobca v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 17.04.2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti mimoriadnej splatnosti úveru.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 28.01.2021 platobný rozkaz sp.zn. , ktorým uložil žalovaným I. R. K. C. R. povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 15.000,00Eur, úrok z omeškania 8 % ročne zo sumy 15.000,00 Eur od 17.04.2018 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Zároveň uložil žalovaným povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1.641,75 Eur a to žalobcovi. Pôvodne žalovanej C. R. bol platobný rozkaz doručený dňa 30.04.2021 a keďže táto v zákonnej lehote nepodala proti platobnému rozkazu odpor, tento nadobudol voči nej právoplatnosť dňom 18.05.2021. Vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému I. R. do vlastných rúk, preto na návrh žalobcu pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Bardejov, ktorému bola vec postúpená dňa 107.07.2021.

3. Keďže sa súdu postupom podľa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému I. R. na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a zároveň podľa sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, preto postupom podľa súd zverejnil dňa 05.01.2022 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, pričom po 15 dňoch od zverejnenia sa žaloba považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaný o tom nedozvedel. Oznámenie o podanej žalobe bolo zvesené z úradnej tabule a z webovej stránky tunajšieho súdu dňa 20.01.2022. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 22.02.2022 uviedol, že pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 33.737,14 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 24.820,32 Eur, riadnych úrokov vo výške 3.729,23 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5.177,59 Eur a poplatkov vo výške 10,00 Eur. Ďalej uviedol, že žalovaný čerpal úver vo výške 83.000,00 Eur. Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 20.181,34 Eur a z výťažku záložného práva bola uhradená suma 51.067,00 Eur, spolu uhradené 71.248,34 Eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 58.179,68 Eur, na riadny úrok suma vo výške 12.915,98 Eur, na úrok z omeškania suma vo výške 12,68 Eur a na poplatky suma vo výške 140,00 Eur.

5. Súd na prejednanie a rozhodnutie sporu nariadil pojednávanie na deň 31.03.2022, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, pričom na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo doručené podľa fikciou doručenia dňom 02.03.2022 sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť nijako

neospravedlnil. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa na prejednanie veci v neprítomnosti žalovaného, súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

6. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to: zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o poskytnutí úveru, dodatku k zmluve o poskytnutí úveru, zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, všeobecných obchodných podmienok, obchodných podmienok, posledných výziev na úhradu pohľadávky, oznámení o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, písomnej správe o výkone záložného práva, oznámenia o postúpení pohľadávok, pokusu o zmier, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky, prehľadu úverového účtu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

7.1. Zo Zmluvy o poskytnutí úvere reg. č. XXXXXX uzatvorenej medzi Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 ako veriteľom a žalovaným a C. R. ako dlžníkmi zo dňa 17.01.2014 vyplýva, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkom úver vo výške 83.000,00 Eur o to na účel splatenie skôr poskytnutého úveru + rekonštrukciu nehnuteľnosti. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,30 % ročne, ktorá bude platná do 16.01.2017. Dva mesiace pred dňom ukončenia platnosti úrokovej sadzby, veriteľ zašle dlžníkom oznámenie o novej výške a dobe platnosti úrokovej sadzby, dohodnutej v súlade s obvyklou úrovňou úrokových sadzieb pre daný typ úveru a podľa vyhodnotenia osobnej a finančnej situácie dlžníkov. Splatnosť úveru bola dojednaná na najneskôr do 22 rokov od termínu jeho dočerpania. Dlžníci sa zaviazali splácať úver formou anuitných splátok úveru v deň splatnosti úveru, ktorým je vždy 15. deň každého mesiaca, a to vo výške 486,73 Eur za predpokladu, že dlžníci dočerpajú celý úver v termíne 15.07.2014. 7.2. Dodatkom k Zmluve o poskytnutí úveru zo dňa 17.01.2014 uzatvoreného medzi Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 ako veriteľom a žalovaným a C. R. ako dlžníkmi zo dňa 09.08.2016 sa veriteľ a dlžník dohodli na odklade mesačných splátok úveru od 15.08.2016 do 15.11.2016. Úroky za obdobie odkladu splátok sa dlžníci zaviazali splácať postupne počnúc 15.12.2016 mesačnými splátkami vo výške 500,28 Eur.

8. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X uzatvorenej medzi Československá obchodná banka, a.s. ako záložným veriteľom a dlžníkmi I. R. K. C. R. ako záložcami vyplýva, že predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva na zabezpečenie zaplatenia pohľadávky a jej príslušenstva vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX uzatvorenej dňa 17.01.2014 vo výške 83.000,00 Eur. Záložné právo sa zriaďuje na nehnuteľný majetok evidovaný na LV č. XXX, L..Ú.. V..

9. Z listov zo dňa 05.03.2018 označených ako „Posledná výzva na úhradu pohľadávky“ vyplýva, že Československá obchodná banka, a.s. oznámila dlžníkom, že napriek predchádzajúcim písomným výzvam nebol uhradený dlh tak, ako bolo dohodnuté v zmluve č. XXXXXX zo dňa 13.01.2014. Ku dňu 04.03.2016 predstavuje dlh z omeškaných splátok čiastku 1.767,26 Eur. Dlžníci boli vyzvaný dlh uhradiť bezodkladne, v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný. Po vyhlásení úveru za splatný už nebude možné splácať úver v splátkach dohodnutých v zmluve a dlžníci budú povinní uhradiť celý poskytnutý úver s príslušenstvom - 77.649,58 Eur, t.j. istinu, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky. Podľa doručeniek bol predmetný list doručený C. R. dňa 09.03.2018. I. R. si podľa doručenky zásielku v odbernej lehote neprevzal a dňa 28.03.2018 bola vrátená odosielateľovi.

10. Z listov zo dňa 18.04.2018 označených ako „Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru“ vyplýva, že Československá obchodná banka, a.s. oznámila dlžníkom, že vzhľadom na skutočnosť, že dlžníci sú aj naďalej v omeškaní s plnením záväzkov zo Zmluvy č. XXXXXX zo dňa 13.01.2014, oznámil, že veriteľ vyhlásil celý úver dňom 16.04.2018 za splatný. Zároveň veriteľ vyzval dlžníkov na bezodkladné zaplatenie celého zostatku z uvedeného úveru, ktorý ku dňu 16.04.2018 predstavuje sumu 76.852,01 Eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov. Podľa doručeniek si dlžníci zásielku v odbernej lehote neprevzali a dňa 14.05.2018 boli zásielky vrátené odosielateľovi.

11. Z listov zo dňa 03.05.2019 označených ako „Písomná správa o výkone záložného práva v zmysle “ vyplýva, že Československá obchodná banka, a.s. dlžníkom oznámila, že dňa 30.01.2019 dražobná spoločnosť dražila nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, L..Ú.. V., pričom predmetná nehnuteľnosť bola vydražená za cenu 53.706,60 Eur. Z výťažku dražby boli uhradené náklady dražby a odmena dražobnej nehnuteľností vo výške 2.639,60 Eur, pohľadávky

navrhovateľa dražby Československej obchodnej banky, a.s. vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytnutí úveru reg.č. XXXXXX zo dňa 17.01.2014 vo výške 51.067,00 Eur. Ďalej z listu vyplýva, že veriteľ eviduje voči dlžníkom ku dňu 03.05.2019 pohľadávku v celkovej výške 31.269,59 Eur, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 24.820,32 Eur, zmluvných úrokov vo výške 2.895,47 Eur, poplatkov vo výške 0,00 Eur a úrokov z omeškania vo výške 3.543,80 Eur.

12. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že dlžníci čerpali v mesiaci februára 2014 úver v celkovej výške 83.000,00 Eur. Dlžníci na úhradu úveru vykonali úhrady splátok úverov v celkovej výške 20.181,34 Eur a ďalej na úhradu úveru bol započítaný výťažok z dražby nehnuteľnosti vo výške 51.067,00 Eur. Spolu na úhradu úveru boli započítaná suma 71.248,34 Eur, z toho na istinu 58.179,68 Eur, na úrok 12.915,98 Eur, na úrok z omeškania 12,68 Eur, na poplatky 140,00 Eur.

13. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXXXXXXXXX zo dňa 04.09.2020 uzatvorenej medzi Československá obchodná banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a z prílohy k tejto zmluve so špecifikáciou postúpenej pohľadávky vyplýva, že postupca postúpil na postupníka pohľadávku voči dlžníkom zo zmluvy č. XXXXXX v celkovej výške 33.737,14 Eur, ktorá pozostávala z istiny v sume 24.820,32 Eur, z úrokov z úveru v sume 3.729,23 Eur, z úrokov z omeškania v sume 5.177,59 Eur, z poplatkov v sume 10,00 Eur.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú: b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi Československou obchodnou bankou, a.s. ako veriteľom a I. R. K. C. R. ako dlžníkmi bola dňa 017.01.2014 uzavretá Zmluva o poskytnutí úvere č. XXXXXX, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkom úver vo výške 83.000,00 Eur. Zároveň v zmluve o poskytnutí úveru boli dojednané podmienky splácania úveru, ktoré dlžníci riadne a včas neplnili a preto veriteľ ku dňu 16.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

22. Vzhľadom na uvedené súd uvádza, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom ( ) a preto sa na ňu vzťahujú príslušné ustanovenia ( a nasl.). Avšak vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, prednosť pred týmito ustanoveniami majú ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou spotrebiteľského práva a to predovšetkým až 54 . Zároveň však súd konštatuje, že na uvedený záväzkový vzťah nie je možné aplikovať o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), keďže poskytnutý úver bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam a splatnosť úveru presahovala 10 rokov a úver s takýmito podmienkami nie je spotrebiteľským úverom v zmysle § ods. 3 písm. c) .

23. Ďalej súd skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorú žalobca odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Československá obchodná banka, a.s. a žalobcom dňa 04.09.2020, na základe ktorej malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v konaní na žalobcu.

24. Všeobecná úprava postúpenia pohľadávky je obsiahnutá v a nasl. . Avšak vzhľadom na skutočnosť, že postupcom pohľadávky bola Československá obchodná banka, a.s., teda banka v zmysle o bankách, tak postúpenie pohľadávky sa okrem ustanovení musí riadiť aj o bankách. V zmysle uvedeného ustanovenia možno postúpiť pohľadávku iba 1./ v tej časti, ktorá je po splatnosti, 2./ iba po písomnej výzve na splnenie, 3./ výzva musí byť zo strany banky, 4./ omeškanie napriek písomnej výzve trvá viac ako 90 dní. Z dokazovania vyplynulo, že 1./ postúpená pohľadávka bola ku dňu postúpenia splatná v celom rozsahu, pričom k celkovej splatnosti došlo dňom 16.04.2018, t.j. vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, 2./ písomnou výzvou zo dňa 03.05.2019 boli dlžníci vyzvaní na splnenie splatnej pohľadávky, 3./ písomná výzva na plnenie bola zo strany pôvodného veriteľa, t.j. banky, 4./ k postúpeniu došlo po viac ako 90 dňoch od písomnej výzvy, pričom omeškanie dlžníkov naďalej trvalo.

25. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca preukázal, že sa platne stal veriteľom uplatnenej pohľadávky voči dlžníkom, teda žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatňovanie.

26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. Z oboznámených listinných dôkazov bolo jednoznačne preukázané, že na základe Zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa 17.01.2014 právny predchodca žalobcu spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. ako veriteľ poskytol I. R. K. C. R. ako dlžníkom úver, ktorí sa dlžníci zaviazali splácať v zmysle zmluvných podmienok. Keďže si dlžníci svoju povinnosť riadne a včas splácať úver neplnili, veriteľ Československá obchodná banka, a.s. po upozornení na možnosť zosplatniť úver listom zo dňa 05.03.2018 (odsek 9. odôvodnenia), následne listom zo dňa 18.04.2018 oznámila dlžníkom zosplatnenie úveru ku dňu 16.04.2018 (odsek 10. odôvodnenia). Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zosplatnenie úveru veriteľom bolo vykonané v súlade s , . Zároveň z predloženého výpisu z účtu bola preukázaná celková výška nedoplatku dlžníkov zo zmluvy o poskytnutí úvere vo výške 33.737,14 Eur, z toho na istine v sume 24.820,32 Eur, preto súd žalobe čo do zaplatenia sumy 15.000,00 Eur vyhovel v celom rozsahu. Zároveň súd postupom podľa priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania, avšak iba vo výške 5 % ročne zo sumy 15.000,00 Eur od 17.04.2018 (t.j. deň po zosplatnení úveru) do zaplatenia. Žalobca v žalobe žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, avšak s poukazom na ustanovenie a nariadenia vlády č. žalobcovi prislúcha úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, keďže záväzkový vzťah medzi veriteľom a dlžníkmi vznikol dňa 17.01.2014. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti úrokov z omeškania nad 5% ročne zo sumy 15.000,00 Eur od 17.04.2018 do zaplatenia zamietol.

27. Ako vyplýva z odseku 1. odôvodnenia rozsudku žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia dlžnej sumy voči pôvodne žalovanému v 1. rade Gabrielovi Brachovi a voči žalovanej v 2. rade Jane Brachovej ako solidárnym dlžníkom, t.j. spoločne a nerozdielne. Keďže platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní Okresným súdom Banská Bystrica dňa 28.01.2021 sp.zn. nadobudol právoplatnosť iba voči pôvodne žalovanej v 2. rade Jane Brachovej ako to vyplýva z odseku 2. odôvodnenia rozsudku, o žalobe žalobcu voči pôvodne žalovanému v 1. rade Gabrielovi Brachovi súd rozhodol týmto rozsudkom, preto vzhľadom na pasívnu solidaritu žalovaných uložil žalovanému plniť

povinnosť uloženú mu predmetným rozsudkom spoločne a nerozdielne s Janou Brachovou, ktorá bola na plnenie zaviazaná platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 28.01.2021 sp.zn. .

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia spojení s s tým, že žalobca mal neúspech iba v nepatrnej časti úrokov z omeškania, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom v rozsahu v akom bola zaviazaná na náhradu trov konania Jana Brachová platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 28.01.2021 sp.zn. sú zaviazaní obaja spoločne a nerozdielne vzhľadom na pasívnu solidaritu pôvodne žalovaných v 1. a 2. rade. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).