Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-4-2018.pdf
PDF · 72.05 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/4/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobkyne: mal. O. X. Y. W. E. D. E. Q. Á. , nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX, XXX XX W., zastúpenej otcom G.. P. X., nar. X.X.XXXX, bytom M. XX, XXX XX W., proti žalovanému: P. A. B. I. M. Y. D. Y. , nar. XX.X.XXXX, bytom P. X, XXX XX W., o obnovu konania, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanému sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobou podanou dňa 29.1.2018 sa žalobkyňa prostredníctvom svojho zákonného zástupcu - otca domáhala obnovy konania, v ktorom bolo tunajším súdom vydané rozhodnutie zo dňa 28.1.2018, č.k. 42C 211/2012-137, v súvislosti s rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave zo dňa 31.7.2015, č.k. 7Co 271/2015-151, právoplatnými dňa 8.10.2015, o vylúčenie žalovaného z užívania bytu. Dôvodom obnovy konania mal byť pripojený rozsudok ESĽP Mansour proti Slovenskej republike z 21.11.2017 (v anglickom jazyku, bez prekladu) a odkaz na nadväzujúce rozhodnutie Ústavného súdu SR, Najvyššieho súdu SR aj krajských a okresných súdov, ktoré vyvracajú názor súdu druhej inštancie, že na podanie návrhu na začatie konania v mene maloletého dieťaťa na občianskoprávny súd je nepochybne takým nedostatkom konania, ktorý nemožno odstrániť a pre ktorý nie je možné v konaní ďalej pokračovať. Návrh je podaný včas, o dôvodoch obnovy sa žalobkyňa dozvedela po sprístupnení uvedeného rozsudku.
2. V písomnom vyjadrení, doručenom súdu dňa 6.6.2018, matka maloletej žalobkyne G.. P. X., bytom M. XX, W., uviedla, že nesúhlasí s obnovou konania, dcéra o žiadnom dôvode obnovy konania nevie. Poukázala na skutočnosť, že v trestnom konaní proti G.. P. X. Okresný súd Bratislava II vydal zákaz približovania sa otca k maloletej O. X.. Predložila rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 27.4.2017, č.k. 61P 136/2016-71, ktorým súd schválil právny úkon opatrovníka ÚPSVaR Bratislava zo dňa 1.7.2016, ktorým v mene maloletej O. X., nar. XX.X.XXXX dal súhlas k trestnému stíhaniu otca maloletej G.. P. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. XX, W., v trestnej veci vedenej na Okresnom riaditeľstve PZ Bratislava IV, odbor kriminálnej polície, ČVS: ORP-377/1-VYS-B4-2016.
3. Podľa §161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „ procesné podmienky“).
4. Podľa §161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. podľa §161 ods. 3 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej, sú vlastnosťami, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ civilného konania. Súd je povinný skúmať procesné podmienky v ktoromkoľvek štádiu konania, súd danosť alebo nedanosť procesných podmienok skúma ex officio, zákonné ustanovenie má povahu generálneho ustanovenia.
7. Žalobný návrh na obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 42C 211/2012 podal v mene maloletej žalobkyne jeden z jej zákonných zástupcov, a to otec, ktorého rodičovské práva vo vzťahu k zastupovaniu maloletej žalobkyne proti žalovanému neboli príslušnými ustanoveniami Zákona o rodine obmedzené ani pozastavené, je teda oprávnený zastupovať maloletú žalobkyňu v konaní o obnovu konania o vylúčenie žalovaného z užívania bytu. Avšak je potrebné rozlišovať zastupovanie maloletého dieťaťa pri bežných záležitostiach, vznikajúcimi pri uspokojovaní každodenných potrieb dieťaťa, kedy postačuje v zmysle Zákona o rodine súhlas rodiča, u ktorého sa dieťa momentálne nachádza, a zastupovanie maloletého dieťaťa v podstatných veciach, v prípade ktorých zákon vyžaduje na zastupovanie dieťaťa súhlas oboch rodičov. Podanie žalobného návrhu v občianskoprávnej veci v mene maloletého dieťaťa je podľa právneho názoru súdu nepochybne podstatnou vecou súvisiacou s výkonom rodičovských práv a povinností, o ktorej majú právo rozhodovať obaja rodičia, ak majú aktívny výkon rodičovských práv a povinností, ktorá podmienka v danom prípade je splnená. Matka maloletej žalobkyne v písomnom stanovisku, doručenom súdu 6.6.2018, jednoznačne prejavila svoj nesúhlas s podaním žalobného návrhu na obnovu konania, ktorý v mene maloletej podal jej otec, evidentne bez vedomia maloletej žalobkyne a tiež bez vedomia druhého zákonného zástupcu dieťaťa, a to matky. Maloletá žalobkyňa je teda v podstatnej veci zastúpená len jedným zo svojich zákonných zástupcov, ide taký nedostatok konania, ktorý nemožno odstrániť a pre ktorý nemožno ďalej v konaní pokračovať. Súd neprijal argumentáciu otca maloletej žalobkyne odkazujúcu na pripojený rozsudok ESĽP Mansour proti Slovenskej republike z 21.11.2017, z ktorého vzhľadom na anglický text nie je možné ustáliť, či tvrdenie otca maloletej má výpovednú hodnotu smerujúcu k jeho oprávnenosti podať v mene maloletej žalobný návrh ako jedného zo zákonných zástupcov.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom konaní došlo k zastaveniu konania na základe podania žalobného návrhu trpiaceho neodstrániteľnou procesnou vadou konania. Z procesného hľadiska je nesporné, že zastavenie konania zavinil zákonný zástupca maloletej žalobkyne, žalovanému by teda vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak z dôvodu, že žalovanému v konaní trovy nevznikli, súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.