Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/419/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: V. N., a.s., C.: XX XXX XXX, sídlom X. XXX/A, XXX XX V., zastúpený: R. kancelária L.. X. M., P.., s.r.o., C.: XX XXX XXX, sídlom U. XX, XXX XX V., proti žalovanému: U. Y., narodený XX.XX.XXXX, bytom L., okr. U., doručovacia adresa: X. 16, Bratislava - P., o zaplatenie: XXXX,XX€ s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX€, úroky vo výške XXXX,XX€ vyčíslené ku dňu XX.XX.XXXX, zmluvný úrok vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXX,XX€ od XX.XX.XXXX do zaplatenia, poplatky vo výške XX,XX W. všetko v splátkach po XX,-€ mesačne vždy k XX dňu v mesiaci až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa XX.XX.XXXX podal žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia

- sumy 1827,35€,

- úrokov vo výške 160,12€,

- úrokov vo výške 1358,37€,

- úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 1827,35€, vo výške 24,50% ročne zo sumy 1827,35€ od 08.06.2017 do zaplatenia,

- úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1827,35€ od 08.06.2017 do zaplatenia,

- poplatkov vo výške 14,38€. a náhrady trov konania. Žalovanú pohľadávku žiadal zaplatiť na účet číslo F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol 1830709658.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.07.2013 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Poštovou bankou, a.s. v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka, uzatvorená zmluva o úvere číslo 1387607242, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému titulom zmluvy postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 uzatvorenou medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany Poštovej banky, a.s. úver, a to vo výške 2000,-€. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok má byť zrejmá z predpisu splátok. Žalobca uviedol, že, ak je súčasťou zmluvy aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka. Uviedol, že poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, pričom poukázal na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Žalobca tvrdil, že v dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti zaplatené splátky - Aktuálny stav úveru. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. Následne žalobca pristúpil k zosplatneniu listom - výzva na úhradu dlžnej sumy. Čo sa týka samotného uplatneného nároku, tak tento právne odôvodnil § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Tvrdil, že žalovanému okrem istiny vznikla povinnosť uhradiť aj úroky v zmluvne dojednanej výške 24,50% ročne a v konaní si uplatňuje aj zákonné úroky vo výške 5,25% ročne. Udával, že dátum začatia úročenia percentom z dlžnej sumy od 08.06.2017 je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 07.06.2017, pretože do tohto času sú úroky vyčíslené a to aj zmluvné aj úroky z omeškania. Vyčíslenie je nasledovné za obdobie od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru - Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 07.06.2017 ako položka Aktuálneho stavu úveru - úroky na účte ČR ( čerpanej rezervy). Súčasne uviedol, že tento popis aktuálneho stavu úveru platí v prípade, ak žalovaný nevykonal úhrady po dátume predčasnej splatnosti úveru. V prípade, ak žalovaný hradil platby po dátume predčasnej splatnosti, v položke aktuálneho stavu úveru s názvom Pohľadávkový účet úroky sú zosumatizované zmluvné aj sankčné úroky za obdobie od uzatvorenia zmluvy po dátum poslednej čiastkovej úhrady žalovaného. Dôvodil, že mu nárok na úroky vznikol už skôr a nie až od 08.06.2017. Tento dátum je výlučne dňom, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úroky z omeškania a zmluvné úroky z dlžnej istiny percentom, a nie vyčíslením úrokov. V zmysle Obchodných podmienok, vznikla ďalej žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 14,38€ a je podrobne špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 07.06.2017.

3. Súd žalovanému doručil prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Malacky výzvu na vyjadrenie k žalobe spolu s rovnopisom žaloby, príloh a poučenia. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd stanovil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX o XX:XX hod., na ktorý sa nedostavil žalobca, zástupca žalobcu, pričom svoju neúčasť písomne ospravedlnili v podaní zo dňa XX.XX.XXXX. F. teda konal v ich neprítomnosti v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

5. Žalobca zastúpený advokátskou kanceláriou doručil súdu elektronickou poštou písomné vyjadrenie zo dňa 31.05.2018 v ktorom ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Uviedol, že v dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj dlh len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine Aktuálny stav úveru vyhotovenej ku dňu 01.12.2014. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 24,50% ročne. Poukázal na ustanovenia § 497, § 499, § 502 ods. 1, § 503 ods. 2, § 506 Obchodného zákonníka. Uviedol, že žalovaný uhradil celkovo sumu 732,18€, ktorá bola započítané vo výške 96,61€ na poplatky, vo výške 462,92€ na zmluvné úroky a úroky z omeškania a vo výške 172,65€ na istinu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný v súlade s článkom 6 Obchodných podmienok ku dňu 01.12.2014. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 15.10.2013, neuhradením mesačnej splátky riadne a včas. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1118,64€ a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 239,71€, teda spolu vo výške 1358,35€. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 1358,35€. Zrátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.05.2017 predstavujú sumu 1518,48€.

6. Žalobca ďalej v predmetnom vyjadrení uviedol, že došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní a vyhotovovaní žalobného návrhu týkajúceho sa nároku na zmluvný úrok zo žalovanej sumy ako zákonný úrok z omeškania. Udával, že v žalobe bol vyčíslený úrok do 31.05.2017, pričom žalobca si uplatnil úroky až odo dňa 08.06.2017. Správne malo byť uvedené odo dňa 01.06.2017 do zaplatenia. Uviedol, že petit v časti úrokov mal správne znieť vo výške 24,50% ročne zo sumy 1827,35€ od 01.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1827,35€ od 01.06.2017 do zaplatenia.

Súd túto opravu akceptoval, keďže predmetná chyba vyplývala aj zo skutkových okolností uvedených v žalobe.

7. Napokon súd musí uviesť, že žalobca v podaní zo dňa 31.05.2018 výslovne súhlasil s postupným splatením dlhu pravidelnými mesačnými splátkami po 36,00€ pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nesplácania čo i len jednej splátky.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Aktuálnym stavom úveru ku dňu 07.06.2017, Obchodnými podmienkami pre úver dostupná pôžička, zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2017, predpisom splátok k zmluve, Sadzobníkom poplatkov platným od 10.06.2013, upozornením - výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 14.11.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 01.12.2014, zmluvou o úvere - dostupná pôžička zo dňa 29.07.2013, a zistil nasledujúci skutkový stav veci.

9. Žalovaný sa na pojednávaní k žalobe vyjadril tak, že pôžičku si zobral z Poštovej banky, pričom ju splácal. Následne však prišiel o prácu. Dlhší čas sa mu nedarilo nájsť si prácu, ale teraz si už prácu našiel. Je ochotný splácať a súhlasil s návrhom na splátky predloženým zástupcom žalobcu.

10. Zo zmluvy o úvere, dostupná pôžička uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Poštovou bankou, a.s. a žalovaným podpísanou žalovaným dňa 26.07.2013 a Poštovou bankou, a.s. dňa 29.07.2013 súd zistil, že v predmetnej zmluve boli uvedené nasledujúce údaje o úvere: Číslo zmluvy: 1387607242 Dátum konečnej splatnosti: 15.07.2018 Počet mesačných splátok 72 Výška úveru: 2000,-€ Dátum prvej platby do: 15.08.2013 Priemerná RPMN trh% 19,47 Výška mesačnej splátky: 59,27€ Úrok sadzba% p.a.: 24,50% RPMN banky % 29,11 Celková výška nákladov: 1870,15€ Dátum prvej platby k: 15. dňu Poistenie: Komplexný súbor poistenia

Pod týmito údajmi bolo uvedené, že celkovú sumu úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom.

11. Obchodné podmienky Poštovej banky, a.s. pre úver dostupná pôžička účinné od 10.06.2013 ustanovovali v bode 2.5, že zmluva je uzatvorená a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany banky klientovi. ZoÚ nadobúda účinnosť čerpaním úveru podľa čl. 3 OP. Článok 6.2 ustanovoval, že ak klient je v omeškaní s platením čo i len jednej Splátky v plnej, resp. čiastočnej výške alebo poskytol banke nepravdivé údaje, alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz, alebo exekúcia, alebo klient zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva. Článok 6.5 ustanovoval, že klient je povinný zaplatiť banke i príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov spojených s upomínaním klienta v zmysle Sadzobníka a nákladov vynaložených na úhrady poistného podľa čl. 11 obchodných podmienok. Článok 6.7 Obchodných podmienok ustanovoval, že všetky výdavky banky spojené s vymáhaním pohľadávky sú účtované na ťarchu klienta, pričom klient súhlasí, že banka je oprávnená postúpiť tretej osobe svoje pohľadávky. Článok 11 pomenovaný osobitné ustanovenia o poistení v bode 11.3 je uvedené s uzatvorením poistenia je spojená povinnosť platiť náklady spojené s poistením, ktorých výška je uvedená v Sadzobníku poplatkov a v poistnej zmluve. Ak si klient vybral poistenie, súhlasí s tým, že akékoľvek náklady spojené s poistením sú súčasťou splátky úveru.

12. Právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 01.12.2014 predčasne zosplatnil úver poskytnutý žalovanému ku dňu 01.12.2014 z dôvodu, že žalovaný svojím konaním podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úveru.

13. Z výpisu zo systému Poštovej banky, a.s. s označením Aktuálny stav úveru ku dňu 07.06.2017 súd zistil, že žalovaný podľa údajov o zaplatených splátkach platil splátky do 25.07.2014 a potom už nič právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil.

14. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2017 mal súd preukázané, že postupca Poštová banka, a.s. postúpila žalovanú pohľadávku žalobcovi.

15. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa § 52 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, (účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dostupnej pôžičke), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa § 53 ods. 1,2,4 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dostupnej pôžičke), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa ustanovení § 1 ods. 2, §2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dostupnej pôžičke), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ( účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dostupnej pôžičke, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

21. Podľa ustanovení § 502 ods. 1, § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba je čiastočne dôvodná. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. poskytol žalovanému na základe zmluvy o úvere - dostupná pôžička sumu 2000,-€. Uzatvorená úverová zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). Z uvedeného dôvodu musí byť podriadená režimu citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv upravenej v Občianskom zákonníku. Uzatvorená zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona. Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje bankové služby a tiež spotrebiteľské úvery a žalovaný bol spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

24. Vzhľadom na skutočnosť, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol posúdený súdom ako spotrebiteľský a podradený pod režim zákona č. 129/2010 Z.z. súd podrobil uzavretú zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Predmetná Úverová zmluva má písomnú formu a obsahuje i osobitné náležitosti, t. j. druh úveru, obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, údaj o osobe, ktorá za neho zmluvu uzavrela, adresu trvalého pobytu, meno a priezvisko spotrebiteľa, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úrokovú sadzbu, RPMN a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

25. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o úvere, z ktorej vyplývala pre žalobcu povinnosť poskytnúť žalovanému úver vo výške 2000,00€ a povinnosťou žalovaného bolo úver splatiť v 72 mesačných splátkach vo výške 59,27€. Z prehľadu splátok žalovaného bolo preukázané, že právny predchodca poskytol žalovanému úver v celej požadovanej výške 2000,00€. Z prehľadu splátok v Aktuálnom stave úveru ďalej vyplýva, že žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy splnil iba čiastočne, keď uhradil iba sumu 732,18€, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná vo výške 96,61€ na poplatky, vo výške 462,92€ na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 172,65€ na istinu. Žalovaný viac splátok na úhradu dlhu nevykonal. Žalobca preto využil svoje právo a vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru ku dňu 01.12.2014 v celkovej výške istiny 1827,35€, úroku 160,12€, poplatkov 14,38€. Následne žalobca vyčíslil úroky z úveru ku dňu 01.06.2017 na sumu celkovo 1518,49€, čo zodpovedá dohodnutému zmluvnému úroku 24,50% za obdobie pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru a následne od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.05.2017 a úrokom z omeškania vo výške 5,25% z dlžnej istiny do a aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do 31.05.2017. Keďže žalovaný doposiaľ žalobcovi istinu úveru neuhradil, súd zaviazal žalovaného okrem zaplatenia istiny úveru a vyčíslených úrokov z úveru aj na úhradu dohodnutého úroku z úveru vo výške 24,50% ročne z dlžnej sumy 1827,35€ od 01.06.2017 do zaplatenia.

26. Žalobca si uplatnil taktiež voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1827,35€, odo dňa 01.06.2017 do zaplatenia. Nakoľko žalobca má nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v zákonnej výške, súd mu priznal úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 1827,35€ od 01.06.2017 do zaplatenia. V súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ( účinným po vzniku zmluvného vzťahu), je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Podľa § 232 súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ho zaviazal v splátkach po 70,-€ mesačne. Žalovaný na pojednávaní požiadal o povolenie splatenia dlžnej sumy splátkami, pričom zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení sám navrhol splatenie dlhu žalovaným pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 36,00€. Súd posúdil splátky vo výške 36€ ako neúmerne nízke, ktoré by spôsobili zbytočné navyšovanie úrokov do splatenia istiny dlhu a preto povolil splátky vo vyššej výške a to 70€, ktoré súd posúdil ako primerané k výške záväzku žalovaného. Súd neskúmal pomery žalovaného, keďže žalobca výslovne so splátkami v danej výške súhlasil a to bez splnenia ďalších podmienok na strane žalovaného. Na ochranu žalobcu však súd povolil splátky pod hrozbou straty výhody splátok, a to tak, že ak čo i len jednu splátku žalovaný nezaplatí, má žalobca právo domáhať sa zaplatenia celého dlhu, nakoľko sa stane splatným celý dlh.

28. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP. Pri určovaní pomeru úspechu neúspechu strán v konaní súd vychádzal len z uplatnenej istiny. Táto bola v celom rozsahu žalobcovi priznaná, a tak je možné konštatovať, že mal plný úspech vo veci. Vznikol mu tak nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).