Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_19Csp-19-2016.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/19/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. I XX/XXX, XXX XX F. nad M. o zaplatenie 551,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba s a z a m i e t a.
Žalovanej s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. (ďalej aj „VÚB, a.s.“) sa žalobou podanou dňa 27.07.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 551,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 551,10 € od 16.06.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca dňa 02.12.2009 uzavrel so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec 300 Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10 Eur. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy a jej platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, preto žalobca vystavil ku dňu 08.06.2016 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku 31.05.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanou s konečným zostatkom na úhradu vo výške 551,10 Eur. Žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej do dňa 15.06.2016.
2. V priebehu konania pôvodný žalobca postúpil pohľadávku proti žalovanej obchodnej spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. a navrhol zmenu účastníka na strane žalobcu, a preto súd uznesením č.k. 19Csp/19/2016-29 zo dňa 10.02.2017 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
3. Žalobca označil a k žalobe priložil nasledovné listinné dôkazy: žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty, Obchodné podmienky, výpis z pôžičkovej karty.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Zo Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty zo dňa 30.11.2009 súd zistil, že žalovaná v bode III. požiadala o úverový rámec v sume 900 Eur s výškou štandardnej mesačnej splátky 30 Eur. V bode VI. je uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov RPMN pri nakúpený tovaru dňa 01.01.2010 za 30 € a splatenia dlžnej sumy 30,63 € dňa 15.02.2010. V záverečnom ustanovení bodu II.2. Obchodných podmienok je uvedené, že Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH. Žiadosť bola žalovanou podpísaná dňa 30.11.2009 a pôvodným žalobcom dňa 02.12.2009. Súčasťou žiadosti boli aj Obchodné podmienky a Cenník.
7. Podľa čl. 1 obchodných podmienok sa kartou rozumie kreditná platobná karta vydávaná bankou (VÚB, a.s.) v spolupráci so správcom (Consumer finance holding, a.s. ) ako platobný prostriedok, ktorým klient vykonáva platobné operácie na ťarchu kartového účtu do výšky úverového rámca. Podľa čl. II bod 2 obchodných podmienok Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve uvedené inak, zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. Podľa čl. II bod 4 obchodných podmienok vydanie karty je podmienené schválením žiadosti bankou a stanovením úverového rámca a štandardnej splátky. Podľa čl. II bod 8 obchodných podmienok klient súhlasí s tým, že si banka vyhradzuje právo okrem iného stanoviť výšku úverového rámca a štandardnej splátky aj v inej výške ako klient uviedol v žiadosti.
8. Súd z výpisu z pôžičkovej karty (výpis z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.) ku dňu 08.6.2016 zistil, že žalovaná vyčerpala spolu sumu 310 € a to od 13.12.2009 do 28.12.2009. Žalovaná žalobcovi uhradila spolu sumu 390 € a to platbami vykonanými v období od 15.01.2010 do 15.03.2013. Vo výpise je uvedená štandardná úroková sadzba vo výške 1,90 % p.m. / 22,80 % p.a., sankčná úroková sadzba 5, %, výška štandardnej splátky 10 Eur úverový rámec 300 Eur. Z uvedeného vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úverový rámec 300 €.
9. Z výpisu účtu vyplýva, že žalobca evidoval na účte ku dňu 08.06.2016 konečný stav v sume 551,10 € vypočítaný ako rozdiel úhrad žalovanej a jej čerpaní so štandardnými úrokmi, sankčnými úrokmi a poplatkami.
10. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podania žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
12. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. zákona č. 258/2001 Z.z.., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.., Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
14. Podľa 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), prejav vôle smerujúci ,k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
15. Podľa 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
16. Podľa 43c ods. 2 OZ, včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
17. Podľa § 44 ods. 1 OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
18. Podľa §44 ods. 2 OZ, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
19. Podľa § 46 ods. 2 OZ, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
20. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
21. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej tiež „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 02.12.2009 revolvingovú úverovú zmluvu, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo forme úverového rámca do výšky 300 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 10 €. Výška úrokovej sadzby bola 22,80% ročne. Žalobca pri uzavretí zmluvy konal ako právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzavretí zmluvy bola v pozícii spotrebiteľa, keď zmluvu uzavrela ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Uvedená zmluva je tak zmluvou spotrebiteľskou v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Predmetná zmluva však nebola uzavretá písomne. Jej uzavretie je preukázané čerpaním úveru žalovaným ako aj vykonávaním splátok. Súd vyhodnotil žiadosť žalovaného ako žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Uvedená žiadosť tak prestavovala návrh žalovaného smerom k predchodcovi žalobcu na uzavretie zmluvy. Tento návrh však predchodca žalobcu neprijal, ale žalovanej poskytol úver s výškou úverového rámca a splátkou odlišnou od tej, než ktorú navrhovala žalovaná. V zmysle § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa tak jednalo o nový návrh, ktorý musela žalovaná akceptovať, teda musela akceptovať nový úverový rámec a novú výšku splátky. Akceptovať, teda prijať návrh predchodcu žalobcu však bolo nutné vykonať písomne, nakoľko v zmysle § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v prípade, že zmluva nie je dojednaná písomne je neplatná. Prijatie návrhu je preukázané z výpisu z účtu, kde žalovaná začala dňom 13.12.2009 úverový rámec využívať, úver čerpať a zároveň aj splácať. Avšak v danej veci nedošlo k prijatiu návrhu v písomnej forme, keďže tá nebola preukázaná. V § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase dojednávania zmluvného vzťahu stanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu inak je neplatná. Ide o kogentné ustanovenie zákona, od ktorého sa nemožno odchýliť. Proces kreovania zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu je vymedzený v ustanoveniach § 43a až § 44 Občianskeho zákonníka. Zmluvné dojednania v čl. II bod 2, bod 4, bod 8 obchodných podmienok upravujúce uzatvorenie zmluvy o úvere ani nepočítajú s tým, žeby banka od žalovaného vyžadovala písomné potvrdenie, písomný súhlas so základnými podmienkami poskytnutia úveru v znení ako ich schváli banka. Tieto ustanovenie obchodných podmienok umožňujúce banke stanoviť úverový rámec i splátku odlišnú od žiadosti klienta však nemožno považovať za platné a postup uzatvárania zmluvy podľa týchto ustanovení je v rozpore s ustanoveniami § 43a až § 44 Občianskeho zákonníka. V prípade absencie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere je predmetná úverová zmluva neplatná a žalobca a žalovaná majú nárok iba na vrátenie toho čo podľa nej dostali. V danej veci žalovaná dostala
od žalobcu sumu úveru v celkovej výške 310 €, pričom žalobcovi vrátila 390 €. Teda v danej veci žalovaná už vrátila všetko čo od žalovaného dostala, preto žalovaný nemá nárok na vrátenie inej sumy. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalovaná mala v konaní plný úspech, keď súd žalobu v celom rozsahu zamietol, a preto by jej súd priznal právo na plnú náhradu trov konania. Nakoľko jej však v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.