Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/73/2017

Uznesenie

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická č. 56, zastúpeného splnomocnencom Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., sídlo v Bratislave, Michalská č. 14 proti žalovanej I. Y., T. XX.XX.XXXX, H. D. R. T. O.. I.. T. Č.. XX, o zaplatenie 129,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalovanej súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 22.3.2017 proti žalovanej žalobu, ktorou navrhol zaviazať rozsudkom žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 129,97-eur s úrokom z omeškania takto: 5,15 % ročne zo sumy 47,29 eur od 19.08.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 22,57 eur od 19.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 32,55 eur od 19.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 27,56 eur od 20.01.2015 do zaplatenia. 2. Žalobca v žalobe uviedol, že nadobudol žalovanú pohľadávku voči žalovanej od veriteľa Slovak Telekom, Bajkalská 28, Bratislava podľa Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok z 24.6.2016. Postúpenie pohľadávky oznámil žalovanej listom z 12.2.2016. Žalobca odcitoval časť rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Obo 210/01 - judikát R 119/2003 ohľadom aktívnej legitimácie postupníka v konaní a jeho aktívnej legitimácie z postúpenej pohľadávky. Za dôkaz označil Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávok z 12.2.2016. Uviedol, že postupca je telekomunikačný operátor, ponúkajúci domácnostiam a jednotlivcom produkty a služby pevnej a mobilnej siete, služby internetového pripojenia, možnosti sledovania televízie a iné služby, právny predchodca žalobcu poskytuje služby i podľa zákona č. 610/2003 Z. z. - zákona o elektronických komunikáciách. Žalobca v žalobe odcitoval ustanovenia zákona o elektronických komunikáciách, konkrétne § 5 ods. 1, 5 až 7, § 43 ods. 1 a jeho písmena a), § 42 ods. 1 - písmeno a) a § 42 z odseku 4 jeho písmená a) a b). Žalobca poukázal na Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, uzavretú medzi Slovak Telekom a. s. a žalovanou, prípadné dodatky, kde bola dohoda o tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanej poskytovať v zmluve, dodatkoch vymedzené služby a žalovaná bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Za dokaz označil žalobca Zmluvnú dokumentáciu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Cena služieb bola právnym predchodcom žalobcu žalovanej fakturovaná, žalovaná ich neuhradila riadne a včas., ani napriek výzvam na úhradu. Za dôkaz žalobca označil doklad č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Podľa žaloby žalobcu žalobca uplatňuje v konaní výlučne nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Žalobca odcitoval ustanovenia § 559 ods. 1 a 2 OZ, týkajúce sa zániku dlhu, tiež ustanovenia § 324 ods. 1 a § 340 ods. 1, obe z Obchodného zákonníka o zániku záväzku., ďalej ustanovenia Obchodného zákonníka § 365 ods.

1 a § 369 ods. 1 a ustanovení § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, tiež z tohto právneho predpisu a ustanovenia ods. 2. Odcitoval ustanovenie § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., podľa žalobcu uplatňuje z neho výšku úroku z omeškania vo výške 5% ročne. Navrhol rozhodnúť pri splnení podmienok rozsudkom pre zmeškanie buď podľa § 273 C.s.p. alebo podľa § 274 C.s.p. 3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. 4. Podľa § 297 ods. 2 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. S ohľadom na výšku uplatnenej pohľadávky vo veci ide o drobný spor, vzniknutý zo spotrebiteľského právneho vzťahu, súd preto rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, rozsudok verejne vyhlásil, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia súd oznámil na úradnej tabuli súdu a elektronickými prostriedkami dňa 10. júla 2018, t.j. v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

7. Súd z dôvodu, že žalobca žaloval z postúpenej pohľadávky, vyzval žalobcu výzvou zo dňa 22.8.2017 na splnenie dôkaznej povinnosti a doručenie v lehote 15 dní časti prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi Slovak Telekom a.s. a Platiť sa oplatí a.s. preukazujúcu postúpenie pohľadávky voči žalovanej I. Y., keď v prílohe k Odovzdávacím protokolom dodanej tunajšiemu súdu na CD nosiči do Spr 18/17 nebola žalovaná uvedená. Žalobca bol vyzvaný na doručenie Sadzobníka poplatkov, nakoľko po žalovanej požadoval v žalovanej sume zaplatiť aj poplatky, uvedené vo faktúrach.

8. Žalobca dôkazy nedoložil.

9. Súd po oboznámení sa so žalobou, oboznámení sa s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb z 10.4.2013 ( č.l. 15) so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 19.2.2013 ( ďalej v texte rozsudku „Zmluva“ alebo „Zmluvy“ a „Dodatok“), s faktúrami, Odovzdávacími protokolmi o postúpení pohľadávok zo dňa 4.2.2016, zo 4.9.2015 a z 27.8.2015, s celým spisovým materiálom zistil tento skutkový stav veci:

10. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb súd zistil, že má číslo XXXXXXXXXX. Jej účastníkmi boli Slovak Telekom a.s. a žalovaná. V zmluve je vyjadrený záväzok Slovak Telekom a.s. zriadiť pre žalovanú pripojenie k jeho sieti v rozsahu podmienok podľa Zmluvy v lehote 30 dní M8gio TV a v prípade dohody strán v Zmluve alebo osobitnom dokumente poskytnúť koncové zariadenie žalovanej do užívania vo forme bezplatného užívania alebo do nájmu, ďalej ide o záväzok Slovak Telekom a.s. poskytovať žalovanej služby v rozsahu podmienok. V Zmluve je záväzok žalovanej platiť riadne a včas cenu za zariadenie a používanie pripojenia a za služby poskytované podľa Zmluvy, dodržiavať ostatné povinnosti v súlade so Zmluvou, vrátane jej súčasti, ktorou sú Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., Osobitné podmienky pre poskytovanie služieb televízie tvoriace prílohu Všeobecných podmienok, prípade ďalšie osobitné podmienky vydané spoločnosťou, tiež aktuálne platný Cenník pre poskytovanie služieb. Časťou Zmluvy je osobitná časť, označená ako „nájom Koncového zariadenia, ktorá tvorí osobitnú zmluvu o nájme, ktorú Slovak Telekom a.s. a žalovaná uzatvárajú v súvislosti so zmluvou a tvorí súčasť listiny - Zmluvy. Slovak Telekom a.s. sa zaväzuje prenechať žalovanej - nájomcovi do užívania koncové zariadenie a žalovaná sa zaväzuje zaplatiť podniku cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa Cenníka. V tejto časti sú uvedené ceny za nájom koncového zariadenia ako nájom Magio Boxu s HDD mesačne 1,99-eur s DPH, jednorazový aktivačný poplatok v prípade prvého nájmu boxu - neuplatňuje sa, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prijatého Magio boxu jednorazovo vo výške 150,-eur s DPH, a zmluvná pokuta v rovnakých prípadoch u ovládača k prenajatému boxu jednorazovo vo výške 10,-eur s DPH, zmluvná pokuta pre uvedené prípady pri ostatnom príslušenstve (SCART kábel) jednorazovo vo výške 10,-eur s DPH. V Zmluve je akcia, v ktorej sú zvýhodnené ceny u zariadenia Magio TV. Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú, je v nej uvedená doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať balíček pre dospelých počas 24-mesačnej doby viazanosti 50,- eur so splatnosťou jednorazovo, , ďalej zmluvná pokuta pre poručenie doby viazanosti „Maďarský jazyk“

20,-eur, za Prémiový balíček HD 50,-eur za Prémiový balíček Filmový Prémium 50,-eur. Zmluvné strany zmluvu uzavreli 19.2.2013. 11. Podľa Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb tento patrí k zmluve č. U. a je žalovanou podpísaný dňa 19.10.2012, predtým podpísaný Slovak Telekom a.s. 31.7.2012. Podľa Dodatku sa mení Zmluva o poskytovaní verejných služieb s číslom uvedeným v časti „Informácie o zmluve“, kde v tejto časti Dodatku je XXXXXXXXXXXXXX. Slovak Telekom sa zaviazal aktivovať žalovanej zľavu - Uni - základný poplatok - Používanie, trvanie zľavy je 27 mesiacov, doba viazanosti 24-mesiacov, voliteľný program - Domácnosti 2011/2012 Uni 20. Doba viazanosti začína plynúť odo dňa začatia poskytovania služby, v prípade porušenia záväzku žalovanej nepretržite využívať služby podľa Dodatku počas dohodnutej doby viazanosti má žalovaná záväzok uhradiť zmluvnú pokutu pre príslušnú službu a dobu viazanosti vo výške podľa podmienok zverejnených Podnikom (ide o Slovak Telekom a.s.) alebo podľa podmienok v príslušnom Cenovom výmere.

12. Zo žalobcom predloženého dôkazu, Zmluva o poskytovaní služby Český balíček“ súd zistil, že patrí k zmluve č. XXXXXXXXX, predmetom záväzku je poskytnutie služby žalovanej „Český balíček“, ktorá nie je elektronickou komunikačnou službou, poskytuje ju Zástupca. Slovak Telekom a.s. Zmluvu podpísal 27.3.2013, žalovaná dňa 10.4.2013. U tejto Zmluvy sa odkazuje na podmienky vo Všeobecných podmienkach a ostatné dokumenty, ktoré súd uviedol u Zmluvy č. XXXXXXXXX.

13. Slovak Telekom a.s. fakturoval žalovanej takto: 1. fa za služby pevnej siete s variabilným symbolom XXXXXXXXXX na úhradu sumu 51,07-eur, splatných 18.8.2014 a za obdobie od 1.7.2014 do 31.7.2014 za Magio Televizia M, Doma Happy L so zľavou 20,83-eur bez DPH, balíčkovú zľavu mínus 4,17-eur, TV Balíček HBO - Cinemax mínus 1,07-eur, Magio Box s HDD 1,66-eur TV Balíček HBO + Cinemax 8,32-eur, poplatky z predchádzajúceho obdobia: 0,49-eur za prenájom šnúrového telefónu a poplatky za prevádzku pevnej linky telefónu celkom bez DPH v sume 26,06-eur, ostatné jednorazové poplatky, v tom obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie vo výške 16,50-eur. Na všetky poplatky sa vzťahuje 20% DPH, 2. fa za služby pevnej siete s variabilným symbolom XXXXXXXXX za obdobie 1.11.2014-30.11.2014 ako za balíčky, prenájom za pravidelné poplatky sumu 18,81-eur (bez DPH), v ostatnom k fa č. XXXXXXXXXX zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti - doúčtovanie 4,99-eur a zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti 4,99-eur, celkom 9,98-eur, spolu s DPH je vyúčtovaných 32,55-eur, splatných 18.12.2014. 3. fa za služby pevnej linky s var. symbolom XXXXXXXXXX za obdobie 1.10.2014-31.10.2014 ako u predchádzajúcich faktúr za pravidelné poplatky nájom, , prenájom sumu 18,81-eur ( bez DPH) s 20% sadzbou DPH je vyúčtovaných 22,57-eur, 4. fa za služby pevnej siete s var. symbolom XXXXXXXXXX je vyúčtovaných na pravidelných poplatkoch, balíčku, nájme a prenájme rovnaká suma ako u predchádzajúcich fa, t.j. 18,81-eur bez DPH, v ostatnom zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti 4,99-eur bez DPH, DPH u poplatkov je 20% DPH a na zaplatenie požadovaná suma 27,56-eur so splatnosťou 19.1.2015.

14. Zmluvnými stranami Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok boli postupca Slovak Telekom a.s., Bajkalská 28, Bratislava, postupníkom žalobca a vystaviteľ zabezpečujúcej zmenky GENERAL FACTORING a.s., Košická 56, Bratislava podľa čl. II bod 5 Zmluvy. K pojmu Zmluva o poskytovaní verejných služieb je uvedené, že ide o zmluvu uzavretú medzi postupcom ako poskytovateľom služby/ tovaru, súčasne veriteľom a dlžníkom, ako jeho zákazníkom. Postupovaná pohľadávka - ide o peňažnú pohľadávku postupcu, vzniknutú zo Zmluvy a ktorá je predmetom postúpenia a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok, zo Zmlúv uzavretých s nepodnikateľmi a je viac ako 950 dní po dni splatnosti, pohľadávka je špecifikovaná v súlade s čl. I bod 5 zmluvy o postúpení, nejde o pohľadávku už uplatnenú v súdnom konaní. K pojmu Konkrétne pohľadávky je uvedené, že ide o tie, ktoré budú postúpené podľa výberu postupcu podľa jeho úvahy. Odovzdávací protokol o postúpení pohľadávok je pre účely zmluvy o postúpení jednotlivou listinou obsahujúcou Zoznam konkrétnych postupovaných pohľadávok, ktoré touto listinou postupca postupuje postupníkovi a postupník ich prijíma. Konkrétne postupované pohľadávky v podobe zoznamu konkrétnych postupovaných pohľadávok budú v Odovzdávacom protokole o postúpení pohľadávok identifikované k dohodnutému rozhodujúcemu dňu v rozsahu údajov uvedených v čl. 1 bod 5 písm. a), ten sa týka Zoznamu postupovaných pohľadávok a ide o zoznam jednotlivých postupovaných pohľadávok, postupovaných na základe zmluvy a Odovzdávacieho protokolu. Zoznam je vyhotovený buď v písomnej forme alebo v elektronickej forme. Prvá bude tvoriť Prílohu č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok a obsahovať špecifikáciu: meno a priezvisko dlžníka,

referenčné číslo dlžníka, jeho rodné číslo, variabilný symbol faktúry, sumu postupovanej pohľadávky určenej k rozhodujúcemu dňu. Pri elektronickej forme Zoznamu sa uvádza, že bude vyhotovená v súbore typu Microsoft Excel 97-2003, prenos osobných údajov bude zabezpečený prostredníctvom SFTP, obsah prenášaných údajov, najmä osobných údajov dotknutých strán budú prenášané v zašifrovanej forme. Čo sa týka špecifikácie pohľadávky, údaje sú totožné ako u písomnej formy.

15. Dlžníkom podľa rámcovej zmluvy je každá osoba, ktorá je označená ako dlžník vo vzťahu k jednotlivej postupovanej pohľadávke.

16. Rámcovú zmluvu má súd k dispozícii iba podpísanú postupcom s dátumom 27.8.2015, bez podpisu postupníka, hoci podľa jej čl. X, bodu 7 má nadobúdať platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Ide o stranu 18 z 27. Strany 19 až 27 tvoria prílohy od č. 1 - vzor Odovzdávacieho protokolu bez vyplnenia údajov, týkajúci sa podľa obsahu odplaty za postúpené pohľadávky, poverenie oznámenie o zániku postúpených pohľadávok, príloha č. 4 je vzor, príloha č. 5 je vzor oznámenia o postúpení pohľadávky bez adresáta. Podľa registra, vedeného Okresným súdom Skalica pod Spr 18/2017 sú v ňom založené tri Odovzdávacie protokoly, jeden popísaný postupcom a postupníkom (žalobcom) dňa 23.6.2010 týka sa výšky konkrétnych postupovaných pohľadávok obsiahnutých v prílohe č. 1 tohto protokolu k 6.6.2016, druhý je postupcom a postupníkom podpísaný 4.2.2016 s rovnakým obsahom, ale s dátumom namiesto 6.6.2016 je dátum 27.1.2016 a tretí je s rovnakým obsahom ako súd uviedol u predchádzajúcich protokolov, zmenený je dátum podpisu 4.9.2015. a určená výška pohľadávok dňom 31.8.2015.

17. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

18. Podľa § 40 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný, ods. 3 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

19. Podľa § 524 ods. 1a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 20. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žalobe nemožno vyhovieť.

21. Tvrdením žalobcu v žalobe bolo, že nadobudol pohľadávku voči žalovanej z právneho vzťahu, vzniknutého medzi Slovak Telekom a.s. a žalovanou na základe zmlúv, Dodatku, uzavretých v zmysle zákona o elektronických komunikáciach. Existencia Zmlúv, Dodatku bola dokázaná súd sa s nimi oboznámil. O existencii peňažnej pohľadávky môžu svedčiť aj faktúry, s ktorými sa súd taktiež v rámci dokazovania oboznámil. Žalobca tvrdil, že má voči žalovanej peňažnú pohľadávku, nadobudnutú titulom jej postúpenia od iného veriteľa, odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od žalovanej zo Zmlúv, Dodatku uzavretých v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone, v zmysle ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka je zmluva o poskytovaní verejných služieb záväzkovým právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok za podmienky, že vznikol záväzok platný a z takého je povinný dlžník niečo dať a veriteľ požadovať (§ 494 . Žalobca žalobou uplatnil po žalovanej peňažné plnenia uvedené v bode 1. rozsudku tvrdiac, že sa stal novým veriteľom žalovanej titulom nadobudnutia pohľadávky zo záväzkovo právneho vzťahu vzniknutého zo zmluvy, resp. zo zmlúv jej postúpením od veriteľa Slovak Telekom a.s. v zmysle Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015, s ktorou sa súd oboznámil. 22. V zmysle § 524 ods. 1a 2 Občianskeho zákonníka sa pre platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky vyžaduje písomná zmluva. Na jej základe namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Z tej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá mala podľa žalobcu založiť jeho práva veriteľa na pohľadávku vzniknutú medzi Slovak Telekom a.s. a žalovanou ako dlžníčkou z ich záväzkovoprávneho vzťahu ale vyplýva, že ju postupník, teda žalobca nepodpísal,

hoci sa pre platný vznik zmluvy, ktorou sa prevádza vlastnícke právo k pohľadávke z postupcu na postupníka podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a v zmysle § 40 ods. 1 a 3 pre platnosť zmluvy, ktorou sa postupuje pohľadávka k potvrdeniu prejavu vôle zmluvných strán, zachytenej písomne sa podpis konajúcej osoby vyžaduje. 23. Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania ( stranou sporu) netreba, aby bol účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, o ktorý v konaní ide, žalobca sa sporovou stranou stáva podaním žaloby, druhú stranu v žalobe označuje a tá je žalovaným. Úspech žalobcu v spore však záleží od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre stav vyplývajúci z hmotného práva, keď je jedna zo strán subjektom práva a na opačnej procesnej strane subjektom povinností, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska jej posúdenia nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá právnická alebo fyzická osoba len subjektívne cíti byť stranou hmotno-právneho vzťahu, ale to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia, t.j. žalobca, nie je nositeľom toho hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, t.j. žalovaný, nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 192/2004). 24. Žalobca sa v konaní po žalovanej domáhal splnenia záväzku, tvrdiac, že sa stal z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky z 27.8.2015 novým veriteľom žalovanej. Každá zmluva je v zmysle ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka dvojstranným právnym úkonom, právny úkon je právnou skutočnosťou, s ktorou objektívne právo spája vznik, zmenu a zánik práv a povinností. Na základe platnej zmluvy veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Žalobca v konaní tvrdil, že sa stal na základe zmluvy o postúpení pohľadávky oprávneným požadovať po žalovanej mu niečo dať a že je oprávnený to požadovať z dôvodu, že je namiesto Slovak Telekom a.s. veriteľom žalovanej, ale nedokázal v konaní, že mu na základe v súlade s ustanovením § 524 písomne uzavretej zmluvy o prevode vlastníckeho práva, v súdenej veci strán ním predloženej a ním nepodpísanej zmluvy svedčí aktívna legitimácia veriteľa v konaní o uplatnenej pohľadávke žalobou. Pre nedokázanie aktívnej legitimácie žalobcu a jeho vlastníckeho práva k pohľadávke, toho, že sa stal novým veriteľom žalovanej z platne postúpenej pohľadávky, súd celú žalobu zamietol. V odôvodnení rozsudku sa preto ani už súd nezoberá z pohľadu hmotného práva, či boli alebo neboli zmluvy uzavreté so žalovanou ako so spotrebiteľom uzavreté platne, či prípadne neobsahovali neprijateľné podmienky, ani tým, či žalobcovi vznikol alebo nevznikol nárok či na poplatky , uvedené vo faktúrach alebo či mu vznikol alebo nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, a to preto, že o všetkých hmotnoprávnych nárokoch sa rozhoduje vtedy, ak je dokázané, že strana sporu , žalobca, je aktívne legitimovaným v konaní o postúpenej pohľadávke. Súd preto nehodnotí ani význam žalobcom nepredloženej špecifikácie pohľadávky, pretože hodnotenie by bolo bez právneho dopadu na rozhodnutie o zamietnutí žaloby pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom o jeho aktívnej legitimácii v konaní. 25. Pokiaľ žalobca nedokázal, že sa stal účinne veriteľom žalovanej pohľadávky, nepatrí mu ani jej príslušenstvo, t.j. v zmysle ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania. Preto súd žalobu zamietol aj v časti žaloby o zaplatenie úroku z omeškania. 26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Žalovaná bola v konaní stranou úspešnou. O náhrade trov konania súd preto rozhodol s použitím ustanovenia v bode 26 a o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia uvedeného v bode 27, o výške náhrady trov konania bude rozhodované podľa bodu 27, v ňom odcitovaného ods. 2.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie , podáva sa písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .