Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-18-2022.pdf
PDF · 82.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v spore žalobkyne K. Z. nar. XX.XX. XXXX, bytom V. XX, XXX XX V., zast. JUDr. Ladislav Korfanta, advokát, Cyrila a Metoda 4, 048 01 Rožňava proti žalovanému Š. L. nar. XX.XX. XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 1.293,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 1.293,00 eur, poplatok z omeškania za mesiace od 11.05. 2020 do 10.10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 90,00 eur, od 11.06. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 90,00 eur, od 11.07. 2020 do 10.10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11. 08. 2020 do 10.10. 2020 denne 0,5‰ zo sumy 290,00 eur, od 11.09. 2020 do 10.10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11.10. 2020 do 10.11. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 243,00 eur, poplatok z omeškania od 11.11. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 1.293,00 eur do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a plnú náhradu trov konania proti žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa pôvodne návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na súd dňa 18.10. 2021 žiadala, aby súd zaviazal žalovaných 1/ Š. L. a 2/ U. L. zaplatiť jej spoločne a nerozdielne istinu vo výške 1.293,00 eur, poplatok z omeškania za mesiace od 11. 05. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 90,00 eur, od 11. 06. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 90,00 eur, od 11. 07. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11. 08. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11. 09. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11. 10. 2020 do 10. 11. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 243,00 eur, poplatok z omeškania od 11. 11. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 1.293,00 eur do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že je vlastníčkou nehnuteľnosti zapísaných na LV XXXX, k. ú. C. a to bytu a ostatného príslušenstva, tak ako je to uvedené na tomto LV a v zmluve o prenájme nehnuteľnosti. So žalovanými 1/ a 2/ uzavrela dňa 28.02.2019 zmluvu o prenájme uvedeného bytu a príslušenstva plus dodatok z 30.3.2020. Nájomná zmluva bola uzavretá na čas od 01.03.2019 do 26.10.2020, kedy byt bol žalovanými jej vrátený. Podľa čl. VII uzavretej nájomnej zmluvy bolo dohodnuté, že žalovaní budú platiť žalobkyni nájomné + náklady v súvislostí s užívaním bytu spolu za čas od 01.03.2019 do 26.10.2020 mesačne najmenej 290,- eur, so splatnosťou do 10. dňa každého bežného mesiaca a to na účet žalobkyne. Žalovaní riadne platili nájomné a náklady mesačne podľa zmluvy 290,- eur od marca 20l9 do marca 2020. Ale od 01.04.2020 už riadne neplatili. Od 01.04.2020 do ukončenia nájmu do 26.10.2020, žalovaní platili platby mesačne z ich účtu na účet žalobkyne nasledovne:
Mesiac 2020 Zaplatené Eur Nedoplatok Eur za daný mesiac
- apríl 0 290
- máj l2. 200 90
- jún l9. 200 90
- júl 2020 0 290
- august 2020 0 290
- september 2020 0 290
- do 26. októbra 2020 0 243 ------------------------------------------- l.583
- mínus 290 eur /zohľadnené za apríl 20/
ktorá suma bola podľa nájomnej zmluvy zaplatená v marci 2019 ako záloha /depozit/, okrem splátky nájomného za marec 2019 /a teda 290,- eur táto suma sa odpočítava/
Ostáva zaplatiť: l.293 eur
Nakoľko podľa uzavretej zmluvy čl. 7, b. 4, mali žalovaní v marci 20l9 zaplatiť žalobkyni vopred zálohu / depozit/ nájomného a nákladov v súvislostí s užívaním bytu až za 2 mesiace do 5 dní od podpísania zmluvy /od 28.2.20l9/, ale v skutočnosti zaplatili naviac iba 290 eur, t.j. zálohu za l mesiac, ktorá čiastka sa odpočítava z výšky dlžného nájomného a nákladov/. Po odpočítaní zaplateného depozitu - zálohy 290,- eur a zohľadnené za apríl 20 - činí v skutočnosti dlžná suma za nájom a náklady 1.293,- eur a za X/20 sa počíta do 26.10.20. Žalovaní boli viackrát vyzývaní na zaplatenie nároku žalobkyne, ale tento neuhradili. Poplatok z omeškania činí podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 - za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eur za každý i začatý mesiac omeškania. O odovzdaní a prevzatí bytu späť žalobkyni, bola spísaná zmluvnými stranami zápisnica z dňa 26.10.2020, teda v deň odovzdania, ktorá preukazuje kedy bol nájom ukončený a tiež je tu zároveň uvedená aj výzva k úhrade nedoplatku, ktorú žalovaní podpísali. 2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 4C/69/2021 - 65 zo dňa 07.12. 2021, ktorým zaviazal žalovaných 1/, 2/ zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne istinu vo výške 1.293,00 eur, poplatok z omeškania za mesiace od 11. 05. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 90,00 eur, od 11. 06. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 90,00 eur, od 11. 07. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11. 08. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11. 09. 2020 do 10. 10. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 290,00 eur, od 11. 10. 2020 do 10. 11. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 243,00 eur, poplatok z omeškania od 11. 11. 2020 denne 0,5 ‰ zo sumy 1.293,00 eur do zaplatenia a trovy konania.
3. Uznesením č.k. 4C/69/2021 - 78 zo dňa 27.01. 2022 súd zastavil konanie voči žalovanej 2/ podľa § 62 CSP z dôvodu, že zomrela dňa XX.XX. XXXX, pred podaním žaloby na súd.
4. Podľa § 106 ods. 1, CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti
a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca,
b) právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri.
5. Podľa § 111 ods. 3, CSP ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
6. Podľa § 177 Civilného sporového poriadku (CSP) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur.
7. Podľa § 219 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
8. Súd dňa 10.03. 2022 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli Okresného súdu Rožňava. Žaloba bola týmto spôsobom žalovanému doručená dňa 25.03. 2022.
9. Súd Oznámením tunajšieho súdu č.k. 4C/18/2022 - 7 zo dňa 10.03. 2022 oznámil, že dňa 31.03. 2022 bude vyhlásený rozsudok vo veci samej.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Nájomnou zmluvou zo dňa 28.02. 2019, dodatkom zo dňa 30.03. 2020, Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 26.10. 2020 a výpismi z účtov : platby žalovaných za 3/2019 a za obdobie 4/2020 - 10/2020
11. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
12. Súd v konaní zistil, že nájomná zmluva bola uzavretá na čas od 01.03.2019 do 26.10.2020, kedy byt bol žalovanými vrátený žalobkyni. Podľa čl. VII uzavretej nájomnej zmluvy bolo dohodnuté, že žalovaní budú platiť žalobkyni nájomné + náklady v súvislostí s užívaním bytu spolu za čas od 01.03.2019 do 26.10.2020 mesačne najmenej 290,- eur, so splatnosťou do 10. dňa každého bežného mesiaca a to na účet žalobkyne. Žalovaní riadne platili nájomné a náklady mesačne podľa zmluvy 290,- eur od marca 20l9 do marca 2020. Ale od 01.04.2020 už riadne neplatili. Od 01.04.2020 do ukončenia nájmu do 26.l0.2020, žalovaní platili platby mesačne z ich účtu na účet žalobkyne nasledovne:
Mesiac 2020 Zaplatené Eur Nedoplatok Eur za daný mesiac
- apríl 0 290
- máj l2. 200 90
- jún l9. 200 90
- júl 2020 0 290
- august 2020 0 290
- september 2020 0 290
- do 26. októbra 2020 0 243 ------------------------------------------- l.583
- mínus 290 eur /zohľadnené za apríl 20/
ktorá suma bola podľa nájomnej zmluvy zaplatená v marci 2019 ako záloha /depozit/, okrem splátky nájomného za marec 2019 /a teda 290,- eur táto suma sa odpočítava/
Ostáva zaplatiť: l.293 eur
Nakoľko podľa uzavretej zmluvy čl. 7, b. 4, mali žalovaní v marci 20l9 zaplatiť žalobkyni vopred zálohu / depozit/ nájomného a nákladov v súvislostí s užívaním bytu až za 2 mesiace do 5 dní od podpísania zmluvy /od 28.2.20l9/, ale v skutočnosti zaplatili naviac iba 290 eur, t.j. zálohu za l mesiac, ktorá čiastka sa odpočítava z výšky dlžného nájomného a nákladov/. Po odpočítaní zaplateného depozitu - zálohy 290,- eur a zohľadnené za apríl 20 - činí v skutočnosti dlžná suma za nájom a náklady 1.293,- eur a za X/20 sa počíta do 26.10.20. Súd považoval nárok žalobkyne za dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel.
13. Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
14. Súd rozhodol aj o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni poplatok z omeškania.
15. Podľa § 255 ods. 1/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, súd jej teda priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
16. Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 C. s. p. podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z. - Exekučného poriadku).