Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-68-2017.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/68/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo proti žalovanej D. H., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. XXX XX I.Č., zastúpenej JUDr. Mgr. Viktorom Balákom, advokátom, so sídlom Povstania 15, 979 01 Rimavská Sobota, o zaplatenie 306,- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žiadnej sporovej strane sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20. 06. 2017 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 306,- Eur, poplatku v sume 391,68 Eur, trov mediačného konania vo výške 202,53 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 312,- Eur, poplatku za upomienky vo výške 52,- Eur, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 600,- Eur od 20. 08. 2012 do 24. 01. 2013 v sume 82,59 Eur, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 502,- Eur od 25. 01. 2013 do 28. 05. 2013 v sume 54,13 Eur, úroku vo výške 32 % ročne zo sumy 306,- Eur od 29. 05. 2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 697,68 Eur od 04. 10. 2014 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.
2) V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2012 uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovanej zmluvy v platnom znení žalobca ako veriteľ, poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 600,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 576,- Eur za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere, a to v 12 mesačných splátkach po 98,- Eur počnúc dňom 22. 09. 2012. Dňa 14. 02. 2013 a dňa 08. 10. 2013 požiadala žalovaná o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátok. Na základe týchto žiadostí mal byť úver uhradený dňa 09. 07. 2014. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej aj ako „VOP“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaná dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, porušila ustanovenia predmetnej zmluvy o úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle VOP sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 52,- Eur. Žalovaná sa zaviazala aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 312,- Eur v prípade porušenia svojich zmluvných povinností. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 294,- Eur. Žalobca a žalovaná sa zároveň zaviazali pred podaním žaloby na súd využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov, pričom sa dohodli využiť na odstránenie ich sporu vzniknutého zo vzájomného právneho vzťahu mediáciu. Žalobca a žalovaná sa
v zmluve o úvere dohodli, že žalovaná ako dlžník je povinná uhradiť žalobcovi ako veriteľovi všetky náklady, ktoré vznikli v súvislosti uplatnením práva v mediačnom konaní. Vzniknuté trovy mediačného konania predstavujú 202,53 Eur.
3) Súd žalovanú uznesením č. k. 16Csp/68/2017-23 zo dňa 09. 08. 2017 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe a jej prílohám písomne vyjadrila, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k podanej žalobe a jej prílohám jej doručenými dňa 14. 08. 2017 vyjadrila vo svojom písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 30. 08. 2017 (na č. l. 25 a nasl. p. v.). Poukázala na to, že RPMN vo výške 300,29 % uvedená v kópii zmluvy o úvere predloženej žalobcom je 7,3 krát vyššia ako priemerná hodnota RPMN v rozhodujúcom období, v dôsledku čoho odplata za poskytnutý úver podstatne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch a preto je v rozpore s dobrými mravmi a zákonom. Vo vzťahu k RPMN zároveň žalovaná uviedla, že vyššie uvedený údaj musel byť žalobcom do úverovej zmluvy dopísaný dodatočne, nakoľko v čase podpísania zmluvy zmluvnými stranami nebol uvedený. Vo vzťahu k žiadostiam o úpravu splátkového kalendára zo dňa 14. 02. 2013 a zo dňa 08. 10. 2013 žalovaná uviedla, že takého žiadosti nikdy nepodpisovala. Ďalej žalovaná uviedla, že hoci podľa vyjadrenia žalobcu mala doposiaľ zaplatiť len sumu 296,- Eur, toto tvrdenie žalobcu si nezakladá na pravde, nakoľko žalobcovi v súvislosti s poskytnutým úverom zaplatila sumu vo výške 390,- Eur. Žalovaná je vo vzťahu k žalobcom požadovaným trovám mediačného konania vo výške 202,53 Eur toho názoru, že sú nedôvodné. Rovnako za nedôvodné považuje žalovaná aj nároky žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 312,- Eur a upomienok vo výške 52,- Eur. Zmluvné podmienky na základe ktorých si žalobca tieto nároky uplatňuje považuje žalovaná za neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany. Žalovaná v závere svojho vyjadrenia vzniesla námietku premlčania nároku uplatneného žalobcom z dôvodu, že uplynula zákonom stanovená trojročná premlčacia doba. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaná navrhla žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V prípade, ak by súd žalobu nezamietol, žalovaná požiadala o umožnenie splácania dlžnej sumy v splátkach vo výške 20,- Eur mesačne.
4) Žalobca vo svojom písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 18. 10. 2017 (na č. l. 37 a nasl. p. v.) nesúhlasil s tvrdeniami žalovanej uvedenými v jej vyjadrení k žalobe, zastávajúc názor, že v danom prípade žalovaná nemá postavenie spotrebiteľa, nakoľko nenapĺňa definíciu zakotvenú v § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, majúc za to, že ním uplatnený nárok aplikujúc zákonné ustanovenie premlčania v intenciách Obchodného zákonníka je dôvodný. Preto žalobca trval na tom, aby súd rozhodol tak, ako to navrhol vo svojom žalobnom petite.
5) Reagujúc na vyššie uvedené podanie žalobcu, žalovaná vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 26. 02. 2018 (na č. l. 50 a nasl. p. v.) uviedla, že s tvrdeniami žalobcu nesúhlasí a žalobu navrhla apelujúc na premlčanie žalobcovho nároku opätovne ako nedôvodnú zamietnuť.
6) Následne písomným podaním doručenom tunajšiemu súdu dňa 22. 06. 2018 (na č. l. 61 a nasl. p. v.) žalovaná poukázala na to, že v rámci na ňu vedeného konkurzného konania došlo k jej oddlženiu.
7) Pojednávania, ktoré sa konalo dňa 04. 07. 2018 sa zúčastnil iba právny zástupca žalovanej. Žalobca, jeho právna zástupkyňa a žalovaná sa uvedeného pojednávania nezúčastnila, avšak svoju neúčasť ospravedlnili. Súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“) pojednával v ich neprítomnosti. Na predmetnom pojednávaní právny zástupca žalovanej uviedol, že sa pridržiava všetkých doterajších podaní a majúc za to, že žalobcom podaná žaloba je nedôvodná, navrhol ju zamietnuť.
8) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom spisu, a to so žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20. 06. 2017, zmluvou o úvere zo dňa 20. 08. 2012, žiadosťou o úpravu splátkového kalendára zo dňa 14. 02. 2013, žiadosťou o úpravu splátkového kalendára zo dňa 08. 10. 2013, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, vyjadrením žalovanej zo dňa 30. 08. 2017, splátkovým kalendárom zo dňa 20. 08. 2012, potvrdeniami o vkladoch predloženými žalovanou, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2012, rozhodnutím Centra právnej pomoci, kancelária Rimavská Sobota zo dňa 23. 08.
2017, vyjadrením žalobcu zo dňa 17. 10. 2017, vyjadrením žalovanej zo dňa 26. 02. 2018, rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 06. 09. 2017 o priznaní starobného dôchodku žalovanej a oznámením o oddlžení žalovanej zo dňa 22. 06. 2018, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
9) Žalobca a žalovaná dňa 20. 08. 2012 uzatvorili úverovú zmluvu č. 615602529 na základe ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok v tomto súdnom konaní.
10) Súd po podaní žaloby zistil, že Okresný súd Banská Bystrica v konaní vedenom pod sp. zn. 2OdK/360/2017 uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č. 221/2017 dňa 21. 11. 2017, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (žalovanej), za správcu ustanovil JUDr. Jána Čipku, so sídlom kancelárie Partizánska 197, 981 01 Hnúšťa, vyzval veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky u správcu v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu a zbavil dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia a nedotknutých pohľadávok v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
11) Následne správca konkurznej podstaty dlžníka (žalovanej) v Obchodnom vestníku č. 29/2018 dňa 09. 02. 2018 s poukazom na ustanovenie § 167l ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej iba ako „Zákon o konkurze a reštrukturalizácii“) oznámil účastníkom konkurzného konania, že po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty bola doručená prihláška nezabezpečenej pohľadávky veriteľa POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 (žalobcu), v konkurznej veci úpadcu D.Z. H., P.. XX. XX. XXXX, Y. I. XX, XXX XX X. J. (žalovanej), ktorá obsahovala celkom jednu prihlásenú pohľadávku v celkovej výške 1.880,36 Eur, istina 306,- Eur, úroky z omeškania vo výške 47,95 Eur a náklady z uplatnenia pohľadávky vo výške 950,53 Eur, pričom uvedená pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok.
12) V obchodnom vestníku č. 37/2018 dňa 21. 02. 2018 správca konkurznej podstaty dlžníka (žalovanej) neskôr oznámil, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Na základe týchto skutočností došlo ku skončeniu konkurzu vyhláseného na úpadcu (žalovanú) a konkurz sa zverejnením uvedeného oznámenia v Obchodnom vestníku zrušil.
13) Podľa § 167a ods. 3 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
14) Podľa § 167e ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101>) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/20180101>).
15) Podľa § 166a ods. 1 písm. a) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20180101>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môže byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
16) Podľa § 166a ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.
17) Podľa § 167v ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takého oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takého šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
18) Nakoľko mal súd preukázané, že po podaní žaloby došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok dlžníka - žalovanej, pričom konkurzné konanie bolo medzičasom pre nedostatok majetku žalovanej zrušené, súd žalobu zamietol, keďže k uspokojeniu pohľadávky uplatnenej žalobcom v tomto súdnom konaní mohlo dôjsť iba vo vyššie uvedenom konkurznom konaní. Súd sa dôvodnosťou žalobcom podanej žaloby a námietkami žalovanej uvedenými v tomto súdnom konaní vzhľadom na dôsledky oddlženia žalovanej už bližšie nezaoberal.
19) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
21) Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto zákona alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
22) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 v spojení s čl. 4 CSP a contrario tak, že žiadnej sporovej strane nárok na náhradu trov konania nepriznal. V danom prípade mal súd za to, že pomer úspechu strán sporu nemožno určiť. Síce došlo k zamietnutiu žalobcom podanej žaloby, čo by malo v konečnom dôsledku predstavovať 100 % úspešnosť žalovanej v tomto súdnom konaní, avšak vzhľadom na dôvody zamietnutia žaloby zapríčinené v dôsledku konkurzu vyhláseného na žalovanú súd zastáva názor, že nárok na náhradu trov konania neprináleží žiadnej zo sporových strán.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.