Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/65/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. A., C. 8, štátny občan SR, v zastúpení: Mgr. Anna Angelovičová, advokátka so sídlom Slánska 20A, Prešov, proti žalovanej: K.. R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, F., štátny občan SR, v zastúpení Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., AK v Bratislave, Kadnárova 83, IČO: 47 232 765R, o zaplatenie 10.698,19- Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 622,735 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne:

- zo sumy 535,215 Eur od 10.12.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 622,735 Eur od 16.03.2017 do zaplatenia,

všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 88 % a to do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.04.2017, doručenou súdu dňa 11.04.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia 10.698,19 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.06.2015 zaniklo právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu ako manželov. V bezpodielovom spoluvlastníctve boli okrem hnuteľných vecí, rodinného domu aj pasíva - úver voči peňažnému ústavu, ktorý bol použitý na kúpu spoločnej nehnuteľnosti. Z tohto úveru sú ako dlžníci povinní obaja bývalí manželia spoločne. Do zániku BSM splácal úver výlučne žalobca zo svojho príjmu, ktorý tvoril BSM. So zánikom manželstva sa táto povinnosť zmenila a vznikla obidvom povinnosť splácať úver spoločne a nerozdielne. Keďže nie je zmluvne dohodnuté, ani iným spôsobom určené, v akých podieloch, platí ustanovenie § 511 Občianskeho zákonníka - každý v jednej polovici. Žalovaná si túto povinnosť neplní a to ani po tom, ako ju na to žalobca vyzval. Táto povinnosť sa týka hypotekárneho úveru v Československej obchodnej banke a. s. a správcovského poplatku v prospech spoločnosti HomePro.sk. Všetky splátky súvisiace s úverom od 09.06.2018 spláca výlučne žalobca, čím prichádza u žalovanej k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 454 Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa na splácaní úveru odmieta podieľať. Žalobca žalovanú vyzval listom zo dňa 09.11.2016 na zaplatenie 8.749,59 Eur, ktorá suma predstavuje:

- 3. 205,825 Eur za polovicu splátok realizovaných od 6 - 12/2015 za hypotéku,

- 196,50 Eur za polovicu splátok realizovaných od 6 - 12/2015 za správcovské poplatky,

- 5. 495,70 Eur za polovicu splátok realizovaných v roku 2016 za hypotéku

- 338,715 Eur za polovicu splátok realizovaných v roku 2016 za správcovské poplatky. Žalovaná v zmysle výzvy svoj dlh nezaplatila, preto je od 10.12.2016 v omeškaní. Mesačná splátka hypotéky predstavuje 458,-Eur a mesačná splátka správcovského poplatku 28,14 Eur do 11/2016 a 29,17 Eur od 02.11.2016. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 10.698,19 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8. 749,59 Eur od 10.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 487,17 Eur od 16.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 487,17 Eur od 16.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 487,17 Eur od 16.03.2017 do zaplatenia.

3. Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil: rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 28P 518/2011-545 z 23.09.2014, rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11CoP 64/2015-600 z 26.05.2015, výzvu na úhradu spoločných nákladov adresovanú žalovanej z 09.11.2016, list žalovanej adresovaný žalobcovi z 19.12.2016, pohyby na účte v ČSOB, zmluvu o splátkovom úvere č. 0631266075 z 28.03.2007, dohodu o plnej moci z 02.03.2007, uznesenie Krajského súdu v Nitre sp. zn. 8Co 779/2014-884 z 12.03.2015, zálohové predpisy HomePro Správcovská s.r.o. od 01.06.2016, od 01.06.2017, vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016.

4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému žalovaná podala odpor (doručený na súd dňa 11.07.2017). V odpore uviedla, že v návrhu sú uvedené skutočnosti, s ktorými nemôže súhlasiť. Ako manželia čerpali úver na základe hypotekárnej zmluvy L. sporiteľni a. s., z, ktorej vyplýva spôsob splácania úveru inkasným spôsobom z inkasného účtu dlžníka č.: 000000- 0631274067/0 900. Výška splátok úveru nezodpovedá sumám, ktorých platenie predložil žalobca. Pokiaľ ide o správcovské poplatky, ktoré slúžia na záhradnícke práce, odvoz tuhého domového odpadu, servis bazéna a elektrickú energiu spoločných priestorov, tieto slúžia výlučne len žalobcovi. Je preto irelevantné, aby žalovaná ako spolumajiteľka platila tieto poplatky, pokiaľ dom užíva výlučne žalobca. Taktiež tieto platby nezodpovedajú zálohovým predpisom. Predmetný rodinný dom využíva výlučne žalobca. Žalovaná má za to, že vzhľadom na to, že hypotekárny úver na výstavbu rodinného domu si zobrali spoločne ako manželia, zostatok úveru preto spadá do masy bezpodielového spoluvlastníctva ako pasívum. Žalovaná považuje žalobu za predčasnú a nezodpovedajúcu ustanoveniam o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode. Vzhľadom na to, že bude podaný návrh na vyporiadanie BSM strán sporu má za to, že zostatok splátok úveru by bolo vhodnejšie riešiť v tomto konaní. Žalobu preto žiada zamietnuť.

5. Na dôkaz svojich tvrdení žalovaná súdu predložila: zálohový predpis HomePro.sk. platný od 01.06.2014.

6. Vo veci súd nariadil pojednávanie.

7. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. a 5, výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav :

8. Žalobca má za to, že od právoplatnosti rozvodu manželstva strán sporu 09.06.2015 sú povinní sa podieľať na platení hypotéky aj na platení správcovských poplatkov za nehnuteľnosť obaja, pričom tieto platby platí výlučne žalobca, ktorý ich zhrnul v tejto žalobe a vyzval na zaplatenie polovice pripadajúcej na žalovanú výzvou, ktorú prevzala 09.12.2016, čo je relevantné, pokiaľ ide o splatnosť pohľadávky v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka, t.j. od nasledujúceho dňa, ako bola vyzvaná. Keďže žalovaná napriek výzve nezačala prispievať, obrátil sa žalobca na súd. Pokiaľ ide o argumenty žalovanej v odpore, tak judikatúra súdov je jednoznačná, že v rámci vyporiadania BSM sa vyporiadavajú práva a povinnosti ku dňu zániku BSM. Žalobca preukazuje výšku úhrad, ktoré realizoval, výpisom z úveru za rok 2017. Je pravdou, že sa platby hradia z iného účtu, než je uvedený v úverovej zmluve, je to z dôvodu, že sa stávalo po tom, čo žalobca vložil na účet sumy, z ktorých sa mali hradiť úroky na hypotéku, tieto žalovaná vybrala, keďže ako spoludlžník mala prístup k tomuto účtu a preto žalobca s bankou vymysleli systém, na základe ktorého z iného účtu žalobca poukáže splátku hypotéky banke a tam sa to vysporiada a uhradí na účet určený v zmluve. Pokiaľ ide o náklady na spoločný dom, tento žalobca neužíva od 12/2016, nakoľko ho nevie užívať, keďže žalovaná odviezla z domu čo sa dalo a to opakovane, napr. kávovar až 3 krát. V dome nebýva nikto, čo je dôvodom, aby sa podieľali na nákladoch správcovi obaja spoluvlastníci. Výšku zálohového predpisu preukazuje listinnými dôkazmi - vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenie

za obdobie roka 2016 ako aj zálohové predpisy platné od 01.06.2016 a od 01.06.2017. Žiada, aby súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu.

9. Žalovaná považuje žalobu za predčasnú, nakoľko si tieto nároky môže žalobca uplatniť v rámci vyporiadania BSM ako sumu, ktorú vynaložil zo svojho na vec v BSM. Žalobu podal po dvoch rokoch po zániku BSM, dovtedy plnil dobrovoľne. Žalovanej síce poslal výzvu, ale uviedol v nej, že má požadovanú sumu zaplatiť do nasledujúceho dňa po doručení, pričom má vedomosť, že žalovaná je nezamestnaná. Čo sa týka výberov z účtu, je pravdou, že žalovaná vyberala peniaze z toho účtu, ale preto, lebo tam chodilo aj výživné na maloleté deti. Čo sa týka poplatkov správcovi, keďže žalobca užíval nehnuteľnosť do 12/2016, tak žalovaná nesúhlasí, aby sa podieľala na týchto nákladoch, okrem toho namieta položky ako záhradnícke práce a servis bazéna, ktoré nepovažuje za bežné náklady na nehnuteľnosť. Žiada preto, aby súd žalobu zamietol.

10. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že žiadnym spôsobom nie je bránené žalovanej v užívaní domu, keď má od neho kľúče. Ona sama tam uzamkla niektoré miestnosti, do ktorých nemá žalobca prístup. Žalovaná pravidelne nehnuteľnosť navštevuje a berie si veci, čo bolo preukázané v iných konaniach. Žalobca odmieta akékoľvek fyzické útoky, bránenie jej v návštevách domu, tieto boli vyvrátené zo strany polície, čo môže preukázať. Ďalším výmyslom je, že žalobca prenajíma nehnuteľnosť, ako by to mohol urobiť bez jej súhlasu, ona len chce získať firemné doklady, aj z právneho hľadiska je to nezmysel. Pokiaľ ide o poplatky z správu domu, tak je to 24 domov formou kondominiového bývania, keď v strede je spoločný bazén a záhrada pre všetky domy a preto sa platia povinné spoločné náklady za záhradníka a údržbu bazéna bez významu , či tam bývajú a užívajú, platiť to musia. Taktiež nie je pravda, že žalovaná nemá finančné prostriedky, nakoľko z účtu vybrala sumu cca 80.000,- Eur, ktoré užíva. Pokiaľ uvádza, že ju žalobca vyzval na úhradu až po tom, čo rok a pol platil tieto výdavky, tak bolo to preto, že vtedy tam chodili deti, ale následne mu zabraňuje v stretávaní sa s deťmi, čo je predmetom súdneho konania a preto sa z domu odsťahoval. Väčšinu času trávi žalobca pracovne v zahraničí (asi 2/3) a to v Bruseli v Belgicku a keď je cez víkendy na Slovensku a výnimočne pár dní cez týždeň, tak je u svojho otca v Nových Zámkoch alebo u kamaráta v Bratislave.

11. Podľa žalovanej judikatúra predložená žalobcom je neaplikovateľná na časť žalobného nároku týkajúceho sa splátok hypotéky, ktoré hradil výlučne žalobca po rozvode manželstva, nakoľko hypotéka je záväzok, ktorý vznikol počas trvania BSM a ako taký sa preto musí riešiť v rámci vyporiadania BSM, keď žalobcovi budú zohľadnené všetky platby, ktoré vykonal výlučne on po rozvode manželstva. Je nesporné, že neuplynuli 3 roky od zániku manželstva a možno očakávať, že niektorá zo strán podá takýto návrh a v tom prípade súd vyporiada aj pasíva. Uvedené vyplýva z rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. 23Co 24/2017 z 30.10.2017 a z rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 7Co 93/2016 z 25.05.2016. Čo sa týka správcovských poplatkov, v tejto časti je nárok žalobcu dôvodný, pretože pohľadávka platenia poplatkov za správu vznikla po rozvode manželstva, keď obe strany sporu ako spoluvlastníci sú povinní hradiť tieto poplatky. Žalobu v časti náhrady splátok hypotéky, ktoré hradil žalobca zo svojich výlučných prostriedkov po rozvode manželstva považuje za predčasne podanú a v tejto časti je potrebné ju zamietnuť.

12. Na pojednávaní dňa 04.07.2018 právny zástupca žalovanej predložil súdu návrh na vyporiadanie BSM strán sporu, ktorý podala žalovaná na Okresnom súde Nové Zámky dňa 08.06.2018 pod sp. zn. 18C 40/2018 ako dôkaz, že bol podaný návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, ktorého súčasťou je aj hypotekárny úver v Slovenskej sporiteľni a. s. Zároveň predložil súdu dôkaz, že na základe výzvy na zaplatenie súdneho poplatku z 18.06.2018 bol tento uhradený dňa 19.06.2018. Z predloženého dôkazu súd zistil, že ako súčasť masy BSM, ktorá sa má v rámci konania sp. zn. 18C 40/2018 vyporiadať, je uvedený hypotekárny úver v Slovenskej sporiteľni a. s. na základe zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0631266075, ktorí čerpali v pôvodnej výške 165.969,60 Eur, pričom ku dňu právoplatnosti rozvodu činila nesplatená časť úveru sumu 143.456,79 Eur. V návrhu je uvedené, že pravidelné mesačné splátky úveru od zániku BSM uhrádza žalovaný v plnej výške sám, preto žalobkyňa navrhuje túto skutočnosť zohľadniť pri ustálení pasív z masy BSM.

13. Zo zálohového predpisu pre rodinný dom S- 07f na adrese Ochideová 52 Bratislava, od HomePro Správcovská s.r.o. za obdobie od 01.06.2016 súd zistil, že tento bol v celkovej výške 58,35 Eur mesačne, od 01.06.2017 vo výške 59,35 Eur.

14. Z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu / NP a plnenia spojené s ich užívaním za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 súd zistil, že bol vykázaný nedoplatok vo výške 40,05 Eur.

15. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O. z. ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

16. Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa § 454 O. z. bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

18. Podľa § 456 O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

19. Podľa § 458 ods. 1 O.z. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

20. Podľa § 144 (spoločné užívanie veci) O. z. veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním.

21. Ustanovenie § 144 O.z. o spoločnom užívaní veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov platí i v prípade, že spoločný majetok manželov síce zanikol, ale nebolo ešte vykonané jeho vyporiadanie. Podľa ustálenej judikatúry sa obaja manželia (v prípade absencie odchylnej dohody ) podieľajú na spoločných platbách súvisiacich s užívaním spoločnej veci jednou polovicou. Spoločné užívanie a údržba nevylučujú dohodu bývalých manželov o tom, ktoré časti majetku bude každý z nich užívať. ( Komentár I. Fekete str. 847).

22. Podľa ustanovenia § 454 O. z. ( Plnenie za iného) bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Aplikácia ustanovenia § 454 O.z. je založená na súčasnom splnení dvoch podmienok: a) existencia právnej povinnosti na konkrétne plnenie na strane toho, za koho bolo plnené a b) splnenie tejto povinnosti subjektom, ktorý nemal právnu povinnosť plniť.

Kto plnil záväzok iného, má právo požadovať bezdôvodné obohatenie iba od toho, za koho plnil a nie od toho, komu plnil ( R 1/1979, s. 14 ods. 2 a 3, Rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo 103/2001). V prípade bezdôvodného obohatenia podľa § 454 O.z. právo požadovať vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia má ten, kto plnil za iného, od toho, za koho plnil a nie od toho, komu plnil.

23. V zmysle judikatúry ( uznesenie Najvyššieho súdu ČR z 23. 4. 2008 sp. zn. 22 Cdo 1151/2007 ), ak sa stal predmetom vyporiadania BSM manželov (ku dňu, keď rozhoduje súd), dosiaľ neuhradený úročený dlh účastníkov, súd vyporiadava nielen splatnú časť dlhu (vrátane úrokov odo dňa zániku bezpodielového spoluvlastníctva do dňa rozhodnutia), ale aj jeho príslušenstvo t. j. úroky, ktoré k dlhu prirastú až v budúcnosti.

24. Medzi stranami neboli sporné skutočnosti o tom, že žalobca od zániku BSM uhrádza splátky hypotekárneho úveru na základe zmluvy o hypotekárnom úvere č. 0631266075, ako aj správcovské poplatky za spoločnú nehnuteľnosť v plnej výške sám.

25. Žalovaná namietala , že žalobca užíva predmetnú nehnuteľnosť sám, resp. že túto prenajíma. Na túto skutočnosť bol vypočutý žalobca, ktorý tieto tvrdenia žalovanej poprel. Súd návrh žalovanej na doplnenie dokazovania opätovným výsluchom žalobcu na rovnaké skutočnosti zamietol ako nadbytočný, keďže k uvedeným skutočnostiam sa žalobca už vyjadril na pojednávaní dňa 28.02.2018. Žalovaná predložila súdu vyúčtovaciu faktúru za odber elektrickej energie v predmetnej nehnuteľnosti za obdobie od 14.06.2017 do 14.06.2018 na dôkaz, že nehnuteľnosť niekto užíva. V tomto smere súd predložený dôkaz nepovažoval za relevantný vzhľadom na to, že sám o sebe túto skutočnosť nepreukazuje. Taktiež

súd má za to, že pokiaľ má žalovaná neobmedzený prístup do predmetnej nehnuteľnosti (disponuje kľúčami od nehnuteľnosti ) má možnosť v ktoromkoľvek čase preveriť a súdu preukázať, svoje tvrdenie o tom, že nehnuteľnosť žalobca prenajíma. Takýto dôkaz žalovaná súdu nepredložila.

26. Strany sporu v konaní pred súdom neuviedli, že by medzi nimi existovala dohoda ako bývalých manželov o tom, kto bude ich spoločnú nehnuteľnosť užívať. Žalobca preukázal (a žalovaná to nesporovala), že správcovské poplatky za ich spoločnú nehnuteľnosť po rozvode manželstva platil v celej výške výlučne on, preto možno konštatovať, že na strane žalovanej vzniklo bezdôvodného obohatenie v zmysle cit. ustanovenia § 454 O. z., keď žalobca plnil aj za žalovanú to, čo podľa práva mala plniť sama . Pokiaľ sa teda žalobca domáha na žalovanej zaplatenia polovice úhrad, ktoré zaplatil v žalovanom období na správcovských poplatkoch za spoločnú nehnuteľnosť, v tejto časti je jeho nárok dôvodný a preto v tejto časti súd v žalobe vyhovel ( viď bod 21. odôvodnenia tohto rozsudku) . Výšku správcovských poplatkov žalobca súdu preukázal listinnými dôkazmi. Žalobca vyčíslil polovicu splátok realizovaných za správcovské poplatky v období od 6/2015 do 3/2017 v celkovej výške 622,735 Eur ( 196,50 Eur za polovicu splátok realizovaných od 6 - 12/2015, 338,715 Eur za polovicu splátok realizovaných v roku 2016 a 87,52 Eur za polovicu splátok realizovaných od 1 - 3/2017). V tejto časti súd žalobe žalobcu vyhovel.

27. Žalovaná v tomto konaní preukázala, že v čase rozhodovania súdu už podala žalobu na vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu ako bývalých manželov, v rámci ktorej sa predmetom vyporiadania stal aj hypotekárny úver ako pasívum BSM. Za tejto situácie súd dospel k záveru, že žaloba v časti, ktorou sa žalobca domáha na žalovanej úhrady polovice splátok, ktoré uhradil z titulu hypotekárnych splátok zo spoločného úveru je podaná predčasne, nakoľko v čase rozhodovania súdu už prebieha konanie na Okresnom súde v Nových Zámkoch pod sp. zn. 18C 40/2018 vo veci vyporiadania BSM strán sporu, v ktorom sa vyporiadava aj predmetný hypotekárny úver a v rámci tohto vyporiadania budovu zohľadnené aj splátky, ktoré uhradil žalobca od zániku BSM zo svojich výlučných prostriedkov. Žalobca vyčíslil polovicu splátok, ktoré realizoval kód 6/ 2015 do 3/2017 v celkovej výške 10.075,455 Eur. V tejto časti súd preto žalobu zamietol.

28. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 09.11.2016 (jej prevzatie dňa 09.12.2016 potvrdila žalovaná v liste zo dňa 19.12.2016) na zaplatenie sumy 8.749,59 Eur nasledujúci pracovný deň po doručení tejto výzvy. Žalovaná predmetnú sumu žalobcovi neuhradila, tým sa dostala do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo jej zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po doručení výzvy, podľa návrhu žalobcu t. j. od 10.12.2016 až do zaplatenia a to v zmysle § 517 ods. 2 O.z. v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania žalovanej bola 0,00 %).

31. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

32. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. V tomto konaní sa žalobca domáhal zaplatenia 10.698,19 Eur ( 100% ), bol mu priznaný nárok vo výške 622,735 Eur, t.j. žalobca bol úspešný v rozsahu 64 %, žalovaná bola úspešná v rozsahu 10.075,455 Eur (10.698,19 - 622,735 = 10.075,455), t.j. 94 %. Po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovanej ( 94 - 6 = 88 %) celkovo bola v konaní úspešná žalovaná a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 88 %.

33. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.