Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14C-851-2015.pdf
PDF · 105.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/851/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zast. Allianz-Slovenskou poisťovňou, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti žalovanému: F. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom V. F. Z. B., Z.. Ľ.. Š. Č..X, zast. LEGAL IURIS- advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Tehelná 11, Rožňava, IČO: 47 242 795 o zaplatenie 4 133,00 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4 133,00 eur s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 26.6.2015 do zaplatenia, a to na účet žalobcu č.SK XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX, VS XXXX/XXXX.
II. Žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu uhradiť v mesačných splátkach po 300,00 eur mesačne, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal zaplatenia sumy 4 133,00 eur, spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 26.6.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej smrteľne zranil chodca P. B.-X.. Žalovaný bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví a z toho dôvodu je daná zodpovednosť za škodu na strane žalovaného, a to v zmysle ust. § 420 alebo § 427 OZ. Keďže ku škode došlo pri prevádzke motorového vozidla, všetky nároky na náhradu škody vzniknuté z tohto titulu boli v čase dopravnej nehody hradené a kryté zákonným poistením v zmysle vyhl. č.323/1991 Zb. a všetky oprávnené nároky poškodených subjektov boli a aj sú ku dnešnému dňu usporiadané titulom refundácie vyplatených dávok sociálneho zabezpečenia, a to vdovského dôchodku, ktorý poberá manželka nebohého P. B.-X..
2. Žalovaný s podaným žalobným návrhom nesúhlasil a prostredníctvom právneho zástupcu namietal aktívnu legitimáciu žalobcu a taktiež vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.
3. Vo veci bol dňa 10.9.2015 vydaný Okresným súdom Košice-okolie platobný rozkaz pod sp.zn. 14C/851/2015-26, proti ktorému žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal odpor a taktiež aj namietal aktívnu legitimáciu žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, listinnými dôkazmi, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa 2.12.1998 v Moldave nad Bodvou žalovaný riadil osobné motorové vozidlo zn. Škoda 120, EVČ: A. XXX T. pod vplyvom alkoholických nápojov. V ľavotočivej zákrute zišiel s vozidlom na chodník, kde narazil do chodca P. B.Á.-X., pričom chodec pri dopravnej nehode utrpel zranenia nezlučiteľné so životom, následkom ktorých zomrel. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 1T/22/99 uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa ust. § 224 ods. 1,2 Trestného zákona a pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa ust. § 201 písm. d/ Trestného zákona.
6. Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu uviedol, že sa domáha úhrady sumy vo výške 4 133,00 eur, spolu s 5,15 % ročným úrokom z omeškania počítaným od 26.6.2015 do zaplatenia, ako aj priznania nároku na náhradu trov konania na tom základe, že dňa 2.12.1998 v Moldave nad Bodvou riadil žalovaný osobné motorové vozidlo zn. Škoda 120, EVČ: A. XXX T., potom čo požil alkoholické nápoje spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej zrazil a smrteľne zranil chodca P. B.-X.. Skutkové okolnosti predmetnej dopravnej nehody sú preukázané rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 1T/22/99 a z tohto rozsudku je zrejmé, že žalovaný bol uznaný vinným pre trestný čin ublíženia na zdraví. Z uvedeného dôvodu je daná zodpovednosť za škodu na strane žalovaného, a to či už v zmysle ust. § 420 alebo § 427 OZ. Vzhľadom k tomu, že ku škode, ktorá je predmetom aj tohto nároku žalobcu došlo pri prevádzke motorového vozidla, všetky nároky na náhradu škody vzniknuté z tohto titulu boli v tom čase hradené a kryté zákonným poistením v zmysle vyhl. č.423/1991 Zb., ktorá upravovala rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu. Všetky oprávnené nároky poškodených subjektov boli v tejto súvislosti usporiadané a aj k dnešnému dňu sú usporiadané nároky titulom refundácie vyplatených dávok sociálneho zabezpečenia z titulu vdovského dôchodku, ktoré v súvislosti so smrťou nebohého manžela poberá X.. B. - X. a ktoré si sociálna poisťovňa potom, čo jednotlivé dávky vdovského dôchodku vyplatí, uplatňuje z tohto zákonného poistenia. Vzhľadom k tomu, že k dopravnej nehode došlo pod vplyvom alkoholu, vzniká takto právo na výplatu toho, čo poisťovateľ z tohto titulu uhradil, a preto si v zmysle ust. § 11 ods.1 vyhl. č.423/1991 Zb. tieto nároky poisťovateľ aj uplatňuje. Tieto nároky vznikajú teda priebežne za jednotlivé časové obdobia, pričom nárok bol špecifikovaný a preukázaný výzvami sociálnej poisťovne, z ktorých je zrejmé, v akej výške a za aké obdobie je vyplácaný nárok na vdovský dôchodok. Čo sa týka aktívnej legitimácie žalobcu, táto je daná ust. § 28 ods.3 zák.č.381/2001 Zb. o povinnosti v zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, z ktorého je zrejmé, že všetky práva a povinnosti bývalej Slovenskej poisťovne zo zákonného poistenia prechádzajú na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov a tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva Slovenská poisťovňa, teda po zmene obchodného názvu Allianz-Slovenská poisťovňa. Pokiaľ ide o námietky zo strany žalovaného týkajúce sa neexistencie takéhoto nároku na výplatu vdovského dôchodku žalobca uviedol, že žalovaný si zamieňa dva pojmy, a to nárok na vdovský dôchodok a nárok na výplatu vdovského dôchodku. Nárok na výplatu vdovského dôchodku po dobu jedného roka od smrti manžela má každá vdova. Po uplynutí jedného roka má nárok na výplatu vdovského dôchodku v prípade, ak spĺňa jednu z podmienok pre výplatu vdovského dôchodku. V čase keď došlo k dopravnej nehode, a teda k vzniku týchto nárokov, bol v účinnosti zákon č.100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a bolo zrejmé, že vdova X.. B. spĺňa podmienky na výplatu vdovského dôchodku. Tieto podmienky spĺňa aj po uplynutí roka, a to z dôvodu, že aj keď s odstupom času neskôr spĺňa niektorú inú z podmienok, ktorá je špecifikovaná vo vtedajšom zákone č.100 v § 46 ods.1 pod písm. a/, b/, c/, d/ alebo e/, tak je možné tento nárok vyplácať ďalej. O tom, že tieto podmienky spĺňa, bol predložený dôkaz, a to vyjadrenie sociálnej poisťovne k tejto skutočnosti. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania nároku, je potrebné uviesť, že sa jedná o nárok uplatňovaný v zmysle ust. § 11 vyhl.č.423/1991 Zb. a nie je to teda nárok na náhradu škody, ktorý by bolo možné odvíjať od dátumu vzniku dopravnej nehody. Premlčacia lehota je všeobecná a táto premlčacia lehota, keďže je to nárok postihový, plynie odo dňa, kedy sa toto právo mohlo vykonať po prvýkrát. Skôr ako je realizovaná výplata jednotlivých plnení sa preto žalobca nemôže dostať do omeškania s nárokom ako takým, ale právo plynie odo dňa výplaty jednotlivých plnení sociálnej poisťovne a keďže v danom prípade je to deň 22.10.2014 a žaloba bola podaná 21.7.2015 (správne má byť 22.7.2015) je zrejmé, že k premlčaniu nároku nemohlo dôjsť a poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28.8.2002 pod sp.zn. 3Cdo 16/2002, v ktorom je vysvetlená otázka plynutia premlčacej doby v prípade takto uplatňovaného nároku.
7. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že žalobca nemá aktívnu procesnú legitimáciu a nestotožnil sa s argumentáciou žalobcu, podľa ktorého si aktívnu legitimáciu odôvodnil ust. § 28 ods.3
zák.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nakoľko tento právny vzťah, na základe ktorého sa žalobca domáha poistného plnenia od žalovaného vznikol pred 1.1.2001, ustanovením § 28 ods.3 zák.č.381/2001 Z.z. zákonným poistením došlo k zmene subjektu tohto vzťahu bez toho, aby žalovaný bol o tom informovaný a bola mu predložená akákoľvek zmluva postúpením pohľadávky v zmysle § 524 a nasl. OZ. Vzhľadom na to nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky a poistnému vzťahu k tretím subjektom, teda Slovenskou alianciou poisťovateľov, ktorá je v tomto konaní žalobcom, tak preto tu absentuje akákoľvek písomná zmienka o postúpení pohľadávky z postupcu Sociálna poisťovňa na postupníka, v tom prípade žalobcu. Z toho dôvodu žalobca nemá aktívnu procesnú legitimáciu. Ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobca nepreukázal, že nárok na vdovský dôchodok a výplatu trvá, či boli splnené dve rozhodné kumulatívne skutočnosti, ktoré uvádza predmetný zákon č.100/1988 Zb. v tom čase platný, keď sa stala škodová udalosť a tým pádom tento nárok nemá oporu v hmotnom práve a mal by byť zamietnutý v celom rozsahu a žalovanému priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
8. Žalobca opätovne poukázal na ust. § 28 ods.2 a 3, z ktorého vyplýva jeho aktívna legitimácia a je absolútne absurdné tvrdenie žalovaného o tom, že by malo dôjsť k nejakému postúpeniu pohľadávky. Čo sa týka tvrdenia žalovaného, že nárok na vdovský dôchodok a na výplatu zanikol, žalovaný pre svoje tvrdenie je povinný predložiť aj dôkazy a nestačí iba všeobecné tvrdenie. Žalobca predložil stanovisko Sociálnej poisťovne o tom, že tento nárok na výplatu trvá. Pokiaľ ide o manželku nebohého, táto mala v čase úmrtia svojho manžela 36 rokov, starala sa o dve maloleté deti, čiže splnila požiadavku starostlivosti o nezaopatrené deti. V priebehu plynutia času alebo s odstupom času v roku 2014, keď došlo k výplatám vdovských dôchodkov, to je obdobie, za ktoré si uplatňuje nárok aj žalobca, mala 52 rokov, teda splnila ďalšiu z týchto podmienok, že dosiahla vek 50 rokov.
9. Z výzvy č.131/2014 zo dňa 14.10.2014 súd zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 4 133,00 eur z titulu vyplatených dávok sociálneho poistenia formou vdovského dôchodku T. B.-X..
10. Z potvrdenia vydaného Sociálnou poisťovňou, ústredie v Bratislave zo dňa 7.10.2014 súd zistil, že z titulu vyplatených dávok dôchodkového poistenia bolo T. B.-X. vyplatených 4 133,00 eur, a to formou vdovského dôchodku od 2.7.2013 do 1.10.2014.
11. Z podania zo dňa 21.10.2014, zaslaného Allianz-Slovenskou poisťovňou a.s., a to Sociálnej poisťovni, pobočka Košice-mesto vyplýva, že na účet Sociálnej poisťovne bude poukázaná suma 4 133,00 eur - vyplatené dôchodkové dávky formou vdovského dôchodku za obdobie od 2.7.2013 do 1.10.2014.
12. Z podania zo dňa 12.6.2015, zaslaného Allianz-Slovenskou poisťovňou a.s. žalovanému vyplýva, že Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. oznamuje žalovanému, že z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplatil dňa 22.10.2014 ďalšie poistné plnenie vo výške 4 133,00 eur (regres Sociálnej poisťovne). Zároveň poisťovňa vyzvala žalovaného na úhradu vyššie uvedenej sumy do 7 dní od doručenia tohto oznámenia. Žalovaný si toto oznámenie prevzal dňa 18.6.2015 (č.l.18).
13. Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 28.9.2016 vyplýva, že nebohý P. B.-X. zomrel 2.12.1998, v čase úmrtia mal dve maloleté deti, staršie nar. v roku 1987 a mladšie v roku 1990. To znamená, že i po roku od úmrtia nebohého P. B.-X. trvá jeho manželke nárok na výplatu vdovského dôchodku v zmysle ust. § 46 ods.2 zák.č.100/1988 Z.z. v znení neskorších predpisov (č.l.67).
14. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl.č.423/1991 Z.z. o zákonnom poistení, ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového
vozidla, poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja.
15. Podľa ust. § 1 ods. 1 vyhl.č.423/1991 Zb., zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vykonáva Slovenská poisťovňa. Zákonné poistenie sa vzťahuje, ak sa ďalej neustanovuje inak, na zodpovednosť za škodu prevádzkovateľa a vodiča motorového vozidla.
16. Podľa ust. § 3 ods. 1 vyhl.č.423/1991 Zb., prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému na zdraví alebo usmrtením, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci, vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.
17. Podľa ust. § 28 ods. 3 zák.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1.1.2012 na kanceláriu.
18. Z rozsudku Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 1T/22/99-81 zo dňa 1.7.1999 vyplýva, že obžalovaný F. Q. bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1,2 Trestného zákona, trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d/ Trestného zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so zaradením do prvej nápravno- výchovnej skupiny. Zároveň mu bol uložený aj trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 5 rokov. Obžalovaný sa zároveň zaviazal zaplatiť poškodenej škodu vo výške 31 085,00 Sk a poškodená so zvyškom nároku bola odkázaná na konanie o veciach občiansko-právnych.
19. Výzvou č. 131/2014 zo dňa 14.10.2014 Sociálna poisťovňa, pobočka Košice vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 4 133,00 eur, ktoré Sociálna poisťovňa vyplatila T. B.-X. z titulu vdovského dôchodku v období od 2.7.2013 do 1.10.2014. Sociálna poisťovňa, ústredie oznámila prípisom zo dňa 7.10.2014 Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, že T. B.-X. vyplatila vdovský dôchodok vo výške 4 133,00 eur od 2.7.2013 do 1.10.2014.
20. Podľa ust. § 238 zák.č.461/2003 Z.z., má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
21. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že žalobca vyplatil za žalovaného vdovský dôchodok za obdobie od 2.7.2013 do 1.10.2014 (rozpis vyplatených dávok č.l.11, 12), a to vo výške 4 133,00 eur. Žalovaný aj napriek výzve zo strany Sociálnej poisťovne túto sumu neuhradil, pričom vo výzve č.131/2014 mal v poznámke uvedené, že vzhľadom na to, že škoda bola spôsobená v dôsledku dopravnej nehody, má právo, aby poisťovateľ zaňho nahradil škodu spôsobenú Sociálnej poisťovni z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (§ 4 ods.3 zák.č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 822 OZ).
22. V predmetnej veci nárok žalobcu sa odvíja z dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 2.12.1998 prevádzkou motorového vozidla vedeného žalovaným. V zmysle príslušných ustanovení vyhl.č.423/1991 Z.z., ktorou sa ustanovoval rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, má prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla,
na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie, právo, aby poisťovňa za neho uhradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody.
23. Podľa ust. § 28 ods. 2 a 3 zák.č. 381/2001 Z.z., právne vzťahy vzniknuté zo zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sa do 31.12.2001 spravujú podľa doterajších predpisov, pričom práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1.1.2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa a.s., toho času Allianz - Slovenská poisťovňa a.s.. V tomto ustanovení ide o prechod práv a povinnosti priamo zo zákona, a to takého osobitného zákona, aplikácia ustanovení, ktorého má vo vzťahu k všeobecnej právnej úprave prednosť (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR 3Cdo 69/2007).
24. V danom prípade nejde o prechod práv a povinností na iný subjekt na základe zmluvy o postúpení pohľadávky v zmysle ust. § 524 a nasl. OZ ako uvádza žalovaný, ale sa jedná o zákon č.381/2001 Z.z., stanovený prechod práv a povinnosti na zriadenú osobitnú právnickú osobu, t.j. Slovenskú kanceláriu poisťovateľov, ktorá má zákonom určené sídlo a zapisuje sa do Obchodného registra a zo zákona tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Allianz-Slovenská poisťovňa a.s. a tým je daná aktívna legitimácia žalobkyne.
25. Žalovaný v konaní vzniesol aj námietku premlčania uplatneného nároku.
26. Žalovaný v čase dopravnej nehody viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, a preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu súm, ktoré vyplatil z dôvodu spôsobenej škody, a to v zmysle ust. § 11 vyhl.č.423/1991 Z.z., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Uvedený nárok na náhradu vyplateného plnenia v zmysle tohto zákonného ustanovenia nie je nárokom na poistné plnenie ani nárokom na náhradu škody, ale ide o zvláštny nárok poisťovne voči poistenému vyplývajúci priamo zo špeciálneho právneho predpisu, ktorý zakladá a upravuje predmetný poistný vzťah. Uvedené právo poisťovne podľa § 11 vyhl.č.423/1991 Z.z. je osobitným originálnym nárokom poisťovne proti poistenému, a preto sa neriadi jeho premlčanie úpravou premlčania práva na poistné plnenie ani úpravou premlčania práva na náhradu škody (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3Cdo 16/2002: („Uvedený nárok na náhradu polovice vyplateného poistného plnenia v zmysle vyššie citovaného ustanovenia nie je nárokom na náhradu škody, ktorý prešiel na poisťovňu podľa ust. § 827 OZ, ale ide o zvláštny nárok poisťovne voči poistenému vyplývajúci priamo zo špeciálneho právneho predpisu, ktorý zakladá a upravuje predmetný poistný vzťah. Uvedené právo poisťovne podľa § 11 ods.2 vyhl.č.423/1991 Zb. je osobitným originálnym nárokom poisťovne proti poistenému z poistného pomeru, t.j. špecifickým právom poisťovne z poistného pomeru proti poistenému upravené špeciálnym predpisom. V zákonnom poistení zodpovednosti za škodu vyvolaného prevádzkou motorových vozidiel je regresný nárok poisťovne ako prechod práva poisteného na náhradu škody na poisťovňu, ak nahradila za poisteného škodu upravený len v § 12 ods.1 vyhl.č.423/1991 Z.z.. Regresný nárok poisťovne podľa § 827 OZ a § 12 ods.1 cit.vyhl., môže však vzniknúť poisťovni len proti inému, nie proti tomu na koho sa vzťahuje zákonné poistenie zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorových vozidiel“.) V danom prípade platí všeobecná 3-ročná premlčacia doba podľa ust. § 101 OZ, ktorá začína plynúť odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, pričom žalovaný udáva, že pre jej počiatok je rozhodujúci dátum dopravnej nehody. Pokiaľ pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodujúce to, kedy sa právo mohlo po prvý raz vykonať, tak k tomu nemohlo dôjsť ešte skôr ako pred vyplatením tej ktorej náhrady, čo v prípade nároku, ktorý je predmetom tohto konania je deň 22.10.2014. Z toho dôvodu je nesprávne tvrdenie žalovaného, že deň vzniku poistnej udalosti má vplyv na premlčanie práva na poistné plnenie, pretože žalobca si voči žalovanému uplatňuje postihový nárok, ktorý vzniká až okamihom vyplatenia náhrady pre poškodený subjekt, a preto sa nemôže toto právo uplatniť ani vykonať v čase vzniku dopravnej nehody, t.j. v čase keď za poisteného ešte nič neplnil. Keďže žaloba na súde bola podaná dňa 22.7.2015, tak nárok bol uplatnený v zákonom stanovenej dobe. Pre začiatok plynutia premlčacej lehoty je rozhodujúce vyplatenie poistného plnenia poškodenému. Zo žaloby vyplýva, že plnenia, ktorých náhradu si uplatňuje žalobca v tomto konaní, predstavujú náhradu vyplateného vdovského dôchodku pozostalej manželke a tieto
boli Sociálnej poisťovni uplatňujúcej si právo na náhradu, vyplatené na základe osobitného právneho predpisu dňa 22.10.2014 (č.l.14). Na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že nárok žalobcu premlčaný nie je, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
27. Čo sa týka žalovaným namietanej skutočností, že v deň vzniku poistnej udalosti má vplyv na premlčanie práva na poistné plnenie, súd uvádza, že žalobca v tomto konaní si neuplatnil právo na poistné plnenie, ale postihový nárok, ktorý môže vzniknúť až dňom vyplatenia náhrady pre poškodený subjekt, a preto sa nemôže toto právo uplatniť ani vykonať v čase, kedy bola dopravná nehoda, t.j. v čase, keď za poisteného ešte ani neplnil.
28. Žalobca preukázal ním tvrdené skutočnosti listinnými dôkazmi, pričom žalovaný mal dostatočný časový priestor na to, aby preukázal, resp. vyvrátil tvrdenia žalobcu, avšak žalovaný nepredložil súdu žiadny relevantný dôkaz, a preto je jeho procesná obrana neúčinná. Z toho dôvodu súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
30. S poukazom na sociálne a finančné pomery žalovaného súd umožnil žalovanému splniť dlh voči žalobcovi v 300,00 eurových splátkach pod hrozbou straty výhody splátok.
31. Podľa ust. § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č.87/1995 Zb. v znení novely č.586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č.87/1995 Zb. platného a účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba CEB platnej k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Podľa § 10c cit. nariadenia vlády, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013,výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
36. Poukazujúc na citovanú právnu úpravu si žalobca uplatnil mimo istiny aj príslušný úrok z omeškania ročne odo dňa 26.6.2015, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu (uplynutím 7-dňovej lehoty na plnenie v zmysle výzvy žalobcu zo dňa 12.6.2015, ktorú žalovaný prevzal dňa 18.6.2015).
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
39. Ust. § 257 CSP predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 CSP) a od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods.1 CSP).
40. Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobilá vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Dôvody hodné osobitného zreteľa sú generálnym dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania. Je pravdou, že použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: 1. dôvody hodné osobitného zreteľa a 2. výnimočné okolností. Dôvody hodné osobitného zreteľa ani výnimočné okolností zákon bližšie nešpecifikuje. K aplikácií ust. § 257 dochádza aj z aspektov sociálnych, pričom pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu a všíma si aj okolností, ktoré viedli strany k uplatneniu nároku na súde a ich postoj v konaní. Medzi dôvody hodné osobitného zreteľa možno zahrnúť aj neprimeranú tvrdosť, povahu a okolnosti sporu, osobné pomery strany sporu a pod..
41. Súd v prejednávanom prípade má za to, že na strane žalovaného existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd žalobcovi trovy konania nepriznal. Súd má za to, že v prejednávanom prípade aplikácia ust. § 257 CSP pri náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a nepriznanie trov žalobcovi nezasiahne do majetkovej sféry žalobcu, ktorý je právnickou osobou s určite vyššími príjmami ako samotný žalovaný, ktorý je zamestnaný a jeho priemerný mesačný príjem činí 900,00 eur, stará sa o dve maloleté deti, má výdavky spojené s užívaním bytu, ako aj ďalšie výdavky ako strava, ošatenie, kozmetika a s prihliadnutím aj na charakter sporu, v ktorom sa žalobca dožaduje zaplatenia sumy 4 133,00 eur s prísl., na základe čomu žalovanému bolo aj priznané oslobodenie od súdnych poplatkov (č.l.69). V prejednávanom prípade by pre žalovaného platenie trov konania podľa názoru súdu znamenalo zaťažujúci zásah do jeho majetkovej (finančnej) sféry, toto by sa v neprimeranej miere dotklo žalovaného. Naopak, žalobca je právnickou osobou a jedná sa o veľkú akciovú spoločnosť s vysokými príjmami a nepriznanie trov konania sa ho nedotkne v žiadnej sfére (finančnej, majetkovej, sociálnej).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.