Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/105/2018

Uznesenie

Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobkyne: B. U., A.. XX.X.XXXX, W. Č. XX, XXX XX F., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v konaní, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) zo dňa 16.3.2015 č. 8500107125 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 8500107125 dňa 16.3.2015 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - P. F., X..H..E.., P. J. , F. T. XXXXX/XX, XXX XX F., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.

II. Poučuje žalovaného, že súdnej ochrany sa môže domáhať podaním žaloby jeho ako žalobcu proti žalobkyni ako žalovanej o zaplatenie dlžných splátok úveru zo Zmluvy č. 8500107125 zo dňa 16.3.2015.

III. Žalovaný nemá právo na náhradu trov konania a žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa4.6.2018, domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) zo dňa 16.3.2015 č. 8500107125 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 8500107125 dňa 16.3.2015 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - P. F., X..H..E.., P. J.Á. , F. T. XXXXX/XX, XXX XX F., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Žalobkyňa nepodala zároveň žalobu vo veci samej, úpravy pomerov sa domáhala prostredníctvom vydania neodkladného opatrenia.

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že medzi ňou a žalovaným došlo dňa 16.3.2015 ku uzavretiu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500107125 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 1.350,00 Eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v pravidelných 36 mesačných splátkach, kde výška mesačnej splátky prestavovala sumu 87,24 Eur s úrokovou sadzbou 17,77 %. V rovnaký deň bola na zabezpečenie pohľadávky z úveru uzavretá aj Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. 8500107125.

3. Žalobkyňa má za to, že Zmluva je pre nedodržanie písomnej formy v zmysle § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka neplatná, a to pre obsahovú nezhodnosť písomných prejavov vôle zmluvných strán v časti údajov týkajúceho sa výšky RPMN, keď návrh Zmluvy označený ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, pričom išlo o vopred pripravený formulár žalovaného, ktorý žalobkyňa v spojení s Oznámením o schválení úveru dlžníkovi prijala, neobsahovali zhodné údaje o RPMN, čo znamená, že ak tieto dva jednostranné prejavy vôle strán neboli identické (bez ohľadu na to, o aký údaj sa jedná), tak nedošlo ku uzavretiu zmluvy písomnou formou, na podporu svojich tvrdení poukázala na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 12.12.2017, sp. zn. 17Co/73/2017.

4. O skutočnosti, že uzatvorila aj Dohodu o zrážkach zo mzdy sa žalobkyňa dozvedela od svojho zamestnávateľa, a to konkrétne z výplatnej pásky, kde jej boli zo strany zamestnávateľa vykonané zrážky zo mzdy a to na základe výzvy zo dňa 28.2.2018, ktorý adresoval žalovaný zamestnávateľovi žalobkyne.

5. Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje žalovanému, aby od žalobkyne vymohol bez súdnej kontroly plnenia z neprijateľných zmluvných podmienok. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by žalobkyni uložilo povinnosť plniť, je zamestnávateľ povinný vykonávať zrážky zo mzdy žalobkyne, ktorá nemá možnosť ich priamo zastaviť, ani obmedziť, a to bez ohľadu na to, či je pohľadávka dôvodná a zákonná. Uvádza, že inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy nie je založený na objektívnom vyhodnotení výšky dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve, pričom veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom, pričom tento skutkový stav umožňuje žalovanému siahnuť na majetok žalobkyne prostredníctvom zamestnávateľa na základe neplatného právneho úkonu.

6. Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) neobsahuje určite a zrozumiteľne výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená uvedeným zabezpečovacím prostriedkom. Ako bolo uvedené jedná sa o formulárový typ dohody, ktorý žalobkyňa nemala možnosť ovplyvniť, teda nebola individuálne dojednaná a preto predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijového práva, a to ex offo súdny kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Na zdôraznenie správnosti tohto záveru žalobkyňa poukázala na znenie písomných pripomienok Európskej komisie vo veci C-30/12 Q. P./POHOTOVOSŤ, kde komisia uviedla, že Článok 6 smernice rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vo svetle efektivity vykladať v tom zmysle, že bráni uplatňovaniu takej vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá neumožňuje vnútroštátnemu súdu preskúmať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere zabezpečenej dohodou o zrážkach zo mzdy, alebo neumožňuje v tejto súvislosti vnútroštátneho súdu vydať predbežné opatrenie za účelom pozastavenia zrážok z dlžníkovej mzdy. Dodala, že už len skutočnosť, že sama Zmluva je neplatná, spôsobuje neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy, keď si veriteľ zabezpečuje touto cestou pohľadávku vo väčšej výške, než na ktorú má nárok.

7. Na záver uviedla, že nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému uloží povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne, sa podľa nej dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok. Súd preto nemusí uložiť žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej, pričom má za to, že žalovanému ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma, keďže ten má možnosť uplatňovať svoje nároky súdnou cestou.

8. Žalobkyňa pripojila k žalobe a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru/ Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500107125 zo dňa 16.3.2015, Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 16.3.2015, kópiu Žiadosti o vykonanie zrážok zo mzdy, adresovaný jej zamestnávateľovi zo dňa 28.2.2018 a kópiu Výplatnej pásky za obdobie 3/2018 - 4/2018.

9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich

dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

10. Neodkladné opatrenie je však stále mimoriadnym inštitútom civilného konania, ktorý je na mieste, keď sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že žalobcovi reálne a bezprostredne hrozí vznik ujmy a nenahraditeľná škoda. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosť, že reálne a bezprostredne hrozí vznik škody. Reálnosť a bezprostrednosť znamená, že žalobca musí osvedčiť už také konkrétne správanie žalovaného, ktorým spôsobuje navrhovateľovi škodu a to nenahraditeľnú. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Dôvody pre vydanie neodkladného opatrenia (potreba dočasnej úpravy faktických pomerov strán sporu) musí navrhovateľ neodkladného opatrenia preukázať dôkaznými prostriedkami, ktoré priloží k návrhu. Ostatné skutočnosti podstatné pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení (najmä hmotnoprávny nárok, z ktorého neodkladné opatrenie vychádza) postačí iba osvedčiť, a to opäť priložením dôkazných prostriedkov k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Úprava neodkladného opatrenia, zakotvená v CSP, umožňuje takto upraviť pomery nielen formu predbežnej ochrany ohrozených alebo porušeným práv a právom chránených záujmov, ale pomocou neho je možné dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, teda po jeho vydaní nie je potrebné už rozhodovať vo veci samej.

12. V zmysle vyššie uvedeného preto súd skúmal, či v danom prípade je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu nariadením neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že tento návrh na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný, pričom súd má za to, že nariadením takéhoto neodkladného opatrenia je možné trvale upraviť pomery medzi stranami.

13. Z predložených listinných dôkazov je nesporné, že žalobkyňa so žalovaným uzatvorila dňa 16.3.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 800107125, ktorou jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 150,000 Eur spolu s úrokom vo výške 17,77 % z istiny, t.j. celková výška úveru činila 2.060,00 Eur, pričom žalobkyňa sa túto sumu zaviazala uhradiť v 36 mesačných splátkach vo výške 53,08 Eur. Žalobkyňa spolu s úverom uzavrela so žalovaným Dohodu o zrážkach zo mzdy/iných príjmov. Nakoľko žalobkyňa

z poskytnutého úveru zaplatila doposiaľ len 932,38 Eur, žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne listom zo dňa 28.2.2018 o vykonávanie zrážok zo mzdy.

14. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj pripojených listinných dôkazov má za to, že návrh žalobkyne je dôvodný. Súd považuje za nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu a to nariadením neodkladného opatrenia, keďže je zrejmé, že žalovaný je v zmysle Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 16.3.2015 oprávnený vymáhať od žalobkyne dlh zrážkami zo mzdy zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej platnosť bola žalobkyňou spochybnená, a ktorej obsah nebol podrobený súdnej kontrole, a teda žalovaný môže od žalobkyne vymáhať plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok. Žalobkyňa na základe predmetnej Dohody stráca právo disponovať so svojím príjmom ako vlastným majetkom, na základe skutočnosti, ktorá je sporná. V prípade, ak by súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel, vznikol by ťažko napraviteľný stav, kedy by na základe neplatnej Dohody o zrážkach zo mzdy boli žalovanému bezdôvodne poukázané zo mzdy žalobkyne finančné prostriedky.

15. Ako bolo uvedené, nová právna úprava čiastočne upustila od koncepcia výlučnej predbežnosti neodkladných opatrení a dáva súdu možnosť nariadením neodkladného opatrenia trvale upraviť pomery medzi stranami sporu. Súd má za to, že dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k stranám sporu a žalovanému ako oprávnenej osobe zo Zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma, nakoľko žalovaný má možnosť domáhať sa plnenia zo Zmluvy od žalobkyne súdnou cestou.

16. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom a druhom výroku tohto uznesenia a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) zo dňa 16.3.2015 č. 8500107125 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 8500107125 dňa 16.3.2015 a vykonať oznámenie zamestnávateľovi žalobcu - P. F., X..H..E.., P. J. , F. T. XXXXX/XX, XXX XX F., aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Zároveň žalovaného poučil, že súdnej ochrany sa môže domáhať podaním žaloby jeho ako žalobcu proti žalobkyni ako žalovanej o zaplatenie dlžných splátok úveru zo Zmluvy č. 8500107125 zo dňa 16.3.2015

17. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Nakoľko súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná a má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému. Nakoľko však žalobkyni žiadne trovy preukázateľne v konaní nevznikli a ani si žalobkyňa žiadne trovy konania neuplatnila, súd v súlade s princípom hospodárnosti rozhodol tak, ako je uvedené v treťom výroku tohto uznesenia nárok na náhradu trov konania žalovanej nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 .