Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-573-2015.pdf
PDF · 88.06 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/573/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v spore žalobcu: SOFTEL spol. s.r.o., Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 00 692 468, v zastúpení JUDr. Ľuboslava Bartová, advokátka, so sídlom Mariánske námestie 29/6, Žilina, IČO: 37 903 845, proti žalovanej: P. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. F. XX, U., o zaplatenie 67,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 67,08 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 17.06.2015 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 67,08 eur, čo odôvodnil tým, že dňa 14.05.2015 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a zmluvu o predaji/podnájme zariadenia č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca žalovanej prenajal zariadenie satelitného kompletu Tooway (parabola, KA-BAND Tria, Tooway modem) a poskytoval jej elektronické komunikačné služby internetového pripojenia prostredníctvom dodaného satelitného zariadenia. Zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzavretá podľa ustanovenia § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Z dôvodu zľavnenej ceny zariadenia a poskytovaných služieb bola zmluva uzavretá s viazanosťou na dobu 24 mesiacov od jej uzavretia. Z uzavretej zmluvy vznikla žalovanej povinnosť platiť za prenájom zariadenia a poskytnuté služby mesačne vopred dohodnutú cenu na základe faktúr vystavených žalobcom. Žalovaná cenu poskytovaných služieb riadne neplatila a k dlh žalovanú predstavuje sumu 67,08 eur, ktorý pozostáva z neuhradených faktúr.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil tieto listiny: Zmluva o poskytovaní verejných služieb a zmluva o predaji a podnájme zariadenia č. XXXXXXXXX, Faktúry, Všeobecné podmienky, Výpis z knihy pohľadávok.
3. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 22C/573/2015-16, proti ktorému žalovaná podala odpor doručený súdu dňa 03.03.2017, v ktorom nepoprela, že od žalobcu mali internet, ktorý mali doma jeden deň, vôbec nešiel, nemali signál, žalobca bol telefonicky informovaný o zaslaní paraboly s príslušenstvom, internet nebol využívaný, na základe čoho nie je dôvod na zaplatenie. Signál mal byť slabý aj podľa vyjadrenia opravára. Všetko bolo poslané naspäť, čo potvrdil aj žalobca.
4. Žalobca sa k odporu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 28.09.2017, v ktorom uviedol, že na základe zmluvy o pripojení boli žalovanej vystavené dňa 20.05.2015 dve faktúry č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, ktorou jej bola účtovaná pomerná časť ceny na mesiac máj 2015 (od 16.05. - 31.05.2015) v
sume 15,28 eur a cena na mesiac jún 2015 v sume 25,90 eur. Už tieto prvé faktúry žalovaná nezaplatila, napriek tomu, že službu si riadne aktivovala dňa 16.05.2015 a mala možnosť dohodnuté služby využívať. Žalovaná mala satelitné zariadenie riadne nainštalované a službu aktivovanú, až pokým nedošlo k jej zablokovaniu zo strany zahraničného poskytovateľa pre neplatenie ceny dohodnutého plnenia. V období od 16.05.2015 do 23.07.2015 mala žalovaná zariadenie aktivované a dohodnuté služby mala možnosť využívať. Za toto obdobie má žalobca nárok na zaplatenie dohodnutej ceny, čo spolu predstavuje žalovanú sumu. Za toto obdobie bola ah žalobcovi zo strany poskytovateľa Eutelsat účtovaná cena služieb a podnájmu za zákazníka SAI č. XXXXXXXXXXXXXXXX faktúrami č. T.-XX-XXXXX a č. T.- XX.XXXXX zo dňa 05.08.2015, ktoré žalobca zaplatil. Nie je pravdivé tvrdenie žalovanej, že internet jej nešiel ani jeden deň, nakoľko nemala signál. V prípade, že by nemala signál, nebolo by možné zariadenie aktivovať. Žalovaná nikdy nenamietala, ani nereklamovala nedostatok signálu, event. neposkytovanie služby internetového pripojenia. Z jej strany nebola žiadna reklamácia, ani zmluva z uvedeného, ale ani z iného dôvodu, skončená, preto jej bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXX cena za ďalší mesiac júl 2015 v sume 25,90 eur. K skončeniu zmluvy došlo zo strany žalobcu odstúpením zo dňa 06.10.2015, ktoré si neprevzala, preto nastala dohodnutá fikcia doručenia. Cena služieb za mesiace do dňa skončenia zmluvy (august, september október 2015) už žalovanej účtovaná nebola, nakoľko ani jednu faktúru nezaplatila a v súlade s nastavenými pravidlami zahraničného providera a všeobecných obchodných podmienok jej bolo poskytovanie služieb prerušené dňa 23.07.2015. Po tomto termíne už nemohla mať žalovaná signál, nakoľko zariadenie bolo pre nedoplatky zablokované. Na upomienky a urgencie žalovaná nereagovala, nebola s ňou možná žiadna komunikácia, či telefonická alebo písomná, zásielky sa vracali neprevzaté, takže ani nemala vedomosť o prerušení poskytovaných služieb. Žalovaná sa v zmluve zaviazala riadne plniť svoje záväzky, najmä platiť cenu dohodnutých služieb a z dôvodu zľavnenej ceny sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov od podpísania zmluvy. Satelitné zariadenie, ktoré bolo dané žalovanej do podnájmu, žalovaná vrátila žalobcovi dňa 02.09.2015, keď nemala signál a internet jej nešiel. Toto jej tvrdenie ničím nepreukázala. Pokiaľ jej dohodnuté služby nefungovali, prečo zariadenie nevrátila už v júni 2015, o čom súdu žalobca predložil: Výpis u účtu zákazníka č. XXXXXXXXXXXXXXXX o aktivácii a deaktivácii zariadenia SAI č. XXXXXXXXXXXXXXXX, Faktúra č. T.-XX-XXXXX zo dňa 05.08.2015 vrátane prílohy od zahraničného poskytovateľa Eutelsat za poskytované služby za mesiac júl 2015 za zákazníka SAI č. XXXXXXXXXXXXXXXX, Faktúra č. T.-XX- XXXXX zo dňa 05.08.2017 vrátane časti prílohy od zahraničného poskytovateľa Eutelsat za prenájom satelitného zariadenia za mesiac júl 2015 za zákazníka SAI č. XXXXXXXXXXXXXXXX.
5. Žalovaná sa napriek riadne doručenej výzve súdu do vlastných rúk už k vyjadreniu žalobcu k odporu nevyjadrila.
6. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovné skutočnosti:
7. Zo zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb a zmluvy o predaji/ prenájme zariadenia zo dňa 13.05.2015 súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovanou ako užívateľom zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie prístupu k internetu a zaviazal sa poskytovať jej s tým služby súvisiace, ako aj poskytnúť zariadenia potrebné na príjem služieb. Žalovaná ako užívateľ sa zaviazala platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb a zotrvať v zmluvnom vzťahu 24 mesiacov. Žalobca dal do prenájmu žalovanej zariadenie - satelitný komplet, model Tooway (parabola, KA-BAND Tria, Tooway modem), ktorý bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi do 7 dní od ukončenia poskytovania služieb z akéhokoľvek dôvodu. Do doby vrátenia zariadenia a skončenia zmluvy je podnik oprávnený účtovať dohodnuté poplatky za podnájom zariadenia. Dňa 20.05.2015 boli vystavené dve faktúry č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX, ktorými jej bola účtovaná pomerná časť ceny na mesiac máj 2015 (od 16.05. - 31.05.2015) v sume 15,28 eur a cena na mesiac jún 2015 v sume 25,90 eur, faktúrou č. XXXXXXX cena za ďalší mesiac júl 2015 v sume 25,90 eur. Z dôvodu, že si žalovaná neplnila svoje povinnosti riadne a včas vyplývajúce z uzavretej zmluvy so žalobcom, k deaktivácii služieb došlo dňa 23.07.2015, k skončeniu zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb zo strany žalobcu odstúpením zo dňa 06.10.2015, ktoré si žalovaná neprevzala. Žalobcovi bola od poskytovateľa Eutelsat účtovaná cena služieb a podnájmu za zákazníka SAI č. XXXXXXXXXXXXXXXX fakúrami č. T.-XX- XXXXX a č. T.-XX.XXXXX zo dňa 05.08.2015, ktoré žalobca zaplatil.
8. Podľa § 43 ods. 1 písmeno a), Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Na základe vykonaného dokazovania a žalobcom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb zo dňa 14.05.2015, ktorej súčasťou boli aj všeobecné podmienky. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa v zmysle zmlúv zaviazala žalobcovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré jej žalobca riadne vyfakturoval a to mesačne. Žalobca si uplatňoval nárok na zaplatenie neuhradenej ceny za telekomunikačné služby, ktoré žalobca poskytoval žalovanej v zmysle faktúr, pričom žalobca tento nárok v plnom rozsahu preukázal, že žalovanej boli poskytnuté telekomunikačné služby, boli jej riadne vyfakturované, pričom žalovaná faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 20.05.2015 splatnej dňa 03.06.2015 na sumu 15,28 eur, č. XXXXXXXX zo dňa 20.05.2015 splatnej dňa 03.06.2015 na sumu 25,90 eur a č. XXXXXXXX zo dňa 02.06.2015 splatnej 16.01.2015 na sumu 25,90 eur, ktoré jej boli doručené riadne a včas neuhradila. V období od 16.05.2015 od 18,40 hod., kedy došlo k aktivácii služby do 23.07.2015 mala žalovaná zariadenie aktivované a dohodnuté služby mala možnosť využívať, nevyužívanie dohodnutých služieb neznamená, že za ne žalobcovi nepatrí dohodnutá cena. V prípade, že by nemala signál, nebolo by možné zariadenie aktivovať. Žalovaná spochybnila tvrdenia žalovanej, že internet jej nešiel ani jeden deň, nakoľko nemala signál, s čím sa súd stotožnil, pretože ak jej dohodnuté služby nefungovali, mala satelitné zariadenie vrátiť už v júni 2015 a nie až dňa 02.09.2015 keď už nemala signál a internet jej nešiel na základe prerušenia poskytovateľom služieb. Ak teda nemala signál, tak v dôsledku neplatenia faktúr za poskytované služby. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi čiastku vo výške 67,08 eur. Súd vzal do úvahy aj to, že cena služieb za mesiace do dňa skončenia zmluvy (august, september 2015) už žalovanej účtovaná nebola, hoci do doby vrátenia zariadenia a skončenia zmluvy je podnik oprávnený účtovať dohodnuté poplatky za podnájom zariadenia.
10. Neuhradením ceny za poskytnuté služby v lehote splatnosti faktúr vystavených žalobcom sa žalovaná dostala do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči žalobcovi a preto je povinná za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/ 1995. Úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne súd žalobcovi priznal odo dňa 17.06.2015, keď splatnosť poslednej faktúry nastala dňa 16.06.2015.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s §255 ods. 2 CSP, keď žalobca bol v celom rozsahu úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava /§ 365 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).