Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3Csp/153/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou, v spore žalobcu OTP Banka Slovensko, a. s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916, proti žalovanej U.. P. V., O.. XX. XX. XXXX, V. Y. XXX/X, XXX XX X. M., o zaplatenie sumy 33.599,40 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 33.599,40 Eur istiny, úrok vo výške 5,99 % ročne zo sumy 33.599,40 Eur od 25. 10. 2013 do 18. 08. 2014, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 33.599,40 Eur od 19. 08. 2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 33.599,40 Eur, úrok vo výške 6.459,21 Eur za obdobie do 12. 10. 2016, úrok z omeškania vo výške 2.207,65 Eur za obdobie do 12. 10. 2016, úrok vo výške 5,99 % ročne zo sumy 33.599,40 Eur od 13. 10. 2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 33.599,40 Eur od 13. 10. 2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V žalobe uviedol, že ako veriteľ dňa 18. 09. 2012 uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o OTP Easy úvere č. XXX/XXXX/XXSU (ďalej len „Zmluva o úvere“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú aj Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a. s., pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, v znení účinnom od 01. 11. 2012 (ďalej len „VOP“), pričom v zmysle Čl. X. bod 2. Zmluvy o úvere žalovaná vyhlásila, že sa s nimi oboznámila a súhlasí s nimi. Na základe Zmluvy o úvere poskytol žalovanej účelový úver zabezpečený nehnuteľnosťou vo výške 34.400,- Eur. Žalovaná sa zaviazala že poskytnutý úver vráti a zaplatí aj úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky v zmysle Zmluvy o úvere. Úroková sadzba bola dohodnutá pohyblivá, pozostávajúca zo základnej sadzby pre OTP Easy úvery s fixáciou na jeden rok a hrubej marže, pričom výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania Zmluvy o úvere predstavovala 6,49 % ročne. V zmysle Čl. IV. bod 6 Zmluvy o úvere sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania žalovanej so splácaním úveru, je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanej z nezaplateného a splatného úveru aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 25. 09. 2032, pričom žalovaná sa zaviazala splatiť úver spolu s úrokmi v mesačných splátkach tak, že splátka č. 1 vo výške 252,78 Eur bola splatná 25. 11. 2012, splátky č. 2 - 238 vo výške 252,78 Eur boli splatné 25. deň v mesiaci a posledná splátka č. 239 vo výške 248,26 Eur mala byť splatná dňa 25. 09. 2032. Žalovaná podmienky splácania riadne nedodržiavala a porušila podmienky splácania úveru dohodnuté v Zmluve o úvere, preto ju žalobca vyzval na uhradenie dlžnej sumy výzvou z 04. 03. 2014. Keďže žalovaná aj naďalej porušovala podmienky Zmluvy o úvere listom zo

dňa 05. 08. 2014 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaná bola povinná uhradiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 19. 08. 2014. Žalovaná svoj záväzok nezaplatila, a preto eviduje ku dňu 12. 10. 2016 pohľadávku z titulu nezaplatenej istiny úveru vo výške 33.599,40 Eur, nezaplatený úrok vo výške 6.459,21 Eur a nezaplatený úrok z omeškania vo výške 2.207,65 Eur. Z pripojeného výpisu z úverového účtu je zrejmé, že žalovaná uhradila 10 splátok, pričom na istinu bola zaúčtovaná suma spolu vo výške 657,22 Eur, a tak rozdiel predstavuje sumu 33.742,78 Eur, avšak žalobou si uplatňuje nepremlčanú istinu vo výške 33.599,40 Eur. Okrem toho má nárok na zaplatenie bežného úroku vo výške 5,99 % ročne ako aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny vo výške 8 % ročne, pričom rozhodnutím banky bola znížená sadzba úroku z omeškania na výšku 3 % ročne až do zaplatenia.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy: Zmluvu o OTP Easy úvere z 18. 09. 2012 č. XXX/XXXX/XXSU, Všeobecné obchodné podmienky OTP banky Slovensko, a. s., pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo účinných od 01. 08. 2011, Okamžitý (priebežný) výpis z účtu žalovanej k 14. 10. 2016, Výzvu na zaplatenie záväzku z 04. 03. 2014, spolu s doručenkou o prevzatí tejto výzvy žalovanou dňa 07. 03. 2014, Vyhlásenie úveru za predčasne splatný z 05. 08. 2014 a Doručenku o prevzatí tohto zosplatnenia žalovanou dňa 08. 08. 2014, Štatút splatenia účtu č. 14179937 k 12. 10. 2016, Tabuľka - špecifikácia žalovanej sumy od 25. 10. 2013 do 12. 10. 2016, ktoré súdu aj predložil.

3. Okresný súd Veľký Krtíš vydal dňa 29. 11. 2016 č. k. 3Csp/153/2016-37 Platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná podala riadne a včas odpor, preto súd Uznesením zo dňa 18. 01. 2017 č. k. 3Csp/153/2016-45 zrušil platobný rozkaz.

4. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že proti dlžnej sume istiny nepodáva odpor, avšak proti ostatným častiam platobného rozkazu pod odrážkami 2., 3., 4., a 5. namieta, že nie sú vypočítané v súlade s platnými zákonmi Slovenskej republiky. Tvrdila, že dňa 05. 08. 2018 bol vyhlásený celý úver za zosplatnený. Odo dňa zosplatnenia úveru veriteľ nemôže požadovať úroky a zároveň aj úroky z omeškania, ale len úroky z omeškania. Preto namietala, že výška dlžnej sumy je zle vyčíslená, dlh má pozostávať len z nezaplatenej istiny a z úrokov z omeškania odo dňa 06. 08. 2014 až do zaplatenia. Poukázala pritom na Rozsudok Najvyššieho súdu SR č. R59/1998 sp. zn. 4Obo/143/98 z ktorého vyplýva, že: „Veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.“ Dala do pozornosti aj Uznesenie Ústavného súdu k tejto otázke - č. IV US 476/2012-14, ktoré tiež vo svojom odôvodnení vychádza z uvedeného Rozhodnutia Najvyššieho súdu SR č. R 59/1998.

5. Žalobca sa na pojednávaní pridržiaval podanej písomnej žaloby, navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať mu nárok na náhradu trov konania. Navrhol, aby súd v časti nesplatenej istiny ako aj bežných úrokov do zosplatnenia rozhodol rozsudkom pre čiastočné uznanie nároku zo strany žalovanej, ktorý vyplýva z podaného odporu proti platobnému rozkazu. Pokiaľ ide o zvyšnú časť príslušenstva jeho nároku, ktorú tvoria bežné úroky po účinnosti predčasného zosplatnenia k tomu uviedol, že zmluva o úvere obsahuje základnú úpravu v Obchodnom zákonníku § 497 a nasl. z ktorého vyplýva, že zmluva o úvere je zmluvou odplatnou a v zmysle jej právnej doktríny a judikatúry je bezodplatná zmluva o úvere vylúčená. Zákon jasne stanovuje, že veriteľovi patria úroky odo dňa poskytnutia peňažných prostriedkov, nepojednáva o konečnej dobe dokedy mu patria. Vodítkom je potom ustanovenie § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva, že dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve, úroky je povinný v takom prípade zaplatiť za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. To znamená, že nie do dohodnutia nejakej splatnosti alebo do dátumu splatnosti, ale dovtedy, dokedy skutočne vráti peňažné prostriedky. Preto si takto vykladá systematicky aj absentujúce ustanovenie o konečnom ohraničený dokedy existuje povinnosť dlžníka platiť úroky, a preto tvrdí, že táto povinnosť je až do vrátenia peňažných prostriedkov. Z uvedeného vyplýva, že nie je žiadny dôvod prečo by nemal dlžník platiť úroky po zosplatnení so zreteľom na to, že úverový vzťah bezplatný byť nemôže. Poukázal na to, že akceptovaním právneho názoru že úroky po zosplatnení veriteľovi nepatria môže viesť k nežiaducemu spoločenskému javu, pretože týmto by sa zvýhodňoval ten spotrebiteľ, ktorý je nepoctivý a neplní si svoje zmluvné záväzky pretože ten, ktorý by si plnil svoje záväzky by musel popri úvere zaplatiť aj dohodnutý úrok vo výške okolo 15 až 18 % a úrok z omeškania je na úrovni 5 %, čo by zvýhodňovalo neplatičov úveru od počiatku.

6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že Zmluvu o úvere uzatvárala prostredníctvom sprostredkovateľa. Pred jej podpísaním si zmluvu prečítala, bola si vedomá povinnosti vrátiť úver. Oboznámila sa aj so VOP pre poskytovanie spotrebných úverov, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, avšak už v čase uzatvorenia zmluvy nemala taký príjem, aby mohla dohodnuté splátky riadne a v termínoch splácať. Toto však žalobcovi ako veriteľovi neoznámila, pretože mala ústnu dohodu s matkou a so sestrou ktoré jej prisľúbili, že jej pomôžu úver splácať. Keď bolo potrebné úver zaplatiť respektíve realizovať jednotlivé splátky, tieto jej uviedli, že peniaze nemajú. Ďalej uviedla, že sprostredkovateľkou úveru bola pani K. P., ktorá sa vie vyjadriť k podmienkam uzatvorenia zmluvy.

7. Svedkyňa K. P. na pojednávaní uviedla, že pracuje v oblasti finančníctva sektor poisťovníctvo - bankovníctvo, preto do jej náplne patrí aj sprostredkovávanie úverov. Úver, ktorý je však predmetom sporu nebol produktom jej sprostredkovateľskej činnosti, pretože pre OTP banku nevykonávala sprostredkovateľskú činnosť. Keďže sa dozvedela že OTP banka poskytuje taký úver pri ktorom neskúma príjem dlžníka a dlžník môže ručiť nehnuteľnosťou toto poradila žalovanej, ktorú osobne poznala, avšak vo vzťahu k úveru ďalej nekonala ani nebola prítomná so žalovanou pri uzatváraní či podpisovaní predmetnej zmluvy, preto sa k podmienkam poskytnutia úveru a jeho čerpania či splácania nevie vyjadriť.

8. Svedkyňa K. V. - matka žalovanej na pojednávaní uviedla, že má vedomosť o tom, že žalovanej bol poskytnutý úver zo strany OTP banky. Peňažné prostriedky použili na opravu rodinného domu žalovanej. Potvrdila, že sa dohodla so žalovanou, že jej pomôže úver splácať zo svojho dôchodku a sestra žalovanej zo svojho príjmu, avšak vzhľadom na to, že nemali dostatočný príjem nemohli žalovanej pomáhať pri splácaní úveru, a preto sa táto dostala do omeškania so splácaním úveru a úver riadne neplatila. Ďalej uviedla, že žalovaná nemá príjem na splácanie úveru a v súčasnej dobe je v predmetnom rodinnom dome odpojená voda, plyn, elektrina.

9. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca dňa 18. 09. 2012 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o OTP Easy úvere č. XXX/XXXX/XXSU, (ďalej len „Zmluva o úvere“) na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške úveru 34.400,- Eur s tým, že sa jedná o účelový špecifický spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere boli VOP OTP banky Slovensko, a. s., pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo. Úver bol poskytnutý za účelom splatenia úveru a údržby nehnuteľnosti - rodinného domu zapísaného na LV č. XXX X. M.. Ú.. X. M.Š., D. X. M., D. X. M., F. M. X. M. X. X. Ž. F.. Č.. XXX O. P.. Č.. XXXX, P. Č.. XXXX D. X. XXX U.X K. P. R. O. P.. E. N. R. P. Č.. XXXX D. X. XXX U.X K. P.. E. N.. Z čl. II. Zabezpečenie úveru vyplýva, že sa žalovaná zaviazala zabezpečiť pohľadávku žalobcu zo zmluvy záložným právom na predmetné nehnuteľnosti. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v 239 splátkach tak, že prvá splátka vo výške 252,78 Eur je splatná dňa 25. 11. 2012, druhá až 238 splátka vo výške 252,78 Eur je splatná vždy k 25. dňu v mesiaci, posledná 239 splátka vo výške 248,26 Eur je splatná 20. 09. 2032 a konečná splatnosť úveru je 25. 09. 2032. Zo zmluvy tiež vyplýva, že úver je poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, stanovenú ako súčet základnej úrokovej sadzby pre OTP Easy úvery s fixáciou na 1 rok a hrubej marže 1,50 % ročne s tým, že hrubá marža sa nebude meniť počas trvania celého úverového vzťahu. Základná úroková sadzba je ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 4,99 % ročne t. j. výsledná úroková sadzba spotrebného úveru ku dňu podpísania zmluvy predstavuje 6,49 % ročne. Okrem toho sa strany dohodli, že v prípade ak je žalovaná ako dlžník v omeškaní so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa tejto zmluvy, je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať zo splatnej a nesplatenej sumy úveru okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8 % ročne. Pri podstatnom porušení zmluvných povinností je žalobca oprávnený vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorázovo pred termínom splatnosti. Dlžník je povinný vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi, poplatkami a s príslušenstvom najneskôr do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy alebo oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. Z dôvodu že žalovaná bola v omeškaní so splácaním úveru, žalobca ju Výzvou na zaplatenie záväzku zo 04. 03. 2014 vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.796,98 Eur, najneskôr do 20. 03. 2014. Výzva bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 07. 03. 2014. Žalobca touto výzvou upozornil žalovanú, že v prípade nevyrovnania záväzkov po lehote splatnosti vyhlási úver za predčasne splatný a bude povinná ho splatiť do 10 dní odo dňa doručenia vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Napriek tejto výzve žalovaná si naďalej neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o úvere, preto žalobca Vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 05. 08. 2014, pričom účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva v 10. deň odo dňa

doručenia tejto výzvy žalovanej. Výzva bola žalovanej doručená dňa 08. 08. 2014, preto s účinnosťou od 19. 08. 2014 bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi záväzok v plnej výške vyplývajúci zo Zmluvy o úvere, ktorý k 05. 08. 2014 t. j. v deň vyhlásenia úveru za predčasne splatný predstavoval spolu sumu vo výške 35.950,84 Eur a pozostával z istiny vo výške 33.742,78 Eur, úroku vo výške 2.207,78 Eur, úroku z omeškania vo výške 0,28 Eur a poplatkov vo výške 0,- Eur.

10. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 veta práv Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

12. Podľa ustanovenia § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

13. Podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, a) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Súd mal nesporne preukázané, že žalobca dňa 18. 09. 2012 ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom zmluvu, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, a to so zreteľom na ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalobca pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, nakoľko v predmete svojho podnikania ako banka má poskytovanie úverov a žalovaná v predmetnom spore vystupovala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto bol žalobca od uzavretia zmluvy so žalovanou v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Spotrebiteľská zmluva spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

17. Vzhľadom na skutočnosť, že súd vyhodnotil zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovanou ako zmluvu spotrebiteľskú, preto ide medzi stranami o spor spotrebiteľský. Z tohto dôvodu súd skúmal, či Zmluva obsahuje všetky náležitosti ustanovené v § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch). Z vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o úvere. Podľa názoru súdu zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky a obsahuje všetky predpísané náležitosti v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe Zmluvy žalobca riadne poskytol žalovanej dohodnuté peňažné prostriedky, preto žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky. Nakoľko si žalovaná svoju povinnosť riadne a včas neplnila, čím porušila svoje zákonné a zmluvné povinnosti, žalobca dlh žalovanej zosplatnil v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka dňa 05. 08. 2014 a celý dlh žalovanej vo výške 35.950,- Eur sa stal splatným k 18. 08. 2014. Žalovaná z tejto sumy žalobcovi nič nezaplatila. Žalobca si podanou žalobou uplatnil istinu vo výške 33.599,40 Eur, túto sumu žalovaná uznala, pričom žalobca navrhol rozhodnúť o nej rozsudkom pre čiastočné uznanie. 18. Podanou žalobou si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku dohodnutého v Zmluve o úvere vo výške 5,99 % ročne zo sumy 33.599,40 Eur od 13. 10. 2016 do zaplatenia, ktorý vyčíslil do dňa 12. 10. 2016 sumou vo výške 6.459,21 Eur. Je nesporné, že žalovaná sa v súlade so Zmluvou o úvere zaviazala poskytnutý úver vrátiť žalobcovi spolu s dohodnutým úrokom v tejto výške pravidelnými mesačnými splátkami v mesačnej výške 252,78 Eur od 25. 11. 2012 vždy do každého 25. dňa v mesiaci s tým, že posledná splátka úveru vo výške 248,26 Eur bola splatná dňa 25. 09. 2032. 19. Dokazovaním mal súd preukázané, že z dôvodu že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti tým, že neuhradila svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti (čl. VII. bod. 1 zmluvy) preto podľa čl. VII. bod 2 písm. e) vyhlásil žalobca úver za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorázovo pred termínom splatnosti. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej podstate jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej sumy, teda podstatný rozdiel medzi výhodou splátok a jednorazovým zosplatneným úveru spočíva v tom, že pri výhode splátok veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach, teda na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne v splátkach vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. Úrok preto predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii nemôže s ňou nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Z ustanovení § 502 a § 503 Obchodného zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe Zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru. V prípade ak dôjde k splatnosti dlhu, a to vyhlásením mimoriadnej splatnosti, od tejto doby je už dlžník v omeškaní a musí preto platiť úroky z omeškania. V tomto smere súd odkazuje na právny názor vyslovený Rozsudkom Najvyššieho súdu SR R59/1998 (sp. zn. 4Obo/143/98), z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu, a to jednak v podobe úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami. Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do 18. 08. 2014, t. j. do doby, kedy nastala účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka. Preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie nesplatenej časti istiny úveru, zmluvné úroky ku dňu účinnosti zosplatnenia úveru a od nasledujúceho dňa po zosplatnení dňa 18. 08. 2014 súd priznal žalobcovi len nárok na zaplatenie úroku z omeškania teda od 19. 08. 2014 do zaplatenia, odkedy je žalovaná v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. 20. Preto potom súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 33.599,40 Eur, dohodnutý úrok v uplatnenej výške 5,99 % ročne od 25. 10. 2013 do 18. 08. 2014 zo sumy 33.599,40 Eur a úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 33.599,40 Eur od 19. 08. 2014 do zaplatenia so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka s prihliadnutím na vyhlásenie žalobcu, ktorý si uplatnil namiesto úroku z omeškania vo výške 8 % ročne nárok na úrok znížený na 3 % ročne. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

21. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech pretože súd mu priznal žalovanú istinu v plnej výške a zamietol mu len žalobu v časti príslušenstva, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.