Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-246-2017.pdf
PDF · 74.11 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/246/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o, so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králove, Česká republika, IČO: 247 85 199, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, Martin 03601 proti žalovanej K. G., L.. XX.X.XXXX, P. J. C. P., v konaní o zaplatenie 480 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 480 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 28.6.2017 v tzv. upomínacom konaní a následne postúpenom na Okresný súd Martin dňa 5.12.2017, sa žalobca proti žalovanej domáhal pôvodne zaplatenia sumy 1.305,60 € spolu s 5-%ným úrokom z omeškania ročne od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že pohľadávku proti žalovanej nadobudol od obchodnej spoločnosti Provident Financial s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel pôvodný veriteľ ako postupca so žalobcom ako postupníkom dňa 16.12.2016. Na základe tejto zmluvy sa žalobca stal novým veriteľom uplatnenej pohľadávky proti žalovanej. Obchodná spoločnosť Provident Financial s.r.o., so sídlom v Bratislave, uzatvorila so žalovanou dňa 24.5.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanej pôžičku vo výške 960 €. Žalovaná sa zaviazala túto pôžičku splácať počas 60 týždňov v sume 21,52 €. Posledná splátka mala byť zročná 18.7.2014. Toho istého dňa však so žalovanou bola uzatvorená aj zmluva o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej spoločnosť poskytla žalovanej službu hotovostného preberania splátok, za ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť odmenu vo výške 494,40 € a to po dobu 6 týždňov v splátkach po 8,24 €, čiže celkovo žalovaná mala týždenne platiť 29,76 €. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, a napriek výzve žalobcu zo dňa 1.6.2017 ku dňu spísania žaloby pôžičku nezaplatila. Žalobca bol preto nútený obrátiť na súd.
3. K tejto pôvodnej žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorá preukazovala jeho vecnú legitimáciu v spore, jej prílohy, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorú uzavrel predchodca žalobcu so žalovanou 24.5.2013, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere a prehľad splácania dlhu žalovanou. Súčasne pripojil aj list napísaný pôvodným
žalobcom a adresovaný žalovanej zo dňa 16.12.2016, ktorým postupca žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky na žalobcu a dôkaz o odoslaní tohto listu ako doporučenej zásielky. Po výzve Okresného súdu Banská Bystrica oznámil žalobca listom došlým 26.7.2017, že žiada vydať platobný rozkaz v časti istiny vo výške 480 € a v časti úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 480 € od 17.12.2016 do zaplatenia. Reagoval tak na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 13.7.2017, ktorým bol upozornený na skutočnosť, že pre absenciu niektorých náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere považuje súd úver za bezúročný a bez poplatkov a žalobcovi patrí len požičaná istina v sume 480 €. Nárok žalobcu na poplatok vo výške 494,40 € za službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátok spotrebiteľského úveru súd považoval za uplatňovaný v rozpore s právnymi predpismi a dobrými mravmi. Predmetom konania tak zostal len nárok žalobcu na zaplatenie požičanej istiny v sume 480 € spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 17.12.2016 do zaplatenia.
4. Následne bol Okresným súdom v Banskej Bystrici vydaný v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 2Up/128/2017 dňa 2.8.2017. Keďže platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jej pobytu sa súdu zistiť nepodarilo, Okresný súd Banská Bystrica v súlade s ust. § 10 ods. 1 zákona o upomínacom konaní č. 307/2016 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa C.s.p.. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci a tým bol Okresný súd Martin, na ktorý bola právna vec žalobcu postúpená.
5. Okresný súd Martin potom pokračoval v konaní o nároku žalobcu tak, ako bol naposledy uplatnený pred vydaním platobného rozkazu Okresného súdu v Banskej Bystrici a opätovne žalobcu žalovanej, ktorej pobyt sa zistiť nepodarilo, doručoval spôsobom, ktorý predpokladá ust. § 116 ods. 2 C.s.p., teda zverejnením na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto písomnosti považovali za doručené, aj keď sa o nich žalovaná nedozvedela.
6. Žalovaná takto skutočnosti tvrdené žalobcom nerozporovala a preto sa považovali v zmysle ust. § 151 ods. 1 C.s.p. za nesporné.
7. V zmysle § 297 písm. b/ C. s. p. v spojení s ust. § 219 ods. 3 C. s. p. dňa 4.7.2018 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
8. Z prehľadu splátok a úhrad, ktoré žalovaná uskutočnila, bolo potom zrejmé, že žalovaná celkovo z poskytnutej sumy 960 € zaplatila len sumu 480 €. Nezaplatila zvyšok požičanej istiny vo výške 480 €. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá 24.5.2013 a posledná splátka bola zročná bola 7. deň 60.-teho týždňa po dni uzavretí zmluvy. Z toho je zrejmé, že pôžička v celkovej výške 960 € mala byť žalovanou zaplatená najneskôr v roku 2014. Ak žalobca žiadal úroky z omeškania od 17.12.2016, tak ich žiadal v období, kedy žalovaná bola v omeškaní s úhradou zvyšku istiny vo výške 480 €. Nárok žalobcu na vrátenie zvyšku požičanej istiny pôžičky, teda na vrátenie sumy 480 €, nachádza právnu oporu v ust. § 497 Obch. zákonníka, ktorý v ustanoveniach o úverovej zmluve poskytuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Nárok žalobcu na úroky z omeškania nachádza právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka a v ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Upravený nárok žalobcu bol plne dôvodný a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.