Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_1T-78-2021.pdf
PDF · 88.37 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/78/2021
Rozhodnutie
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová v trestnej veci obžalovaného A. G., D.. XX. XX. XXXX, pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. 03. 2022 vo Zvolene, takto
rozhodol:
obžalovaný A. G. X. U. L. Y. C. , nar. XX.XX.XXXX S. Zvolene, trvale bytom R., D. XXXX/X
je v i n n ý,
že
1/
dňa 04.11.2019 v čase po 14.30 hod. v meste Zvolen, v byte v mieste svojho trvalého bydliska na ulici D. Č. XXXX/X, sexuálne zneužil maloletého O.. G.., D.. XX.XX.XXXX, takým spôsobom, že v obývačke bytu na gauči sa s maloletým O.. G.. bozkával, počas čoho ho rukami chytil za rozkrok a cez rifle hladil po pohlavnom úde, následne vložil ruku pod rifle a spodné prádlo maloletého a hladil ho po pohlavnom úde, čo mu maloletý opätoval a následne si stiahol nohavice a spodné prádlo a vzájomne sa hladili po pohlavných orgánoch, pričom uvedeného konania sa dopustil aj napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že maloletý v tom čase nedovŕšil 15. rok veku,
2/
Od presne nezistenej doby do dňa 04.11.2019 v obci G. a na iných miestach prostredníctvom internetového portálu J..B..Y., kde vystupuje pod používateľským menom „R. Z. Z. nadviazal kontakt s maloletým O.. G.., D.. XX.XX.XXXX, ktorému pri vzájomnej komunikácii prostredníctvom elektronických služieb navrhoval a dohadoval si s ním osobné stretnutie v úmysle osobného spoznania, sexuálneho styku s maloletým, pričom mu v rámci komunikácie kládol otázky intímneho charakteru a potom ako mu obvinený sám od seba zaslal fotografiu svojho obnaženého pohlavného údu, žiadal od maloletého O.. G.., D.. XX.XX.XXXX, aby mu odfotografoval konkrétne nahé časti tela a aby mu vyhotovené fotografie poslal, pričom maloletý O.. G.., D.. XX.XX.XXXX, týmto požiadavkám obvineného týkajúcich sa fotografií vyhovel, viackrát fotografie nahých častí svojho tela zhotovil a následne mu poslal prostredníctvom elektronických služieb
- fotografiu s názvom L., kde je zobrazená osoba mužského pohlavia od pása dole, ležiaca na zemi v kúpeľni s obnaženým mužským pohlavným údom držiacim ho v pravej ruke
- fotografiu s názvom L., kde sú zobrazené mužské semenníky nad záchodovou misou
- fotografiu s názovom L., kde je zobrazená osoba mužského pohlavia od pása dole, ležiaca na zemi v kúpeľni s obnaženým mužským pohlavným údom držiacim ho v pravej ruke
- fotografiu s názvom L., kde je zobrazený análny otvor
- fotografiu s názvom L., kde je zobrazená stojaca osoba mužského pohlavia vyzlečená od pása dole s obnaženým mužským pohlavným údom držiacim ho v ľavej ruke,
t e d a
v bode 1/
- osobu mladšiu ako pätnásť rokov iným spôsobom sexuálne zneužil
v bode 2/
- využil a inak zneužil dieťa na výrobu detskej pornografie
- osobu mladšiu ako osemnásť rokov úmyselne vydal nebezpečenstvu spustnutia tým, že ju zvádzal k nemravnému životu
č í m s p á c h a l
- zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona v bode 1/
- zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Trestného zákona v bode 2/
- prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v bode 2/
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 7 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, 41 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 1 písm. e) Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á a obžalovanému zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, súd u s t a n o v u j e skúšobnú dobu v trvaní 4 ( štyroch ) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. f), ods. 4 písm. h), ods. 5 Tr. zákona, súd obžalovanému u k l a d á obmedzenia a povinnosti a to:
- zákaz kontaktovať maloletého poškodeného O. G., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. XXX/XX, a to v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami,
- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu, bez povinnosti podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, súd u k l a d á obžalovanému A. G. ochranné liečenie sexuologické ambulantnou formou.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, súd poškodenú S. G., D.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., G. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal pod č. 3Pv 428/19 dňa 27. 10. 2021 obžalobu na obv. A. G. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona ( v bode 1/ obžaloby ), pre zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona a pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a) Tr. zákona ( v bode 2/ obžaloby ), na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.03.2022 na základe vyhlásenia obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku o tom, že sa ku spáchaniu skutkov priznal a ich spáchanie oľutoval, samosudca za súhlasu prokurátora okresnej prokuratúry, poškodenej a obhajcu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochrannom opatrení.
Poškodená S. G. - matka malol. poškodeného O.. G.. na hlavnom pojednávaní žiadala náhradu škody v danom trestnom konaní vo výške 1.500,- Eur z dôvodu vzniknutej psychickej ujmy.
Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil so znaleckým posudkom MUDr. Jána Vongreja č. 84/2020 ( čl. 164 a nasl. ), znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvia psychiatria a sexuológia. Z jeho záverov vyplýva, že u obžalovaného nezistil duševné ochorenie v pravom zmysle slova, t.j. psychózu. Zistil abnormne štruktúrovanú osobnosť, psychosexuálne nezrelú, čo je z psychiatrického aj forenzného hľadiska považované za trvalú poruchu osobnosti, nevyžadujúcu vo všeobecnosti liečbu, neznižujúcu ovládacie ani rozpoznávacie schopnosti, osobnosť stigmatizovanú prekonanou detskou mozgovou obrnou so somatickým postihnutím ( pripútaný na invalidný vozík ). V čase posudzovanej trestnej činnosti znalec u obvineného zistil náhražkové sexuálne správanie - atypickú sexuálnu agresiu, nedeviantného charakteru, pri ktorom dochádza k atakovaniu nedospelého jedinca mužského pohlavia, čo viedlo k nepodstatnému zníženiu jeho ovládacích schopností, pričom jeho rozpoznávacie schopnosti boli zachované. Rovnako znalec pri vyšetrení u obvineného zistil vo sfére pohlavného pudu poruchu sexuálnej orientácie ( homosexualitu ). Znalec pobyt obvineného na slobode považuje za relatívne nebezpečný pre spoločnosť z dôvodu zistenia náhražkového sexuálneho správania - atypickej sexuálnej agresie a preto aj napriek tomu, že u neho nezistil sexuálnu deviáciu v pravom zmysle slova, navrhol mu uložiť ochrannú sexuologickú liečbu ambulantnou formou.
V priebehu dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi ohľadom osoby obžalovaného a to so správou o priestupkoch ( čl. 319 ), s odpisom z registra trestov (čl. 320), so zápisnicou o vydaní veci ( čl. 131 ).
Podľa odpisu z registra trestov obžalovaný doposiaľ nebol súdom odsúdený. Zo správy o priestupkoch vyplýva, že obžalovaný rovnako doposiaľ nebol ani priestupkovo prejednávaný.
Podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, zločinu sexuálneho zneužívania sa dopustí ten, kto vykoná súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov alebo kto takú osobu iným spôsobom sexuálne zneužije. Za to sa potrestá odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
Podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona, zločinu výroby detskej pornografie sa dopustí ten, kto využije, získa, ponúkne alebo inak zneužije dieťa na výrobu detskej pornografie alebo detského pornografického predstavenia alebo umožní také jeho zneužitie, alebo sa inak podieľa na takejto výrobe. Za to sa potrestá odňatím slobody na štyri roky až desať rokov.
Podľa § 211 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže sa dopustí ten, kto vydá, čo aj z nedbanlivosti, osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia okrem iného aj tým, že zvádza ju k záhaľčivému alebo nemravnému životu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a v ich súhrne podľa § 2 ods. 12 Tr. poriadku, pričom skutkový stav zistil a ustálil, ako je rozvedený vo výroku tohto rozsudku.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obžalovaný svojím konaním po objektívnej aj subjektívnej stránke naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, keďže osobu mladšiu ako pätnásť rokov iným spôsobom sexuálne zneužil, naplnil aj zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona, pretože využil a inak zneužil dieťa - poškodeného O.. G.. na výrobu detskej pornografie a napokon naplnil aj zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, pretože osobu mladšiu ako osemnásť rokov - poškodeného O.. G.. úmyselne vydal nebezpečenstvu spustnutia tým, že ju zvádzal k nemravnému životu. Uvedené konanie obžalovaného mal súd za preukázané nielen priznaním sa obžalovaného ku spáchaniu týchto skutkov, ale aj výpoveďami svedkyne - poškodenej S. G., svedka mal. O.. G.., svedka M. O., tiež závermi znaleckých posudkov ohľadom zdravotného psychiatrického stavu obvineného a ohľadom skúmania mobilného telefónu maloletého poškodeného, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi.
Obžalovaný je slobodný, je invalidný dôchodca s ťažkým zdravotným postihnutím, pripútaný na invalidný vozík. Poberá invalidný dôchodok vo výške 380,- Eur mesačne. Je bezdetný a žije sám.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal zo zákonom ustanovených zásad pre ukladanie trestov. Z týchto vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone ( § 34 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona ).
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy ( § 34 ods. 4 Tr. zákona ). Závažnosť spáchaného činu spočíva v tom, že obžalovaný narušil záujem štátu a spoločnosti chránený Trestným zákonom, ktorým je ochrana mravného a telesného vývoja osôb mladších ako pätnásť rokov a to bez ohľadu na ich pohlavie a pohlavnú zrelosť ( § 201 ), ochrana mravnej výchovy osôb mladších ako osemnásť rokov ( § 211 ) a napokon ochrana mravného rozvoja a výchovy detí pred ich zneužívaním na výrobu detskej pornografie ( § 368 ).
Obžalovanému poľahčujú okolnosti priznania sa ku skutkom a ich oľutovanie, napomáhanie orgánom činným v trestnom konaní a súdu pri objasňovaní týchto trestných činov a vedenie riadneho života pred ich spáchaním ( § 36 písm. l), písm. n), písm. j) Tr. zákona). Priťažovala mu jedna okolnosť, že svojím konaním spáchal viacero trestných činov ( § 37 písm. h) Tr. zákona ).
Vychádzajúc z vyššie uvedeného pri zbiehajúcej sa jeho trestnej činnosti, z ktorej najprísnejšie trestným je zločin podľa § 368 ods. 1 Tr. zákona ( trestná sadzba v rozpätí od štyroch do desiatich rokov ), súd obžalovanému ukladal trest podľa tohto ustanovenia. Prihliadnúc na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, t.j. 3:1 v prospech poľahčujúcich a s použitím § 38 ods. 3, ale aj ods. 7 Tr. zákona, keď v danom prípade bolo potrebné obžalovanému ukladať úhrnný trest a to aj za použitia § 41 ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému za aplikácie ustanovenia § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e) Tr. zákona ( zmierňujúce ustanovenie ), ukladal trest odňatia slobody vo výmere troch rokov. Jeho výkon nespojil s výkonom v podmienkach väznice, ale ho podmienečne odložil s ustanovením skúšobnej doby v trvaní štyroch rokov. Zároveň na posilnenie takto uloženého trestu obžalovanému uložil dohľad probačným a mediačným úradníkom súdu počas plynutia skúšobnej doby a uložil mu i obmedzenia a povinnosti tak, ako tieto vyplývajú z výrokovej časti tohto rozsudku. Ukladanie trestu čo i len na samej spodnej hranici zákonom ustanovenej či upravenej sadzby, v danom prípade vo výmere štyroch rokov ( kedy by súd už musel tento trest ukladať ako nepodmienečný ), súd považoval za neprimerane prísny. V komplexe uloženého trestu je súd toho záveru, že s poukazom na okolnosti spáchania týchto trestných činov, ktoré sú závažného charakteru, ale s poukazom na osobu samotného obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdom potrestaný, ani priestupkovo sankcionovaný, do spáchania týchto skutkov viedol riadny život, je osobou invalidnou, pripútanou na invalidný vozík a s poukazom na skutočnosť, že v danom prípade zo strany obžalovaného sa nejednalo o výrobu detskej pornografie za účelom zisku a tiež s poukazom na to, že už v priebehu prípravného konania obžalovaný dal súhlas na vymazanie všetkých dôkazov ( fotografií ) z jeho mobilného telefónu a v neposlednom rade i s poukazom na závery znaleckého posudku psychiatria, podľa ktorého sa u obžalovaného nejedná o konanie deviantného charakteru, z ktorého dôvodu znalec ani nenavrhol u obžalovaného ochrannú liečbu ústavnou formou, súd mal za to, že uložený trest je zákonný. Takýto trest súd považuje súčasne za primeraný jednak okolnostiam spáchaných skutkov, ako aj osobe samotného obžalovaného a považuje ho i za spravodlivý. Uložený trest je dostatočný na prevýchovu páchateľa i na ochranu spoločnosti. Ku skutku došlo v roku 2019 a aj od tejto doby obžalovaný vedie riadny život ( od skutku sa nedopustil trestného činu, ani priestupku ). Nemožno pri ukladaní trestu neprihliadnuť i na skutočnosť, že k zoznámeniu medzi obžalovaným a malol. poškodeným došlo na základe toho, že malol. poškodený sa zaregistroval na zoznamku “greendr“
- zoznamka pre gayov, kde jednou z podmienok zaregistrovania je to, že osoba musí dosiahnúť vek osemnásť rokov, ktorú podmienku malol. poškodený nespĺňal, i napriek tomu sa zaregistroval.
Znalec aj napriek tomu, že u obžalovaného nezistil sexuálnu deviáciu v pravom zmysle slova, navrhol u obžalovaného realizovať ochrannú liečbu sexuologickú ambulantnou formou z dôvodu, že jeho pobyt na
slobode považoval za relatívne nebezpečný pre spoločnosť z dôvodu zistenia náhražkového sexuálneho správania - atypickej sexuálnej agresie. Preto súd uvedenú ochrannú liečbu obžalovanému uložil.
Poškodená S. G. ( matka maloletého poškodeného O.. G.. ) si na hlavnom pojednávaní uplatnila náhradu škody vo výške 1.500,- Eur za psychickú ujmu. Súd ju ale s jej nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces z dôvodu, že tento nárok si neuplatnila do skončenia vyšetrovania v prípravnom konaní. Naviac ničím uvedený nárok nezdôvodnila, ani nepreukázala a jeho dokazovanie by už presiahlo potrebu tohto trestného konania. Preto ju súd s jej nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces. V prípravnom konaní si poškodená škodu neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.