Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/24/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, so sídlom Bratislava, Jakubovo námestie 14, IČO 173 105 98, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Bratislava, Ľubinská 18, IČO 36 677 175 proti žalovanému emsoft s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 276/132, IČO 47 566 132 o zaplatenie 80,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o vi n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 80,- eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 29.09.2015 do zaplatenia, všetko do 30 dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu LEGAL CARTEL s.r.o., v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti tohto rozsudku určená výška náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 02.03.2016, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 80,- eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 29.09.2015 do zaplatenia podľa § 65 ods. 1, 2 a § 67 ods. 1 zák. č. 618/2003 Z. z. o autorskom zákone. Uviedol, že zo svojej kontrolnej činnosti zistil, že v priestoroch prevádzky žalovaný disponuje technickými zariadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a záznamov prostredníctvom technického zariadenia. Na tomto základe je žalovaný povinný uhradiť primerané odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Žalobca zaslal žalovanému Výzvu zo dňa 24.09.2015 na vydanie bezdôvodného obohatenia a uhradenia sumy 80,- eur, pozostávajúcej z ročného paušálu odmeny za stravovacie a pohostinské prevádzky vo výške 40,- eur podľa jej rozlohy za rok 2014 a sumu 40,- eur za rok 2015. Žalobca sa podľa § 563 Občianskeho zákonníka domáhal zaplatenia zákonného úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od nasledujúceho dňa po doručení výzvy žalovanému. Žalovaný podľa potvrdenia pošty výzvu prevzal dňa 28.09.2015. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania.

2. Žalobca svoje skutkové tvrdenia preukazoval Výzvou na plnenie zo dňa 24.09.2015 s poštovým podacím hárkom a potvrdením pošty o prevzatí, sadzobníkom, svojimi stanovami zo dňa 19.11.2015.

3. Na návrh žalobcu Okresný súd Trenčín vydal dňa 10.03.2016 vo veci platobný rozkaz pod č.k. 12C/24/2016-17, ktorým zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu 80,- eur s prísl. Pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi bol súdom zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

4. Žalovaný ako obchodná spoločnosť nemá zriadenú elektronickú schránku, poštové zásielky nepreberá na adrese svojho sídla, preto mu súd doručil žalobu oznámením podľa § 116 ods. 2 ( Civilného sporového poriadku) na webovej stráne a úradnej tabuly tunajšieho súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Podľa § 297 písm. b) súd vo veci nenariadil pojednávanie, pretože išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

6. Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, Výzvou na plnenie zo dňa 24.09.2015 s poštovým podacím hárkom a potvrdením pošty o prevzatí, sadzobníkom, svojimi stanovami zo dňa 19.11.2015,výpisom z obchodného registra žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

7. Listom zo dňa 24.09.2015 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného podľa § 81, 65, § 67 zák. č. 618/2003 Z.z. k úhrade dlžnej sumy 160,- eur s tým, že ak uhradí sumu 80,- eur, žalobca bude považovať jeho povinnosť za splnenú. Podľa poštového podacieho hárku tento list bol odovzdaný na poštovú prepravu Slovenskej pošte dňa 25.09.2015 a podľa potvrdenia Slovenskej pošty ho žalovaný prevzal dňa 28.09.2015. Žalovaný predložil sadzobník odmien, podľa ktorého bola určená sadzba pre stravovacie a pohostinské zariadenia pri rozlohe ozvučenej plochy do 100 m2 vo výške 40,- eur ročne. Žalobca pripojil aj svoje stanovy zo dňa 19.11.2015, schválené Ministerstvom vnútra SR, z ktorých vyplýva, že žalobca je spoločnosťou vykonávajúcou ochranu práv zastupovaných subjektov podľa autorského zákona.

8. Podľa výpisu z obchodného registra žalovaný má v predmete činnosti poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia, prevádzkovanie i organizovanie kultúrnych, spoločenských a zábavných zariadení.

9. Podľa § 81 ods. 1 písm. a), písm. i) zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia podľa písm. a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona a podľa písm. i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne,

10. Podľa § 56 ods. 1 písm. g) cit. zák. č. 618/2003 Z. z. autor, do ktorého práva sa neoprávnene zasiahlo alebo ktorého právu hrozí neoprávnený zásah, môže sa domáhať najmä podľa písm. g) vydania bezdôvodného obohatenia vo výške dvojnásobku odmeny, ktorá je obvyklá za získanie licencie pri obdobných zmluvných podmienkach v čase neoprávneného zásahu do tohto práva.

11. Podľa § 190 ods. 1 zák. č. 185/2015 Z.z. ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak.

12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. V konaní nebolo ničím preukázané zaplatenie úhrady 80,- eur za roky 2013 a 2014 žalovaným podľa výzvy žalobcu zo dňa 24.09.2015 a podľa vyššie citovaných ustanovení, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu v súlade s uvedenými ustanoveniami a žalobcom predloženými listinnými dôkazmi.

16. Podľa § 255 ods. 1 súd priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému, pričom konkrétna výška trov konania bude určená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.