Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-81-2017.pdf
PDF · 105.71 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/81/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: Hlas Občana Sniny, s.z., Študentská 4058, 069 01 Snina, IČO: 50 045 806, proti žalovanému: Mesto Snina, Strojárska 2060/95, 069 01 Snina, IČO: 00 323 560, o určenie neplatnosti Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.11.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súr určil, že že Príloha č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 07.10.2009 uzavretá medzi postupcom: N. N. C. N. a C.., G. XXXX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX a Mestom Snina, Strojárska 2060/95, 069 01 Snina, IČO: 00 323 560 ako postupníkom je neplatná.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že ako občianske združenie, ktorého členmi sú občania mesta Snina a ktoré má za cieľ participovať na procese efektívneho a transparentného nakladania s verejnými prostriedkami nášho mesta, a to aj aktívnym angažovaním vo verejnom priestore pre dosahovanie čo najkvalitnejších verejných rozhodnutí, podávame žalobu o určenie neplatnosti Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 7.10.2009, ktorá mala byt podpísaná postupníkom - Mestom Snina, za ktoré predmetnú zmluvu podpísal primátor mesta Q.. Š. N..
Nakoľko absolútnej neplatnosti právneho úkonu sa môže dovolávať každý, pričom absolútna neplatnosť právneho úkonu sa nepremlčuje, podal ako združenie občanov žalobu o určenie neplatnosti predmetného právneho úkonu (neplatnosti Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 7.10.2009). Naliehavý právny záujem na podaní tohto druhu určovacej žaloby vyplýva jednak zo zákona (ex lege) nakoľko zákon zaviedol aktívnu legitimitu obyvateľov obce a ako občania mesta Snina máme záujem, aby sa s majetkom mesta nakladalo transparentne a hospodárne. Občania obce ako originálny nositelia moci majú právo, aby ich volení zástupcovia nakladali s majetkom obce transparentne a v súlade so zákonom. Nazdáva sa, že v predmetnom prípade došlo ku konaniu primátora mesta Snina, ktoré bolo v rozpore so zákonom, a preto takéto konanie resp., vykonaný právny úkon nemohol spôsobiť zamýšľané právne účinky. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že uvedená Príloha č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 07.10.2009, bola podkladom na rozhodnutie súdu v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde v Humennom pod sp.zn. 15Cb/153/2006, pričom aj na základe tohto dôkazu bol Rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn. 15Cb/153/2006 zo dňa 19.11.2014, žalovaný
- Mesto Snina povinný zaplatiť žalobcovi sumu 232 191,46 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne
od 22.10.2009 do zaplatenia a sumu 8 217,28 eur na trovách konania. Naliehavý právny záujem je sekundárne deklarovaný aj skutočnosťou, že v prípade, ak by bolo súdom potvrdené, že vykonaný právny úkon (Príloha č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 7.10.2009) je absolútne neplatný, uvedené by malo vplyv aj na následné posúdenie trestnoprávnej zodpovednosti za vykonanie daného úkonu, nakoľko v dôsledku tohto konania by bola mestu spôsobená škoda.
Prílohou č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní uzatvorenej medzi postupcom: N. N. C. N. A. C.., a žalovaným ako postupníkom, bola postupcom postúpená na postupníka pohľadávka (voči žalovanému- Mestu Snina) v hodnote 136 956,34 eur s príslušenstvom. Uvedená pohľadávka vyplývala z pohľadávky neuhradenej a postúpenej firmou C., C. Y. G.. V čl. II. Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní sa zmluvné strany dohodli, že postúpením pohľadávky postupník zaplatí postupiteľovi za postúpenú pohľadávku sumu uvedenú v zmluve o mimosúdnom vyrovnaní tj., 232 191,46 eur. Postupník mal uvedenú sumu uhradiť postupcovi do 14 dní od podpisu zmluvy. Predmetná Príloha č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní bola podpísaná dňa 07.10.2009, pričom za postupníka - Mesto Snina uvedenú zmluvu podpísal vtedajší primátor Mesta Snina - Š. N.. Žalobca poukázal na znenie § 9 ods. 2 Zákona č. 138/1991 Zb, § 13 ods. 4, ods. 5, § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb.
V ďalšom žalobca poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Cdo/284/2006, na nález Ústavného súdu III . ÚS 389/ 08 -22 zo dňa 01.04.2009.
Žalobca ďalej uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp.zn. 15Cb/153/2006 zo dňa 19.11.2014, bol žalovaný- Mesto Snina povinný zaplatiť žalobcovi sumu 232 191,46 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 22.10.2009 do zaplatenia a sumu 8 217,28 eur na trovách konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Z odôvodnenia predmetného rozsudku vyplýva, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Dohody o urovnaní svojich záväzkov, pričom podľa Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 07.10.2009 sa žalovaný - Mesto Snina zaviazalo uhradiť pohľadávku žalobcu vo výške 232 191,46 eur do 14 dní od jej podpísania.
Na základe vyššie uvedených právnych a skutkových okolností, je toho názoru, že právny úkon - Príloha č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 07.10.2009, ktorého predmetom bolo postúpenie pohľadávky v hodnote 136 956,34 eur s príslušenstvom, jednoznačne možno zaradiť do skupiny najdôležitejších právnych úkonov týkajúcich sa majetku obce. Podpísanie Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní primátorom malo jednoznačne dopad na majetok obce. Berúc do úvahy ustanovenie § 11 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení, nemôže starosta obce sám rozhodovať za zastupiteľský zbor obce, pokiaľ ako štatutárny orgán obce v majetkových veciach chce rozhodovať o majetku obce a na takéto rozhodovanie o majetku obce nemá stanovisko obecného zastupiteľstva. v čase podpísania predmetnej Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní bolo platné a účinné Všeobecne záväzné nariadenie č. 83/2007 O zásadách hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Snina, ktoré nijakým spôsobom a v žiadnom rozsahu nezverovalo primátorovi právomoc prevádzať majetok alebo majetkové práva mesta.
Nakoľko primátor mesta Snina - Q.. Š. N. nebol oprávnený na vykonanie predmetného právneho úkonu / podpísanie Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní zo dňa 7.10.2009 za postupníka /, predmetný právny úkon je absolútne neplatný. Pre absolútnu neplatnosť právnych úkonov podľa platnej právnej úpravy je pritom charakteristické, že nastáva priamo zo zákona (ex lege), pôsobí od počiatku (ex tune) a súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti (ex offo). Absolútna neplatnosť zároveň vylučuje možnosť ratihabície či konvalidácie vadného právneho úkonu, nepremlčuje sa a bez akéhokoľvek časového obmedzenia sa jej môže dovolať každý, pretože táto neplatnosť pôsobí voči všetkým (erga omnes).
3. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť.
4. Súd sa oboznámil so žalobou a listinným dokladmi predloženými v konaní a to Prílohou č. 1 k Dohode o mimosúdnom vyrovnaní, rozsudkom sp. zn. 15Cb/153/2006 zo dňa 19.11.2014, výpisom uznesenia č. 487/2008, č, 58/2015 a č. 136/2015, Dohodou o splátkovom kalendári zo dňa 06.09.2016, písomným vyjadrením žalovaného a jeho výpoveďou a zistil tento skutkový stav veci:
5. V Zmysle Prílohy č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní uzatvorenej Medzi postupcom N. N. C. N. a spol. a postupníkom - žalovaným bol dňa 07.10.2009, postupca na žalovaného postúpil pohľadávku voči
Mestu Snina v hodnote 136 956,34 eur s prísl. Uvedená pohľadávka vyplýva z pohľadávky neuhradenej a postúpenej firmou C., C.Š. Y. G.. Postupník sa týmto stáva držiteľom uvedenej pohľadávky. Zmluvné strany sa dohodli, že postúpením pohľadávky postupník zaplatí postupiteľovi za postúpenú pohľadávku sumu uvedenú v zmluve o mimosúdnom vyrovnaní, t.j.
6. Z Výpisu z uznesenia Mestského zastupiteľstva v Snine zo dňa 04.12.2008 č. 487/2008 vyplýva, že schvaľuje dohodu o mimosúdnom ukončení sporu s N. N., C. N. a spol. text dohody tvoril prílohu uznesenia.
Z Výpisu z uznesenia Mestského zastupiteľstva v Snine zo dňa 26.03.2015 č. 58/20155 vyplýva, že MZ v Snine súhlasí so späťvzatím odvolania proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 15Cb/153/2006-244 zo dňa 19.11.2014 a s uzatvorením splátkového kalendára na záväzok Mesta Snina voči žalobcovi N. N. - C. N. a spol. vyplývajúci z právoplatného súdneho rozhodnutia č.k. 15Cb/153/2006-2004 zo dňa 19.11.2004, na obdobie 4 rokov od 01.01.2016 do 31.12.2019.
Z Výpisu z uznesenia Mestského zastupiteľstva v Snine zo dňa 15.12.2015 č. 136/2015 vyplýva, že MZ v Snine schvaľuje v súlade s uznesením č. 58/2015 Dohodu o splátkovom kalendári s N. N. - C., N. a spol. na záväzok mesta vyplývajúci z právoplatného rozhodnutia Okresného súdu v Humennom sp. zn. 15Cb/153/2006.
7. Medzi veriteľom N. N. - C. N. a spol. a dlžníkom Mesto Humenné bola dňa 06.09.2016 uzatvorená Dohoda o splátkovom kalendári a z tejto dohody vyplýva, že dlžník dňa 14.07.2016 uhradil veriteľovi sumu 203 167,46 eur, čím bola uhradená celková výška istiny 232 191,46 eur z rozsudku sp. zn. 15Cb/153/2006. Čiastku istiny vo výške 29 024,- eur dlžník uhradil v splátkach v prvom polroku 2016 a uhradil aj úrok z omeškania, ktoré ku dňu 14.07.2016 boli vo výške 140 190,36 najneskôr do 30.06.2017.
8. Rozsudkom Okresného Súdu Humenné č.k. 15Cb/153/2006-244 zo dňa 19.11.2014 bol žalovaný - Mesto Snina, zaviazaný zaplatiť žalobcovi - N. N., C. N. a spol. sumu 232 191,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.10.2009 do zaplatenia a sumu 8 217,288 eur titulom trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.06.2015 a vykonateľnosť dňa 03.07.2015.
Uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 2Cob/3/205-283 zo dňa 27.05.2015 bolo odvolacie konanie vo veci konania vedeného na Okresnom súde Humenné sp. zn 15Cb/153/2006 zastavené a to z dôvodu späťvzatia odvolania zo strany žalovaného. Rozhodnutie odvolacieho súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 29.06.2015.
9. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 12.02.2018 uviedol, že je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o určovaciu žalobu o určenie, či tu právny vzťah je alebo nie, ak je na tom naliehavý právny záujem. Z toho vyplýva, že žalobca sa nedomáha na súde o splnenie povinnosti, ale žiada, aby bolo jeho právo zaistené. To znamená, že sa domáha autoritatívneho výroku v rozsudku súdu, že určitý právny vzťah existuje, alebo neexistuje.
Určovacia žaloba má za cieľ predchádzať sporom, pretože pomáha predchádzať takej situácii, kedy by došlo k porušeniu práva žalobcu. Naliehavý právny záujem sa musí viazať s konkrétnym určovacím petitom a spája sa s otázkou, či na základe žaloby s daným žalobný petitom môže dosiahnuť vyriešenie otázky spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu.
Rozsudok vo veci sp. zn 15Cb/153/2006 sa stal právoplatným potom, ako Mesto Snina na základe uznesenia Mestského zastupiteľstva v Snine č. 58/2015 súhlasilo so späťvzatím odvolania podaného v uvedenej veci. Následne bolo prijaté ďalšie uznesenie č. 136/2015 ktorým bola schválená dohoda o splátkovom kalendári. Tento bol zo strany mesta dodržaný a pohľadávka bola uhradená v celom rozsahu. Účelom určovacej žaloby je vniesť istotu do neistých právnych vzťahov a z vyššie uvedeného je zrejmé, že desaťročný súdny spor bol ukončený po všetkých stránkach.
V ďalšom poukázal, že čo sa týka trestnoprávnej zodpovednosti primátora mesta Q.. Š. N., tak o tejto otázke už bolo rozhodnuté orgánmi činnými v trestnom konaní niekoľkokrát. Dva podnety boli
odmietnuté - ČVS: W.-XXX/SV-J.-XXXX, ČVS: R.-XXX/X-G.-I.-XXXX a opakovaný podnet podaný na Krajskú prokuratúru bol vyhodnotený ako nedôvodný.
Príloha č. 1 k Mimosúdnej dohode je v súlade so zákonom, bola predmetom šetrenia už niekoľkých opakovaných podnetov orgánmi činnými v trestnom konaní.
V ďalšom uviedol, že predpokladom úspešnosti žaloby sú dve skutočnosti. Prvou je tá, že účastníci konania majú vecnú legitimáciu, tú v konaní o určenie právneho vzťahu alebo práva má ten, kto je účastný na právnom vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. Žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, volený zástupcovia obce nenakladali s majetkom obce v súlade so zákonom. Pred orgánmi činnými v trestnom konaní bolo preukázané, že konanie primátora mesta bolo v súlade so zákonom. Druhou je naliehavý právny záujem na určení. Táto stránka nie je splnená nakoľko má za to, že vyriešenie tejto otázky by neznamenalo vyriešenie obsahu spornosti právneho vzťahu alebo práva, keďže civilný spor je právoplatne rozhodnutý od 29.06.2015.
10. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 77 ods. 2 CSP, nerozlučné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný; procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných.
11. V danej právnej veci má súd za nesporné, že medzi žalovaným ako postupníkom a p. N. N., C. N. a spol. ako postupcom bola dňa 07.10.2009 podpísaná príloha č. 1 Dohody o mimosúdnom vyrovnaní, v rámci ktorej sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný ako postupník uhradí postupcovi za postúpenú pohľadávku sumu uvedenú v zmluve o mimosúdnom vyrovnaní t.j. sumu 232 191,40 eur. Ďalej je nesporné a vyplýva to z výpisu z uznesenia Mestského zastupiteľstva v Snine zo dňa 4.12.2008 č. 48/2008, že Mestské zastupiteľstvo v Snine schvaľuje dohodu o mimosúdnom ukončení sporu s N. N., C. N. a spol. text dohody tvorí prílohu tohto uznesenia.
Na tunajšom súde bolo vedené konanie pod sp. zn. 15Cb/153/2006, a to na základe podanej žaloby N. N., C. N. a spol. voči Mestu Snina o zaplatenie sumy 232 191,46 eur a súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a to rozsudkom zo dňa 19.11.2014. Súd mal za to, že medzi stranami konania došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní svojich záväzkov podľa § 585 Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný, a to Mesto Snina svoju povinnosť z tejto zmluvy nesplnil. Ďalej mal súd za nesporné, že medzi N. N., C. N. a spol. a žalovaným bola dňa 06.09.2016 uzatvorená dohoda o splátkovom kalendári, predmetom tejto dohody bol nárok N. N., C. N. a spol. na zaplatenie už iba úroku z omeškania, a to v zmysle rozhodnutia tunajšieho súdu č. 15Cb/153/2006, kde v tejto dohode je uvedené, že dňa 14.07.2016 bola zo strany žalovaného t.j. Mesta Snina uhradená suma 203 167,46 eur, čím bola uhradená celá výška istiny z dohody o splátkovom kalendári zo dňa 09.02.2016
12. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a poukázal na vecnú legitimáciu a nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení.
13. Rozhodnutie súdu o určovacom návrhu predpokladá, aby ešte pred jeho vydaním boli splnené podmienky práva na žalobu, ktoré procesná teória označuje ako podmienky žalovateľnosti, to však len za predpokladu, že okruh strán sporu zodpovedá ust. 77 CSP.
14. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou, sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného
práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Vecná legitimácia teda vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotno-právnom vzťahu, ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe môže vyhovieť len vtedy, pokiaľ sa v konaní preukáže že navrhovateľ žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti.
15. Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/192/2004; uverejnený v ZSP 46/2008).
16. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu
- navrhovateľovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou súdneho konania (porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29.06.2010, sp. zn. 2Cdo/205/2009).
17. V prípade nerozlučného spoločenstva opomenutie konať s osobou, ktorej z hmotno-právnych predpisov vyplýva postavenie nerozlučného spoločníka v hmotného práva, musí nájsť svoj odraz aj v rozhodnutí súdu. V prípade tohto spoločenstva platí ustálená judikatúra súdov, podľa ktorej, ak neboli stranami sporu všetci do úvahy prichádzajúci nerozluční spoločníci, rozhodnutie súdu nemôže byť účinné voči tým, ktorí neboli účastníkmi konania a z tohto dôvodu návrh treba bez ďalšieho zamietnuť. Predpokladom úspešnosti žaloby je preukázanie toho, že strany sporu sú vecne legitimované (t.j. že žalobu podal nositeľ určitého hmotnoprávneho oprávnenia proti tomu, kto je z hľadiska hmotnoprávneho nositeľom tomu zodpovedajúcej povinnosti).
18. Žaloba o určenie neplatnosti zmluvy nemôže byť úspešná, ak nemožno prejednať jej neplatnosť so všetkými účastníkmi zmluvy. Účastníkmi konania majú byť preto všetci účastníci zmluvy, či už na strane žalobcov alebo žalovaných, príp. ich právni nástupcovia (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Obo 271/97 zo 7. septembra 1995, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 122/2002).
19. V danej právnej veci okruh strán sporu nezodpovedá ustanoveniu § 77 ods. 2 CSP. Nie všetky účastníci právneho úkonu, vo vzťahu ku ktorému sa žalobca domáha vyslovenia jeho neplatnosti, sú stranami tohto súdneho konania. Príloha č. 1 k dohode o mimosúdnom vyrovananí bola uzatvorená medzi žalobcom a spol. N. N., C. N. a spol. a táto spoločnosť v konaní nie je žiadnou zo strán spor a to či už na strane žalobcu alebo žalovaného.
20. Otázka vecnej legitimácie vyplýva z hmotného práva. Nesprávne určenie okruhu účastníkov v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ex offo a nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť. Neposkytnutím poučenia v tomto prípade nedochádza k odňatiu možnosti pred súdom konať, lebo súd je povinný poskytnúť účastníkovi iba poučenie o jeho procesných právach. Poučenie o vecnej legitimácii by bolo poučením o tom, kto má byť podľa hmotného práva účastníkom konania; také poučenie by ale presiahlo poučovaciu povinnosť súdu a bolo v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov konania. Pozri rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Cdo/197/2010 zo dňa 31.07.2010.
21. Súd pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie preto žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol. Vzhľadom na uvedené sa už v ďalšom nezaoberal samotnou žalobou a skutkovými okolnosti prednesenými v rámci obrany žalovaným.
Súd poukazuje, že vzhľadom na nedielnu povahu predmetu konania, účinky rozsudku sa musia vzťahovať na všetkých nerozlučných spoločníkov. Zmluva - dohoda nemôže byť súčasne voči jednej zmluvnej strane platná a voči druhej zmluvnej strane neplatná ( ak nebol účastníkom konania o určenie neplatnosti zmluvy). Rozsudok preto nemôže nadobudnúť samostatne právoplatnosť len vo vzťahu k jednej zmluvnej strane, teda žalovanému, s ktorou jedinou súd konal. Neplatnosť zmluvy sa dotýka všetkých jej zmluvných strán a ak by stranami sporu v súdnom konaní o neplatnosť zmluvy neboli všetci jej účastníci, nemohlo by byť rozhodnutie, ktoré bolo v takomto konaní vydané, účinné aj proti nim.
22. Súd pre úplnosť uvádza, že podaná žaloba nie je ani vhodným prostriedkom ochrany práv, ktoré boli podľa tvrdení žalobcu zo strany žalovaného porušené. Predmetná príloha č. 1 k dohode o mimosúdnom vyrovnaní a tiež samotná Dohoda o mimosúdnom vyrovnaní boli podkladom pre rozhodnutie vo veci sp. zn. 15Cb/153/2006 vedenej na tunajšom súde, kde súd na základe týchto písomných dokladov žalobcovi spol. N. N., C. N. A. C.. vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na zaplatenie sumy 232 191,46 eur s príslušenstvom a žalovaný ako dlžník následne celý uvedený záväzok aj s príslušenstvom ešte v roku 2017 veriteľovi uhradil.
23. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danej právnej veci súd žalobu v celom rozsahu zamietol a preto žalovanému vznikol nárok na priznanie náhrady trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovaný uviedol, že si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania a v súvislosti s konaním mu ani žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.