Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-4Csp/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd S V I D N Í K, sudca JUDr. Michal CALKO, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 45 684 618, (zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č.66827/B), právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému I. Y., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX B. XX, o zaplatenie 699,25 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Pripúšťa späťvzatie žalobného návrhu nad sumu 649,67 eura s príslušenstvom a konanie v tejto časti zastavuje.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 649,67 eura a 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 65,20 eura od 4.3.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 59,97 eura od 1.4.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 17,72 eura od 26.4.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,49 eura od 27.5.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,49 eura od 26.6.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 47,92 eura od 26.7.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 359,88 eura od 26.8.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Priznáva žalobcovi voči žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % na účet právneho zástupcu žalobcu, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 699,25 eura s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na terajšieho žalobcu žalovanej strane bolo oznamované listom zo 4.9.2015. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby ktoré boli vyfakturované avšak -2- 4Csp/30/2017

žalovaný záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Predchodca žalobu vystavil žalovanému za poskytované služby faktúry: suma vo výške 65,20 eura, doklad č. 7401775357, splatná dňa 3.3.2014 plus úroky z omeškania, suma vo výške 64,96 eura, doklad č. 7402854922, splatná dňa 31.3.2014 plus úroky z omeškania, suma vo výške 22,71 eura, doklad č. 7403590966 splatná dňa 25.4.2014 plus úroky z omeškania, suma vo výške 69,29 eura, doklad č. 7404595227, splatná dňa 26.5.2014 plus úroky z omeškania, suma vo výške 49,49 eura, doklad č. 7405579995, splatná dňa 25.6.2014 plus úroky

z omeškania, suma vo výške 67,72 eura, doklad č. 7406568925, splatná dňa 25.7.2014 plus úroky z omeškania, suma vo výške 359,88 eura, doklad č. 7407541030, splatná dňa 25.8.2014 plus úroky z omeškania. Žalovaný povinnosť nesplnil. Žalobca okrem istiny si uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Žalobnému návrhu navrhol vyhovieť.

2) Podľa § 180 boli splnené podmienky, aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti sporových strán. Žalobca neúčasť ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť, zotrval na podanej žalobe.

3) U žalovanej strany súd vykonával doručovanie zásielok cestou Slovenskej pošty (zásielka neprevzatá v odbernej lehote), vyvesením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.

4) Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosť fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca ( § 106 ods. 1 písm. b/CSP).

5) Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie ( § 111 ods. 3 .

6) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie (§ 116 ods. 2/CSP).

7) Súd prvej inštancie postupom podľa § 116 oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 31.05.2018, zvesený 29.6.2018.

8) Súd vo veci prihliadol na obsah spisu. listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:

9) Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 8.12.2013 vyplýva, že predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. poskytoval žalovanej strane telekomunikačné služby ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi v účastníckom programe Data SIM MI NE083 s ďalšími dojednanými službami, SIM karte bolo pridelené telefónne číslo 911191269.

10) Podľa Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.12.2013 vyplýva, že predchodca žalobcu poskytoval žalovanej strane telekomunikačné služby fyzickej osobe ako nepodnikateľovi v účastníckom programe Data SIM MI NE083 s ďalšími dojednanými službami.

11) Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 6.3.2013 vyplýva, že predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. poskytoval žalovanej strane -3- 4Csp/30/2017

telekomunikačné služby ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi v účastníckom programe zmena profilu služieb/nehlasové služby/zmena ZO, názov ZO 08-07 nové ZO 08-07. Poznámka zákazník ma u nás dva nové mobilné internety 0911191269 a 0911491170. Zmluva je stranami podpísaná.

12) Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 2.12.2013 vyplýva, že predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. poskytoval žalovanej strane telekomunikačné služby ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi v účastníckom programe Data SIM MI NE082, koncové zariadenie Samsung P3100 Galaxy, Tab2.7.0, 911491170.

13) Podľa Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 2.12.2013 vyplýva, že predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s., poskytoval žalovanej strane telekomunikačné služby fyzickej osobe ako nepodnikateľovi v účastníckom programe Data SIM MI NE082, dátové zariadenie Samsung P3100 Galaxy, Tab2.7.0, 911491170.

14) Podľa Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.12.2013 vyplýva, že predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s., poskytoval žalovanej strane telekomunikačné služby fyzickej osobe ako nepodnikateľovi v účastníckom programe Naj 100.

15) Zo zmluvy o kúpe PC Notebooku periférneho zariadenia vyplýva, že predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s., poskytoval žalovanej strane telekomunikačné služby fyzickej osobe ako nepodnikateľovi

- predávajúci sa zaväzuje predať kupujúcemu prostredníctvom dodávateľa Agam Computers, s.r.o., notebook - Acer aspire V5 - 475.

16) Žalovaná strana súhlasila so spracovaním údajov účastníka na marketingové účely - žiadosť o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy, ktoré poskytoval predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s., zo dňa 2.12.2013.

17) Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 4.9.2017 sp. zn. 4Csp/30/2017-32, ktorý uznesením z 31.5.2018 sp. zn. 4Csp/30/2017-40 zrušil.

18) Žalobca voči žalovanej strane uplatnil žalobný nárok na zaplatenie sumy 65,20 eura z dokladu č. 7401775357 splatný dňa 3.3.2014, sumu vo výške 59,97 eura z dokladu č. 7402854922, splatnú 31.3.2014, sumu vo výške 17,72 eura z dokladu č. 7403590966 splatnú 25.4.2014, sumu vo výške 49,49 eura z dokladu č. 7404595277 splatnú dňa 26.5.2014, sumu vo výške 49,49 eura z dokladu č. 7405579995 splatnú 25.6.2014, sumu vo výške 47,92 eura z dokladu č. 7406568925 splatnú 25.7.2014, sumu vo výške 359,88 eura z dokladu č. 7407541030 splatnú 25.8.2014.

19) Žalobca podaním označeným ako vyjadrenie, čiastočné späťvzatie doplnil, že pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 3.9.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na terajšieho žalobcu bolo žalovanej strane oznámené listom zo 4.9.2015. Predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou stranou zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách s jej dodatkom a zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet v spojení s jej dodatkami na základe ktorých predchodca žalobcu zaviazal sa aktivovať a poskytovať v týchto zmluvách špecifikované služby mobilný internet, 4G internet, Magio interne Serurity a ostatné súvisiace služby v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónneho čísla 0911191269 priradeného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti internet. -4- 4Csp/30/2017

Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmlúv najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia a používanie hlasových a iných služieb v súvislosti s používaním telefónneho čísla priradeného k SIM karte v koncovom zariadení (0911191269). Predchodca žalobcu v zmluve o kúpe PC - notebooku - periférneho zariadenia zaviazal sa žalovanému dodať a previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu notebook ultra tenký - Acer aspire V5 - 471 a žalovaný sa zaviazal za toto koncové zariadenie zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu 469,00 eur. Ďalej predchodca žalobcu v Dodatku k zmluve zaviazal sa žalovanému dodať a previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu Samsung P3100 Galaxy Tab.2.7.0, IMEI a žalovaný sa zaviazal za toto koncové zariadenie zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 189,00 eur. Predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby doklady č. 7401775357, 7402854922, 7404595227, 7405579995, 7406568925 súčasťou ktorých bolo aj vyúčtovanie splátok ceny koncového zariadenia. Okrem toho žalobca doplnil, že na podanom žalobnom návrhu v časti poplatku za prerušenie/obmedzenie služby a v časti poplatku vo výške 4,99 eur netrvá a v tejto časti žalobný návrh berie späť a domáha sa zaplatenia 649,67 eura s príslušenstvom.

20) Predchodca žalobcu listom zo 4.9.2015 označeným ako oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka upovedomil žalovaného, že pohľadávky vyúčtované vo faktúrach č. 7401775357, 7402854922, 7403590966, 7404595227, 7405579995, 7406568925, 7407541030, 7500271035 vo výške 1 530,14 s príslušenstvom vedené pod referenčným číslom 9004721327 (referenčné číslo v starom systéme 192570489) boli postúpené titulom zmluvy o postúpení pohľadávky

na spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45684618, zároveň žalovaný bol upovedomený na úhradu dlžnej čiastky voči novému žalobcovi.

21) Zo zoznamu postupovaných pohľadávok príloha č. 1 vyplýva variabilný symbol faktúry č. 7401775357 dlžná suma 65,20 eura XXX, číslo 7402854922, dlžná suma 64,96 eura, XX, číslo 7403590966, dlžná suma 22,71 eura, O.r, číslo 7404595227, dlžná suma 69,29 H., číslo 7405579995 dlžná suma 49,49 eura, XX číslo 7406568925, dlžná suma 67,72 eura, XXX, číslo 7407541030, dlžná suma 359,88 eura, XXX,, číslo 7500271035, dlžná suma 830,89 eura,XX.X.XXXX.

22) Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 2.12.2013 vyplýva, že predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., poskytoval žalovanej strane ako fyzickej osobe - nepodnikateľ v programe služieb Data Sim MI NE082, telefónne číslo 911491170, dátové služby - služba GPRS Data. Z bodu 1 písm. a) vyplýva, že predmetom zmluvy je záväzok podniku zriadiť účastníkovi potrebný prístup k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti pracujúcej na základe technológie Glash - OFDM alebo k verejnej mobilnej sieti a sprístupniť súvisiace služby poskytované predchodcom žalobcu, prístup do siete internet alebo iných verejných a neverejných dátových sieti bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia alebo prostredníctvom SIM karty. Podľa bodu 2 miesto poskytovania služby a cena - je územie Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnuté vo všeobecných podmienkach.

23) Z rámcovej zmluvy zo dňa 22.8.2015 vyplýva, že táto bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 (ďalej ako postupca) a Platiť sa oplatí, s.r.o, IČO: 45684618 (ako postupník).

24) Z odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469 (ďalej ako postupca) a Platiť sa oplatí, s.r.o, IČO: 45684618 (ako postupník). Podľa článku I. bodu 1 zmluvné strany sa dohodli, že rozhodujúcim dňom ku ktorému je určená výška postupovaných konkrétnych pohľadávok obsiahnutých v prílohe č. 1 tohto protokolu.

25) Zistený stav súd právne uzatvára:

-5- 4Csp/30/2017

26) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, Poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú, to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (§ 44 ods.1 zákona číslo 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách).

27) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb (§ 44 ods. 8 zákona číslo 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách).

28) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

29) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. ( § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

30) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka).

31) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).

32) Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo Všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná ( § 53c Občianskeho zákonníka).

33) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ( § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

34) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú -6- 4Csp/30/2017

nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka") . To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané ( § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

35) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah ( § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka).

36) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

37) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka).

38) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa (§ 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka).

39) Predávajúci je povinný vo vzťahu k spotrebiteľovi dodržiavať zásadu rovnakého zaobchádzania v poskytovaní výrobkov a služieb ustanovenú osobitným predpisom. Predávajúci nesmie odmietnuť predať spotrebiteľovi výrobok, ktorý má vystavený alebo inak pripravený na predaj, alebo odmietnuť poskytnutie služby, ktorá je v jeho prevádzkových možnostiach. Nesmie viazať predaj výrobku alebo poskytnutie služby (ďalej len viazanie predaja) na predaj iného výrobku alebo na poskytnutie inej služby. To neplatí ak spotrebiteľ nespĺňa podmienky na kúpu podľa osobitných predpisov. Za viazanie predaja sa nepovažuje, ak a/ predávajúci predáva tieto výrobky alebo poskytuje tieto služby aj samostatne, b/ viazanie predaja je podmienené technickou nemožnosťou samostatného predaja výrobkov alebo poskytovania služieb (§ 4 ods.3 zákona č. 250/2007 Z.z. o

ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1991 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov).

40) Súd prvej inštancie s prihliadnutím na obsah spisu listinné dôkazy vo veci rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku, pripustil späťvzatie žalobného návrhu nad sumu 649,67 eura s príslušenstvom ( v časti poplatku za prerušenie/obmedzenie služby a v časti poplatku vo výške 4,99 eura) a konanie v tejto časti zastavil. Žalobnému nároku žalobcu vyhovel a uložil žalovanej strane povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 649,67 eura a 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 65,20 eura od 4.3.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 59,97 eura od 1.4.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 17,72 eura od 26.4.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,49 eura od 27.5.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,49 eura od 26.6.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 47,92 eura od 26.7.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 359,88 eura od 26.8.2014 do

-7- 4Csp/30/2017

zaplatenia. Žalobca titulom uplatneného žalobného návrhu listinnými dôkazmi preukázal, že medzi predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) a žalovanou stranou boli uzavreté zmluvy o poskytovaní podľa zákona o elektronických komunikáciách, žalovaná strana tieto elektronické služby využívala preto vo veci bolo potrebné rozhodnúť ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

41) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Preto v súlade s tým súd priznal žalobcovi z priznanej sumy - úrok z omeškania 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 65,20 eura od 4.3.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 59,97 eura od 1.4.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 17,72 eura od 26.4.2014 do zaplatenia, 5,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,49 eura od 27.5.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 49,49 eura od 26.6.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 47,92 eura od 26.7.2014 do zaplatenia, 5,15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 359,88 eura od 26.8.2014 do zaplatenia, pretože neplnením žalovaný sa dostal do omeškania.

42) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, preto priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej strane v rozsahu 100 % na účet zástupcu žalobcu, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Žalobca žalobný návrh uplatnil v rozsahu 699,25 eura, po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu tento uplatnil v rozsahu 649,67 eura a súd prvej inštancie žalobnému návrhu v tejto časti vyhovel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

Podľa § 356 Civilného sporového poriadku, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku: a)vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b)pre zmeškania okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli slnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Podľa § 358 Civilného sporového poriadku odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 360 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvom podľa § 77.

Podľa § 362 ods.1 Civilného sporového poriadku, odvolanie sa podáva v lehote 15 dni od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. -8- 4Csp/30/2017

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeru, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b)sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c)má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d)ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť -9- 4Csp/30/2017

súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.