Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/42/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1. I.. S. R., C.., nar. XX.XX.XXXX, Č. Y. X, XXX XX Č., 2. C.. Ľ. R., X.., nar. XX.XX.XXXX, Č. Y. X, XXX XX Č., obaja zastúpení: PhDr. JUDr. Jaroslava Balážiová, advokátka, Dolné Bašty 2, 917 00 Trnava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor opravných prostriedkov, referát pôdohospodárstva, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, za účasti: 1. D. W., B. XX, XXX XX H., 2. V.. N. Š., G. K. XXX, XXX XX H., 3. V.. Z. Š., G. K. XXX, XXX XX H., 4. V.. N. Š., C. - M.. XXX/X, XXX XX Č.Z., zastúpená: JUDr. Edita Lehocká, advokátka, Štúrova 1267, 908 41 Šaštín- Stráže, 5. S. R., M. X, XXX XX C., 6. Š. R., M. X, XXX XX C., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OOP4-2016/097409 DSf zo dňa 30.12.2016, takto

rozhodol:

Správny súd konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Správny súd v r a c i a žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne krátený súdny poplatok za podanie správnej žaloby vo výške 63,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, na bankový účet ich právnej zástupkyne vedený v ČSOB Trnava, číslo účtu: SK02 7500 0000 0040 0816 2424, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou podanou na tunajšom správnom súde dňa 08.03.2017 sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OOP4-2016/097409 DSf zo dňa 30.12.2016, ktorým žalovaný zrušil rozhodnutie Okresného úradu Pezinok, pozemkový a lesný odbor č. OU-PK-PLO/2016-212-051/JD zo dňa 26.08.2016. Prvostupňovým rozhodnutím bola žalobcom povolená výnimka z § 31 ods. 1 písm. a) zákona o lesoch - zo zákazu stavať ploty na lesnom pozemku parcele č. 2599/1 v katastrálnom území Budmerice, pre účely vybudovania refúgia na lesnom pozemku, z dôvodu zabrániť úniku lesnej zveri a prístupu nepovolaným osobám. Žalobcovia žiadali napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na potvrdenie prvostupňového rozhodnutia.

2. Vzhľadom k tomu, že na administratívnom konaní sa okrem žalobcov zúčastnili aj iní účastníci, ktorí sú uvedení v napadnutom rozhodnutí a žalobcovia ich v správnej žalobe neoznačili za ďalších účastníkov konania, správny súd ich uznesením pod č. k. 5S 42/2017 - 19 zo dňa 04.04.2017 vyzval (okrem iných náležitostí) na označenie úplného okruhu účastníkov podľa napadnutého administratívneho rozhodnutia.

3. V podaní zo dňa 26.05.2017 žalobcovia označili ako ďalších účastníkov dotknuté osoby: 1. D. W., B.R. XX, XXX XX H., 2. V.. N. Š., G. K. XXX, XXX XX H., 3. V.. Z. Š., G. K. XXX, XXX XX H., 4. V.. N. Š., C. - M.. XXX/X, XXX XX Č., 5. S. R., M. X, XXX XX C., 6. Š. R., M. X, XXX XX C..

4. Žalovaný sa k žalobe žalobcov vyjadril písomným podaním zo dňa 24.08.2017. Vo vyjadrení zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam a podanú žalobu navrhol ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.

5. Dňa 05.09.2017 došlo správnemu súdu vyjadrenie ďalšej účastníčky v 4. rade k správnej žalobe, podľa ktorej bola správna žaloba nepodložená a nemala oporu v zákone, pričom napadnuté rozhodnutie považovala za zákonné a legitímne, a preto súdu navrhla, aby správnu žalobu zamietol ako nedôvodnú a priznal jej trovy konania, ktoré jej vznikli v súvislosti s plnením povinností, ktoré jej správny súd uložil.

6. Ďalšia účastníčka v 1. rade zaujala stanovisko k správnej žalobe v podaní zo dňa 23.09.2017 a zároveň sa vyjadrila k svojej účasti v predmetnom súdnom konaní. Primárne odkázala na svoje podanie zo dňa 15.09.2016 adresované prvostupňovému orgánu verejnej správy a súčasne sa pripojila k argumentácii ďalšej účastníčky v 4. rade prezentovanej v podaní zo dňa 26.08.2017. Uviedla, že už nie je vlastníčkou parcely č. XXXX/X vo výmere XXXm2 - záhrady, registrovanej Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor pre obec Č., k. ú. Č., a preto žiadala, aby ju súd nebral ako účastníčku konania a zastavil voči nej súdne konanie. Aktuálnou vlastníčkou jej pôvodného spoluvlastníckeho podielu k dotknutej nehnuteľnosti je ďalšia účastníčka v 4. rade.

7. Ďalší účastníci v 5. a 6. rade listom zo dňa 26.02.2018 požiadali správny súd o zastavenie konania voči ich osobám z dôvodu, že ešte dňa 14.09.2016 predali svoj pozemok CKN, parc. č. XXXX/X záhrady o výmere XXX m2 v k. ú. Č. a tiež spoluvlastnícky podiel na parcele CKN č. XXXX lesný pozemok o výmere XXXX m2 v k. ú. Č. žalobcom v 1. a 2. rade.

8. V podaní doručenom správnemu súdu dňa 02.03.2018 žalobcovia písomne reagovali na vyjadrenie žalovaného a vyjadrenia ďalších účastníčok v 1. a 4. rade.

9. Písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 11.06.2018 žalobcovia v 1. a 2. rade zobrali správnu žalobu späť v celom rozsahu dôvodiac, že Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR na základe žiadosti žalobcov o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 65 zákona č. 71/1967 Zb. v znení neskorších predpisov preskúmalo sporné rozhodnutie žalovaného č. OU-BA-OOP4-2016/097409 DSf zo dňa 30.12.2016 a rozhodlo o jeho zrušení. Následne toto rozhodnutie potvrdila aj rozkladová komisia ministerky pôdohospodárstva. Na dôkaz uvedených skutočností žalobcovia zároveň predložili uvedené rozhodnutia vo fotokópii.

10. Podľa § 63 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

11. Podľa § 99 písm. a) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

12. Nakoľko žalobcovia vzali späť správnu žalobu pred rozhodnutím veci, správny súd v súlade s ustanovením § 99 písm. a) SSP konanie zastavil.

13. Zároveň správny súd uvádza, že nemohol vyhovieť žiadostiam ďalších účastníkov v 1., 5. a 6. rade o zastavenie konania voči ich osobám, nakoľko ďalšími účastníkmi tohto súdneho konania sa stali zo zákona (§ 32 ods. 3 písm. a) SSP), avšak mali zákonnú možnosť vzdať sa svojho účastníctva v konaní pred správnym súdom ústne do zápisnice na pojednávaní alebo písomne s osvedčením pravosti podpisu alebo zaručeným elektronickým podpisom v zmysle § 32 ods. 4 SSP, o čom ich správny súd poučil vo výzve zo dňa 18.07.2017.

14. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené a nebol zistený žiaden dôvod pre aplikáciu ust. § 171 ods. 1 SSP.

15. Podľa § 11 ods. 3 veta tretia zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

16. S poukazom na citované zákonné ustanovenie správny súd vracia žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne krátený súdny poplatok za podanie správnej žaloby vo výške 63,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s. na bankový účet ich právnej zástupkyne.

17. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.