Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-77-2018.pdf
PDF · 67.97 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/77/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 03.07.2018 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený :
H. Y., D.. XX.XX.XXXX S. H., H.. N. H., V. na W. H., W.. M. XXXX/X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 21.08.2017 v čase o 22.30 hod. na ceste III/0632 v smere od obce Tomášov do obce Studené ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia, I.: H.-XXXDX porušujúc ustanovenia § 137 odsek 2 písmeno c) a § 16 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, v dôsledku čoho s motorovým vozidlom zišiel z vozovky do priekopy, kde sa vozidlo prevrátilo na pravú bočnú stranu, pričom vo vozidle sa na mieste spolujazdca nachádzala poškodená D. N., nar. dňa XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. č. XX, ktorej pri nehode zostala zakliesnená pravá horná končatina pod motorovým vozidlom, čo jej spôsobilo viacpočetné zlomeniny horných krycích platničiek I, II., III. a IV hrudného stavca, zlomeninu rukoväte hrudnej kosti, ťažké otvorené pomliaždenie pravej ruky a zápästia s prerušením šliach vystieračov II., III., IV. a V prsta, poranenie nervového ramenného pletenca vpravo, pomliaždenie hlavy a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré si vyžiadali krátkodobú hospitalizáciu, pracovnú neschopnosť v trvaní odo dňa 22.08.2017 až do súčasnosti, pričom po prepustení z hospitalizácie mala pravú hornú končatinu prakticky nehybnú a necitlivú, musela sa fyzicky šetriť a nosiť snímateľnú krčnú ortézu, bola odkázaná na pomoc inej osoby pri obliekaní, osobnej hygiene, jedení, obstarávaní a príprave prostriedkov dennej obživy, t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24/dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze riadiť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči: Union zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 36 284 831, ako náhradu vynaložených liečených nákladov poškodenému vo výške 1 606,83 Eur.
Podľa § 287 ods. l Trestného poriadku, súd obvineného zaväzuje k náhrade škody voči: Sociálna poisťovňa, pobočka Topoľčany, so sídlom Nám. M. R. Štefánika 2269/18, 955 37 Topoľčany, ako náhradu doposiaľ vyplatených nemocenských dávok, vo výške 458,40 Eur
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).
Okresný súd Bratislava III v Bratislave dňa 03.07.2018
JUDr. Juraj K a p i n a j
samosudca