Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-67-2017.pdf
PDF · 75 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/67/2017
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobcu M. Š., G.. XX.X.XXXX, K. XXX XX Č. XXX, v ktorého mene koná správca konkurznej podstaty B.. M. C., P.I. XXXX, XXX XX V. C., proti žalovanej Y. R. A., A., T.: XX XXX XXX, A. A. M. G. XX, K. XXX XX, o určenie, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
III. Žalovanej nárok na náhradu zavinených trov konania proti žalobcovi podľa § 181 ods. 5 CSP n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 5.10.2017 podal žalobca na súd žalobu, ktorou sa domáhal voči označenej žalovanej určenia, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov (č.l. 1 - 2 spisu).
2. Súd z úradnej činnosti zistil, že na majetok žalobcu bol vyhlásený konkurz Okresným súdom Žilina uzesením sp. zn. 7OdK/85/2018 zo dňa 23.4.2018, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod č. 84/2018 dňa 2.5.2018 (č.l. 58 - 61 spisu).
3. Dňa 18.5.2018 žalobca doručil súdu podanie označené ako späťvzatie žaloby (č.l. 65 spisu), v ktorom uviedol, že berie žalobu v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť a zároveň, aby súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že na majetok žalobcu bol vyhlásený konkurz a v mene žalobcu tak koná správca konkurznej podstaty úpadcu, súd vyzval správcu konkurznej podstaty úpadcu (žalobcu), aby v lehote 15 dní uviedol, či žalobu berie v mene úpadcu späť a žiada konanie zastaviť, alebo aký ďalší procesný postup navrhuje (č.l. 67 spisu).
4. Dňa 7.6.2018 správca konkurznej podstaty doručil súdu podanie v mene žalobcu, ktorý vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť, pričom náhradu trov konania si neuplatňuje (č.l. 75 spisu). 1. 5. Súd podanie žalobcu doručené súdu dňa 7.6.2018 (č.l. 75 spisu) vyhodnotil podľa obsahu ako späťvzatie žaloby podľa ust. § 144 CSP.
6. Podľa ust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa ust. § 146 ods. 1, 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas
žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. Žalobca vzal žalobu späť podaním doručeným súdu dňa 7.6.2018. K späťvzatiu žaloby došlo až po pojednávaní vo veci samej (č.l. 46 spisu), preto je k zastaveniu konania v zmysle ust. § 146 ods. 1 CSP potrebný súhlas žalovanej. Dňa 15.6.2018 žalovaná doručila súdu podanie, v ktorom uviedla, že s navrhovaným späťvzatím žaloby súhlasí (č.l. 82 spisu), čím mal súd preukázané splnenie podmienky podľa § 146 ods. 1 CSP.
10. Súd mal preukázané, že boli splnené všetky zákonné podmienky na zastavenie konania, a preto z uvedených dôvodov súd konanie podľa § 144, § 145 ods. 1. § 146 ods. 1, 2 CSP zastavil v celom rozsahu.
11. Podľa § 257 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Žalovaná svojím konaním nezavinila podanie žaloby a rovnako ani nezavinila, že konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby. Žalobca tým, že zobral žalobu späť procesne zavinil zastavenie konania. Žalovanej tak v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd má zo spisu preukázané, že žalovanej, ktorá v konaní nebola právne zastúpená advokátom, nevznikli žiadne trovy konania, preto súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
14. Podľa § 181 ods. 4 CSP ak strana alebo jej zástupca nie sú schopní predniesť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a označiť alebo predložiť dôkazy na ich preukázanie, súd im môže určiť lehotu na dodatočné splnenie tejto povinnosti. Po márnom uplynutí tejto lehoty nemusí súd na tieto skutkové tvrdenia a dôkazné návrhy prihliadať. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 153 a 154 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>.
15. Podľa § 181 ods. 5 CSP ak v dôsledku postupu podľa odseku 4 došlo k odročeniu pojednávania, trovy odročeného pojednávania znáša ten, kto odročenie zavinil.
16. Pojednávanie dňa 22.3.2018 súd odročil na neurčito a žalovaná si podaním doručeným súdu dňa 3.4.2018 (č.l. 49 spisu) uplatnila nárok na náhradu zavinených trov konania podľa § 181 ods. 5 CSP.
17. Ustanovenie § 181 ods. 5 CSP má charakter osobitného ustanovenia k všeobecným ustanoveniam o náhrade trov konania (§ 251 a nasled. CSP), teda charakter špeciality. Ust. § 181 ods. 5 CSP má kogentný charakter, teda súd o náhrade zavinených trov konania rozhodne aj z úradnej moci, aj bez návrhu strany konania.
18. Z procesného hľadiska súd o náhrade zavinených trov konania podľa § 181 ods. 5 CSP rozhoduje spolu s rozhodnutím vo veci samej, spolu s rozhodnutím o náhrade trov celého konania, ale samostatným výrokom.
19. Význam pojmu „trovy odročeného pojednávania“ je ekvivalentný pojmu „trovy konania“ podľa § 251 CSP, vzťahuje sa iba na pojednávanie a trovy, ktoré bezprostredne súvisia s odročením pojednávania podľa § 181 ods. 5 CSP (trovy právneho zastúpenia, trovy dokazovania - svedočné, znalečné, trovy tretej osoby, trovy štátu, hotové výdavky sporovej strany a pod.).
20. Vo výroku o náhrade trov konania sa uplatňuje princíp procesnej zodpovednosti. Vo výroku o náhrade trov konania vo veci samej sa uplatňuje princíp procesnej zodpovednosti za výsledok v konaní (zásady úspechu v spore). V prípade náhrady trov konania podľa § 181 ods. 5 CSP sa uplatňuje princíp procesnej zodpovednosti za „odročenie konkrétneho pojednávania“.
21. V danom prípade súd nepriznal žalovanej právo na náhradu zavinených trov konania podľa § 181 ods. 5 CSP za „odročenie pojednávania dňa 22.3.2018“. Právo na náhradu zavinených trov konania vzniká len vtedy, ak podľa § 185 ods. 4 CSP strana alebo jej zástupca nie sú schopní predniesť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a označiť alebo predložiť dôkazy na ich preukázanie, súd im môže určiť lehotu na dodatočné splnenie tejto povinnosti. Po márnom uplynutí tejto lehoty nemusí súd na tieto skutkové tvrdenia a dôkazné návrhy prihliadať. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 153 a 154 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>. V tomto konkrétnom prípade nebolo pojednávanie dňa 22.3.2018 odročené v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalobcu podľa § 185 ods. 4 CSP, ale z dôvodu, že žalobca je spotrebiteľ, súd z úradnej moci chráni právo spotrebiteľa a bez prítomnosti a vyjadrenia zástupcu spotrebiteľa (CPP) by súd zdňal žalobcovi právo na riadne zastúpenie, právo riadne konať pred súdom. Súd teda neodročil pojednávanie v dôsledku procesného zavinenia žalobcu podľa § 185 ods. 4 a 5 CSP, ale odročil pojednávanie z iných dôležitých dôvodov podľa § 183 CSP.
Poučenie:
1) Proti výroku I. o zastavení konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a) CSP). 2) Proti výroku II. a III. o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) CSP). Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v potrebnom počte vyhotovení. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil v zmysle položky č. 21 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 0,50 € / 1 strana.