Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-112-2014.pdf
PDF · 110.83 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/112/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci žalobcov a) L. A., nar.XX.XX.XXXX, štátny občan SR a b) T. A., nar.XX.XX.XXXX, štátna občianka SR, obaja bytom V., K. XXX/XX, zast. JUDr. Marian Dzuroška, s.r.o., advokátska kancelária, Hviezdoslavova 468/31, 979 01 Rimavská Sobota, proti žalovanému VALBYT, s.r.o. "v likvidácii", so sídlom Valaská, Ul. Hronská 423, IČO: 31 642 594, zast. JUDr. Marián Holý, advokát, advokátska kancelária Boženy Nemcovej 1/A, 977 01 Brezno, o žalobe o zaplatenie 19736,55 Eur takto
rozhodol:
I.Žalobu žalobcov a/ a b/, ktorou sa domáhali na žalovanom zaplatenia sumy 19736,55 Eur z a m i e t a .
II. Žalovaný má voči žalobcom a/ a b/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %
odôvodnenie:
1.Žalobcovia v podanej žalobe v znení jej opravy a doplnenia zo dňa 30.08.2013 sa domáhali, aby im žalovaný zaplatil náhradu škody vo výške 12.400,00 Eur od roku 2006 až doposiaľ z dôvodu, že žalobca a) bol v roku 2006 prepustený zo zamestnania v Ž. X. a až do súčasnosti je bez pracovného pomeru, evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na ÚPSVaR Brezno. V roku 2006 žil v spoločnej domácnosti s manželkou T. a dvomi školopovinnými deťmi, jediným príjmom, ktorý mali bola minimálna mzda manželky. Keďže nezvládali z tohto príjmu financovať všetky potreby v domácnosti, rozhodli sa žalobcovia požiadať ÚPSVaR Brezno, aby im boli vyplácané dávky v hmotnej núdzi a príspevok na bývanie. K uvedenej žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi a príspevku na bývanie bolo potrebné potvrdenie žalovaného o zaplatení predpísaných platieb spojených s užívaním bytu. Žalovaný odmietol žalobcom toto potvrdenie vydať a ako dôvod uviedol, že žalobcovia nemajú za posledných šesť mesiacov zaplatené úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, čo podľa žalobcov nebola pravda, pretože úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu mali uhradené. Z uvedeného dôvodu, že žalovaný uviedol nepravdivý údaj o tom, že žalobcovia nemajú zaplatené úhrady za poskytované služby spojené s užívaním bytu, nevyhovel ÚPSVaR v Brezne ich žiadosti o vyplácanie dávok v hmotnej núdzi a príspevku na bývanie. Od roku 2006 žalobcovia opakovane žiadali ÚPSVaR o poskytnutie príspevku na bývanie a dávky v hmotnej núdzi, avšak vždy z dôvodu, že im túto žiadosť nepotvrdil žalovaný, im tieto dávky priznané neboli, hoci podľa ich názoru spĺňali všetky sociálne požiadavky na priznanie týchto dávok. V konaní žalovaného, že im žiadosť nepotvrdil, hoci mali uhradené plnenia poskytované s užívaním bytu, vidia žalobcovi porušenie právnych povinností žalovaného, keďže uviedol nepravdivý údaj o tom, že žalobcovia neuhrádzajú predpísané plnenia spojené s užívaním bytu. V príčinnej súvislosti so zavineným porušením právnej povinnosti žalovaného uviesť pravdivý údaj a tento potvrdiť žalobcom v žiadosti o priznaní dávok v hmotnej núdzi a príspevku na bývanie, došlo na strane žalobcov ku vzniku škody, ktorú vo svojej opravenej žalobe zo dňa 30.08.2014 vyčísli sumou 12.400,00 Eur od roku 2006 ku dňu podania opravenej žaloby. Následne podaním zo dňa 05.04.2017 žalobcovia žalobu znovu zmenili a rozšírili, pretože sú presvedčení, že v zmysle ustanovení § 9 a § 14 Zák. č. 417/2013 Z. z. o pomoci v hmotnej
núdzi v znení neskorších predpisov im nárok na pomoc v hmotnej núdzi a príspevok na bývanie prináleží aj za obdobie od podania žaloby, teda od 30.11.2012 do 14.02.2016, kedy žalobca A/ splnil podmienky na priznanie predčasného starobného dôchodku. Len z dôvodu, že im žalovaný bez zákonného dôvodu odmietol vydať potrebné potvrdenie o zaplatení platieb spojených s užívaním bytu a v rozpore so skutočnosťou tvrdil a stále tvrdí, že nemajú úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu zaplatené, im vyplácanie dávok v hmotnej núdzi príspevku na bývanie nebolo priznané. Takto im vychádzajúc z ustanovení § 10 ods.2 písm.c) zák. č. 588/2003 Z. z. a z § 10 ods.2 písm.c) Zák. č. 527/23 Z. z. za obdobie od 29.11.2012 do 14.01.2015 v dôsledku zavineného konania žalovaného nebola na dávkach v hmotnej núdzi vyplatená sumu nie menej ako 3.881,55 Eur - 13 mesiacov + 105,20 Eur + 24,5 mesiaca x 107,10 Eur) a na príspevku na bývanie suma nie menej ako 3.345,00,00 Eur t. j. (37,5 mesiaca x 80,28 Eur), spolu nie menej ako 7.336,55 Eur. Bol to žalovaný, ktorý v rozpore so skutočným stanovom veci nerešpektoval ustanovenie § 13 ods.3 písm.b) Zák. č. 599/2003 Z. z. a od 01.01.2014 ustanovenie § 13 ods.5 písm.a) Zák. 417/2013 Z. z. a uviedol nepravdu ohľadne uhradenia nákladov za služby spojené s bývaním, keď skutočne vyúčtované a žalobcami uhradené náklady zamenil s ešte nevyúčtovanými preddavkami za služby spojené s bývaním a v prehlásení tiež zatajil, že nedoplatky za služby spojené s bývaním boli a doposiaľ sú vo forme splátok zrážané zo mzdy žalobkyne b). Podľa žalobcov práve dôsledku takéhoto konania žalovaného im potom za obdobie od roku 2006 ao do 14.01.2016 nebol priznaný a následne vyplácaný príspevok na bývanie a pomoc v hmotnej núdzi, takto celkovo žiadali žalobcovia zaviazať žalovaného titulom náhrady škody zaplatiť im sumu 19.736,55 Eur.
2.Žalovaný žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť, vzniesol voči uplatnenému nároku viacero námietok okrem iného aj námietku premlčania. Žalovaný iba podľa jemu dostupných údajov uviedol do potvrdenia objektívny údaj, tento nekomentoval, a teda nie je pravdivé tvrdenie žalobcov, že by žalovaný porušil svoju povinnosť vystaviť potvrdenie o tom, že nemajú nedoplatky na bývaní. Žalovaný sa teda nedopustil žiadneho protiprávneho konania, ktoré by malo zakladať nárok žalobcov na náhradu škody, pričom tvrdil, že len vyplnil tlačivo predložené žalobcom podľa skutočnosti, a tak, ako tlačivo spracoval orgán verejnej moci, ktorý rozhoduje o sociálnych dávkach.
3.Súd dňa 03.07.2018 pojednával v neprítomnosti žalobkyne b/, ktorá svoju neprítomnosť ospravedlnila a žalovaného, ktorého na pojednávaní zastupoval jeho právny zástupca.
4.Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov, oboznámením so žalobou, predpisom č. l.8, odpoveďou na žiadosť č. l.9., výplatnými páskami, znížením mesačnej platby č. l. 18, žiadosťou o zníženie mesačnej platby č. l. 19, potvrdením č. l. 20, potvrdenie č. l. 21, potvrdeniami pre úrad práce č. l. 22, príjmovými dokladmi č. l. 23, 24, žiadosťou č. l. 25, vyjadrením č. l. 26, potvrdením Obce V. č. 27, dohodou o zrážkach č. l. 28, platobnými rozkazom č. l. 29, potvrdením Obce V. č. 30, súhlasom č. l. 31, potvrdením č. l. 32, predvolaním č. l. 33, dohodou o pracovnej činnosti č.l . 35, rozhodnutím úradu práce č. l. 36, 37, sprostredkovateľskou zmluvou č. l. 38, 39, fotkami domu č. l. 40, potvrdením úradu práce č. l. 41, 42, 43, potvrdením č. l. 44, príjmovými dokladmi č. l. 45,. 46, žiadosťou č. l. 47, záznamnom zo šetrenia pomerov č. l. 49, odvolaním č. l. 50, rozsudkom OS Brezno č. k.- 3C 122/2011-359, zápisnica o podaní podnetu č. l. 59, podnetom na prešetrenie č. l. 60, výpisom z novín č. l. 61, oznámením o vybavení podania č. l. 62, rozhodnutím č. l. 64, odvolaním č. l. 66, odpoveďou Ministerstva č. l. 68, rozhodnutím č. l. 69, poslednou výzvou č. l. 71, potvrdením soc. poisťovne na č. l. 78, potvrdením úradu práce . č. l. 89, vyjadrením katastra č. l. 90, výpismi z LV, potvrdením úradu práce č.l. 95, odvolaním, žiadosťou, č. l. 101, potvrdením Obce V. č. l. 103, zápisnicou o podaní trestného oznámenia č. l. 104, odvolaním proti uzneseniu č. l. 106, uznesením prokuratúry č.l. 108, listom pre X. X. č. l. 110, oznámením obce č. l. 111, žiadosťou č. l. 112, odvolaním č. l. 114, výzvou č. l. 117, rozhodnutím č. l. 118, 119, uznesením č. l. 120, zápisnicou č. l. 121, a 122, uznesenie prokuratúry č. l. 124, odvolaním č. l. 129 a 131, 134, doplnením žaloby č. l. 155, vyjadrením žalovaného č. l. 162, trestným oznámením č. l. 185, dokladmi predložené žalobcami č. l,. 215-vyúčtiovanie platieb za byt, fotodokumentácia, trestné oznáme nie na F.. X. a spol, prípis Ministersrva práce, správou odboru kontroly , úradu práce, odvolaním odpoveďou na upomienku správcovi, vyjadrením žiadosti CPP, prehľadom minimálnej mzdy manželky, trestným oznámením na X.. Dodatkom k trestnému oznámeniu, odvolaním proti uzneseniu, trestným oznámením na Kučerovú, odvolaním proti uzneseniu, trestným oznámením na Dr. Hollého a spol., priebehom zamestnania žalobcu, listom žalovaného na úrad práce, vyjadrením o odporcu k žalobe, oznámením žalobcu č. l. 220, uznesením KS BB, č. k. 14Co/277/2012-396, oznámením prokuratúry č. l. 228. Podanie žalobcu č. l. 234, oznámením návrhom na doplnenie dokazovania č. l. 283, oznámením úradu práce .č l. 287, žiadosťou zást. žalobcov na č. l. 290, oznámením úradu práce spolu s potvrdeniami o poberaní DHN,
doplnením žaloby zo strany právneho zástupcu žalobcov, rozšírenie žaloby zo dňa 5. 4. 2017, vyjadrením právneho zástupcu žalovaného č. l. 324, zmluvou o výkone správy spolu s vyúčtovaním nákladov č. l. 327 a nasledujúce, doplnením dôkazov zo strany právneho zástupcu žalobcovm č. l. 336, ( sťažnosť o prešetrenie vyúčtovania, spolu s odpoveďou, analýza stavu platieb, odpoveď SOI, podnet adresovaný na SOI, reklamácia vyúčtovania nákladov, podnet na vykonanie kontroly spolu so stanoviskami a podaniami JUDr. Františka Farkaša, žiadosti o splátkový kalendár, odpoveď žalovaného , potvrdenie o zrážkach, oznam NR SR, potvrdenike o zaplatení nájomného, príjmové doklady, žiadosť žalobcov o potvrdenie žiadosti o pomoc , príjmové doklady, zaslanie predpisov úhrad odpoveď žalovaného, oznámenie GP SR, trestné oznámenie, fotodokumentácia nehnuteľnosti, sprostredkovateľská zmluva, uznesenie KS BB, sp. Zn. 14Co 277/2012-396, vyjadrenie žalobcov, žiadosť o zrušenie mesačnej platby, celoročné platby, odpoveď žalovaného na žiadosť o zníženie mesačných platieb, prehľad minimálnej mzdy žalobkyne, rozhodnutie úradu práce o zaradení syna žalobcov do evidencie, dohoda o pracovnej činnosti, rozhodnutie úradu práce o zaradení syna žalobcov do evidencie, oznámenie o začatí výkonu záložného práva, podanie žalobcov na kataster, upomienka žalovaného o nedoplatkoch, informácie o vlastníkovi príjmové doklady, výzvy žalovaného, hospodárenie vlastníkov bytov, žiadosť žalobcov, o poskytnutie finančnej podpory, odvolanie žalobcov proti rozhodnutiu úradu práce, odpoveď ministerstva práve, potvrdenie o kolaudácii, žiadosť žalobcov o zaslanie rekapitulácie, list žalobcov adresovaný konateľovi, uznesenie OR PZ, odpoveď kancelária VOP, vyjadrenie žalobcov, oznámenie žalovaného na žiadosť žalobcov o znížení mesačných platieb, výpis z LV, informácia SSE Žilina, list F. B. adresovaný žalobcom, oznámenie o TP, stanovisko právneho zást. žalobcov č. l. 341, žiadosť o predlženie lehoty na vypracovanie ZP, výpisy D.. X. L. , lekárske správy predložené D.. X.. L., úradný záznam spísaný so žalobcom č. l. 384a, žiadosť o vylúčenie sudcov č. l. 385, výpis z OR na žalovaného, doplnenie žaloby zo dňa 13. 6. 2018, výpisom z LV.
5.Súd zamietol návrhy žalobcov na vykonanie dokazovania výsluchom nimi navrhnutých svedkov, nakoľko mal dostatočne ustálený skutkový stav z dôkazov v spise sa nachádzajúcich, ktoré dôkazy svojou procesnou aktivitou vniesli do konania strany sporu a vykonanie týchto výsluchov bolo pre rozhodnutie súdu z hľadiska jeho právneho posúdenia irelevantné. Nebolo potrebné ani vykonanie znaleckého dokazovania, nakoľko rozhodnutie súdu nezáviselo od posúdenia skutočností, na ktoré treba vedecké poznatky a bolo by nehospodárne viesť znalecké dokazovanie, keď z úvah súdu je zrejmé, že žaloba dôvodná nie je z viacerých dôvodov.
6.Z obsahu spisového materiálu je možné bez problémov a ťažkostí zistiť, že skutkovým základom sporu, ktorý mal súd právne posudzovať bolo tvrdenie žalobcov, že žalobcovia ako žiadatelia o dávky v hmotnej núdzi a príspevku na bývanie (v skutočnosti iba žalobca a/ bol týmto žiadateľom) potrebovali k žiadosti pre úrad práce aj potvrdenie žalovaného o tom, že majú zaplatené predpísané platby spojené s užívaním bytu, žalovaný im však takéto potvrdenie odmietol vydať, pretože žalobcovia nemali za posledných 6 mesiacov zaplatené úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu.
7.K týmto okolnostiam žalobcovia predložili mnohé dôkazy, z ktorých relevantné boli iba potvrdenia na účely priznania príspevku na bývanie, ktoré boli potvrdené žalovaným či rozhodnutia úradu práce, ktorým žiadateľovi, teda žalobcovi a/ neboli priznané dávky či príspevky na bývanie.
8.Žalobcovia mali za to, že žalovaný uviedol nepravdivý údaj o tom, že žalobcovia nemajú zaplatené úhrady za poskytované služby spojené s užívaním bytu, preto im úrad práce nevyhovel v ich žiadosti o vyplácanie dávok v hmotnej núdzi a príspevku na bývanie. V konaní žalovaného, že im žiadosť nepotvrdil, hoci mali uhradené plnenia poskytované s užívaním bytu, videli žalobcovia porušenie právnych povinností žalovaného, nakoľko ten uviedol nepravdivý údaj o tom, že žalobcovia neuhrádzali predpísané plnenia spojené s užívaním bytu.
9.Avšak žaloba na prvý pohľad nie je dôvodná, preto súd na deň 03.07.2018 vytýčil pojednávanie, kde sa zaoberal všetkými aspektmi uplatneného nároku ako aj námietkou premlčania či otázkou aktívnej legitimácie žalobkyne b/ a tým, aký vplyv má vykonanie dražby bytu žalobcov vo vzťahu k dávkam, ktoré sa majú dotýkať bytu, ktorý ich nie je. Boli to tak významné momenty, že bolo potrebné najprv z dôvodu hospodárnosti o týchto otázkach rozhodnúť a vyriešiť ich, lebo to bude mať vplyv na rozsah ďalšieho dokazovania.
10.Žaloba teda dôvodná nie je z nasledovných dôvodov:
11.Vznesená námietka premlčania. Súd posudzoval nárok uplatnený v žalobe ako nárok na náhradu škody podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka konkrétne § 420 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania sa primárne súd z dôvodu hospodárnosti konania zameral na posúdenie dôvodnosti nároku z hľadiska tejto námietky. Súd po jej posúdení žalobu v časti, v ktorej sa žalobcovia na žalovanom domáhali náhrady škody za obdobie pred 30.11.2010 zamietol. Podľa § 106 Občianskeho zákonníka bolo možné žalobou uplatniť len nárok na náhradu škody za dva roky pred podaním žaloby v prípade, ak sa žalovaný premlčania dovolá. Nakoľko sa žalovaný premlčania dovolal, súd s poukazom na vznesenú námietku premlčania žalobu v časti, v ktorej sa žalobcovia domáhali zaplatenia škody, ktoré im mohli vzniknúť za obdobie pred 30.11.2010 zamietol. Žaloba bola podaná dňa 30.11.2012 a nárok na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, kedy sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Poškodený, teda žalobcovia sa dozvedeli o škode, ktorá im mala vzniknúť a kto za ňu zodpovedá v roku 2006, nároky uplatnené za obdobie od roku 2006 do 30.11.2010 (obdobie dva roky pred podaním žaloby) sú tak premlčané.
12.Žalobkyňa b/ nie je v konaní aktívne vecne legitimovaná. Zo žaloby nie je zrejmé, na základe čoho podala žalobu o náhradu škody aj žalobkyňa b/ T. A., keďže z obsahu spisu jej aktívna vecná legitimácia nevyplýva. Totižto z obsahu spisu vyplýva, že žiadosti o dávky v hmotnej núdzi ako aj príspevkov na bývanie podával žalobca a/ L. A. (ktorému vyhovené zo strany príslušného úradu práce nebolo) a nie aj žalobkyňa b/, teda príslušné dávky a príspevok neboli poskytnuté žalobcovi a/ a nie aj žalobkyni b/. Nie je preto zrejmé, na akom právnom základe podáva žalobu aj žalobkyňa b/, keď ku vzniku tvrdenej škody došlo iba v majetkovej sfére žalobcu a/ (on mal prísť o žiadané dávky a príspevky). Súd má za to, že v konaní o náhradu škody, ktorá mala vzniknúť tým, že žalobcovi a/ neboli vyplatené dávky a príspevky, je aktívne legitimovaný iba žalobca, ktorý tvrdí, že je poškodený. Nie je správna argumentácia žalobcov, že jej aktívna legitimácia vyplýva z toho, že je bezpodielovou spoluvlastníčkou bytu, ku ktorému sa nárok na dávky v hmotnej núdzi ako i príspevok na bývanie vzťahujú. V konaní ide o nárok, ktorý si uplatňuje ten, ktorý tvrdí, že je poškodený, teda iba žalobca a/ je v konaní aktívne legitimovaný, nakoľko iba v jeho majetkovej sfére ako žiadateľovi o dávky došlo k tvrdenej majetkovej ujme, pretože odmietnutím vydať potvrdenie zo strany žalovaného o tom, že má zaplatené poplatky spojené s užívaním bytu a následným nepriznaním dávky a príspevkov zo strany úradu práce iba žalobcovi a/ mohla vzniknúť žalobcami tvrdená ujma, teda iba jemu sa nepriznali žiadané dávky a príspevky. Iba a jedine v tom prípade, že by súd žalovanú sumu žalobcovi a/ ako náhradu škody priznal a boli by mu tieto peniaze aj vyplatené, až vtedy by sa stali súčasťou BSM žalobcu a/ a jeho manželky, teda žalobkyne b/ (podobne ako príklad možno uviesť, že do BSM nepatrí nárok na vyplatenie mzdy, ale iba mzda samotná, ktorú obdrží manžel).
13.Nie sú splnené kumulatívne všetky predpoklady na priznanie náhrady škody. Súd konštatuje, že pre priznanie náhrady škody je nevyhnutné súčasné splnenie všetkých podmienok: porušenie povinnosti zo strany žalovaného, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody a zavinenie. Predpoklad kumulatívneho splnenia uvedených podmienok znamená, že ak chýba čo i len jedna z podmienok, náhradu škody nie je možné priznať. Dôkazné bremeno preukázať podmienky náhrady škody spočíva na poškodenom, v preskúmavanej veci na žalobcoch. V danom prípade neboli splnené všetky kumulatívne podmienky na priznanie náhrady škody.
14.Žalovaný neporušil žiadnu povinnosť. K údajnému porušeniu povinností zo strany žalovaného súd uvádza, že zo samotnej žaloby je zrejmé, že žalobcovia bezpochyby platili určitú sumu žalovanému, avšak, ako oni tvrdili, nie takú „nehorázne predraženú platbu“, akú im určil správca. To znamená, že ak žalobcovia neplatili správcovi bytu platby spojené s užívaním bytu, ktoré musí platiť každý vlastník bytu v zmysle zákona o bytoch a nebytových priestoroch a v zmysle zmluvy o výkone správy uzavretej medzi vlastníkmi bytov a správcom bytov, žalovaný v potvrdení uviedol údaj čisto objektívny, ak tam uviedol , že žalobca a/ nemá zaplatené poplatky spojené s užívaním bytu. Totižto aj keď žalobcovia ako vlastníci bytu považujú žalovaným predpísané platby za nehorázne, sú povinní v zmysle viazanosti zákonom o vlastníctve bytov a zmluvnými dojednaniami vyplývajúcimi z uzavretej zmluvy o správe bytu rešpektovať výšku platieb, ktorá sa im zo strany žalovaného určila s tým, že v prípade nespokojnosti môžu požiadať o prešetrenie postupu žalovaného rôznymi orgánmi, ktorý by z konania žalovaného mohol vyvodiť príslušné následky, prípadne
bolo možno podať trestné oznámenie pre podozrenie z porušovania povinností pri správe cudzieho majetku alebo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného súdnou cestou, ak mali žalobcovia za to, že platili vyššie poplatky správcovi ako platiť mali. Povinnosť platiť žalovaným predpísané platby však žalobcovia mali, tá im totiž vyplývala zo zákona o vlastníctve bytov a zo zmluvy o výkone správy upravujúca jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán. Boli to teda práve žalobcovia, ktorí porušovali svoje povinnosti a nie žalovaný, ktorý konal len v zmysle zákona a zmluvy o výkone správy a v prípade, že žalobcovia nemali uhradené predpísané platby, ktoré sú spojené s užívaním bytu, nezostávalo mu nič iné, než do potvrdenia úradu práce zaškrtnúť kolónku žiadateľovi žalobcovi a/ „nemá“. Ak teda žalovaný poskytol podľa svojej evidencie informácie, ktoré zodpovedali skutočnosti, teda že žalobcovia nemali zaplatené predpísané platby, nejde zo strany žalovaného o poskytovanie nepravdivých informácií. Inak to, že si žalovaní svoje povinnosti ako vlastníci bytu neplnili riadne vyplýva aj v spise sa nachádzajúcej kópii právoplatného platobného rozkazu zo dňa 25.01.2006 (č.l. 29), ktorým boli žalobcovia v prospech žalovaného zaviazaní na zaplatenie sumy 19123,- Sk s príslušenstvom. K tomuto súd doplňuje svoj výklad v tom smere, že správa domu ako je v tomto prípade je zabezpečená v súlade so zákonom o byte a nebytových priestorov okrem iného aj prostredníctvom tzv. správcu bytu, ktorý zabezpečuje pre vlastníkov bytov opravu, údržbu a udržiavanie spoločných častí domu ako aj plnenia pre vlastníkov bytov spojených s užívaním bytov. Vlastníci bytov sú povinní poukazovať mesačne vopred zálohy spojené s touto správou domu, ktorá spočíva v platení poplatku fondu prevádzky, údržby a opráv, platení úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a poplatok správcovi za správu bytu. To všetko sa pritom deje na základe zákona a uzavretej zmluvy o výkone správy. Nejde teda zo strany správcu o žiadne svojvoľné konanie. Správca účtuje za poskytované plnenia vlastníkom bytov poplatky, ktoré pozostávajú z platieb za dodávku tepla či teplej vody, dodávku vody a pod. Rozdiel medzi zálohou a skutočnými nákladmi potom ku 31.05. na plneniach poskytovaných s užívaním bytu potom vyúčtováva správca.
15.Vystavenie potvrdenia pre úrad práce nie je právna povinnosť, ktorá by vyplývala žalovanému zo zákona či zmluvy či dohody. Je potrebné konštatovať, že žalovaný podľa predloženého potvrdenia iba uvádza (bez prípadných ďalších komentárov a poznámok) či žiadateľ o príspevok na bývanie má alebo nemá zaplatené nájomné a náklady za služby spojené s bývaním alebo preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv za plnenia poskytované s užívaním bytu ku dňu vydania potvrdenia. Avšak súd prízvukuje, že povinnosť potvrdzovať jemu predložené tlačivo na priznanie príspevkov nevyplývala žalovanému ani zo zákona či zmluvy alebo dohody. Ak takáto povinnosť žalovanému z ničoho nevyplývala, nemohol sa dopustiť žiadneho porušenia povinnosti tým, že uviedol do potvrdenia údaje, ktoré mu boli známe z jeho evidencie. Žalovaný vydával na žiadosť žalobcu a/ potvrdenia, ktoré vychádzali zo stavu jemu známemu, podľa jeho evidencie a podľa toho, ako platil za dodávané služby a plnenia žalobca. Ak žalovaný iba uviedol, či žalobca má alebo nemá nedoplatky podľa jemu známych údajov a tento údaj žiadnym spôsobom nekomentoval, nie je pravdivé tvrdenie žalobcov, že by žalovaný porušil svoju povinnosť vystaviť potvrdenie o tom, že nemajú nedoplatky na bývaní. Žalovaný sa nedopustil žiadneho protiprávneho konania, ktoré by malo zakladať nárok žalobcov na náhradu škody, pričom tvrdil, že len vyplnil tlačivo predložené žalobcom podľa skutočnosti, a tak, ako tlačivo spracoval orgán verejnej moci, ktorý rozhoduje o sociálnych dávkach.
16.Povinnosť deklarovať úradu práce zaplatenie poplatkov voči správcovi bolo možné rôznymi spôsobmi, nielen úradom práce vytvoreným potvrdením Súd má za to, že žalobcovia si svoju zákonom vyžadovanú povinnosť deklarovať, že platia poplatky určené správcom za užívanie bytu mohli bez ťažkostí splniť predložením výmeru o výške platieb predpísaným správcom a predložením dokladov o platení týchto poplatkov (napr. cez SIPO, poštovými poukážkami či osobne). Tlačivo úradu práce nie je dokument, ktorý by predpísal zákonodarca ako povinný vzor pri uplatňovaní nárokov ako dávok v hmotnej núdzi či príspevkov na bývanie (ako napríklad vo svojich záverečných ustanoveniach ako to býva pri iných zákonoch - spomeňme napríklad ako má vyzerať vzor žiadosti o vrátenie dane z pridanej hodnoty 222/2004 Z.z.). Teda ak mali žalobcovia za to, že riadne si platili poplatky spojené s užívaním bytu, mohli túto skutočnosť preukázať rôznymi spôsobmi.
17.Priznanie či nepriznanie dávky v hmotnej núdzi nebolo závislé od vystavenia potvrdenia žalovaného. Žaloba v časti náhrady škody z dôvodu nepriznania dávky v hmotnej núdzi absolútne nie je dôvodná, nakoľko priznanie či nepriznanie dávky v hmotnej núdzi nebolo závislé od vystavenia potvrdenia žalovaného, teda nie je žiadny súvis medzi potvrdením o zaplatení poplatkov spojených s užívaním
bytu a priznaním či nepriznaním dávok v hmotnej núdzi. Žalobcovi škoda titulom nepriznania dávok v hmotnej núdzi v súvislosti s tvrdeným neuvedením pravdivých údajov v potvrdení pre úrad práce teda ani nemohla vzniknúť, nakoľko vystavenie či nevystavenie potvrdenia či nepravdivého potvrdenia ohľadom nedoplatkov na byte nie je relevantné, ak príslušný úrad práce skúma skutočnosť úhrad za bývanie len pri skúmaní podmienok pre priznanie príspevku na bývanie, a teda prípadné nepriznanie dávky v hmotnej núdzi nebolo v žiadnom prípade závislé od vystavenia potvrdenia žalovaného, teda nie je žiadne súvis medzi uvedením údajov zo strany žalovaného v potvrdení a tým, že žalobcovi neboli priznané dávky v hmotnej núdzi.
18.Nemožnosť žiadať príspevky a dávky od nadobudnutia vlastníctva bytu dobrovoľnou dražbou, vo vzťahu ku ktorému žiadal priznať dávky a príspevky. Okrem toho že žaloba dôvodná nie je, nakoľko z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. V.á vyplýva, že dňa 24.06.2011 bol udelený príklep k bytu č. 5, ktorého vlastníkmi boli žalobcovia a žalovaný k tomuto bytu vykonával správu, čo znamená, že z právneho hľadiska sa vlastníkom bytu stala iná osoba (pani F. B.), teda od nadobudnutia vlastníctva k bytu inou osobou ako žalobcami títo k predmetnému bytu ani nemohli žiadať príspevky na bývanie.
19.Súvislosť tohto konania s konaniami inými. Súd považuje za potrebné uviesť, že čo sa týka iného konania vedené pred súdom ohľadne neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktorá vec nie je právoplatne skončená, a v ktorej sa napáda neplatnosť dražby, v rámci ktorej získala vlastnícke právo k bytu žalobcov F. B. súd uvádza, že tam uvedenými závermi či konštatovania či rozhodnutiami viazaný nie je. Ak sa v tomto konaní o neplatnosť dražby skúma presnosť vyčíslenia nedoplatkov, je to otázka, ktorá má význam pre rozhodnutie iba v tej konkrétnej veci, teda či dražba mohla prebehnúť a či bola realizovaná v súlade so zákonom. V prípade žaloby o náhradu škody je však táto okolnosť právne irelevantná, nakoľko je zrejmé z úvahy súdu, že žalovaný sa pri vypisovaní údaju do potvrdenia ničoho protiprávneho nedopustil, žiadne svoje povinnosti neporušil, iba uviedol pravdivý údaj, aj keď s ním subjektívne žalobcovia stotožnení nie sú.
20.Nakoľko žalovaný bol v konaní úspešný, súd mu priznal podľa § 255 C.s.p. plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak povinní dobrovoľne nesplní, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.