Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-142-2020.pdf
PDF · 101.96 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/142/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297 zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava proti žalovanej: I. V., G.. X.X.XXXX, K.S. P. G. Z. XXX, XXX XX O., o zaplatenie 2.665,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Náhradu trov konania žalovanej n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. „banka“, sa žalobou doručenou 24.4.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhala voči žalovaným 1. O. W., G.. XX.X.XXXX, K. C. XXX a 2. I. V., G.. X.X.XXXX, K. P. G. Z. XXX, XXX XX P. G. Z., zaplatenia sumy 2.665,32 eur s prísl., pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že „dňa 18.10.2016 uzatvorili Žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaní v právnom postavení spoludlžníkov Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1650321728 (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj ako „OP“), pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom OpP 1OpP/78/2018. Žalovaní svojimi podpismi na Zmluve potvrdili, že sa s týmito dokumentmi oboznámili a súhlasia s ich obsahom. Na základe Zmluvy Žalobca poskytol Žalovaným peňažné prostriedky v sume 3.080,00 Eur (ďalej aj „Istina“). Žalovaní sa v zmysle Zmluvy zaviazali vrátiť Žalobcovi Istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky uvedené peňažné plnenia ďalej spolu aj „Úver“). Žalovaní neplnili Úver riadne a včas. V zmysle OP v spojení s ustanovením § 511 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „OZ“) je Žalobca oprávnený vyzvať na plnenie všetkých alebo ktoréhokoľvek zo spoludlžníkov, ktorí sú povinní plniť záväzky voči Žalobcovi spoločne a nerozdielne. V dôsledku omeškania Žalovaných s plnením Úveru, Žalobca v zmysle ustanovenia § 565 OZ, v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 OZ upozornil Žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti Úveru a nakoľko Žalovaní na Upozornenie nereagovali, vyhlásil dňa 21.05.2018 Úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalovaní vykonali nasledovné úhrady:
- dňa 14.12.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 21.12.2018 sumu vo výške 20.00 Eur
- dňa 10.01.2020 sumu vo výške 25.00 Eur
- dňa 11.03.2020 sumu vo výške 25.00 Eur Jednotlivé splátky žalovaných sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 486/2001 Z.z. o bankách v platnom znení.
Žalobca pred podaním žaloby, výzvou zo dňa 01.04.2020, opätovne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní však do dnešného dňa splatnú dlžnú sumu z úveru neuhradili. V súlade so zmluvnými dokumentami vznikla žalovaným povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 8.90 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami, je žalobca v prípade, ak sa Úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve, žalobca si neuplatňuje voči Žalovaným zmluvné úroky po zosplatnení Úveru. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovaným od momentu zosplatnenia Úveru len zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.. V nadväznosti na to je výška úroku z omeškania určená vo výške 5.00 %. Platby vykonané žalovanými po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom, a to percentom z dlžnej istiny úveru po vykonaní poslednej úhrady Žalovaných, je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe zo strany Žalovaných. Na základe vyššie uvedených skutočností sú Žalovaní povinní zaplatiť Žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) Istinu vo výške 2.665,32 Eur, b) Vyčíslený úrok z Istiny vo výške 110.05 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia Úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru), c) Vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 246.44 Eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaných), d) zákonný úrok z omeškania vo výške 5.00 % ročne zo sumy 2665.32 Eur od 12.03.2020 do zaplatenia, e) poplatky vo výške 36.00 Eur. Vzhľadom na to, že formulár neobsahuje samostatnú položku na uvedenie sumy vyčíslených úrokov z Istiny a poplatkov, položka „Istina“ v časti D) Uplatňovaný peňažný nárok“ formulára obsahuje súčet (1) dlžnej istiny vo výške 2665.32 Eur, (2) dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z Istiny vo výške 110.05 Eur vyčísleného od poskytnutia Úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti Úveru a (3) dlžného zákonného úroku z omeškania vyčísleného od zosplatnenia Úveru do vykonania poslednej úhrady Žalovaných vo výške 246.44 Eur a (4) poplatkov vo výške 36.00 Eur.“
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 7.5.2020 vydal platobný rozkaz pod č.k. 6Up/753/2020, v ktorom súd zaviazal žalovaných O. W. a I. V. na zaplatenie istiny vo výške 3.057,81 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.665,32 eur od 12.3.2020 do zaplatenia, pričom žalovaná I. V. podala odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom vzniesla námietku premlčania.
3. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že „má za to, že jeho nárok nie je premlčaný a poukazuje najmä na skutočnosť, že žalovaná svoje tvrdenie nijak nepreukázala. Žalobca sa domáha zaplatenia svoje pohľadávky z dôvodu, že žalovaná neplnila svoj dlh riadne a včas. Do omeškania sa dostala pre splátku splatnú k 20.01.2018. Žalobca po uplynutí troch mesiacov upozornil žalovanú na omeškanie sa so splátkou viac ako tri mesiace a dňa 21.05.2018 pristúpil k zosplatneniu úveru. Uvedené oznámil žalovanej výzvou zo dňa 21.05.2018. Ak žalovaná v 2. rade namieta možnú existenciu neprijateľných podmienok v zmluve, neoznačila konkrétne podmienky zmluvy, ktoré považuje za neprijateľné. Žalobca tak nemá možnosť bližšieho vyjadrenia sa k jednotlivým, podľa žalovanej neprijateľným podmienkam. Neprijateľnosť zmluvnej podmienky spôsobuje neplatnosť tejto podmienky, nie celej zmluvy. Nakoľko Zmluva o úvere bola uzatvorená riadne a platne, žalobca považuje argumenty žalovanej za nedôvodné.“
4. Uznesením zo dňa 18.12.2020 č.k. 19Csp/142/2020-72 súd konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil z dôvodu vyhlásenia konkurzu na tohto žalovaného a vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1.rade žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
5. Banka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.3.2022 banka požiadala o zmenu subjektu na strane žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2021 zo dňa 1.10.2021 na spoločnosť „postupníka“ R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297. Uznesením zo dňa 23.3.2022 č.k. 19Csp/142/2020-113 súd pripustil zmenu žalobcu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov: Zmluva o spotrebiteľskom úvere Dobrá pôžička z 18.10.2016, aktuálny stav úveru z 31.3.2020, Predžalobná výzva z 1.4.2020, upozornenie výzva z 23.4.2018, Výzva na úhradu dlžnej sumy z 21.5.2018, podací hárok z 3.4.2020, podací hárok z 22.5.2018, podací hárok z 24.4.2018, platobný rozkaz, odpor žalovanej v 2.rade s námietkou premlčania, vyjadrenie k odporu, vyjadrenie k žalobe žalovaného v 1.rade z 22.9.2020, uznesenie o vyhlásení konkurzu 5Odk/360/2020, uznesenie o zastavení konania voči žalovanému v 1. rade z 18.12.2020, vyjadrenie k § 7 zo dňa 19.10.2021, návrh na zmenu žalobcu z 23.3.2022 a k nemu pripojená zmluva o postúpení pohľadávok č. II/2021 zo dňa 1.10.2021, súhlas postupníka, uznesenie o postúpení zmeny žalobcu z 23.3.2022 a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 18.10.2016 uzavrela Poštová banka, a. s. so O. W. ako dlžníkom a I. V. ako spoludlžníčkou na formulárovom tlačive Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Dobrá pôžička, pričom základné parametre boli nasledovné: druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový úver, výška schváleného úveru 3.080 eur, počet mesačných splátok 96 mesiacov, termín konečnej splatnosti 20.10.2024, výška mesačnej splátky 45 eur, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 3,70 eur, výška poslednej mesačnej splátky 47,39 eur, z toho výška mesačnej anuitnej splátky (úroky + istina úveru 43,69 eur) mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 3,70 eur, fixná úroková sadzba 8,90 % ročne, RPMN banky 11,80 % ročne, priemerná RPMN na trhu 10,10 %, odplata za poskytnutie úveru 10,34 % ročne, najvyššia prípustná hodnota odplaty 20,20 %, celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 4.673,89 eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 20.11.2016, splatnosť mesačnej splátky vždy k 20.dňu v mesiaci. Podľa bodu 2.3 formulárovej zmluvy bol súčasťou tejto zmluvy aj splátkový kalendár.
8. Podľa bodu 4.5 formulárovej zmluvy, v prípade riadne nesplácania úveru, je banka oprávnená: vyhlásiť úver za predčasne splatný, v prípade omeškania dlžníka/spoludlžníka so splatením splátok, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník/spoludlžník v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka/spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.
9. Podľa bodu 6.3 formulárovej zmluvy, právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia OP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasťou zmluvy a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Dlžník/spoludlžník sa pred uzatvorením zmluvy oboznámil s podmienkami úveru uvedenými vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere a OP, ktorý dostal pred podpisom zmluvy a svojím podpisom potvrdzuje, že bol s príslušnými dokumentmi oboznámený a súhlasí s nimi.
10. Podľa aktuálneho stavu úveru k 31.3.2020 bol poskytnutý úver vo výške 3.080 eur, splatená istina 324,68 eur.
11. Listom Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru z 23.4.2018 adresovaným O. W. banka upozornila dlžníka, že porušil ustanovenia zmluvy a ku dňu 23.4.2018 pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 207 eur pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 180 eur, poplatkov vo výške 27 eur, žiadala túto sumu uhradiť v lehote 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Dôkaz o doručení tejto výzvy nepredložila.
12. Listom zo dňa 21.5.2018 adresovaným bankou O. W. banka oznámila žalovanému, že sa pohľadávka stala k 21.5.2018 predčasne splatnou v celom rozsahu a pozostáva z dlžnej istiny 2.755,32 eur, úroku 110,05 eur, poplatkov za upomienky 35 eur, žiadala sumu 2.901,37 eur uhradiť v lehote 10 dní kalendárnych dní od doručenia tohto listu. K žalobe bol pripojený podací hárok z 22.5.2018 o doručení dvoch zásielok pre pôvodne žalovaného v 1. rade a žalovanú v 2.rade, ako aj podací hárok z 24.4.2018.
13. Predžalobnou výzvou R Collectors z 1.4.2020 bol upozornený O. W., že banka mieni podať návrh na vydanie platobného rozkazu a vymáhať dlh vo výške 2.755,32 eur a žiadala uhradiť dlh mimosúdne do 8.4.2020.
14. Na výzvu súdu ohľadom predloženia dôkazov o splnení odbornej starostlivosti podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, banka oznámila, že bola overovaná platobná schopnosť žalovaných nasledovne: deklarovaný pracovný pomer a príjem žiadateľa banka uviedla z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptovala jeho príjem vo výške 530 eur; deklarovaný druh a výšku dôchodku spolužiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja (Sociálna poisťovňa) a akceptovala jej dôchodok vo výške 160 eur; v rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientov (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií, spolu záväzky vo výške 213 eur; žiadateľ si uvádzal rodinný stav slobodný a žiadne vyživované deti, spolužiadateľka rodinný stav vdova a žiadne vyživované deti. Podľa žalobcu finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 3.080 eur na 8 rokov s mesačnou splátkou vo výške 45 eur a mesačným poistením za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 3,70 eur.
15. K tomuto podaniu žalobca pripojil interný materiál, kde je uvedené v časti CB skóre príliš krátka história a vysoký podiel celkovej zostávajúcej čiastky v celkovej financovanej čiastke. Boli zistené dve zmluvy u žalobkyne I. V. na celkovú čiastku 8.000 eur so zostatkovou hodnotou 7.923 eur a výška mesačnej splátky 126 eur. U O. W. CB skóre nie je uvedené s tým, že nedá vypočítať. Bola konštatovaná jedna úverová zmluva na celkovú čiastku 6.000 eur s výškou mesačnej splátky 87 eur.
16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
17. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ).
18. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>
19. Podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
20. Podľa § 7 ods. 16 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=11.01.2017> posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých
počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
21. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=11.01.2017> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101? ucinnost=11.01.2017> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
22. Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017> na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20220101?ucinnost=11.01.2017>, banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
23. Povinnosťou poskytovateľa úveru je vyhodnotiť úverovú schopnosť klienta tak, aby sa ubezpečil o objektívnej možnosti tohto klienta splácať úver nielen v čase poskytnutia úveru, ale v čase celého trvania úveru, v danom prípade v trvaní 96 mesiacov.
24. Žalobca nepredložil hodnoverné a preskúmateľné dôkazy o vyhodnotení príjmov, výdavkov a zohľadnení ďalších skutočností, ktoré je potrebné zohľadniť pri poskytovaní úveru. Veriteľ mal povinnosť všetky tieto informácie získať, vyhodnotiť a rozhodnúť sa, či tento úver poskytne alebo nie. Dostatočné a objektívne informácie o splnení tejto povinnosti predložené neboli, táto povinnosť zaťažuje poskytovateľa úveru, a tak je zrejmé, že poskytovateľ úveru nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ustanovenie § 7 ods. 1 ZoSÚ. Navyše banka nekonala s odbornou starostlivosťou a to hlavne u I. V., vdovy s dôchodkom 160 eur mesačne, u ktorej sama vyhodnotila rizikové faktory pre poskytnutie úveru.
25. V danom prípade nebolo možné pre porušenie odbornej starostlivosti úver zosplatniť, a takýto úver nie je možné ani postúpiť podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. pred splatnosťou, z tohto dôvodu teda nie je daná aktívna legitimácia žalobcu, keďže došlo k postúpeniu pohľadávky pred splatnosťou tejto pohľadávky., žalobca nie je v danom právnom spore aktívne legitimovaný a preto súd žalobu zamietol.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
27. Keďže žalovaná mala vo veci plný úspech, ale jej trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).