Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3T/80/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. marca 2022 takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný A. L., nar. XX. XX. XXXX vo K. D., trvale bytom XXX XX K. D., A. XXX/X, občan SR

je vinný, že

- dňa 29.08.2020 o 15.00 h v meste K. D. na ul. I. Z.od vplyvom alkoholu vošiel do bytového domu, zapísaného na LV č. XXXX, nachádzajúcom na na par. č. XXXX, súp. č. XX, na II. poschodie pred bytom situovaný vľavo, ktorého vlastníčkou je K. Z., kde si následne bez povolania otvoril neuzamknuté vchodové dvere na uvedenom byte a zostal tam stáť na prahu dverí, kde sa opieral o tvorené dvere a zárubňu, keď z vnútorných priestorov bytu pristúpil k nemu Z. D., ktorý je druhom K. Z. so slovami „čo sa deje a čo potrebuješ?“ a následne pred ním zatvoril dvere, ktoré si po chvíli A. L. opäť otvoril a vstúpil do vnútorných priestorov bytu a to konkrétne do chodby, kde začal vulgárne nadávať do Z. D. W. K. Z., čo obidvaja počuli a keď ku nemu pristúpil Z. D., tak A. L. sa pravou rukou v pästi zahnal smerom na jeho hlavu, pričom ho chcel udrieť, čo sa mu však nepodarilo, na čo Z. D. zareagoval tak, že ho 1x chodidlom nohy kopol do oblasti hlavy - tváre, po čom A. L. zostal naďalej stáťň na nohách a následne ho Z. D. W. K. Z. opakovane vyzývali, aby opustil ich obydlie, čo však A. L. nerešpektoval a zotrval tam asi 4 minúty, odkiaľ ho napokon Z. D. spoločne s K. Z. na silu vytlačili cez otvorené dvere na chodbu bytového domu, kde na nich A. L. vulgárne nadával a v agresívnom správaní pokračoval aj v priestoroch chodby, kde sa na Z. D. opäť zahnal päsťou pravej ruky, ktorý sa však jeho úderu vyhol, ale udrel vedľa stojacu K. Z. do oblasti pravej ruky - do lakťa, čo keď Z. D. uvidel, tak ho 1x kopol chodidlom do oblasti hlavy - tváre, následne na to z predmetného bytu vybehol aj ich syn Z. O. D., ktorý keď bežal dole schodmi popri A. L. pre pomoc, tak ho A. L. 1x päsťou pravej ruky udrel do oblasti hrudníka a takýmto konaním A. L. spôsobil Z. O. D., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. D., I. Č.. XXX/XX ľahké zranenie a to pomliaždenie hrudníka vľavo v oblasti II - II rebra, ktoré zranenie si vyžadovalo hospitalizáciu v Detskej Fakultnej nemocnici s poliklinikou v Banskej Bystrici od 30.08.2020 do 02.09.2020 s dobou liečby do 7 dní a bez PN, K. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. D.Í., I. Č.. XXX/XX spôsobil ľahké banálne zranenie, pričom aj zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru traumatológie vyplynulo, že nebola PN vôbec nutná a Z. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. D. I. Č.. XXX/XX, neboli spôsobené žiadne zranenia,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval, čím spáchal prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.

a za to sa odsudzuje

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. na mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. sa zrušuje z trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš č. k.

- 46 zo dňa 04. 09. 2020, právoplatný 19. 09. 2020, výrok o treste, ktorým bol pri uznaní viny za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 15 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa , sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenej K. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. D., I. XXX/XX škodu vo výške 109, 20 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátorka podala dňa 05.11.2021 na tunajší súd obžalobu, ktorou viní obvineného A. L., že skutkom vymedzeným v nej sa mal dopustiť prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.. Na hlavnom pojednávaní zotrvala na skutkovom vymedzení obžaloby a jej právnej kvalifikácii. Vykonaným dokazovaním bolo dokázané, že obžalovaný sa dopustil trestnej činnosti, ktorú mu kladie za vinu obžaloba, preto navrhla mu uložiť nepodmienečný trest odňatia slobody v jeho dolnej hranici so zaradením do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, zároveň navrhla ho zaviazať k povinnosti nahradiť poškodenej K. Z. škodu vo výške 109,20 Eur tak, ako vyčíslil znalec MUDr. Richard Resutík v posudku.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní 20.01.2022 učinil vyhlásenie podľa t. j. cíti sa nevinný zo spáchania skutku uvedené v obžalobe. Na svoju obhajobu uviedol, že on do bytu poškodenej nevstúpil, ku konfliktu medzi ním, poškodenou a jej druhom došlo na chodbe, pred dverami bytu. V ten deň 29.08.2020 bol po požití alkoholických nápojov, ale nie v stave takom, aby nevedel kontrolovať svoje konanie. Mal v úmysle dohovoriť K. Z. za svoju sesternicu, ktorá býva v byte pod ňou, do čoho sa zamiešal jej druh Z. D. spôsobom, že ho kopol do oblasti tváre. Okrem neho a poškodenej a jej druha tam iný prítomný nebol a nie je pravdou, že by bol udrel syna poškodenej Z. O. D. do oblasti pŕs. Boli to poškodená s druhom, ktorý mu spôsobili zranenia, preto bol na ošetrení v nemocnici. Vzhľadom na to, jeho obhajkyňa navrhla vec postúpiť na prejednanie Okresnému úradu Veľký Krtíš, ako priestupok. Tvrdí, že ako videli po tomto incidente poškodená s druhom krvácať obžalovaného z nosa, tak sa zľakli a zavolali políciu a išli podať trestné oznámenie, preto, aby neboli oni stíhaní za ublíženie na zdraví.

Svedkyňa - poškodená K. Z. na hlavnom pojednávaní dňa 31. 03. 2022 uviedla, že bol to obžalovaný, ktorý pod vplyvom alkoholických nápojov vstúpil do jej bytu, bez pozvania a nereagoval na jej výzvy a výzvy druha, aby byt opustil, naopak, začal kričať a útočiť na nich, na čo druh zakročil spôsobom, že kopol obžalovaného do oblasti tváre. Takto konal v sebaobrane. Po tomto kopnutí obžalovaný ďalej nadával, mrmlal a odmietal opustiť priestory chodby bytu. Spoločnými sila sa podarilo ho vytlačiť na chodbu, kde konflikt pokračoval. Jej druh obžalovaného opäť kopol vtedy, keď tento stál na schodoch nižšie a na druha sa zaháňal. Obžalovaný mal udrieť do pŕs aj jeho syna Z. O. D., ktorý prechádzal okolo nich v úmysle ísť nahlásiť incident na políciu. Skutočný dôvod, prečo obžalovaný vnikol do jej bytu sa dozvedela až z konfrontačných úkonov na polícii. Incident nikto iný nevidel a nie je pravdou, že by ho bola sledovala D. G., ktorá je dcérou I. G., bývajúceho so sesternicou obžalovaného v byte pod nimi. Konanie obžalovaného jej naháňalo a naháňa stále strach.

Svedok poškodený Z. D., na hlavnom pojednávaní dňa 31.03.2022 uviedol, že obžalovaného pozná dlhé roky, kedysi spolu aj robili. V ten deň bol doma, keď zrazu niekto klopal na dvere, zistil, že pred dverami stojí opretý o zárubňu A. L.. Bol opitý, niečo rozprával, tak pred ním zatvoril dvere. Ako sa vracal do izby, tak zrazu sa dvere otvorili a A. vstúpil do chodby, kde začal kričať a nadávať. Zahnal sa na neho rukou, na čo on útok opätoval a nohou ho kopol do tváre. Potom sa s družkou snažili A. K.ytlačiť von z bytu.

Na chodbe prebiehal konflikt ďalej. A. sa na neho zaháňal, avšak zluftoval. On ho už druhýkrát nekopol. Tiež nevidel, že by bol udrel syna Z. O.. Obžalovaného kopol len jedenkrát a to v chodbe vo vnútri bytu. Po tomto incidente boli všetci na lekárskom ošetrení. Obžalovaný keď vnikol do bytu, tak mu nadával slovami „Ty basista, veď ty uvidíš“. Okrem nich, iné osoby tento incident nevideli. Na otázku súdu, prečo jeho družka uvádza, že ho mal kopnúť do hlavy aj na schodoch, keď on to nepotvrdil, uviedol, že družka stála za ním a nemohla vidieť, či ho kopol aj druhýkrát. Pravda je taká, že ho kopol len jedenkrát do hlavy a to vo vnútri bytu.

Z výpovedí svedkov D. G. W. A. K. v prípravnom konaní, ktorých výpovede súd so súhlasom strán na hlavnom pojednávaní 20.01.2022 prečítal, vyplýva, že 29.08.2020 bola svedkyňa mladistvá doma, keď si všimla, že obžalovaný vstúpil do bytovky a išiel hore schodmi, na druhé poschodie, ku dverám K. Z. a Z. D.. Sledovala konflikt, ktorý nastal medzi A. L. a nimi a videla, ako Z. D. kopol A. L. na oblasti hlavy

- tváre. To sa malo stať na schodoch. Svedok A. K. bol v ten deň u I. G. a počul krik, ktorý sa ýval z chodby bytovky. On sám sa von nešiel presvedčiť, kto na koho kričí. Nechcel mať s hádajúcimi sa nič spoločné, preto spoločne s D. sa nešli na tento incident medzi hádajúcimi sa pozrieť.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Súd vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhla obžaloba, ako aj obhajoba a keďže ich vyhodnotením mal ustálený dôkazný stav vo vzťahu ku skutku, preto dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 31.03.2022 ukončil.

Podľa , ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky.

Vyhodnotením všetkých dôkazov jednotlivo, aby vo vzájomnej súvislosti súd dospel k tomu záveru, že skutok, ktorý popisuje obžaloba sa stal a spáchal ho obžalovaný.

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., kto neoprávnene vnikne do obydlia iného, alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až dna dva roky.

Objektom trestného činu porušovania domovej slobody podľa Tr. zák. je domová sloboda. V zmysle článku 21 , obydlie každého človeka je nedotknuteľné a nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva. Objektívna stránka tohto trestného činu, je vyjadrená alternatívne. Spočíva v konaní páchateľa, ktorý neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo zotrvá v obydlí iného. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje vždy úmyselné zavinenie.

Obžalovaný naplnil všetky znaky tohto trestného činu, keď bez súhlasu K. Z. a Z. D. vstúpil do ich bytu a napriek tomu, že bol nimi viacej krát vyzvaný, aby odtiaľ odišiel preč, tam neoprávnene proti ich vôli zotrval. Obžalovaného usvedčujú z trestnej činnosti výpovede obidvoch poškodených. Ako oslobodzujúci dôkaz vyznieva len samotná obhajoba obžalovaného. Zostalo nesporným to, že v ten deň obžalovaný pod vplyvom alkoholických nápojov sa rozhodol ísť riešiť susedský konflikt s obyvateľmi bytovky K. Z. a Z. D.. Sporným bolo to, že obžalovaný sa obhajoval tým, že konflikt riešili na chodbe pred bytom poškodených, kde obidvaja poškodení uvádzali, že obžalovaný bez ich súhlasu vnikol do ich bytu, kde kričal, nadával a na poškodeného sa zaháňal. Súd uveril tvrdeniam poškodených, nakoľko keď by bolo pripustené, že konflikt sa odohral len chodbe pred bytom, vyznievalo by to nelogicky v tom smere, že by poškodení nemali akýkoľvek dôvod sa zapojiť do tohto konfliktu bez toho, aby ich obžalovaný k tomu nevyprovokoval spôsobom, že vnikol do ich bytu a kričal na nich a nadával. Pokiaľ by sa mal obžalovaný dopustiť konania len pred bytom poškodených, čo by nenaplňovalo znaky skutkovej podstaty prečinu porušovania domovej slobody, nevznikol by dôvod bránenia sa poškodeného D. pred

útokom obžalovaného. Obidvaja poškodení sa nachádzali vo vnútri bytu a konzistentne uviedli tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, že najskôr obžalovaný zaklopal na dvere a potom, keď sa poškodený D. F.dmietol s ním rozprávať vzhľadom na to, že videl aký je opitý, vstúpila do obžalovaného zlosť a vnikol bez súhlasu do priestoru ich bytu, kde začal verbálny a fyzický konflikt medzi poškodeným D. a obžalovaným. Pokiaľ mladistvá svedkyňa G. uviedla, že tento konflikt sledovala a že sa odohrával na chodbe bytu, túto jej výpoveď možno považovať za snahu napomôcť právnemu postaveniu obžalovaného, ktorý je jej príbuzným. Výpoveď rozporuje svedok A. K., ktorý uviedol, že tak on, ako aj mladistvá D. zostali v byte a to preto, že sa nechceli miešať do konfliktu, ktorý sa odohrával o poschodie vyššie, teda je vylúčené, že D. A.ohla sledovať to ako tento konflikt medzi obžalovaným a poškodenými prebiehal. Aj v tomto smere obidvaja poškodení zhodne uviedli, že až po tomto konflikte, keď už stáli všetci na chodbe pri schodok sa dostavila D. G. a teda nemohla vidieť konflikt ako medzi nimi prebiehal.

Súd môže konať len o tom, čo je predmetom obžaloby ( ). Keďže predmetom obžaloby je protiprávne konanie, ktorého sa dopustil obžalovaný tým, že neoprávnene vstúpil do bytu poškodených a nie naplnenie znakov iného trestného činu, ktorý mohol byť spáchaný, ale žalovaný pred súdom nebol, rozhodol tak, že uznal obžalovaného vinným zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody.

V otázke trestu súd vychádzal z ustanovenia § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. Obžalovaný sa dopustil prejednávanej trestnej činnosti skôr, než bol v inej trestnej veci Okresným súdom Veľký Krtíš vyhlásený odsudzujúci rozsudok. V tomto konaní ho súd uznal vinným z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a za to odsúdil na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 15 mesiacov. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 19. 09. 2020. Z hľadiska ukladania trestu v prejednávanej veci prichádzalo do úvahy uložiť obžalovanému súhrnný trest podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. za aplikácie § 41 ods. 1 Tr. zák., súd preto obžalovanému uložil súhrnný trest za trestný čin prísnejšie trestný, ktorým je prečin výtržníctvo pri ktorom skutková podstata činí 0 až 36 mesiacov. Pri výmere trestu súd zohľadnil jednu priťažujúcu okolnosť ( § 37 písm. h) Tr. zák. t. j. spáchal viac trestných činov) a žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Aj keď podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný v doterajšom živote už celkom sedem krát súdne trestaný, práve pred odsúdením v sp. zn. všetky odsúdenia má zahladené a hľadí sa na neho, ako keby nebol odsúdený. Ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák. súd pre ukladanie trestu neaplikoval, nakoľko z evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR sa potvrdzuje, že pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti sa dopustil celkom piatich priestupkov, teda nemožno na neho hľadieť ako, keby viedol riadny život. Na okolnosť, že jeho všetky doterajšie odsúdenia pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti boli zahladené, súd prihliadol aj pri vzhliadnutí pomeru priťažujúcich okolností, keď v neprospech obžalovaného nezohľadnil priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m) Tr. zák. Za aplikácie § 38 ods. 4 Tr. zák. súd pri modifikácii trestnej sadzby uložil obžalovanému trest na spodnej hranici vo výmere 12 mesiacov. Tento trest mu uložil ako podmienečný so skúšobnou dobou 24 mesiacov majúc za to, že aj takýto trest naplní u obžalovaného represívnu a prevýchovnú funkciu a zároveň bude pôsobiť na neho individuálne a na ostatných generálne. V spojitosti s ukladaním súhrnného trestu súd zrušil z trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. výrok o treste, ktorým bol pri uznaní viny za prečin výtržníctva odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 15 mesiacov.

Podľa , súd zaviazal obžalovaného k povinnosti nahradiť poškodenej K. Z. škodu vo výške 109,20 Eur, teda vo výške, ktorá bola objektivizovaná posudkom znalca MUDr. Richarda Resutíka. Keďže druhému poškodenému Z. D. neboli spôsobené žiadne zranenia a tento si nárok na náhradu škody neuplatňoval, súd nemal dôvod rozhodovať o prípadnej škode tomuto poškodenému.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom tunajšieho súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2); odvolanie proti výroku o vine § 257 ods. 5 nie je prípustné,

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), resp. § 45 ods. 1).