Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-101-2015.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8C/101/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Y. Č., A.. XX.XX.XXXX, W. F. XXX, o zaplatenie 7.254,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanému sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, IČO: 31 320 155 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“) sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 7.254,21 Eur spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 7.254,21 Eur od 16.06.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť VÚB, a.s., ako veriteľ, uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 22.09.2005 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie kreditnej karty, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX a ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu schválený úverový rámec vo výške 3.000,- Eur s dohodnutým úrokom vo výške 23,64% ročne. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil nový výpis z kreditnej platobnej karty s konečným stavom ku dňu 10.06.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek s prihliadnutím na vykonanie úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1.814,31 Eur. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalovaným, žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou.
2. Po podaní žaloby došlo k zmene účastníka konania na strane žalobcu. Uznesením č.k. 8C/101/2015-40 zo dňa 17.12.2015 súd pripustil, aby pôvodný žalobca z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., a to z toho dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 01.08.2015 postúpil pôvodný žalobca pohľadávku voči žalovanému vo výške 7.254,21 Eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Žiadosťou o vydanie pôžičkovej karty Žolík zo dňa 22.09.2005, Obchodnými podmienkami a výpisom z pôžičkovej karty Žolík.
5. Žalovaný dňa 12.09.2005 vyplnil Žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Žolík. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., platných a účinných v čase podpisu Žiadosti.
6. Dňa 22.09.2005 uzatvoril žalovaný s Právnym predchodcom žalobcu Zmluvu, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 21.000,- Sk (697,07 Eur). Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v mesačných splátkach po 700,- Sk (23,24 Eur). V Zmluve nebola dohodnutá výška úrokovej sadzby. Podľa nepopretého tvrdenia žalobcu ku dňu vystavenia výpisu z účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 3.000,- Eur a výšku mesačnej splátky 100,- Eur. Právny predchodca žalobcu v žalobe uviedol, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 3.000,- Eur so zmluvným úrokom vo výške 23,64% ročne so štandardnou splátkou vo výške 100,- Eur mesačne. Žalobca vo svojej žalobe nepreukázal, koľko peňažných prostriedkov žalovanému poskytol, teda aký dlh má žalovaný. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 1.497,30 Eur. Čo sa týka žalobcom uplatňovanej sumy 7.254,21 Eur, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi. Uvedený dokument nezodpovedá výpisu z účtu za obdobie od uzavretia zmluvy o bežnom účte až do dňa 31.05.2015. A predložený dokument ho ani nemôže nahrádzať.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.2006 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 3 ods. 1 a 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
12. Podľa § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
13. Podľa § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
14. Podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
15. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
16. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanú žalobu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Nakoľko Zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jednalo sa o zmluvu spotrebiteľskú. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal ako fyzická osoba, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v Zmluve. Z predloženej Zmluvy vyplýva, že neobsahuje ani ďalšie náležitosti vyplývajúce z ust. § 4, ods. 2, cit. zákona. Z tejto Zmluvy nie je zrejmé aký je počet, termíny splátok, aká je úroková sadzba a žiadosť neobsahuje ani údaj o RPMN. Výška úrokovej sadzby a ďalšie údaje nevyplývajú ani z obchodných podmienok, na ktoré sa Zmluva odvoláva a žalobca ani nepreukázal, či žalovanému boli obchodné podmienky doručené. Absenciu uvedenej náležitosti v Zmluve zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. Zmluva o úvere, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, však neobsahovala platné dojednanie uvedenej, zákonom stanovenej povinnej náležitosti, preto sa úver, poskytnutý žalovanému, považuje za bezúročný a bez poplatkov.
17. Vychádzajúc z uvedeného vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi len hodnotu poskytnutého úveru. Keďže žalovaný zaplatil viac ako je hodnota poskytnutého úveru, žalobcovi nevzniklo právo na zaplatenie uplatneného nároku - istiny a ani úrokov z omeškania, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol (poskytnutý úver celkovo vo výške 1.960,- Eur - zaplatená časť úveru vo výške 3.457,30 Eur).
18. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. V danom prípade bol žalovaný v konaní plne úspešný, avšak žiadne trovy konania si neuplatnil a nebolo ani zistené, že by mu v konaní vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu.
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.