Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11Cb-8-2016.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/8/2016
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu FORTISCHEM a.s. so sídlom M.R. Štefánika 1, Nováky, IČO: 46 693 874 proti žalovanému F. H. U. SEWRENA so sídlom ul. Parkowa 2, Stary Sacz, Poľská republika, 490468982 Regon, zast. JUDr. Jozefom Námešným, advokátom so sídlom Nábrežie sv. Cyrila 47, Prievidza, o zaplatenie sumy 109.882,05 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 109.882,05 eur a to tak, že sumu 2.666,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 23.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.897,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 23.11.2015 do zaplatenia, sumu 3.018,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 23.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.842,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 26.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.933,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 26.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.647 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 26.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.943,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 27.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.145,42 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 12.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.885,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 27.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.936 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 28.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.713,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 28.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.932,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 28.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.688,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 29.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.146,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 14.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.875,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 30.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.817,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 30.11.2015 do zaplatenia, sumu 2.887,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 3.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.861,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 3.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.641,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 3.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.899,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 4.12.2015 do zaplatenia, sumu 3.040,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 4.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.665,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 5.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.868 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 5.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.893,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 5.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.968,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 6.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.737,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 6.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.954,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 6.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.915,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 10.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.916,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 10.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.660,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 10.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.928,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 10.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.960,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 11.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.943,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 11.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.975 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 12.12.2015 do zaplatenia, sumu 814,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 27.12.2015 do zaplatenia,
sumu 2.675 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 11.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.701,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 12.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.925 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 13.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.942,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 13.12.2015 do zaplatenia, sumu 2.122,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,04 % denne od 14.12.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 3.296,25 eur, vrátením ktorého p o v e r u j e Slovenskú poštu, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd v r a c i a žalovanému súdny poplatok vo výške 3.296,25 eur, vrátením ktorého p o v e r u j e Slovenskú poštu, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV.Strany sporu sa z a v ä z u j ú zaplatiť štátu preddavkované trovy každý vo výške 53,79 eur na účet Okresného súdu Prievidza, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V.Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
VI. Súd uzavretý zmier s c h v a ľ u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 109.882,05 eur s príslušným úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené v žalobnom návrhu.
2. Súd na návrh žalobcu vydal európsky platobný rozkaz dňa 12.apríla 2016, ktorým žalobcovi prisúdil žalovanú istinu tak, ako to žiadal žalobca.
3. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor.
4 Zástupca žalobcu vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bol uzavretý kontrakt, ktorý je súčasťou i návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu, je označený ako Príloha č.1, z ktorého vyplýva, že súčasťou tohto kontraktu sú aj VOP, na ktoré poukazuje (čl. 1.5 týchto VOP). Žalobca využil svoje právo a prestal dodávať žalovanému tovar, lebo neuhradil faktúry za 40 kamiónov, teda neuhradil 40 faktúr za tovar, čo zodpovedá žalovanej sume 109.882,05 eur. Išlo o neuhradené faktúry, ktoré sú založené v súdnom spise a boli vydané pred novembrom 2015. Žalobca vyzval listom zo dňa 4.12.2015 žalovaného na zaplatenie neuhradených faktúr, ale žalovaný na túto výzvu nereagoval. Žalovanému zaslal i predžalobnú výzvu zo dňa 23.12.2015 na zaplatenie neuhradených faktúr, ale žalovaný uvedené faktúry neuhradil. V európskom platobnom rozkaze sú uvedené faktúry, v ktorých je uvedený dodaný tovar. Všetky faktúry boli splatné. 2 kontrakty, ide o dve zmluvy, ktoré možno označiť i ako kúpne zmluvy a posúdiť podľa Obchodného zákona. Kontrakt medzi stranami sporu bol ukončený dňa 31.12.2015 a 9.1.2016, teda uplynutím doby, na ktorú boli kontrakty uzavreté. Žalovaný neuhradil faktúry za dodanie tovaru v októbri 2015. Ak žalobca dodal žalovanému tovar v určitý deň, napr. bol prebratý 23.10.2015, v ten istý deň bola vystavená i faktúra. Žalovaný pristavil kamión pred budovou žalobcu, ktorý mu naložil tovar a zároveň mu i potvrdil prevzatie tovaru tzv. dodacím listom a žalovaný potvrdil prevzatie tohto tovaru. Neuhradené faktúry v počte 40 ks sú tri faktúry splatné 22.11.2015, tri faktúry splatné dátumom 25.11.2015, dve faktúry splatné dňa 26.11.2015, tri faktúry splatné 27.11.2015, dve faktúry splatné dňa 11.12.2015, faktúra splatná dňa 28.11.2015, faktúra splatná dňa 13.12.2015, dve faktúry splatné dňa 29.11.2015, tri faktúry splatné dňa 2.12.2015, dve faktúry splatné dňa 3.12.2015, tri faktúry splatné dňa 4.12.2015, tri faktúry splatné dňa 5.12.2015, štyri faktúry splatné dňa 9.12.2015, dve faktúry splatné dňa 10.12.2015, jedna faktúra splatná dňa 26.12.2015, jedna faktúra splatná dňa 10.12.2015, jedna faktúra splatná dňa 11.12.2015, dve faktúry splatné dňa 12.12.2015 a jedna faktúra splatná dňa 13.12.2015. V priebehu konania uviedol, že nakládka tovaru pre žalovaného bola realizovaná od 10.11.2015 do 13.11.2015 a 15.11.2015 žalobca nenakladal tovar, pretože uvedený dátum pripadá na nedeľu a žalobca nakládky v nedeľu pre kamióny nevykonáva.
Žalovaný nezaplatil aj ďalšie faktúry ku dňu 15.11.2015 v počte 17 ks v sume 42.978,28 eur. K prerušeniu dodávky tovaru zo strany žalobcu pre žalovaného došlo v novembri 2015 z dôvodu neuhradených 17 faktúr. Keď žalobca prišiel nakladať tovar po novembri 2015, teda po prerušení dodávky pre žalovaného, t. j. od 15.12.2015 až do 31.12.2015 bol žalovanému naložený tovar. Išlo o 23 dodávok, ktoré žalovaný prevzal a tovar bol vyfakturovaný. Žalobca so žalovaným spolupracoval do roku 2015 a v roku 2016 a 2017 neobnovil spoluprácu. Zdôraznil, že od 15.12.2015 žalobca dodal žalovanému tovar, hoci predtým faktúry neuhradil, lebo cieľom žalobcu nie je likvidovať svojich obchodných partnerov. Právny zástupca žalovaného vo svojom prednese na pojednávaní uviedol, že žalovaný prišiel pre tovar k žalobcovi dňa 15.11.2015, ale žalobca mu kamióny nenaložil a tieto odišli bez tovaru. Žalovaný však tvrdí, že za tovar dňa 15.11.2015 zaplatil. Ďalej uviedol, že žalovaný mal všetky faktúry ku dňu 15.11.2015 uhradené. Tým, že žalobca nenaložil žalovanému tovar dňa 15.11.2015 mu vznikla škoda, ktorú si bude uplatňovať. Žalovaný 40 faktúr neuhradil, hoci tovar od žalobcu prevzal. Tvrdil, že žalovaný mal všetky záväzky dňa 15.11.2015 voči žalobcovi uhradené a žalobca nemal dôvod mu kamióny nenaložiť. Žalobca porušil svoju povinnosť voči žalovanému a tým mu vznikla škoda. Právny zástupca žalovaného videl príčinnú súvislosť medzi škodou, ktorá vznikla žalovanému nenaložením tovaru, lebo mal uzavreté kontrakty s poľskými subjektmi a musel si zabezpečiť iný kontrakt z Rumunska a Maďarska. Tým mu vznikla škoda. Žalovaný neuhradil faktúry od 22.11.2015, ktoré sú predmetom tohto sporu, lebo žalobca mu tovar 15.11.2015 nedodal. Žalovaný neuhradil faktúry aj z dôvodu, že mu právna kancelária v Poľsku doporučila, keď mu kamióny žalobca nenaložil dňa 15.11.2015, aby faktúry neuhradil. Navrhol, aby jeho podanie, ktoré označil ako vzájomnú žalobu zo dňa 25.6.2018, ktorú doplnil ďalším podaním zo dňa 25.6.2018 vylúčil na samostatné konanie. K vzájomnej žalobe predložil aj potvrdenie žalobcu o ďalších dodávkach žalovanému na 47.týždeň, o čom svedčí email z 13.11.2015. Išlo o faktúry za obdobie od 15.11.2015 do 26.12.2015, faktúry za dobu výluky nedodávok žalovanému, ide o faktúry od spoločnosti OLTCHIM Rumunsko. K uvedenému predložil ďalšie listiny na svoje tvrdenia, že žalovaný si musel zadovážiť iné subjekty, aby mohol zabezpečiť svoje záväzky v Poľsku.
5. Podľa § 148 ods.1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods.2 cit. zákona, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Na pojednávaní dňa 3.júla 2018 zástupca žalobcu navrhol uzatvoriť zmier so žalovaným v znení, ktorý predniesol na pojednávaní. Právny zástupca žalovaného súhlasil s uzavretím súdneho zmieru s tým, že súd vylúči jeho podanie, ktoré označil ako vzájomnú žalobu, ktorým sa domáha náhrady škody voči žalobcovi na samostatné konanie. Neuplatnil trovy konania. Súd schválil zmier medzi stranami sporu, lebo tento nebol v rozpore s hmotnoprávnym ustanovením § 409 a nasl. Obchodného zákona. Súd posúdil tento právny vzťah podľa Obchodného zákona, ide o uzavretú kúpnu zmluvu podľa § 409, v zmysle ktorého kúpnou zmluvou sa predávajúci, t. j. žalobca zaväzuje dodať kupujúcemu, t. j. žalovanému hnuteľnú vec (tovar) určený jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V kúpnej zmluve bola upravená aj cena dohodnutá za tovar dodávaný žalobcom žalovanému. Súčasťou kúpnej zmluvy sú i Obchodné podmienky, ktoré upravujú podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán. Keďže v konaní mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradil splatné faktúry za tovar dodaný žalobcom v počte 40 dodávok, ide o tovar, ktorý žalovaný prevzal. Súd ho zaviazal zaplatiť sumu 109.882,05 eur, lebo strany sporu sa na zaplatení tejto sumy dohodli. Táto skutočnosť v priebehu konania nebola sporná. Išlo o faktúry splatné od 22.11.2015 do 26.12.2015.
8. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 369 ods.1,2 Obchodného zákona, lebo žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splatných faktúr, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s uvedeným zákonným ustanovením.
9. Súd vracia obom stranám sporu podľa § 11 ods.7 z. č. 71/1992 Zb. - o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov 50 % zo zaplatených súdnych poplatkov. Strany sporu uhradili súdny poplatok vo výške 6.592,50 eur a 50 % z tohto poplatku je suma 3.296,25 eur.
10. Podľa § 259 CSP súd zaviazal strany sporu zaplatiť štátu na účet Okresného súdu Prievidza preddavkované trovy vo výške 53,79 eur každý osobitne, ktoré vznikli v súvislosti s prekladom listín zo slovenského jazyka do poľského jazyka a tlmočením tlmočníka na pojednávaní z jazyka poľského do slovenského a opačne. Trovy štátu predstavujú spolu 107,58 eur, ktoré boli uhradené zo štátnych prostriedkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.